https://wikiromandie.org/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Anaconda 2026-05-31T14:05:46Z Contributions MediaWiki 1.45.3 https://wikiromandie.org/index.php?title=Sylvatest&diff=18370 2026-05-30T16:46:23Z

<p>Anaconda : /* Photothèque */</p> <hr /> <div>Le '''Sylvatest''' est un appareil de mesures à ultrasons qui permet un diagnostic global de l’élément en bois pour tester sa résistance mécanique.&lt;ref&gt;https://www.construction21.org/france/articles/h/sylvatest-un-outil-pour-qualifier-le-bois.html&lt;/ref&gt;<br /> [[Fichier:ST- Stent 2.jpg|vignette|Sylvatest - test de billon]]<br /> <br /> == Description ==<br /> Le Sylvatest est un appareil de mesures acousto-ultrasoniques qui permet un diagnostic global de l’élément en bois, basé sur la vitesse et l’absorption d’énergie de l’onde ultrasonore transmise. Le résultat donné traduit l’état sanitaire résiduel du bois dans le tronc de l’arbre testé ou de la poutre mesurée. Il s'agit de tests non destructifs.&lt;ref&gt;https://www.afriqueopinion.ch/sylvatest-la-tech-au-service-de-lingenierie-bois/&lt;/ref&gt;<br /> <br /> La technologie est mise au point par le professeur Jean-Luc Sandoz lors de sa thèse à l'EPFL en 1984 et son développement se poursuit avec le chercheur Yann Benoit en 1998 puis Gaétan MIGUET dès 2025.&lt;ref&gt;https://www.leboisinternational.com/premiere-transformation/exploitation-forestiere/cbt-le-controle-non-destructif-du-bois-au-service-de-son-usage-efficient-701246.php&lt;/ref&gt;<br /> <br /> En 2022, la nouvelle version de Sylvatest fonctionne avec la technologie Bluetoothdonc sans fil.<br /> <br /> == Utilisations ==<br /> Le sylvatest est utilisé dans de nombreux pays (Brésil, Europe et Asie,,,,). Il a notamment été utilisé sur des bâtiments historiques comme les Entrepôts des magasins généraux de Paris, la Cité Interdite de Pékin, les poutres de la Cathédrale Notre-Dame de Paris&lt;ref&gt;https://immobilier.lefigaro.fr/article/de-la-fleche-de-notre-dame-a-la-cite-interdite-de-pekin-cette-technologie-franco-suisse-ausculte-le-bois-dans-tous-ses-etats-20251119&lt;/ref&gt; ou encore le Château de Valère&lt;ref&gt;https://www.lenouvelliste.ch/valais/valais-central/sion-district/sion-commune/des-poutres-de-700-ans-au-chateau-de-valere-le-bois-cest-le-plus-vieux-materiau-de-lavenir-1323220&lt;/ref&gt;.<br /> <br /> Il sert aussi à certifier la qualité des bois pour des appellations d'origine contrôlée comme Bois des Alpes, ou Bois de Chartreuse.<br /> <br /> Il est aussi présent en Asie.&lt;ref&gt;https://bois.fordaq.com/news/Sylvatest_Asie_Sandoz_AlfadB_111743.html&lt;/ref&gt;<br /> <br /> == Photothèque ==<br /> &lt;gallery&gt;<br /> Fichier:Expertise Sylvatest au Lycée français de Abu Dhabi.jpg<br /> Fichier:Forum International Bois Construction 2024 - Sylvatest.jpg<br /> Fichier:Luxpole 1.jpg<br /> Fichier:ST- Hilton 1.jpg<br /> Fichier:Diagnostic Sylvatest réemploi.jpg<br /> Fichier:Diagnostic Sylvatest grume chêne pour flèche de Notre Dame.jpg<br /> Fichier:ST - Chart 1.png<br /> Fichier:ST - Equation 2.png<br /> Fichier:Chili 1.jpg<br /> Fichier:LX- Cameroun 1.jpg<br /> Fichier:LX- Finlande 1.jpg<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == Références ==<br /> &lt;references /&gt;</div>

Anaconda https://wikiromandie.org/index.php?title=Alpes_vaudoise&diff=18308 2026-05-23T21:04:28Z

<p>Anaconda : Anaconda a déplacé la page Alpes vaudoise vers Alpes vaudoises</p> <hr /> <div>#REDIRECTION [[Alpes vaudoises]]</div>

Anaconda https://wikiromandie.org/index.php?title=Alpes_vaudoises&diff=18307 2026-05-23T21:04:27Z

<p>Anaconda : Anaconda a déplacé la page Alpes vaudoise vers Alpes vaudoises</p> <hr /> <div>[[Fichier:Col_des_Pauvres.jpg|vignette|Le col des Pauvres dans les Alpes vaudoises.]]<br /> Les '''Alpes vaudoises''' (en allemand : ''{{lang|de|Waadtländer Alpen}}'') sont un ensemble [[Montagne|montagneux]] des [[Alpes suisses]] situé dans les cantons de [[Canton de Vaud|Vaud]], du [[Canton du Valais|Valais]] et de [[Canton de Berne|Berne]] dans l'ouest du pays. Leur point culminant est le sommet des [[Les Diablerets (sommet)|Diablerets]] à {{unité|3216|mètres}} d'altitude.<br /> <br /> Elles sont parfois également appelées Alpes calcaires bernoises occidentales et considérées comme une extension des [[Alpes bernoises]]. Selon la [[Subdivision orographique internationale unifiée du système alpin|SOIUSA]], elles constituent donc la sous-section occidentale 12.III des Alpes bernoises au sens large. Dans les guides alpins du [[Club alpin suisse]], elles sont regroupées avec les Préalpes vaudoises&lt;ref&gt;''Guide des Alpes et Préalpes vaudoises'', Guide du Club alpin suisse&lt;/ref&gt;.<br /> <br /> == Principaux sommets ==<br /> Les principaux sommets des Alpes vaudoises sont :<br /> {| class=&quot;wikitable sortable&quot;<br /> !<br /> ! width=&quot;200&quot; |Nom<br /> ! width=&quot;200&quot; |[[Altitude]]<br /> |-<br /> |1<br /> |[[Sommet des Diablerets]]<br /> |{{unité|3216|m}}<br /> |-<br /> |2<br /> |[[Oldehore|Oldehore (Becca d'Audon)]]<br /> |{{unité|3123|m}}<br /> |-<br /> |3<br /> |[[Grand Muveran]]<br /> |{{unité|3051|m}}<br /> |-<br /> |4<br /> |[[Tête Ronde (Alpes bernoises)|Tête Ronde]]<br /> |{{unité|3036|m}}<br /> |-<br /> |5<br /> |[[Sex Rouge (Les Diablerets)|Sex Rouge]]<br /> |{{unité|2971|m}}<br /> |-<br /> |6<br /> |[[Dents de Morcles|Grand Dent de Morcles]]<br /> |{{unité|2968|m}}<br /> |-<br /> |7<br /> |[[Dents de Morcles|Petite Dent de Morcles]]<br /> |{{unité|2929|m}}<br /> |-<br /> |8<br /> |[[Dent Favre]]<br /> |{{unité|2916|m}}<br /> |-<br /> |9<br /> |[[Tête à Pierre Grept]]<br /> |{{unité|2904|m}}<br /> |-<br /> |10<br /> |Tête Noire<br /> |{{unité|2871|m}}<br /> |-<br /> |11<br /> |Tête aux Veillon<br /> |{{unité|2846|m}}<br /> |-<br /> |12<br /> |Pointe de Paneirosse<br /> |{{unité|2840|m}}<br /> |-<br /> |13<br /> |[[Petit Muveran]]<br /> |{{unité|2810|m}}<br /> |-<br /> |14<br /> |Le Pacheu<br /> |{{unité|2798|m}}<br /> |-<br /> |15<br /> |[[Culan (sommet)|Culan]]<br /> |{{unité|2789|m}}<br /> |-<br /> |16<br /> |Tête d'Enfer<br /> |{{unité|2761|m}}<br /> |-<br /> |17<br /> |Roc Champion<br /> |{{unité|2747|m}}<br /> |-<br /> |18<br /> |Pierre qu'Abotse<br /> |{{unité|2735|m}}<br /> |-<br /> |19<br /> |Tête de Tsernou<br /> |{{unité|2732|m}}<br /> |-<br /> |20<br /> |Pointe d'Aufalle<br /> |{{unité|2725|m}}<br /> |-<br /> |21<br /> |[[Pointe des Martinets]]<br /> |{{unité|2653|m}}<br /> |-<br /> |22<br /> |Pointe des Encrennes<br /> |{{unité|2644|m}}<br /> |-<br /> |23<br /> |Tête à Grosjean<br /> |{{unité|2607|m}}<br /> |-<br /> |24<br /> |Tête de Bellalué<br /> |{{unité|2604|m}}<br /> |-<br /> |25<br /> |Pointe des Perris Blancs<br /> |{{unité|2577|m}}<br /> |-<br /> |26<br /> |[[Le Tarent]]<br /> |{{unité|2548|m}}<br /> |-<br /> |27<br /> |[[La Pare]]<br /> |{{unité|2540|m}}<br /> |-<br /> |28<br /> |Pointe de Pré-Fleuri<br /> |{{unité|2482|m}}<br /> |-<br /> |29<br /> |[[Haute Pointe]] ([[arête de l'Argentine]])<br /> |{{unité|2422|m}}<br /> |-<br /> |30<br /> |[[Tour d'Aï]]<br /> |{{unité|2331|m}}<br /> |}<br /> N.B. La liste des sommets vaudois n'est pas complète et est susceptible d'être modifiée.<br /> <br /> == Références ==<br /> {{Références}}<br /> <br /> == Voir aussi ==<br /> <br /> === Articles connexes ===<br /> <br /> * [[Préalpes vaudoises]]<br /> * [[Liste des stations suisses de sports d'hiver#Alpes|Liste des stations de sports d'hiver des Alpes et Préalpes vaudoises]]</div>

Anaconda https://wikiromandie.org/index.php?title=Accueil&diff=18306 2026-05-23T20:11:56Z

<p>Anaconda : /* Articles existants : */ Les Diablerets</p> <hr /> <div><br /> Bonjour,<br /> <br /> Bienvenue sur cette magnifique plateforme qu'est wikiromandie!<br /> <br /> Les buts de Wikiromandie.org sont détaillés [[Pourquoi wikiromandie ?|ici]].<br /> <br /> [[Fichier:Waterline be.jpg|vignette|Dernière image [[Spécial:Téléverser|téléversée]] pour l'article [[Slackline]]]]<br /> <br /> ==Articles existants :==<br /> *[[Afrique Opinion (média)]]<br /> *[[Agriculture régénératice]]<br /> *[[Alpes vaudoise|Alpes vaudoises]]<br /> *[[Antifragilité]]<br /> *[[Association du Scoutisme Vaudois (ASVd)|Association du Scoutisme Vaudois]]<br /> *[[Ballon à air chaud (montgolfière)|Ballon à air chaud]]<br /> *[[Basilique de Valère]]<br /> *[[Biodiversité à Bienne]]<br /> *[[BMX race|BMX ''race'']]<br /> *[[Mova 2022 - (camp scout fédéral)|Camp scout fédéral 2022 - Mova]]<br /> *[[Castor d'Europe|Castor]]<br /> *[[CBS-CBT]]<br /> *[[Château de Chillon]]<br /> *[[CHUV]]<br /> *[[Cigarette électronique]]<br /> *[[Commencer le jardinage]]<br /> *[[Commune]]<br /> *[[Constitution du canton du Valais]]<br /> *[[Contre-projet (fédéral)]]<br /> *[[Costume traditionnel]]<br /> *[[Crapaud commun (Bufo bufo)|Crapaud commun]]<br /> *[[Cubite]]<br /> *[[Damien Brunner]] (hockeyeur)<br /> *[[Démocratie semi-directe]]<br /> *[[Diagnostic des poteaux en bois]]<br /> *[[Directives anticipées]]<br /> *[[DOE - Dossier de l'Ouvrage Exécuté]]<br /> *[[Droit de timbre (image)]]<br /> *[[Droit pénal]]<br /> *[[Échecs|Echecs]] (jeu)<br /> *[[EHC Bienne]]<br /> *[[éoliennes]]<br /> *[[EPFL]]<br /> *[[EPFL Innovation Park]]<br /> *[[Fertilité du sol]]<br /> *[[Global ID]]<br /> *[[Greffer des légumes]]<br /> *[[Initiative biodiversité 2024|Initiative pour la biodiversité]]<br /> *[[Jardin forêt]]<br /> *[[Jass]]<br /> *[[Jean-Luc Sandoz]]<br /> *[[Jeudredi]]<br /> *[[Jours fériés]]<br /> *[[Julius Natterer]]<br /> *[[Lambert Sonna Momo]]<br /> *[[Les Diablerets]]<br /> *[[LCP - Libre circulation des personnes|Libre circulation des personnes]]<br /> *[[Loi e-ID]]<br /> *[[Maison d'édition]]<br /> *[[Mouvement Scout de Suisse (MSdS)|Mouvement scout de Suisse]]<br /> *[[Munition de poche]]<br /> *[[Muse rolling|Muse Rolling ®]]<br /> *[[Naturalisation|Naturalisation suisse]]<br /> *[[Neutralité carbone]]<br /> *[[Oiseaux à Vouvry]]<br /> *[[Ordre de grandeur énergie et puissance]]<br /> *[[Paquet d'accords CH-UE - Bilatérales 3|Paquet d'accords CH-UE / Bilatérales 3]]<br /> *[[Paradoxe des créateurs de contenus]]<br /> *[[Pistolet 75]]<br /> *[[Podcast]]<br /> *[[Politique fédérale sur les stupéfiants]]<br /> *[[Polux]]<br /> *[[Registre central des armes]]<br /> *[[Remise de ferme extra-familiale (plateforme)|Remise de ferme extra-familiale]]<br /> *[[Rencontres romandes du bois]]<br /> *[[Slackline]]<br /> *[[Stations de skis mortes|Stations de skis fermées]]<br /> *[[Souveraineté]]<br /> *[[Sylvatest]]<br /> *[[Technologie douce / low tech|Technologie douce]]<br /> *[[Tracasset]]<br /> *[[Trafic de drogue dans les rues vaudoises]]<br /> *[[Vibromasseur]]<br /> *[[Voiture électrique]]<br /> *[[Volets]]<br /> *[[Vortex]]<br /> *[[Votation valaisanne sur le solaire]]<br /> *[[Wiki en entreprise]]<br /> *[[3-30-300 (urbanisme)]]<br /> <br /> ==Agenda==<br /> *[[Festivités d'ampleur cantonales]]<br /> *[[Festivals de métal]]<br /> *[[Festivals de musique romands]]<br /> *[[Cantonale 2024 - FVJC - Givrins|Cantonale FVJC 2024 - Givrins]]<br /> <br /> ==Vocabulaires et listes==<br /> *[[Anglicisme]]<br /> *[[Annuaires d’entreprises industrielles]]<br /> *[[Liste des assurances sociales|Assurances sociales]]<br /> *[[Liste de wikis]]<br /> *[[Liste d'associations écologistes]]<br /> *[[Mots qui n'existent pas en français]]<br /> *[[Vocabulaire ski|Ski]]<br /> *[[Vocabulaire de formations|Vocabulaire de formation]]<br /> *[[Vocabulaire mécanique industriel]]<br /> *[[Vocabulaire militaire]]<br /> *[[Vocabulaire politique]]<br /> *[[Vocabulaire RH]]<br /> *[[Vocabulaire technique bois|Vocabulaire technique du bois]]<br /> <br /> ==Lancement de wiki romandie==<br /> Le but est de proposer 30 articles écrits par différentes personnes sur un sujet qu'ils jugent digne d'être partagé aux autres romands. Ceci afin de montrer comment peut-être utilisé wikiromandie avant de faire un lancement officielle. Afin d'aider à cela :<br /> *[[Pourquoi wikiromandie ?|Pourquoi wikiromandie?]]<br /> *[[Pourquoi un wiki?]]<br /> *[[Écrire un article]]<br /> *[[Idées d'articles]]<br /> *[[Expérience numérique collaborative]]<br /> *[[Contact]]<br /> *[[Liste des articles|Avancement des articles]]</div>

Anaconda https://wikiromandie.org/index.php?title=Les_Diablerets&diff=18305 2026-05-23T20:10:14Z

<p>Anaconda : Article le Diablerets</p> <hr /> <div>[[Fichier:Diablerets0001.jpg|vignette|Les Diablerets]]<br /> <br /> <br /> '''Les Diablerets''' sont un massif montagneux des [[Alpes bernoises]], situé aux confins des cantons de [[Canton de Vaud|Vaud]], du [[Canton du Valais|Valais]] et de [[Canton de Berne|Berne]].<br /> <br /> D'ouest en est, il est composé des sommets principaux suivants : le [[Culan (sommet)|Culan]] ({{unité|2789|m}}), la [[Tête Ronde (Alpes bernoises)|tête Ronde]] ({{unité|3036|m}}), le [[sommet des Diablerets]] ({{unité|3216|m}}), le [[Sex Rouge (Les Diablerets)|Sex Rouge]] ({{unité|2971|m}}), l'[[Oldehore|Oldenhorn]] ou Becca d'Audon ({{unité|3123|m}}), le [[Sanetschhore]] ou mont Brun ({{unité|2924|m}}), la [[Dent Blanche (Alpes bernoises)|dent Blanche]] ou Gstellihore ({{unité|2820|m}}), le [[Schluchhore]] ({{unité|2579|m}}) et le [[Mittaghore (Diablerets)|Mittaghore]] ({{unité|2334|m}}).<br /> <br /> Il est possible d'y skier, non seulement en hiver mais également l'été sur le [[glacier de Tsanfleuron]], relié au village des [[Les Diablerets (village)|Diablerets]] par un téléphérique, inauguré en 1964 à l'occasion de l'[[Exposition nationale suisse de 1964|Exposition nationale]] et remplacé en 1999.<br /> <br /> En 2014, le [[Peak Walk]] ouvre entre le [[Sex Rouge (Les Diablerets)|Sex Rouge]] et le point de vue de Glacier 3000. Long de {{unité|107|mètres}}, il est le premier pont du monde construit entre deux sommets&lt;ref&gt;« &lt;small&gt; [archive]&lt;/small&gt; », The Daily Telegraph, 28 octobre 2014 &lt;small&gt;(consulté le 2 mars 2019)&lt;/small&gt;&lt;/ref&gt;.<br /> <br /> == Notes et références ==<br /> <br /> # <br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> == Liens externes ==<br /> {{Autres projets|commons=Category:Les Diablerets (massif)}}<br /> <br /> * [http://diablerets.ch Site du village des Diablerets]</div>

Anaconda https://wikiromandie.org/index.php?title=Alpes_vaudoises&diff=18304 2026-05-23T20:02:52Z

<p>Anaconda : Article Alpes vaudoise</p> <hr /> <div>[[Fichier:Col_des_Pauvres.jpg|vignette|Le col des Pauvres dans les Alpes vaudoises.]]<br /> Les '''Alpes vaudoises''' (en allemand : ''{{lang|de|Waadtländer Alpen}}'') sont un ensemble [[Montagne|montagneux]] des [[Alpes suisses]] situé dans les cantons de [[Canton de Vaud|Vaud]], du [[Canton du Valais|Valais]] et de [[Canton de Berne|Berne]] dans l'ouest du pays. Leur point culminant est le sommet des [[Les Diablerets (sommet)|Diablerets]] à {{unité|3216|mètres}} d'altitude.<br /> <br /> Elles sont parfois également appelées Alpes calcaires bernoises occidentales et considérées comme une extension des [[Alpes bernoises]]. Selon la [[Subdivision orographique internationale unifiée du système alpin|SOIUSA]], elles constituent donc la sous-section occidentale 12.III des Alpes bernoises au sens large. Dans les guides alpins du [[Club alpin suisse]], elles sont regroupées avec les Préalpes vaudoises&lt;ref&gt;''Guide des Alpes et Préalpes vaudoises'', Guide du Club alpin suisse&lt;/ref&gt;.<br /> <br /> == Principaux sommets ==<br /> Les principaux sommets des Alpes vaudoises sont :<br /> {| class=&quot;wikitable sortable&quot;<br /> !<br /> ! width=&quot;200&quot; |Nom<br /> ! width=&quot;200&quot; |[[Altitude]]<br /> |-<br /> |1<br /> |[[Sommet des Diablerets]]<br /> |{{unité|3216|m}}<br /> |-<br /> |2<br /> |[[Oldehore|Oldehore (Becca d'Audon)]]<br /> |{{unité|3123|m}}<br /> |-<br /> |3<br /> |[[Grand Muveran]]<br /> |{{unité|3051|m}}<br /> |-<br /> |4<br /> |[[Tête Ronde (Alpes bernoises)|Tête Ronde]]<br /> |{{unité|3036|m}}<br /> |-<br /> |5<br /> |[[Sex Rouge (Les Diablerets)|Sex Rouge]]<br /> |{{unité|2971|m}}<br /> |-<br /> |6<br /> |[[Dents de Morcles|Grand Dent de Morcles]]<br /> |{{unité|2968|m}}<br /> |-<br /> |7<br /> |[[Dents de Morcles|Petite Dent de Morcles]]<br /> |{{unité|2929|m}}<br /> |-<br /> |8<br /> |[[Dent Favre]]<br /> |{{unité|2916|m}}<br /> |-<br /> |9<br /> |[[Tête à Pierre Grept]]<br /> |{{unité|2904|m}}<br /> |-<br /> |10<br /> |Tête Noire<br /> |{{unité|2871|m}}<br /> |-<br /> |11<br /> |Tête aux Veillon<br /> |{{unité|2846|m}}<br /> |-<br /> |12<br /> |Pointe de Paneirosse<br /> |{{unité|2840|m}}<br /> |-<br /> |13<br /> |[[Petit Muveran]]<br /> |{{unité|2810|m}}<br /> |-<br /> |14<br /> |Le Pacheu<br /> |{{unité|2798|m}}<br /> |-<br /> |15<br /> |[[Culan (sommet)|Culan]]<br /> |{{unité|2789|m}}<br /> |-<br /> |16<br /> |Tête d'Enfer<br /> |{{unité|2761|m}}<br /> |-<br /> |17<br /> |Roc Champion<br /> |{{unité|2747|m}}<br /> |-<br /> |18<br /> |Pierre qu'Abotse<br /> |{{unité|2735|m}}<br /> |-<br /> |19<br /> |Tête de Tsernou<br /> |{{unité|2732|m}}<br /> |-<br /> |20<br /> |Pointe d'Aufalle<br /> |{{unité|2725|m}}<br /> |-<br /> |21<br /> |[[Pointe des Martinets]]<br /> |{{unité|2653|m}}<br /> |-<br /> |22<br /> |Pointe des Encrennes<br /> |{{unité|2644|m}}<br /> |-<br /> |23<br /> |Tête à Grosjean<br /> |{{unité|2607|m}}<br /> |-<br /> |24<br /> |Tête de Bellalué<br /> |{{unité|2604|m}}<br /> |-<br /> |25<br /> |Pointe des Perris Blancs<br /> |{{unité|2577|m}}<br /> |-<br /> |26<br /> |[[Le Tarent]]<br /> |{{unité|2548|m}}<br /> |-<br /> |27<br /> |[[La Pare]]<br /> |{{unité|2540|m}}<br /> |-<br /> |28<br /> |Pointe de Pré-Fleuri<br /> |{{unité|2482|m}}<br /> |-<br /> |29<br /> |[[Haute Pointe]] ([[arête de l'Argentine]])<br /> |{{unité|2422|m}}<br /> |-<br /> |30<br /> |[[Tour d'Aï]]<br /> |{{unité|2331|m}}<br /> |}<br /> N.B. La liste des sommets vaudois n'est pas complète et est susceptible d'être modifiée.<br /> <br /> == Références ==<br /> {{Références}}<br /> <br /> == Voir aussi ==<br /> <br /> === Articles connexes ===<br /> <br /> * [[Préalpes vaudoises]]<br /> * [[Liste des stations suisses de sports d'hiver#Alpes|Liste des stations de sports d'hiver des Alpes et Préalpes vaudoises]]</div>

Anaconda https://wikiromandie.org/index.php?title=Vocabulaire_technique_bois&diff=18287 2026-05-16T11:14:21Z

<p>Anaconda : /* Quincaillerie */ ajout de von</p> <hr /> <div>== Élément de construction ==<br /> {| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;margin:auto&quot;<br /> !Français<br /> !Allemand<br /> !Anglais<br /> !Description<br /> |-<br /> |armature<br /> <br /> # armature de torsion<br /> # armature de compression<br /> # armature nervurée<br /> # armature passive<br /> # armature d'effort tranchant<br /> # armature de précontrainte<br /> # armature de traction<br /> |Bewehrung, die<br /> <br /> # Drillbewehrung<br /> # Druckbewehrung<br /> # profilierte Bewehrung<br /> # schlaffe Bewehrung<br /> # Schubbewehrung<br /> # vorgespannte Bewehrung<br /> # Zugbewehrun<br /> |reinforcement<br /> <br /> # torsional reinforcement<br /> # compression reinforcement<br /> # deformed bar<br /> # mild reinforcement<br /> # shear reinforcement<br /> # prestressed reinforcement<br /> # tension reinforcement<br /> |<br /> |-<br /> |Bois<br /> <br /> # bois dur<br /> # bois feuillu<br /> # résineux<br /> # bois rond<br /> # bois débité<br /> |Holz, der<br /> <br /> # Hartholz<br /> # Laubholz<br /> # Nadelholz<br /> # Rundholz<br /> # Schnittholz<br /> |wood<br /> <br /> # hardwood<br /> # deciduous wood<br /> # pinewood<br /> # round timber<br /> # sawn timber<br /> |<br /> |-<br /> |Bûche<br /> |Brennholz<br /> |firewood log<br /> |<br /> |-<br /> |couverture de toit<br /> |Dacheindeckung <br /> |roof covering<br /> |<br /> |-<br /> |cuénot<br /> |<br /> |<br /> |Planche de bois faite avec l'extérieur du tronc et donc l'écorce<br /> |-<br /> |Etanchéité<br /> |Abdichtung <br /> |water tightness / waterproof seal<br /> |<br /> |-<br /> |fine couche <br /> |Folie <br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Lambourde<br /> |Lagerholz<br /> |sleeper<br /> |<br /> |-<br /> |Lambris<br /> |Vertäfelung<br /> |panelig<br /> |<br /> |-<br /> |Lamelle<br /> |Holzstreifen<br /> |wood strip<br /> |<br /> |-<br /> |Panne faîtière<br /> |First<br /> |top rafter<br /> |<br /> |-<br /> |Panne intermédiaire<br /> |Mittel Pfette<br /> |rafter<br /> |<br /> |-<br /> |Panne sablière<br /> |Schwelle<br /> |sill plate<br /> |<br /> |-<br /> |partie de la construction d'un bâtiment<br /> |Bauteil<br /> |building component<br /> |<br /> |-<br /> |Pièce porteuse (poutre)<br /> |Träger<br /> |Carrying element (beam)<br /> |<br /> |-<br /> |Planche<br /> |Brett<br /> |Board<br /> |<br /> |-<br /> |Plaque d'ancrage<br /> |Ankerplatte, die<br /> |anchor plate<br /> |<br /> |-<br /> |Poteau<br /> |Pfosten<br /> |Post<br /> |<br /> |-<br /> |Poutre<br /> <br /> # poutre continue<br /> # poutre simple<br /> # poutre sous-tendue<br /> # poutre chevillée<br /> # Poutre de rive<br /> |Balken, der<br /> <br /> # durchlaufender Balken<br /> # einfacher Balken<br /> # unterspannter Balken <br /> # verdübelter Balken<br /> # Randträger<br /> |beam<br /> <br /> # continuous beam<br /> # simply supported beam<br /> # inverted bowstring beam<br /> # key beam<br /> # edge beam<br /> |<br /> |-<br /> |Revêtement/ patement<br /> |Beplankung<br /> |planking<br /> |<br /> |-<br /> |Support, colonne<br /> |Stütze<br /> |suupport, column<br /> |<br /> |-<br /> |<br /> |Schüttung<br /> |filling<br /> |<br /> |}<br /> <br /> == Arbre ==<br /> {| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;margin:auto&quot;<br /> !Français<br /> !Allemand<br /> !Anglais<br /> !Description<br /> |-<br /> |Arbre<br /> |Baum<br /> |Tree<br /> |<br /> |-<br /> |Aubier<br /> |Splintholz<br /> |Sapwood<br /> |<br /> |-<br /> |Branche<br /> |Ast <br /> |Branch<br /> |<br /> |-<br /> |Cambium<br /> |Kambium<br /> |Cambium<br /> |<br /> |-<br /> |Cerne<br /> |Jahresring<br /> |Annual ring<br /> |<br /> |-<br /> |Cime<br /> |Wipfel<br /> |Treetop<br /> |Sommet de l'arbre<br /> |-<br /> |Duramen<br /> |Kernholz<br /> |Heartwood<br /> |<br /> |-<br /> |Écharde<br /> |Sprisse<br /> |Splinter<br /> |Petit morceau de bois dans la peau<br /> |-<br /> |Écorce<br /> |RInde<br /> |Bark<br /> |<br /> |-<br /> |Liber<br /> |Bast<br /> |bast<br /> |<br /> |-<br /> |Liège<br /> |Kork<br /> |Cork<br /> |<br /> |-<br /> |Moelle<br /> |Mark<br /> |Pith<br /> |Matière au centre du tronc<br /> |-<br /> |Noeud<br /> |Ast / Knast<br /> |knot<br /> |Endroit d'ou part une branche<br /> |-<br /> |Résine<br /> |Harz<br /> |resin<br /> |<br /> |-<br /> |Sève<br /> |Saft<br /> |sap<br /> |<br /> |-<br /> |Tronc<br /> |Stamm<br /> |trunk<br /> |<br /> |-<br /> |Veine <br /> |Maserung<br /> |wood grain<br /> |<br /> |}<br /> <br /> === Espèce ===<br /> {| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;margin:auto&quot;<br /> !Français<br /> !Allemand<br /> !Anglais<br /> !Description<br /> |-<br /> |Accacia<br /> |Akazie<br /> |Acacia<br /> |<br /> |-<br /> |Acajou<br /> |Mahagoni<br /> |Mahogany<br /> |<br /> |-<br /> |Aulne<br /> |Erle <br /> |Alder<br /> |<br /> |-<br /> |Bouleau<br /> |Birke<br /> |Birsch<br /> |<br /> |-<br /> |Cèdre<br /> |Zeder<br /> |Cedar<br /> |<br /> |-<br /> |Citronnier<br /> |Zitronenbaum<br /> |Lemon tree<br /> |<br /> |-<br /> |Epicéa<br /> |Fichte<br /> |Spruce<br /> |<br /> |-<br /> |érable<br /> |Ahorn<br /> |Maple<br /> |<br /> |}<br /> <br /> == Matériau ==<br /> {| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;margin:auto&quot;<br /> !Français<br /> !Allemand<br /> !Anglais<br /> !Description<br /> |-<br /> |BLC - Bois Lamellé croisé <br /> |BSP - Brettsperrholzplatte <br /> |CLT - Cross-laminated timber<br /> |<br /> |-<br /> |Caisson en T<br /> |Rippendecke <br /> |Ribs panel<br /> |<br /> |-<br /> |élément de construction<br /> <br /> # élément porteur<br /> # élément non porteur<br /> |Bauteil, das<br /> <br /> # tragendes Bauteil<br /> # nicht tragendes Bauteil<br /> |component<br /> <br /> # structural component<br /> # non-structural component<br /> |<br /> |-<br /> |fibre <br /> |Faser <br /> |Fiber<br /> |<br /> |-<br /> |isolation<br /> |Dämmung<br /> |insulation<br /> |<br /> |-<br /> |matériau de chantier<br /> |Baustoff, der<br /> |construction material<br /> |<br /> |}<br /> <br /> === Béton ===<br /> {| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;margin:auto&quot;<br /> !Français<br /> !Allemand<br /> !Anglais<br /> !Description<br /> |-<br /> |Articulation en béton<br /> |Betongelenk, das<br /> |concrete hinge<br /> |<br /> |-<br /> |Acier d'armature<br /> |Betonstahl, der<br /> |reinforcing steel<br /> |<br /> |-<br /> |Béton, m<br /> <br /> # béton léger<br /> # béton maigre<br /> # béton coulé sur place<br /> # béton cellulaire<br /> # béton pompé<br /> # béton de parement<br /> # béton précontraint<br /> # béton projeté<br /> # béton armé<br /> # béton préfabriqué<br /> # béton livré <br /> |Beton, der<br /> <br /> # Leichtbeton<br /> # Magerbeton<br /> # Ortbeton<br /> # Porenbeton<br /> # Pumpbeton<br /> # Sichtbeton<br /> # Spannbeton<br /> # Spritzbeton<br /> # Stahlbeton<br /> # vorfabrizierter Beton<br /> # Werkbeton <br /> |Concrete<br /> <br /> # Light-weight concrete<br /> # Lean concrete<br /> # Cast-in-place concrete<br /> # Cellular concrete<br /> # Pumped concrete<br /> # Exposed concrete<br /> # Prestressed concrete<br /> # Shotcrete<br /> # Reinforced concrete<br /> # Precast concrete<br /> # Ready-mixed concrete<br /> |<br /> |-<br /> |enrobage du béton, m<br /> |Betonüberdeckung, die <br /> |concrete cover<br /> |<br /> |}<br /> <br /> == Construction ==<br /> {| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;margin:auto&quot;<br /> !Français<br /> !Allemand<br /> !Anglais<br /> !Description<br /> |-<br /> |Abrasion<br /> |Abrieb<br /> |abrasion<br /> |<br /> |-<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Chantier<br /> |Baustelle <br /> |Construction site<br /> |<br /> |-<br /> |Démolition<br /> |Abbruch, der<br /> |demolition<br /> |<br /> |-<br /> |toit plat<br /> |Flachdach <br /> |<br /> |<br /> |}<br /> <br /> == Outils ==<br /> {| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;margin:auto&quot;<br /> !Français<br /> !Allemand<br /> !Anglais<br /> !Description<br /> |-<br /> |Accessoire de machine<br /> |Maschinenzubehör<br /> |Machine accessory<br /> |<br /> |-<br /> |Appareil<br /> |Apparat<br /> |Device<br /> |<br /> |-<br /> |Burin<br /> |Meissel <br /> |Chisel<br /> |<br /> |-<br /> |Défonceuse<br /> |Oberfräse<br /> |Router<br /> |<br /> |-<br /> |Déligneuse<br /> |Besämkreissäge<br /> |Edging saw<br /> |<br /> |-<br /> |Pince<br /> |Zange <br /> |Pliers<br /> |<br /> |-<br /> |Perceuse<br /> |Bohrmaschine<br /> |Drill<br /> |<br /> |-<br /> |Ponceuse<br /> |Schleifmaschine<br /> |Sander<br /> |<br /> |-<br /> |Rabot<br /> |Hobel<br /> |Plane<br /> |<br /> |-<br /> |Scie<br /> <br /> # scie circulaire<br /> # scie circulaire portative (scie) égoïne<br /> # scie sauteuse<br /> # scie à cloche<br /> # scie à guichet<br /> # scie à ruban<br /> # scie à tenon<br /> |Säge<br /> <br /> # Kreissäge<br /> # Handkreissäge<br /> # Stichsäge, Fuchsschwanz<br /> # Lochsäge<br /> # Stichsäge<br /> # Bandsäge<br /> # Zapfensäge<br /> |Saw<br /> <br /> # Circular saw<br /> # Portable circular saw<br /> # Handsaw<br /> # Jigsaw<br /> # Hole saw<br /> # Band saw<br /> # Tenon saw<br /> |<br /> |-<br /> |Serre-joint<br /> |Schraubzwinge<br /> |Clamp<br /> |<br /> |}<br /> <br /> === Quincaillerie ===<br /> {| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;margin:auto&quot;<br /> !Français<br /> !Allemand<br /> !Anglais<br /> !Description<br /> |-<br /> |Agrafe<br /> |Heftklammer<br /> |Staple<br /> |<br /> |-<br /> |Clou<br /> |Nagel<br /> |Nail<br /> |<br /> |-<br /> |Ecrou<br /> |Mutterschraube<br /> |Nut<br /> |<br /> |-<br /> |Tige filetée<br /> |Gewindebolzen<br /> |Threaded rod<br /> |<br /> |-<br /> |Verrou<br /> |Riegel<br /> |Bolt<br /> |<br /> |-<br /> |Vis<br /> |Schraube<br /> |Screw<br /> |<br /> |}<br /> <br /> == Meuble ==<br /> {| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;margin:auto&quot;<br /> !Français<br /> !Allemand<br /> !Anglais<br /> !Description<br /> |-<br /> |Banc<br /> |Bank<br /> |Bench<br /> |<br /> |-<br /> |Bibliothèque<br /> |Bücherschrank<br /> |Bookcase<br /> |<br /> |-<br /> |Bureau<br /> |Schreibtisch <br /> |Desk<br /> |<br /> |-<br /> |Fauteil<br /> |Sessel<br /> |Armchair<br /> |<br /> |-<br /> |Table<br /> |Tisch <br /> |Table<br /> |<br /> |}<br /> <br /> == Habitation ==<br /> Des choses qui ne sont pas faites pour être déplacées.<br /> {| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;margin:auto&quot;<br /> !Français<br /> !Allemand<br /> !Anglais<br /> !Description<br /> |-<br /> |Escalier <br /> # courbe<br /> # droit à une volée<br /> # droit à plusieurs volées<br /> # en colimaçon<br /> # en S<br /> |Treppe<br /> # Bogentreppe<br /> # einläufig gerade Treppe<br /> # zweiläufig gerade Treppe<br /> # Wendeltreppe<br /> # s-förmige Treppe<br /> |Stairs<br /> <br /> # curved staircase <br /> # single-flight<br /> # multiflight straight staircase<br /> # spiral staricase<br /> # S-shaped staircase<br /> |<br /> |-<br /> |Façade<br /> |Vorderseite<br /> |Front<br /> |<br /> |-<br /> |Fenêtre<br /> |Fenster<br /> |WIndow<br /> |<br /> |-<br /> |Plafond<br /> <br /> # faux-plafond<br /> # plafond suspendu<br /> # plafond à caisson<br /> # plafond à frises<br /> # plafond à poutre<br /> |Decke<br /> <br /> # Zwischendecke<br /> # Hängedecke<br /> # Kassettendecke<br /> # Brettedecke<br /> # Balkendecke<br /> |Ceiling<br /> <br /> # False ceiling<br /> # Suspended ceiling<br /> # Coffered ceiling<br /> # Plank ceiling<br /> # Beamed ceiling<br /> |<br /> |-<br /> |Porte <br /> <br /> # accordéon<br /> # battante<br /> # coulissante<br /> # coupe feu<br /> # isophonique<br /> # à recouvrement<br /> # sans recouvrement<br /> # de garage<br /> # d'entrée<br /> # d'intérieur<br /> |Tür<br /> <br /> # Flattür<br /> # Pendeltür<br /> # Schiebtür<br /> # Feuerschutztür<br /> # schalldämmende Tür<br /> # aufschlagende Tür<br /> # einschlagende Tür<br /> # Garagentor<br /> # Haustür<br /> # Innentür<br /> |Door<br /> <br /> # Accodion door<br /> # Swing door<br /> # Sliding door<br /> # Fire door<br /> # Sound proof door<br /> # Rebated door<br /> # Flush door<br /> # Garage door<br /> # Front door<br /> # Interior door<br /> |<br /> |}<br /> == Calcul - dessin ==<br /> {| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;margin:auto&quot;<br /> |+<br /> !Français<br /> !Allemand<br /> !Anglais<br /> !Description<br /> |-<br /> |Altitude<br /> |Höhenlage <br /> |altitude<br /> |<br /> |-<br /> |Calcul statique<br /> |Berechnung <br /> |static calculation<br /> |<br /> |-<br /> |charge<br /> <br /> # surcharge<br /> # charge excentrée<br /> # charge due au trafic ferroviaire<br /> # charge de rupture<br /> # poids propre<br /> # charge concentrée<br /> # charge de service<br /> # charge due au pont roulant<br /> # charge linéaire<br /> # charge concentrée (bis de 6 all)<br /> # charge utile<br /> # charge permanente<br /> # charge due au trafic routier<br /> # charge ultime<br /> # charge due au trafic<br /> # charge répartie<br /> # charge due au vent<br /> |Last, die<br /> <br /> # Auflast<br /> # ausmittige, exzentrische Last<br /> # Bahnlast<br /> # Bruchlast<br /> # Eigenlast<br /> # Einzellast<br /> # Gebrauchslast<br /> # Kranbahnlast<br /> # Linienlast<br /> # mittige, zentrische Last<br /> # Nutzlast<br /> # ständige Last<br /> # Strassenlast<br /> # Traglast<br /> # Verkehrslast<br /> # verteilte Last<br /> # Windlast<br /> |load<br /> <br /> # surcharge<br /> # eccentric load<br /> # rail traffic load<br /> # ultimate load<br /> # self-weight<br /> # concentrated load<br /> # service load<br /> # crane gantry rail<br /> # line load<br /> # concentrated load<br /> # live load<br /> # permanent load<br /> # road traffic load<br /> # ultimate load<br /> # traffic load<br /> # distributed load<br /> # wind load<br /> |<br /> |-<br /> |choc<br /> |Anprall, der<br /> |collision<br /> |<br /> |-<br /> |déformation<br /> |Verformung <br /> |deformation<br /> |<br /> |-<br /> |Dimensionnement<br /> |Bemessung, die<br /> |dimensioning<br /> |<br /> |-<br /> |Descente de charge<br /> |Lastübergang <br /> |Load path<br /> |<br /> |-<br /> |Dimensionnement <br /> |Bemessung <br /> |Sizing<br /> |<br /> |-<br /> |élévation<br /> |Ansicht, die<br /> |elevetion<br /> |<br /> |-<br /> |état limite<br /> |Grenzzustand, der<br /> |limite state<br /> |<br /> |-<br /> |exigence<br /> |Anforderung, die<br /> |requirement<br /> |<br /> |-<br /> |flèche<br /> |Durchbiegung <br /> |deflection<br /> |<br /> |-<br /> |fréquence fondamentale<br /> |Grundfrequenz, die<br /> |fundamental frequency<br /> |<br /> |-<br /> |Ligne de compression<br /> |Drucklinie<br /> |compression line<br /> |<br /> |-<br /> |moment<br /> |Moment <br /> |moment<br /> |<br /> |-<br /> |poids propre<br /> |Eigengewicht <br /> |self-Weight<br /> |<br /> |-<br /> |statique appliquée<br /> |Baustatik, die<br /> |statics of structures<br /> |<br /> |-<br /> |théorème<br /> <br /> # théorème cinématique<br /> # théorème de la borne supérieure<br /> # théorème statique<br /> # théorème de la borne inférieure<br /> |Grenzwertsatz<br /> <br /> # kinematischer Grenzwertsatz<br /> # oberer Grenzwertsatz<br /> # statischer Grenzwertsatz<br /> # unterer Grenzwertsatz<br /> |theorem<br /> <br /> # kinematic theorem<br /> # upper bound theorem<br /> # static theorem<br /> # lower bound theorem<br /> |<br /> |-<br /> |verbe de porte à faux ? <br /> |auskragen <br /> |to overhang<br /> |<br /> |-<br /> |vérification <br /> |Nachweis <br /> |verification<br /> |<br /> |}<br /> <br /> == Personne - formation ==<br /> {| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;margin:auto&quot;<br /> !Français<br /> !Allemand<br /> !Anglais<br /> !Description<br /> |-<br /> |Apprenti<br /> |Lehrling, Stift<br /> |Apprentice / Trainee<br /> |<br /> |-<br /> |[https://www.orientation.ch/dyn/show/2886?lang=fr&amp;idx=30&amp;id=31075 Menuisier]<br /> |Schreiner<br /> |Joiner / carpenter<br /> |<br /> |-<br /> |[https://ecole-bois.ch/cfc-charpentier-charpentiere/ Charpentier]<br /> |Zimmerer<br /> |Carpenter / framer<br /> |<br /> |-<br /> |[https://ecole-bois.ch/cfc-ebeniste/ ébéniste]<br /> |Möbeltischler<br /> |Ebonist<br /> |<br /> |-<br /> |Employé<br /> |Angestellter<br /> |Employee<br /> |<br /> |-<br /> |Employeur<br /> |Arbeigeber<br /> |Employer<br /> |<br /> |}<br /> <br /> == Articles connexes ==<br /> <br /> * [[Vocabulaire mécanique industriel|Vocabulaire technique industriel]]<br /> * [[DOE - Dossier de l'Ouvrage Exécuté|DOE - Dossier de l'ouvrage exécuté]]<br /> <br /> == Ressources ==<br /> <br /> * [https://www.timber-construction.eu/woerterbuch?tx_wvtimber_wv_timber_dictionary_search%5Bterm%5D= Timber Construction Europe] - Traducteur de l'allemand vers français, anglais et italien.<br /> * [https://ethz.ch/content/dam/ethz/special-interest/baug/ibk/ibk-dam/homepage-ibk/fachwoerterverzeichnis/Fachwoerterverzeichnis-Deutsch.pdf Vocabulaire FR-ALL-IT-ENG] de l'ETH (PDF)<br /> * Menuiserie - Schreinerei, Office Franco-Allemand pour la jeunesse 1995</div>

Anaconda https://wikiromandie.org/index.php?title=Vocabulaire_technique_bois&diff=18286 2026-05-16T10:58:49Z

<p>Anaconda : /* Outils */ ajout von</p> <hr /> <div>== Élément de construction ==<br /> {| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;margin:auto&quot;<br /> !Français<br /> !Allemand<br /> !Anglais<br /> !Description<br /> |-<br /> |armature<br /> <br /> # armature de torsion<br /> # armature de compression<br /> # armature nervurée<br /> # armature passive<br /> # armature d'effort tranchant<br /> # armature de précontrainte<br /> # armature de traction<br /> |Bewehrung, die<br /> <br /> # Drillbewehrung<br /> # Druckbewehrung<br /> # profilierte Bewehrung<br /> # schlaffe Bewehrung<br /> # Schubbewehrung<br /> # vorgespannte Bewehrung<br /> # Zugbewehrun<br /> |reinforcement<br /> <br /> # torsional reinforcement<br /> # compression reinforcement<br /> # deformed bar<br /> # mild reinforcement<br /> # shear reinforcement<br /> # prestressed reinforcement<br /> # tension reinforcement<br /> |<br /> |-<br /> |Bois<br /> <br /> # bois dur<br /> # bois feuillu<br /> # résineux<br /> # bois rond<br /> # bois débité<br /> |Holz, der<br /> <br /> # Hartholz<br /> # Laubholz<br /> # Nadelholz<br /> # Rundholz<br /> # Schnittholz<br /> |wood<br /> <br /> # hardwood<br /> # deciduous wood<br /> # pinewood<br /> # round timber<br /> # sawn timber<br /> |<br /> |-<br /> |Bûche<br /> |Brennholz<br /> |firewood log<br /> |<br /> |-<br /> |couverture de toit<br /> |Dacheindeckung <br /> |roof covering<br /> |<br /> |-<br /> |cuénot<br /> |<br /> |<br /> |Planche de bois faite avec l'extérieur du tronc et donc l'écorce<br /> |-<br /> |Etanchéité<br /> |Abdichtung <br /> |water tightness / waterproof seal<br /> |<br /> |-<br /> |fine couche <br /> |Folie <br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Lambourde<br /> |Lagerholz<br /> |sleeper<br /> |<br /> |-<br /> |Lambris<br /> |Vertäfelung<br /> |panelig<br /> |<br /> |-<br /> |Lamelle<br /> |Holzstreifen<br /> |wood strip<br /> |<br /> |-<br /> |Panne faîtière<br /> |First<br /> |top rafter<br /> |<br /> |-<br /> |Panne intermédiaire<br /> |Mittel Pfette<br /> |rafter<br /> |<br /> |-<br /> |Panne sablière<br /> |Schwelle<br /> |sill plate<br /> |<br /> |-<br /> |partie de la construction d'un bâtiment<br /> |Bauteil<br /> |building component<br /> |<br /> |-<br /> |Pièce porteuse (poutre)<br /> |Träger<br /> |Carrying element (beam)<br /> |<br /> |-<br /> |Planche<br /> |Brett<br /> |Board<br /> |<br /> |-<br /> |Plaque d'ancrage<br /> |Ankerplatte, die<br /> |anchor plate<br /> |<br /> |-<br /> |Poteau<br /> |Pfosten<br /> |Post<br /> |<br /> |-<br /> |Poutre<br /> <br /> # poutre continue<br /> # poutre simple<br /> # poutre sous-tendue<br /> # poutre chevillée<br /> # Poutre de rive<br /> |Balken, der<br /> <br /> # durchlaufender Balken<br /> # einfacher Balken<br /> # unterspannter Balken <br /> # verdübelter Balken<br /> # Randträger<br /> |beam<br /> <br /> # continuous beam<br /> # simply supported beam<br /> # inverted bowstring beam<br /> # key beam<br /> # edge beam<br /> |<br /> |-<br /> |Revêtement/ patement<br /> |Beplankung<br /> |planking<br /> |<br /> |-<br /> |Support, colonne<br /> |Stütze<br /> |suupport, column<br /> |<br /> |-<br /> |<br /> |Schüttung<br /> |filling<br /> |<br /> |}<br /> <br /> == Arbre ==<br /> {| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;margin:auto&quot;<br /> !Français<br /> !Allemand<br /> !Anglais<br /> !Description<br /> |-<br /> |Arbre<br /> |Baum<br /> |Tree<br /> |<br /> |-<br /> |Aubier<br /> |Splintholz<br /> |Sapwood<br /> |<br /> |-<br /> |Branche<br /> |Ast <br /> |Branch<br /> |<br /> |-<br /> |Cambium<br /> |Kambium<br /> |Cambium<br /> |<br /> |-<br /> |Cerne<br /> |Jahresring<br /> |Annual ring<br /> |<br /> |-<br /> |Cime<br /> |Wipfel<br /> |Treetop<br /> |Sommet de l'arbre<br /> |-<br /> |Duramen<br /> |Kernholz<br /> |Heartwood<br /> |<br /> |-<br /> |Écharde<br /> |Sprisse<br /> |Splinter<br /> |Petit morceau de bois dans la peau<br /> |-<br /> |Écorce<br /> |RInde<br /> |Bark<br /> |<br /> |-<br /> |Liber<br /> |Bast<br /> |bast<br /> |<br /> |-<br /> |Liège<br /> |Kork<br /> |Cork<br /> |<br /> |-<br /> |Moelle<br /> |Mark<br /> |Pith<br /> |Matière au centre du tronc<br /> |-<br /> |Noeud<br /> |Ast / Knast<br /> |knot<br /> |Endroit d'ou part une branche<br /> |-<br /> |Résine<br /> |Harz<br /> |resin<br /> |<br /> |-<br /> |Sève<br /> |Saft<br /> |sap<br /> |<br /> |-<br /> |Tronc<br /> |Stamm<br /> |trunk<br /> |<br /> |-<br /> |Veine <br /> |Maserung<br /> |wood grain<br /> |<br /> |}<br /> <br /> === Espèce ===<br /> {| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;margin:auto&quot;<br /> !Français<br /> !Allemand<br /> !Anglais<br /> !Description<br /> |-<br /> |Accacia<br /> |Akazie<br /> |Acacia<br /> |<br /> |-<br /> |Acajou<br /> |Mahagoni<br /> |Mahogany<br /> |<br /> |-<br /> |Aulne<br /> |Erle <br /> |Alder<br /> |<br /> |-<br /> |Bouleau<br /> |Birke<br /> |Birsch<br /> |<br /> |-<br /> |Cèdre<br /> |Zeder<br /> |Cedar<br /> |<br /> |-<br /> |Citronnier<br /> |Zitronenbaum<br /> |Lemon tree<br /> |<br /> |-<br /> |Epicéa<br /> |Fichte<br /> |Spruce<br /> |<br /> |-<br /> |érable<br /> |Ahorn<br /> |Maple<br /> |<br /> |}<br /> <br /> == Matériau ==<br /> {| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;margin:auto&quot;<br /> !Français<br /> !Allemand<br /> !Anglais<br /> !Description<br /> |-<br /> |BLC - Bois Lamellé croisé <br /> |BSP - Brettsperrholzplatte <br /> |CLT - Cross-laminated timber<br /> |<br /> |-<br /> |Caisson en T<br /> |Rippendecke <br /> |Ribs panel<br /> |<br /> |-<br /> |élément de construction<br /> <br /> # élément porteur<br /> # élément non porteur<br /> |Bauteil, das<br /> <br /> # tragendes Bauteil<br /> # nicht tragendes Bauteil<br /> |component<br /> <br /> # structural component<br /> # non-structural component<br /> |<br /> |-<br /> |fibre <br /> |Faser <br /> |Fiber<br /> |<br /> |-<br /> |isolation<br /> |Dämmung<br /> |insulation<br /> |<br /> |-<br /> |matériau de chantier<br /> |Baustoff, der<br /> |construction material<br /> |<br /> |}<br /> <br /> === Béton ===<br /> {| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;margin:auto&quot;<br /> !Français<br /> !Allemand<br /> !Anglais<br /> !Description<br /> |-<br /> |Articulation en béton<br /> |Betongelenk, das<br /> |concrete hinge<br /> |<br /> |-<br /> |Acier d'armature<br /> |Betonstahl, der<br /> |reinforcing steel<br /> |<br /> |-<br /> |Béton, m<br /> <br /> # béton léger<br /> # béton maigre<br /> # béton coulé sur place<br /> # béton cellulaire<br /> # béton pompé<br /> # béton de parement<br /> # béton précontraint<br /> # béton projeté<br /> # béton armé<br /> # béton préfabriqué<br /> # béton livré <br /> |Beton, der<br /> <br /> # Leichtbeton<br /> # Magerbeton<br /> # Ortbeton<br /> # Porenbeton<br /> # Pumpbeton<br /> # Sichtbeton<br /> # Spannbeton<br /> # Spritzbeton<br /> # Stahlbeton<br /> # vorfabrizierter Beton<br /> # Werkbeton <br /> |Concrete<br /> <br /> # Light-weight concrete<br /> # Lean concrete<br /> # Cast-in-place concrete<br /> # Cellular concrete<br /> # Pumped concrete<br /> # Exposed concrete<br /> # Prestressed concrete<br /> # Shotcrete<br /> # Reinforced concrete<br /> # Precast concrete<br /> # Ready-mixed concrete<br /> |<br /> |-<br /> |enrobage du béton, m<br /> |Betonüberdeckung, die <br /> |concrete cover<br /> |<br /> |}<br /> <br /> == Construction ==<br /> {| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;margin:auto&quot;<br /> !Français<br /> !Allemand<br /> !Anglais<br /> !Description<br /> |-<br /> |Abrasion<br /> |Abrieb<br /> |abrasion<br /> |<br /> |-<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Chantier<br /> |Baustelle <br /> |Construction site<br /> |<br /> |-<br /> |Démolition<br /> |Abbruch, der<br /> |demolition<br /> |<br /> |-<br /> |toit plat<br /> |Flachdach <br /> |<br /> |<br /> |}<br /> <br /> == Outils ==<br /> {| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;margin:auto&quot;<br /> !Français<br /> !Allemand<br /> !Anglais<br /> !Description<br /> |-<br /> |Accessoire de machine<br /> |Maschinenzubehör<br /> |Machine accessory<br /> |<br /> |-<br /> |Appareil<br /> |Apparat<br /> |Device<br /> |<br /> |-<br /> |Burin<br /> |Meissel <br /> |Chisel<br /> |<br /> |-<br /> |Défonceuse<br /> |Oberfräse<br /> |Router<br /> |<br /> |-<br /> |Déligneuse<br /> |Besämkreissäge<br /> |Edging saw<br /> |<br /> |-<br /> |Pince<br /> |Zange <br /> |Pliers<br /> |<br /> |-<br /> |Perceuse<br /> |Bohrmaschine<br /> |Drill<br /> |<br /> |-<br /> |Ponceuse<br /> |Schleifmaschine<br /> |Sander<br /> |<br /> |-<br /> |Rabot<br /> |Hobel<br /> |Plane<br /> |<br /> |-<br /> |Scie<br /> <br /> # scie circulaire<br /> # scie circulaire portative (scie) égoïne<br /> # scie sauteuse<br /> # scie à cloche<br /> # scie à guichet<br /> # scie à ruban<br /> # scie à tenon<br /> |Säge<br /> <br /> # Kreissäge<br /> # Handkreissäge<br /> # Stichsäge, Fuchsschwanz<br /> # Lochsäge<br /> # Stichsäge<br /> # Bandsäge<br /> # Zapfensäge<br /> |Saw<br /> <br /> # Circular saw<br /> # Portable circular saw<br /> # Handsaw<br /> # Jigsaw<br /> # Hole saw<br /> # Band saw<br /> # Tenon saw<br /> |<br /> |-<br /> |Serre-joint<br /> |Schraubzwinge<br /> |Clamp<br /> |<br /> |}<br /> <br /> === Quincaillerie ===<br /> {| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;margin:auto&quot;<br /> !Français<br /> !Allemand<br /> !Anglais<br /> !Description<br /> |-<br /> |Agrafe<br /> |Heftklammer<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Clou<br /> |Nagel<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Ecrou<br /> |Mutterschraube<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Tige filetée<br /> |Gewindebolzen<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Verrou<br /> |Riegel<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Vis<br /> |Schraube<br /> |Screw<br /> |<br /> |}<br /> <br /> == Meuble ==<br /> {| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;margin:auto&quot;<br /> !Français<br /> !Allemand<br /> !Anglais<br /> !Description<br /> |-<br /> |Banc<br /> |Bank<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Bibliothèque<br /> |Bücherschrank<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Bureau<br /> |Schreibtisch <br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Fauteil<br /> |Sessel<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Table<br /> |Tisch <br /> |<br /> |<br /> |}<br /> <br /> == Habitation ==<br /> Des choses qui ne sont pas faites pour être déplacées.<br /> {| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;margin:auto&quot;<br /> !Français<br /> !Allemand<br /> !Anglais<br /> !Description<br /> |-<br /> |Escalier, <br /> # courbe<br /> # droit à une volée<br /> # droit à plusieurs volées<br /> # en colimaçon<br /> # en S<br /> |Treppe<br /> # Bogentreppe<br /> # einläufig gerade Treppe<br /> # zweiläufig gerade Treppe<br /> # Wendeltreppe<br /> # s-förmige Treppe<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Façade<br /> |Vorderseite<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Fenêtre<br /> |Fenster<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Plafond<br /> <br /> # faux-plafond<br /> # plafond suspendu<br /> # plafond à caisson<br /> # plafond à frises<br /> # plafond à poutre<br /> |Decke<br /> <br /> # Zwischendecke<br /> # Hängedecke<br /> # Kassettendecke<br /> # Brettedecke<br /> # Balkendecke<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Porte ... <br /> <br /> # accordéon<br /> # battante<br /> # coulissante<br /> # coupe feu<br /> # isophonique<br /> # à recouvrement<br /> # sans recouvrement<br /> # de garage<br /> # d'entrée<br /> # d'intérieur<br /> |Tür<br /> <br /> # Flattür<br /> # Pendeltür<br /> # Schiebtür<br /> # Feuerschutztür<br /> # schalldämmende Tür<br /> # aufschlagende Tür<br /> # einschlagende Tür<br /> # Garagentor<br /> # Haustür<br /> # Innentür<br /> |<br /> |<br /> |}<br /> == Calcul - dessin ==<br /> {| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;margin:auto&quot;<br /> |+<br /> !Français<br /> !Allemand<br /> !Anglais<br /> !Description<br /> |-<br /> |Altitude<br /> |Höhenlage <br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Calcul statique<br /> |Berechnung <br /> |static calculation<br /> |<br /> |-<br /> |charge<br /> <br /> # surcharge<br /> # charge excentrée<br /> # charge due au trafic ferroviaire<br /> # charge de rupture<br /> # poids propre<br /> # charge concentrée<br /> # charge de service<br /> # charge due au pont roulant<br /> # charge linéaire<br /> # charge concentrée (bis de 6 all)<br /> # charge utile<br /> # charge permanente<br /> # charge due au trafic routier<br /> # charge ultime<br /> # charge due au trafic<br /> # charge répartie<br /> # charge due au vent<br /> |Last, die<br /> <br /> # Auflast<br /> # ausmittige, exzentrische Last<br /> # Bahnlast<br /> # Bruchlast<br /> # Eigenlast<br /> # Einzellast<br /> # Gebrauchslast<br /> # Kranbahnlast<br /> # Linienlast<br /> # mittige, zentrische Last<br /> # Nutzlast<br /> # ständige Last<br /> # Strassenlast<br /> # Traglast<br /> # Verkehrslast<br /> # verteilte Last<br /> # Windlast<br /> |load<br /> <br /> # surcharge<br /> # eccentric load<br /> # rail traffic load<br /> # ultimate load<br /> # self-weight<br /> # concentrated load<br /> # service load<br /> # crane gantry rail<br /> # line load<br /> # concentrated load<br /> # live load<br /> # permanent load<br /> # road traffic load<br /> # ultimate load<br /> # traffic load<br /> # distributed load<br /> # wind load<br /> |<br /> |-<br /> |choc<br /> |Anprall, der<br /> |collision<br /> |<br /> |-<br /> |déformation<br /> |Verformung <br /> |deformation<br /> |<br /> |-<br /> |Dimensionnement<br /> |Bemessung, die<br /> |dimensioning<br /> |<br /> |-<br /> |Descente de charge<br /> |Lastübergang <br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Dimensionnement <br /> |Bemessung <br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |élévation<br /> |Ansicht, die<br /> |elevetion<br /> |<br /> |-<br /> |état limite<br /> |Grenzzustand, der<br /> |limite state<br /> |<br /> |-<br /> |exigence<br /> |Anforderung, die<br /> |requirement<br /> |<br /> |-<br /> |flèche<br /> |Durchbiegung <br /> |deflection<br /> |<br /> |-<br /> |fréquence fondamentale<br /> |Grundfrequenz, die<br /> |fundamental frequency<br /> |<br /> |-<br /> |Ligne de compression<br /> |Drucklinie<br /> |compression line<br /> |<br /> |-<br /> |moment<br /> |Moment <br /> |moment<br /> |<br /> |-<br /> |poids propre<br /> |Eigengewicht <br /> |self-Weight<br /> |<br /> |-<br /> |statique appliquée<br /> |Baustatik, die<br /> |statics of structures<br /> |<br /> |-<br /> |théorème<br /> <br /> # théorème cinématique<br /> # théorème de la borne supérieure<br /> # théorème statique<br /> # théorème de la borne inférieure<br /> |Grenzwertsatz<br /> <br /> # kinematischer Grenzwertsatz<br /> # oberer Grenzwertsatz<br /> # statischer Grenzwertsatz<br /> # unterer Grenzwertsatz<br /> |theorem<br /> <br /> # kinematic theorem<br /> # upper bound theorem<br /> # static theorem<br /> # lower bound theorem<br /> |<br /> |-<br /> |verbe de porte à faux ? <br /> |auskragen <br /> |to overhang<br /> |<br /> |-<br /> |vérification <br /> |Nachweis <br /> |verification<br /> |<br /> |}<br /> <br /> == Personne - formation ==<br /> {| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;margin:auto&quot;<br /> !Français<br /> !Allemand<br /> !Anglais<br /> !Description<br /> |-<br /> |Apprenti<br /> |Lehrling, Stift<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |[https://www.orientation.ch/dyn/show/2886?lang=fr&amp;idx=30&amp;id=31075 Menuisier]<br /> |Schreiner<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |[https://ecole-bois.ch/cfc-charpentier-charpentiere/ Charpentier]<br /> |Zimmerer<br /> |carpenter<br /> |<br /> |-<br /> |[https://ecole-bois.ch/cfc-ebeniste/ ébéniste]<br /> |Möbeltischler<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Employé<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Employeur<br /> |Arbeigeber<br /> |<br /> |<br /> |}<br /> <br /> == Articles connexes ==<br /> <br /> * [[Vocabulaire mécanique industriel|Vocabulaire technique industriel]]<br /> * [[DOE - Dossier de l'Ouvrage Exécuté|DOE - Dossier de l'ouvrage exécuté]]<br /> <br /> == Ressources ==<br /> <br /> * [https://www.timber-construction.eu/woerterbuch?tx_wvtimber_wv_timber_dictionary_search%5Bterm%5D= Timber Construction Europe] - Traducteur de l'allemand vers français, anglais et italien.<br /> * [https://ethz.ch/content/dam/ethz/special-interest/baug/ibk/ibk-dam/homepage-ibk/fachwoerterverzeichnis/Fachwoerterverzeichnis-Deutsch.pdf Vocabulaire FR-ALL-IT-ENG] de l'ETH (PDF)<br /> * Menuiserie - Schreinerei, Office Franco-Allemand pour la jeunesse 1995</div>

Anaconda https://wikiromandie.org/index.php?title=Vocabulaire_technique_bois&diff=18285 2026-05-16T10:51:25Z

<p>Anaconda : /* Arbre */ ajout von</p> <hr /> <div>== Élément de construction ==<br /> {| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;margin:auto&quot;<br /> !Français<br /> !Allemand<br /> !Anglais<br /> !Description<br /> |-<br /> |armature<br /> <br /> # armature de torsion<br /> # armature de compression<br /> # armature nervurée<br /> # armature passive<br /> # armature d'effort tranchant<br /> # armature de précontrainte<br /> # armature de traction<br /> |Bewehrung, die<br /> <br /> # Drillbewehrung<br /> # Druckbewehrung<br /> # profilierte Bewehrung<br /> # schlaffe Bewehrung<br /> # Schubbewehrung<br /> # vorgespannte Bewehrung<br /> # Zugbewehrun<br /> |reinforcement<br /> <br /> # torsional reinforcement<br /> # compression reinforcement<br /> # deformed bar<br /> # mild reinforcement<br /> # shear reinforcement<br /> # prestressed reinforcement<br /> # tension reinforcement<br /> |<br /> |-<br /> |Bois<br /> <br /> # bois dur<br /> # bois feuillu<br /> # résineux<br /> # bois rond<br /> # bois débité<br /> |Holz, der<br /> <br /> # Hartholz<br /> # Laubholz<br /> # Nadelholz<br /> # Rundholz<br /> # Schnittholz<br /> |wood<br /> <br /> # hardwood<br /> # deciduous wood<br /> # pinewood<br /> # round timber<br /> # sawn timber<br /> |<br /> |-<br /> |Bûche<br /> |Brennholz<br /> |firewood log<br /> |<br /> |-<br /> |couverture de toit<br /> |Dacheindeckung <br /> |roof covering<br /> |<br /> |-<br /> |cuénot<br /> |<br /> |<br /> |Planche de bois faite avec l'extérieur du tronc et donc l'écorce<br /> |-<br /> |Etanchéité<br /> |Abdichtung <br /> |water tightness / waterproof seal<br /> |<br /> |-<br /> |fine couche <br /> |Folie <br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Lambourde<br /> |Lagerholz<br /> |sleeper<br /> |<br /> |-<br /> |Lambris<br /> |Vertäfelung<br /> |panelig<br /> |<br /> |-<br /> |Lamelle<br /> |Holzstreifen<br /> |wood strip<br /> |<br /> |-<br /> |Panne faîtière<br /> |First<br /> |top rafter<br /> |<br /> |-<br /> |Panne intermédiaire<br /> |Mittel Pfette<br /> |rafter<br /> |<br /> |-<br /> |Panne sablière<br /> |Schwelle<br /> |sill plate<br /> |<br /> |-<br /> |partie de la construction d'un bâtiment<br /> |Bauteil<br /> |building component<br /> |<br /> |-<br /> |Pièce porteuse (poutre)<br /> |Träger<br /> |Carrying element (beam)<br /> |<br /> |-<br /> |Planche<br /> |Brett<br /> |Board<br /> |<br /> |-<br /> |Plaque d'ancrage<br /> |Ankerplatte, die<br /> |anchor plate<br /> |<br /> |-<br /> |Poteau<br /> |Pfosten<br /> |Post<br /> |<br /> |-<br /> |Poutre<br /> <br /> # poutre continue<br /> # poutre simple<br /> # poutre sous-tendue<br /> # poutre chevillée<br /> # Poutre de rive<br /> |Balken, der<br /> <br /> # durchlaufender Balken<br /> # einfacher Balken<br /> # unterspannter Balken <br /> # verdübelter Balken<br /> # Randträger<br /> |beam<br /> <br /> # continuous beam<br /> # simply supported beam<br /> # inverted bowstring beam<br /> # key beam<br /> # edge beam<br /> |<br /> |-<br /> |Revêtement/ patement<br /> |Beplankung<br /> |planking<br /> |<br /> |-<br /> |Support, colonne<br /> |Stütze<br /> |suupport, column<br /> |<br /> |-<br /> |<br /> |Schüttung<br /> |filling<br /> |<br /> |}<br /> <br /> == Arbre ==<br /> {| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;margin:auto&quot;<br /> !Français<br /> !Allemand<br /> !Anglais<br /> !Description<br /> |-<br /> |Arbre<br /> |Baum<br /> |Tree<br /> |<br /> |-<br /> |Aubier<br /> |Splintholz<br /> |Sapwood<br /> |<br /> |-<br /> |Branche<br /> |Ast <br /> |Branch<br /> |<br /> |-<br /> |Cambium<br /> |Kambium<br /> |Cambium<br /> |<br /> |-<br /> |Cerne<br /> |Jahresring<br /> |Annual ring<br /> |<br /> |-<br /> |Cime<br /> |Wipfel<br /> |Treetop<br /> |Sommet de l'arbre<br /> |-<br /> |Duramen<br /> |Kernholz<br /> |Heartwood<br /> |<br /> |-<br /> |Écharde<br /> |Sprisse<br /> |Splinter<br /> |Petit morceau de bois dans la peau<br /> |-<br /> |Écorce<br /> |RInde<br /> |Bark<br /> |<br /> |-<br /> |Liber<br /> |Bast<br /> |bast<br /> |<br /> |-<br /> |Liège<br /> |Kork<br /> |Cork<br /> |<br /> |-<br /> |Moelle<br /> |Mark<br /> |Pith<br /> |Matière au centre du tronc<br /> |-<br /> |Noeud<br /> |Ast / Knast<br /> |knot<br /> |Endroit d'ou part une branche<br /> |-<br /> |Résine<br /> |Harz<br /> |resin<br /> |<br /> |-<br /> |Sève<br /> |Saft<br /> |sap<br /> |<br /> |-<br /> |Tronc<br /> |Stamm<br /> |trunk<br /> |<br /> |-<br /> |Veine <br /> |Maserung<br /> |wood grain<br /> |<br /> |}<br /> <br /> === Espèce ===<br /> {| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;margin:auto&quot;<br /> !Français<br /> !Allemand<br /> !Anglais<br /> !Description<br /> |-<br /> |Accacia<br /> |Akazie<br /> |Acacia<br /> |<br /> |-<br /> |Acajou<br /> |Mahagoni<br /> |Mahogany<br /> |<br /> |-<br /> |Aulne<br /> |Erle <br /> |Alder<br /> |<br /> |-<br /> |Bouleau<br /> |Birke<br /> |Birsch<br /> |<br /> |-<br /> |Cèdre<br /> |Zeder<br /> |Cedar<br /> |<br /> |-<br /> |Citronnier<br /> |Zitronenbaum<br /> |Lemon tree<br /> |<br /> |-<br /> |Epicéa<br /> |Fichte<br /> |Spruce<br /> |<br /> |-<br /> |érable<br /> |Ahorn<br /> |Maple<br /> |<br /> |}<br /> <br /> == Matériau ==<br /> {| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;margin:auto&quot;<br /> !Français<br /> !Allemand<br /> !Anglais<br /> !Description<br /> |-<br /> |BLC - Bois Lamellé croisé <br /> |BSP - Brettsperrholzplatte <br /> |CLT - Cross-laminated timber<br /> |<br /> |-<br /> |Caisson en T<br /> |Rippendecke <br /> |Ribs panel<br /> |<br /> |-<br /> |élément de construction<br /> <br /> # élément porteur<br /> # élément non porteur<br /> |Bauteil, das<br /> <br /> # tragendes Bauteil<br /> # nicht tragendes Bauteil<br /> |component<br /> <br /> # structural component<br /> # non-structural component<br /> |<br /> |-<br /> |fibre <br /> |Faser <br /> |Fiber<br /> |<br /> |-<br /> |isolation<br /> |Dämmung<br /> |insulation<br /> |<br /> |-<br /> |matériau de chantier<br /> |Baustoff, der<br /> |construction material<br /> |<br /> |}<br /> <br /> === Béton ===<br /> {| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;margin:auto&quot;<br /> !Français<br /> !Allemand<br /> !Anglais<br /> !Description<br /> |-<br /> |Articulation en béton<br /> |Betongelenk, das<br /> |concrete hinge<br /> |<br /> |-<br /> |Acier d'armature<br /> |Betonstahl, der<br /> |reinforcing steel<br /> |<br /> |-<br /> |Béton, m<br /> <br /> # béton léger<br /> # béton maigre<br /> # béton coulé sur place<br /> # béton cellulaire<br /> # béton pompé<br /> # béton de parement<br /> # béton précontraint<br /> # béton projeté<br /> # béton armé<br /> # béton préfabriqué<br /> # béton livré <br /> |Beton, der<br /> <br /> # Leichtbeton<br /> # Magerbeton<br /> # Ortbeton<br /> # Porenbeton<br /> # Pumpbeton<br /> # Sichtbeton<br /> # Spannbeton<br /> # Spritzbeton<br /> # Stahlbeton<br /> # vorfabrizierter Beton<br /> # Werkbeton <br /> |Concrete<br /> <br /> # Light-weight concrete<br /> # Lean concrete<br /> # Cast-in-place concrete<br /> # Cellular concrete<br /> # Pumped concrete<br /> # Exposed concrete<br /> # Prestressed concrete<br /> # Shotcrete<br /> # Reinforced concrete<br /> # Precast concrete<br /> # Ready-mixed concrete<br /> |<br /> |-<br /> |enrobage du béton, m<br /> |Betonüberdeckung, die <br /> |concrete cover<br /> |<br /> |}<br /> <br /> == Construction ==<br /> {| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;margin:auto&quot;<br /> !Français<br /> !Allemand<br /> !Anglais<br /> !Description<br /> |-<br /> |Abrasion<br /> |Abrieb<br /> |abrasion<br /> |<br /> |-<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Chantier<br /> |Baustelle <br /> |Construction site<br /> |<br /> |-<br /> |Démolition<br /> |Abbruch, der<br /> |demolition<br /> |<br /> |-<br /> |toit plat<br /> |Flachdach <br /> |<br /> |<br /> |}<br /> <br /> == Outils ==<br /> {| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;margin:auto&quot;<br /> !Français<br /> !Allemand<br /> !Anglais<br /> !Description<br /> |-<br /> |Accessoire de machine<br /> |Maschinenzubehör<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Appareil<br /> |Apparat<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Burin<br /> |Meissel <br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Défonceuse<br /> |Oberfräse<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Déligneuse<br /> |Besämkreissäge<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Pince<br /> |Zange <br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Perceuse<br /> |Bohrmaschine<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Ponceuse<br /> |Schleifmaschine<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Rabot<br /> |Hobel<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Scie<br /> <br /> # scie circulaire<br /> # scie circulaire portative (scie) égoïne<br /> # scie sauteuse<br /> # scie à cloche<br /> # scie à guichet<br /> # scie à ruban<br /> # scie à tenon<br /> |Säge<br /> <br /> # Kreissäge<br /> # Handkreissäge<br /> # Stichsäge, Fuchsschwanz<br /> # Lochsäge<br /> # Stichsäge<br /> # Bandsäge<br /> # Zapfensäge<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Serre-joint<br /> |Schraubzwinge<br /> |<br /> |<br /> |}<br /> <br /> === Quincaillerie ===<br /> {| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;margin:auto&quot;<br /> !Français<br /> !Allemand<br /> !Anglais<br /> !Description<br /> |-<br /> |Agrafe<br /> |Heftklammer<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Clou<br /> |Nagel<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Ecrou<br /> |Mutterschraube<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Tige filetée<br /> |Gewindebolzen<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Verrou<br /> |Riegel<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Vis<br /> |Schraube<br /> |Screw<br /> |<br /> |}<br /> <br /> == Meuble ==<br /> {| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;margin:auto&quot;<br /> !Français<br /> !Allemand<br /> !Anglais<br /> !Description<br /> |-<br /> |Banc<br /> |Bank<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Bibliothèque<br /> |Bücherschrank<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Bureau<br /> |Schreibtisch <br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Fauteil<br /> |Sessel<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Table<br /> |Tisch <br /> |<br /> |<br /> |}<br /> <br /> == Habitation ==<br /> Des choses qui ne sont pas faites pour être déplacées.<br /> {| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;margin:auto&quot;<br /> !Français<br /> !Allemand<br /> !Anglais<br /> !Description<br /> |-<br /> |Escalier, <br /> # courbe<br /> # droit à une volée<br /> # droit à plusieurs volées<br /> # en colimaçon<br /> # en S<br /> |Treppe<br /> # Bogentreppe<br /> # einläufig gerade Treppe<br /> # zweiläufig gerade Treppe<br /> # Wendeltreppe<br /> # s-förmige Treppe<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Façade<br /> |Vorderseite<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Fenêtre<br /> |Fenster<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Plafond<br /> <br /> # faux-plafond<br /> # plafond suspendu<br /> # plafond à caisson<br /> # plafond à frises<br /> # plafond à poutre<br /> |Decke<br /> <br /> # Zwischendecke<br /> # Hängedecke<br /> # Kassettendecke<br /> # Brettedecke<br /> # Balkendecke<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Porte ... <br /> <br /> # accordéon<br /> # battante<br /> # coulissante<br /> # coupe feu<br /> # isophonique<br /> # à recouvrement<br /> # sans recouvrement<br /> # de garage<br /> # d'entrée<br /> # d'intérieur<br /> |Tür<br /> <br /> # Flattür<br /> # Pendeltür<br /> # Schiebtür<br /> # Feuerschutztür<br /> # schalldämmende Tür<br /> # aufschlagende Tür<br /> # einschlagende Tür<br /> # Garagentor<br /> # Haustür<br /> # Innentür<br /> |<br /> |<br /> |}<br /> == Calcul - dessin ==<br /> {| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;margin:auto&quot;<br /> |+<br /> !Français<br /> !Allemand<br /> !Anglais<br /> !Description<br /> |-<br /> |Altitude<br /> |Höhenlage <br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Calcul statique<br /> |Berechnung <br /> |static calculation<br /> |<br /> |-<br /> |charge<br /> <br /> # surcharge<br /> # charge excentrée<br /> # charge due au trafic ferroviaire<br /> # charge de rupture<br /> # poids propre<br /> # charge concentrée<br /> # charge de service<br /> # charge due au pont roulant<br /> # charge linéaire<br /> # charge concentrée (bis de 6 all)<br /> # charge utile<br /> # charge permanente<br /> # charge due au trafic routier<br /> # charge ultime<br /> # charge due au trafic<br /> # charge répartie<br /> # charge due au vent<br /> |Last, die<br /> <br /> # Auflast<br /> # ausmittige, exzentrische Last<br /> # Bahnlast<br /> # Bruchlast<br /> # Eigenlast<br /> # Einzellast<br /> # Gebrauchslast<br /> # Kranbahnlast<br /> # Linienlast<br /> # mittige, zentrische Last<br /> # Nutzlast<br /> # ständige Last<br /> # Strassenlast<br /> # Traglast<br /> # Verkehrslast<br /> # verteilte Last<br /> # Windlast<br /> |load<br /> <br /> # surcharge<br /> # eccentric load<br /> # rail traffic load<br /> # ultimate load<br /> # self-weight<br /> # concentrated load<br /> # service load<br /> # crane gantry rail<br /> # line load<br /> # concentrated load<br /> # live load<br /> # permanent load<br /> # road traffic load<br /> # ultimate load<br /> # traffic load<br /> # distributed load<br /> # wind load<br /> |<br /> |-<br /> |choc<br /> |Anprall, der<br /> |collision<br /> |<br /> |-<br /> |déformation<br /> |Verformung <br /> |deformation<br /> |<br /> |-<br /> |Dimensionnement<br /> |Bemessung, die<br /> |dimensioning<br /> |<br /> |-<br /> |Descente de charge<br /> |Lastübergang <br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Dimensionnement <br /> |Bemessung <br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |élévation<br /> |Ansicht, die<br /> |elevetion<br /> |<br /> |-<br /> |état limite<br /> |Grenzzustand, der<br /> |limite state<br /> |<br /> |-<br /> |exigence<br /> |Anforderung, die<br /> |requirement<br /> |<br /> |-<br /> |flèche<br /> |Durchbiegung <br /> |deflection<br /> |<br /> |-<br /> |fréquence fondamentale<br /> |Grundfrequenz, die<br /> |fundamental frequency<br /> |<br /> |-<br /> |Ligne de compression<br /> |Drucklinie<br /> |compression line<br /> |<br /> |-<br /> |moment<br /> |Moment <br /> |moment<br /> |<br /> |-<br /> |poids propre<br /> |Eigengewicht <br /> |self-Weight<br /> |<br /> |-<br /> |statique appliquée<br /> |Baustatik, die<br /> |statics of structures<br /> |<br /> |-<br /> |théorème<br /> <br /> # théorème cinématique<br /> # théorème de la borne supérieure<br /> # théorème statique<br /> # théorème de la borne inférieure<br /> |Grenzwertsatz<br /> <br /> # kinematischer Grenzwertsatz<br /> # oberer Grenzwertsatz<br /> # statischer Grenzwertsatz<br /> # unterer Grenzwertsatz<br /> |theorem<br /> <br /> # kinematic theorem<br /> # upper bound theorem<br /> # static theorem<br /> # lower bound theorem<br /> |<br /> |-<br /> |verbe de porte à faux ? <br /> |auskragen <br /> |to overhang<br /> |<br /> |-<br /> |vérification <br /> |Nachweis <br /> |verification<br /> |<br /> |}<br /> <br /> == Personne - formation ==<br /> {| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;margin:auto&quot;<br /> !Français<br /> !Allemand<br /> !Anglais<br /> !Description<br /> |-<br /> |Apprenti<br /> |Lehrling, Stift<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |[https://www.orientation.ch/dyn/show/2886?lang=fr&amp;idx=30&amp;id=31075 Menuisier]<br /> |Schreiner<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |[https://ecole-bois.ch/cfc-charpentier-charpentiere/ Charpentier]<br /> |Zimmerer<br /> |carpenter<br /> |<br /> |-<br /> |[https://ecole-bois.ch/cfc-ebeniste/ ébéniste]<br /> |Möbeltischler<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Employé<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Employeur<br /> |Arbeigeber<br /> |<br /> |<br /> |}<br /> <br /> == Articles connexes ==<br /> <br /> * [[Vocabulaire mécanique industriel|Vocabulaire technique industriel]]<br /> * [[DOE - Dossier de l'Ouvrage Exécuté|DOE - Dossier de l'ouvrage exécuté]]<br /> <br /> == Ressources ==<br /> <br /> * [https://www.timber-construction.eu/woerterbuch?tx_wvtimber_wv_timber_dictionary_search%5Bterm%5D= Timber Construction Europe] - Traducteur de l'allemand vers français, anglais et italien.<br /> * [https://ethz.ch/content/dam/ethz/special-interest/baug/ibk/ibk-dam/homepage-ibk/fachwoerterverzeichnis/Fachwoerterverzeichnis-Deutsch.pdf Vocabulaire FR-ALL-IT-ENG] de l'ETH (PDF)<br /> * Menuiserie - Schreinerei, Office Franco-Allemand pour la jeunesse 1995</div>

Anaconda https://wikiromandie.org/index.php?title=Vocabulaire_technique_bois&diff=18284 2026-05-16T10:41:19Z

<p>Anaconda : /* Élément de construction */ ajout de vocabulaire</p> <hr /> <div>== Élément de construction ==<br /> {| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;margin:auto&quot;<br /> !Français<br /> !Allemand<br /> !Anglais<br /> !Description<br /> |-<br /> |armature<br /> <br /> # armature de torsion<br /> # armature de compression<br /> # armature nervurée<br /> # armature passive<br /> # armature d'effort tranchant<br /> # armature de précontrainte<br /> # armature de traction<br /> |Bewehrung, die<br /> <br /> # Drillbewehrung<br /> # Druckbewehrung<br /> # profilierte Bewehrung<br /> # schlaffe Bewehrung<br /> # Schubbewehrung<br /> # vorgespannte Bewehrung<br /> # Zugbewehrun<br /> |reinforcement<br /> <br /> # torsional reinforcement<br /> # compression reinforcement<br /> # deformed bar<br /> # mild reinforcement<br /> # shear reinforcement<br /> # prestressed reinforcement<br /> # tension reinforcement<br /> |<br /> |-<br /> |Bois<br /> <br /> # bois dur<br /> # bois feuillu<br /> # résineux<br /> # bois rond<br /> # bois débité<br /> |Holz, der<br /> <br /> # Hartholz<br /> # Laubholz<br /> # Nadelholz<br /> # Rundholz<br /> # Schnittholz<br /> |wood<br /> <br /> # hardwood<br /> # deciduous wood<br /> # pinewood<br /> # round timber<br /> # sawn timber<br /> |<br /> |-<br /> |Bûche<br /> |Brennholz<br /> |firewood log<br /> |<br /> |-<br /> |couverture de toit<br /> |Dacheindeckung <br /> |roof covering<br /> |<br /> |-<br /> |cuénot<br /> |<br /> |<br /> |Planche de bois faite avec l'extérieur du tronc et donc l'écorce<br /> |-<br /> |Etanchéité<br /> |Abdichtung <br /> |water tightness / waterproof seal<br /> |<br /> |-<br /> |fine couche <br /> |Folie <br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Lambourde<br /> |Lagerholz<br /> |sleeper<br /> |<br /> |-<br /> |Lambris<br /> |Vertäfelung<br /> |panelig<br /> |<br /> |-<br /> |Lamelle<br /> |Holzstreifen<br /> |wood strip<br /> |<br /> |-<br /> |Panne faîtière<br /> |First<br /> |top rafter<br /> |<br /> |-<br /> |Panne intermédiaire<br /> |Mittel Pfette<br /> |rafter<br /> |<br /> |-<br /> |Panne sablière<br /> |Schwelle<br /> |sill plate<br /> |<br /> |-<br /> |partie de la construction d'un bâtiment<br /> |Bauteil<br /> |building component<br /> |<br /> |-<br /> |Pièce porteuse (poutre)<br /> |Träger<br /> |Carrying element (beam)<br /> |<br /> |-<br /> |Planche<br /> |Brett<br /> |Board<br /> |<br /> |-<br /> |Plaque d'ancrage<br /> |Ankerplatte, die<br /> |anchor plate<br /> |<br /> |-<br /> |Poteau<br /> |Pfosten<br /> |Post<br /> |<br /> |-<br /> |Poutre<br /> <br /> # poutre continue<br /> # poutre simple<br /> # poutre sous-tendue<br /> # poutre chevillée<br /> # Poutre de rive<br /> |Balken, der<br /> <br /> # durchlaufender Balken<br /> # einfacher Balken<br /> # unterspannter Balken <br /> # verdübelter Balken<br /> # Randträger<br /> |beam<br /> <br /> # continuous beam<br /> # simply supported beam<br /> # inverted bowstring beam<br /> # key beam<br /> # edge beam<br /> |<br /> |-<br /> |Revêtement/ patement<br /> |Beplankung<br /> |planking<br /> |<br /> |-<br /> |Support, colonne<br /> |Stütze<br /> |suupport, column<br /> |<br /> |-<br /> |<br /> |Schüttung<br /> |filling<br /> |<br /> |}<br /> <br /> == Arbre ==<br /> {| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;margin:auto&quot;<br /> !Français<br /> !Allemand<br /> !Anglais<br /> !Description<br /> |-<br /> |Arbre<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Aubier<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Branche<br /> |Ast <br /> |Branch<br /> |<br /> |-<br /> |Cambium<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Cerne<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Cime<br /> |<br /> |<br /> |Sommet de l'arbre<br /> |-<br /> |Duramen<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Écharde<br /> |Sprisse<br /> |<br /> |Petit morceau de bois dans la peau<br /> |-<br /> |Écorce<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Liber<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Liège<br /> |Cork<br /> |Cork<br /> |<br /> |-<br /> |Moelle<br /> |<br /> |<br /> |Matière au centre du tronc<br /> |-<br /> |Noeud<br /> |<br /> |<br /> |Endroit d'ou part une branche<br /> |-<br /> |Résine<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Sève<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Tronc<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Veine <br /> |<br /> |<br /> |<br /> |}<br /> <br /> === Espèce ===<br /> {| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;margin:auto&quot;<br /> !Français<br /> !Allemand<br /> !Anglais<br /> !Description<br /> |-<br /> |Accacia<br /> |Akazie<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Acajou<br /> |Mahagoni<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Aulne<br /> |Erle <br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Bouleau<br /> |Birke<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Cèdre<br /> |Zeder<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Citronnier<br /> |Zitronenbaum<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Epicéa<br /> |Fichte<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |érable<br /> |Ahorn<br /> |<br /> |<br /> |}<br /> <br /> == Matériau ==<br /> {| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;margin:auto&quot;<br /> !Français<br /> !Allemand<br /> !Anglais<br /> !Description<br /> |-<br /> |BLC - Bois Lamellé croisé <br /> |BSP - Brettsperrholzplatte <br /> |CLT - Cross-laminated timber<br /> |<br /> |-<br /> |Caisson en T<br /> |Rippendecke <br /> |Ribs panel<br /> |<br /> |-<br /> |élément de construction<br /> <br /> # élément porteur<br /> # élément non porteur<br /> |Bauteil, das<br /> <br /> # tragendes Bauteil<br /> # nicht tragendes Bauteil<br /> |component<br /> <br /> # structural component<br /> # non-structural component<br /> |<br /> |-<br /> |fibre <br /> |Faser <br /> |Fiber<br /> |<br /> |-<br /> |isolation<br /> |Dämmung<br /> |insulation<br /> |<br /> |-<br /> |matériau de chantier<br /> |Baustoff, der<br /> |construction material<br /> |<br /> |}<br /> <br /> === Béton ===<br /> {| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;margin:auto&quot;<br /> !Français<br /> !Allemand<br /> !Anglais<br /> !Description<br /> |-<br /> |Articulation en béton<br /> |Betongelenk, das<br /> |concrete hinge<br /> |<br /> |-<br /> |Acier d'armature<br /> |Betonstahl, der<br /> |reinforcing steel<br /> |<br /> |-<br /> |Béton, m<br /> <br /> # béton léger<br /> # béton maigre<br /> # béton coulé sur place<br /> # béton cellulaire<br /> # béton pompé<br /> # béton de parement<br /> # béton précontraint<br /> # béton projeté<br /> # béton armé<br /> # béton préfabriqué<br /> # béton livré <br /> |Beton, der<br /> <br /> # Leichtbeton<br /> # Magerbeton<br /> # Ortbeton<br /> # Porenbeton<br /> # Pumpbeton<br /> # Sichtbeton<br /> # Spannbeton<br /> # Spritzbeton<br /> # Stahlbeton<br /> # vorfabrizierter Beton<br /> # Werkbeton <br /> |Concrete<br /> <br /> # Light-weight concrete<br /> # Lean concrete<br /> # Cast-in-place concrete<br /> # Cellular concrete<br /> # Pumped concrete<br /> # Exposed concrete<br /> # Prestressed concrete<br /> # Shotcrete<br /> # Reinforced concrete<br /> # Precast concrete<br /> # Ready-mixed concrete<br /> |<br /> |-<br /> |enrobage du béton, m<br /> |Betonüberdeckung, die <br /> |concrete cover<br /> |<br /> |}<br /> <br /> == Construction ==<br /> {| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;margin:auto&quot;<br /> !Français<br /> !Allemand<br /> !Anglais<br /> !Description<br /> |-<br /> |Abrasion<br /> |Abrieb<br /> |abrasion<br /> |<br /> |-<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Chantier<br /> |Baustelle <br /> |Construction site<br /> |<br /> |-<br /> |Démolition<br /> |Abbruch, der<br /> |demolition<br /> |<br /> |-<br /> |toit plat<br /> |Flachdach <br /> |<br /> |<br /> |}<br /> <br /> == Outils ==<br /> {| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;margin:auto&quot;<br /> !Français<br /> !Allemand<br /> !Anglais<br /> !Description<br /> |-<br /> |Accessoire de machine<br /> |Maschinenzubehör<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Appareil<br /> |Apparat<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Burin<br /> |Meissel <br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Défonceuse<br /> |Oberfräse<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Déligneuse<br /> |Besämkreissäge<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Pince<br /> |Zange <br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Perceuse<br /> |Bohrmaschine<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Ponceuse<br /> |Schleifmaschine<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Rabot<br /> |Hobel<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Scie<br /> <br /> # scie circulaire<br /> # scie circulaire portative (scie) égoïne<br /> # scie sauteuse<br /> # scie à cloche<br /> # scie à guichet<br /> # scie à ruban<br /> # scie à tenon<br /> |Säge<br /> <br /> # Kreissäge<br /> # Handkreissäge<br /> # Stichsäge, Fuchsschwanz<br /> # Lochsäge<br /> # Stichsäge<br /> # Bandsäge<br /> # Zapfensäge<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Serre-joint<br /> |Schraubzwinge<br /> |<br /> |<br /> |}<br /> <br /> === Quincaillerie ===<br /> {| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;margin:auto&quot;<br /> !Français<br /> !Allemand<br /> !Anglais<br /> !Description<br /> |-<br /> |Agrafe<br /> |Heftklammer<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Clou<br /> |Nagel<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Ecrou<br /> |Mutterschraube<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Tige filetée<br /> |Gewindebolzen<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Verrou<br /> |Riegel<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Vis<br /> |Schraube<br /> |Screw<br /> |<br /> |}<br /> <br /> == Meuble ==<br /> {| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;margin:auto&quot;<br /> !Français<br /> !Allemand<br /> !Anglais<br /> !Description<br /> |-<br /> |Banc<br /> |Bank<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Bibliothèque<br /> |Bücherschrank<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Bureau<br /> |Schreibtisch <br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Fauteil<br /> |Sessel<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Table<br /> |Tisch <br /> |<br /> |<br /> |}<br /> <br /> == Habitation ==<br /> Des choses qui ne sont pas faites pour être déplacées.<br /> {| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;margin:auto&quot;<br /> !Français<br /> !Allemand<br /> !Anglais<br /> !Description<br /> |-<br /> |Escalier, <br /> # courbe<br /> # droit à une volée<br /> # droit à plusieurs volées<br /> # en colimaçon<br /> # en S<br /> |Treppe<br /> # Bogentreppe<br /> # einläufig gerade Treppe<br /> # zweiläufig gerade Treppe<br /> # Wendeltreppe<br /> # s-förmige Treppe<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Façade<br /> |Vorderseite<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Fenêtre<br /> |Fenster<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Plafond<br /> <br /> # faux-plafond<br /> # plafond suspendu<br /> # plafond à caisson<br /> # plafond à frises<br /> # plafond à poutre<br /> |Decke<br /> <br /> # Zwischendecke<br /> # Hängedecke<br /> # Kassettendecke<br /> # Brettedecke<br /> # Balkendecke<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Porte ... <br /> <br /> # accordéon<br /> # battante<br /> # coulissante<br /> # coupe feu<br /> # isophonique<br /> # à recouvrement<br /> # sans recouvrement<br /> # de garage<br /> # d'entrée<br /> # d'intérieur<br /> |Tür<br /> <br /> # Flattür<br /> # Pendeltür<br /> # Schiebtür<br /> # Feuerschutztür<br /> # schalldämmende Tür<br /> # aufschlagende Tür<br /> # einschlagende Tür<br /> # Garagentor<br /> # Haustür<br /> # Innentür<br /> |<br /> |<br /> |}<br /> == Calcul - dessin ==<br /> {| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;margin:auto&quot;<br /> |+<br /> !Français<br /> !Allemand<br /> !Anglais<br /> !Description<br /> |-<br /> |Altitude<br /> |Höhenlage <br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Calcul statique<br /> |Berechnung <br /> |static calculation<br /> |<br /> |-<br /> |charge<br /> <br /> # surcharge<br /> # charge excentrée<br /> # charge due au trafic ferroviaire<br /> # charge de rupture<br /> # poids propre<br /> # charge concentrée<br /> # charge de service<br /> # charge due au pont roulant<br /> # charge linéaire<br /> # charge concentrée (bis de 6 all)<br /> # charge utile<br /> # charge permanente<br /> # charge due au trafic routier<br /> # charge ultime<br /> # charge due au trafic<br /> # charge répartie<br /> # charge due au vent<br /> |Last, die<br /> <br /> # Auflast<br /> # ausmittige, exzentrische Last<br /> # Bahnlast<br /> # Bruchlast<br /> # Eigenlast<br /> # Einzellast<br /> # Gebrauchslast<br /> # Kranbahnlast<br /> # Linienlast<br /> # mittige, zentrische Last<br /> # Nutzlast<br /> # ständige Last<br /> # Strassenlast<br /> # Traglast<br /> # Verkehrslast<br /> # verteilte Last<br /> # Windlast<br /> |load<br /> <br /> # surcharge<br /> # eccentric load<br /> # rail traffic load<br /> # ultimate load<br /> # self-weight<br /> # concentrated load<br /> # service load<br /> # crane gantry rail<br /> # line load<br /> # concentrated load<br /> # live load<br /> # permanent load<br /> # road traffic load<br /> # ultimate load<br /> # traffic load<br /> # distributed load<br /> # wind load<br /> |<br /> |-<br /> |choc<br /> |Anprall, der<br /> |collision<br /> |<br /> |-<br /> |déformation<br /> |Verformung <br /> |deformation<br /> |<br /> |-<br /> |Dimensionnement<br /> |Bemessung, die<br /> |dimensioning<br /> |<br /> |-<br /> |Descente de charge<br /> |Lastübergang <br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Dimensionnement <br /> |Bemessung <br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |élévation<br /> |Ansicht, die<br /> |elevetion<br /> |<br /> |-<br /> |état limite<br /> |Grenzzustand, der<br /> |limite state<br /> |<br /> |-<br /> |exigence<br /> |Anforderung, die<br /> |requirement<br /> |<br /> |-<br /> |flèche<br /> |Durchbiegung <br /> |deflection<br /> |<br /> |-<br /> |fréquence fondamentale<br /> |Grundfrequenz, die<br /> |fundamental frequency<br /> |<br /> |-<br /> |Ligne de compression<br /> |Drucklinie<br /> |compression line<br /> |<br /> |-<br /> |moment<br /> |Moment <br /> |moment<br /> |<br /> |-<br /> |poids propre<br /> |Eigengewicht <br /> |self-Weight<br /> |<br /> |-<br /> |statique appliquée<br /> |Baustatik, die<br /> |statics of structures<br /> |<br /> |-<br /> |théorème<br /> <br /> # théorème cinématique<br /> # théorème de la borne supérieure<br /> # théorème statique<br /> # théorème de la borne inférieure<br /> |Grenzwertsatz<br /> <br /> # kinematischer Grenzwertsatz<br /> # oberer Grenzwertsatz<br /> # statischer Grenzwertsatz<br /> # unterer Grenzwertsatz<br /> |theorem<br /> <br /> # kinematic theorem<br /> # upper bound theorem<br /> # static theorem<br /> # lower bound theorem<br /> |<br /> |-<br /> |verbe de porte à faux ? <br /> |auskragen <br /> |to overhang<br /> |<br /> |-<br /> |vérification <br /> |Nachweis <br /> |verification<br /> |<br /> |}<br /> <br /> == Personne - formation ==<br /> {| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;margin:auto&quot;<br /> !Français<br /> !Allemand<br /> !Anglais<br /> !Description<br /> |-<br /> |Apprenti<br /> |Lehrling, Stift<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |[https://www.orientation.ch/dyn/show/2886?lang=fr&amp;idx=30&amp;id=31075 Menuisier]<br /> |Schreiner<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |[https://ecole-bois.ch/cfc-charpentier-charpentiere/ Charpentier]<br /> |Zimmerer<br /> |carpenter<br /> |<br /> |-<br /> |[https://ecole-bois.ch/cfc-ebeniste/ ébéniste]<br /> |Möbeltischler<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Employé<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Employeur<br /> |Arbeigeber<br /> |<br /> |<br /> |}<br /> <br /> == Articles connexes ==<br /> <br /> * [[Vocabulaire mécanique industriel|Vocabulaire technique industriel]]<br /> * [[DOE - Dossier de l'Ouvrage Exécuté|DOE - Dossier de l'ouvrage exécuté]]<br /> <br /> == Ressources ==<br /> <br /> * [https://www.timber-construction.eu/woerterbuch?tx_wvtimber_wv_timber_dictionary_search%5Bterm%5D= Timber Construction Europe] - Traducteur de l'allemand vers français, anglais et italien.<br /> * [https://ethz.ch/content/dam/ethz/special-interest/baug/ibk/ibk-dam/homepage-ibk/fachwoerterverzeichnis/Fachwoerterverzeichnis-Deutsch.pdf Vocabulaire FR-ALL-IT-ENG] de l'ETH (PDF)<br /> * Menuiserie - Schreinerei, Office Franco-Allemand pour la jeunesse 1995</div>

Anaconda https://wikiromandie.org/index.php?title=Vocabulaire_technique_bois&diff=18283 2026-05-16T10:28:04Z

<p>Anaconda : /* Ressources */</p> <hr /> <div>== Élément de construction ==<br /> {| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;margin:auto&quot;<br /> !Français<br /> !Allemand<br /> !Anglais<br /> !Description<br /> |-<br /> |armature<br /> <br /> # armature de torsion<br /> # armature de compression<br /> # armature nervurée<br /> # armature passive<br /> # armature d'effort tranchant<br /> # armature de précontrainte<br /> # armature de traction<br /> |Bewehrung, die<br /> <br /> # Drillbewehrung<br /> # Druckbewehrung<br /> # profilierte Bewehrung<br /> # schlaffe Bewehrung<br /> # Schubbewehrung<br /> # vorgespannte Bewehrung<br /> # Zugbewehrun<br /> |reinforcement<br /> <br /> # torsional reinforcement<br /> # compression reinforcement<br /> # deformed bar<br /> # mild reinforcement<br /> # shear reinforcement<br /> # prestressed reinforcement<br /> # tension reinforcement<br /> |<br /> |-<br /> |Bois<br /> <br /> # bois dur<br /> # bois feuillu<br /> # résineux<br /> # bois rond<br /> # bois débité<br /> |Holz, der<br /> <br /> # Hartholz<br /> # Laubholz<br /> # Nadelholz<br /> # Rundholz<br /> # Schnittholz<br /> |wood<br /> <br /> # hardwood<br /> # deciduous wood<br /> # pinewood<br /> # round timber<br /> # sawn timber<br /> |<br /> |-<br /> |Bûche<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |couverture de toit<br /> |Dacheindeckung <br /> |roof covering<br /> |<br /> |-<br /> |cuénot<br /> |<br /> |<br /> |Planche de bois faite avec l'extérieur du tronc et donc l'écorce<br /> |-<br /> |Etanchéité<br /> |Abdichtung <br /> |water tightness / waterproof seal<br /> |<br /> |-<br /> |fine couche <br /> |Folie <br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Lambourde<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Lambris<br /> |Vertäfelung<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Lamelle<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Panne faîtière<br /> |First<br /> |top rafter<br /> |<br /> |-<br /> |Panne intermédiaire<br /> |Mittel Pfette<br /> |rafter<br /> |<br /> |-<br /> |Panne sablière<br /> |Schwelle<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |partie de la construction d'un bâtiment<br /> |Bauteil<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Pièce porteuse (poutre)<br /> |Träger<br /> |Carrying element (beam)<br /> |<br /> |-<br /> |Planche<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Plaque d'ancrage<br /> |Ankerplatte, die<br /> |anchor plate<br /> |<br /> |-<br /> |Poteau<br /> |Pfosten<br /> |Post<br /> |<br /> |-<br /> |Poutre<br /> <br /> # poutre continue<br /> # poutre simple<br /> # poutre sous-tendue<br /> # poutre chevillée<br /> # Poutre de rive<br /> |Balken, der<br /> <br /> # durchlaufender Balken<br /> # einfacher Balken<br /> # unterspannter Balken <br /> # verdübelter Balken<br /> # Randträger<br /> |beam<br /> <br /> # continuous beam<br /> # simply supported beam<br /> # inverted bowstring beam<br /> # key beam<br /> # edge beam<br /> |<br /> |-<br /> |Revêtement/ patement<br /> |Beplankung<br /> |planking<br /> |<br /> |-<br /> |Support, colonne<br /> |Stütze<br /> |suupport, column<br /> |<br /> |-<br /> |<br /> |Schüttung<br /> |filling<br /> |<br /> |}<br /> <br /> == Arbre ==<br /> {| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;margin:auto&quot;<br /> !Français<br /> !Allemand<br /> !Anglais<br /> !Description<br /> |-<br /> |Arbre<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Aubier<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Branche<br /> |Ast <br /> |Branch<br /> |<br /> |-<br /> |Cambium<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Cerne<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Cime<br /> |<br /> |<br /> |Sommet de l'arbre<br /> |-<br /> |Duramen<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Écharde<br /> |Sprisse<br /> |<br /> |Petit morceau de bois dans la peau<br /> |-<br /> |Écorce<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Liber<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Liège<br /> |Cork<br /> |Cork<br /> |<br /> |-<br /> |Moelle<br /> |<br /> |<br /> |Matière au centre du tronc<br /> |-<br /> |Noeud<br /> |<br /> |<br /> |Endroit d'ou part une branche<br /> |-<br /> |Résine<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Sève<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Tronc<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Veine <br /> |<br /> |<br /> |<br /> |}<br /> <br /> === Espèce ===<br /> {| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;margin:auto&quot;<br /> !Français<br /> !Allemand<br /> !Anglais<br /> !Description<br /> |-<br /> |Accacia<br /> |Akazie<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Acajou<br /> |Mahagoni<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Aulne<br /> |Erle <br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Bouleau<br /> |Birke<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Cèdre<br /> |Zeder<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Citronnier<br /> |Zitronenbaum<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Epicéa<br /> |Fichte<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |érable<br /> |Ahorn<br /> |<br /> |<br /> |}<br /> <br /> == Matériau ==<br /> {| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;margin:auto&quot;<br /> !Français<br /> !Allemand<br /> !Anglais<br /> !Description<br /> |-<br /> |BLC - Bois Lamellé croisé <br /> |BSP - Brettsperrholzplatte <br /> |CLT - Cross-laminated timber<br /> |<br /> |-<br /> |Caisson en T<br /> |Rippendecke <br /> |Ribs panel<br /> |<br /> |-<br /> |élément de construction<br /> <br /> # élément porteur<br /> # élément non porteur<br /> |Bauteil, das<br /> <br /> # tragendes Bauteil<br /> # nicht tragendes Bauteil<br /> |component<br /> <br /> # structural component<br /> # non-structural component<br /> |<br /> |-<br /> |fibre <br /> |Faser <br /> |Fiber<br /> |<br /> |-<br /> |isolation<br /> |Dämmung<br /> |insulation<br /> |<br /> |-<br /> |matériau de chantier<br /> |Baustoff, der<br /> |construction material<br /> |<br /> |}<br /> <br /> === Béton ===<br /> {| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;margin:auto&quot;<br /> !Français<br /> !Allemand<br /> !Anglais<br /> !Description<br /> |-<br /> |Articulation en béton<br /> |Betongelenk, das<br /> |concrete hinge<br /> |<br /> |-<br /> |Acier d'armature<br /> |Betonstahl, der<br /> |reinforcing steel<br /> |<br /> |-<br /> |Béton, m<br /> <br /> # béton léger<br /> # béton maigre<br /> # béton coulé sur place<br /> # béton cellulaire<br /> # béton pompé<br /> # béton de parement<br /> # béton précontraint<br /> # béton projeté<br /> # béton armé<br /> # béton préfabriqué<br /> # béton livré <br /> |Beton, der<br /> <br /> # Leichtbeton<br /> # Magerbeton<br /> # Ortbeton<br /> # Porenbeton<br /> # Pumpbeton<br /> # Sichtbeton<br /> # Spannbeton<br /> # Spritzbeton<br /> # Stahlbeton<br /> # vorfabrizierter Beton<br /> # Werkbeton <br /> |Concrete<br /> <br /> # Light-weight concrete<br /> # Lean concrete<br /> # Cast-in-place concrete<br /> # Cellular concrete<br /> # Pumped concrete<br /> # Exposed concrete<br /> # Prestressed concrete<br /> # Shotcrete<br /> # Reinforced concrete<br /> # Precast concrete<br /> # Ready-mixed concrete<br /> |<br /> |-<br /> |enrobage du béton, m<br /> |Betonüberdeckung, die <br /> |concrete cover<br /> |<br /> |}<br /> <br /> == Construction ==<br /> {| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;margin:auto&quot;<br /> !Français<br /> !Allemand<br /> !Anglais<br /> !Description<br /> |-<br /> |Abrasion<br /> |Abrieb<br /> |abrasion<br /> |<br /> |-<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Chantier<br /> |Baustelle <br /> |Construction site<br /> |<br /> |-<br /> |Démolition<br /> |Abbruch, der<br /> |demolition<br /> |<br /> |-<br /> |toit plat<br /> |Flachdach <br /> |<br /> |<br /> |}<br /> <br /> == Outils ==<br /> {| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;margin:auto&quot;<br /> !Français<br /> !Allemand<br /> !Anglais<br /> !Description<br /> |-<br /> |Accessoire de machine<br /> |Maschinenzubehör<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Appareil<br /> |Apparat<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Burin<br /> |Meissel <br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Défonceuse<br /> |Oberfräse<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Déligneuse<br /> |Besämkreissäge<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Pince<br /> |Zange <br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Perceuse<br /> |Bohrmaschine<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Ponceuse<br /> |Schleifmaschine<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Rabot<br /> |Hobel<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Scie<br /> <br /> # scie circulaire<br /> # scie circulaire portative (scie) égoïne<br /> # scie sauteuse<br /> # scie à cloche<br /> # scie à guichet<br /> # scie à ruban<br /> # scie à tenon<br /> |Säge<br /> <br /> # Kreissäge<br /> # Handkreissäge<br /> # Stichsäge, Fuchsschwanz<br /> # Lochsäge<br /> # Stichsäge<br /> # Bandsäge<br /> # Zapfensäge<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Serre-joint<br /> |Schraubzwinge<br /> |<br /> |<br /> |}<br /> <br /> === Quincaillerie ===<br /> {| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;margin:auto&quot;<br /> !Français<br /> !Allemand<br /> !Anglais<br /> !Description<br /> |-<br /> |Agrafe<br /> |Heftklammer<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Clou<br /> |Nagel<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Ecrou<br /> |Mutterschraube<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Tige filetée<br /> |Gewindebolzen<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Verrou<br /> |Riegel<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Vis<br /> |Schraube<br /> |Screw<br /> |<br /> |}<br /> <br /> == Meuble ==<br /> {| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;margin:auto&quot;<br /> !Français<br /> !Allemand<br /> !Anglais<br /> !Description<br /> |-<br /> |Banc<br /> |Bank<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Bibliothèque<br /> |Bücherschrank<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Bureau<br /> |Schreibtisch <br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Fauteil<br /> |Sessel<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Table<br /> |Tisch <br /> |<br /> |<br /> |}<br /> <br /> == Habitation ==<br /> Des choses qui ne sont pas faites pour être déplacées.<br /> {| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;margin:auto&quot;<br /> !Français<br /> !Allemand<br /> !Anglais<br /> !Description<br /> |-<br /> |Escalier, <br /> # courbe<br /> # droit à une volée<br /> # droit à plusieurs volées<br /> # en colimaçon<br /> # en S<br /> |Treppe<br /> # Bogentreppe<br /> # einläufig gerade Treppe<br /> # zweiläufig gerade Treppe<br /> # Wendeltreppe<br /> # s-förmige Treppe<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Façade<br /> |Vorderseite<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Fenêtre<br /> |Fenster<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Plafond<br /> <br /> # faux-plafond<br /> # plafond suspendu<br /> # plafond à caisson<br /> # plafond à frises<br /> # plafond à poutre<br /> |Decke<br /> <br /> # Zwischendecke<br /> # Hängedecke<br /> # Kassettendecke<br /> # Brettedecke<br /> # Balkendecke<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Porte ... <br /> <br /> # accordéon<br /> # battante<br /> # coulissante<br /> # coupe feu<br /> # isophonique<br /> # à recouvrement<br /> # sans recouvrement<br /> # de garage<br /> # d'entrée<br /> # d'intérieur<br /> |Tür<br /> <br /> # Flattür<br /> # Pendeltür<br /> # Schiebtür<br /> # Feuerschutztür<br /> # schalldämmende Tür<br /> # aufschlagende Tür<br /> # einschlagende Tür<br /> # Garagentor<br /> # Haustür<br /> # Innentür<br /> |<br /> |<br /> |}<br /> == Calcul - dessin ==<br /> {| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;margin:auto&quot;<br /> |+<br /> !Français<br /> !Allemand<br /> !Anglais<br /> !Description<br /> |-<br /> |Altitude<br /> |Höhenlage <br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Calcul statique<br /> |Berechnung <br /> |static calculation<br /> |<br /> |-<br /> |charge<br /> <br /> # surcharge<br /> # charge excentrée<br /> # charge due au trafic ferroviaire<br /> # charge de rupture<br /> # poids propre<br /> # charge concentrée<br /> # charge de service<br /> # charge due au pont roulant<br /> # charge linéaire<br /> # charge concentrée (bis de 6 all)<br /> # charge utile<br /> # charge permanente<br /> # charge due au trafic routier<br /> # charge ultime<br /> # charge due au trafic<br /> # charge répartie<br /> # charge due au vent<br /> |Last, die<br /> <br /> # Auflast<br /> # ausmittige, exzentrische Last<br /> # Bahnlast<br /> # Bruchlast<br /> # Eigenlast<br /> # Einzellast<br /> # Gebrauchslast<br /> # Kranbahnlast<br /> # Linienlast<br /> # mittige, zentrische Last<br /> # Nutzlast<br /> # ständige Last<br /> # Strassenlast<br /> # Traglast<br /> # Verkehrslast<br /> # verteilte Last<br /> # Windlast<br /> |load<br /> <br /> # surcharge<br /> # eccentric load<br /> # rail traffic load<br /> # ultimate load<br /> # self-weight<br /> # concentrated load<br /> # service load<br /> # crane gantry rail<br /> # line load<br /> # concentrated load<br /> # live load<br /> # permanent load<br /> # road traffic load<br /> # ultimate load<br /> # traffic load<br /> # distributed load<br /> # wind load<br /> |<br /> |-<br /> |choc<br /> |Anprall, der<br /> |collision<br /> |<br /> |-<br /> |déformation<br /> |Verformung <br /> |deformation<br /> |<br /> |-<br /> |Dimensionnement<br /> |Bemessung, die<br /> |dimensioning<br /> |<br /> |-<br /> |Descente de charge<br /> |Lastübergang <br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Dimensionnement <br /> |Bemessung <br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |élévation<br /> |Ansicht, die<br /> |elevetion<br /> |<br /> |-<br /> |état limite<br /> |Grenzzustand, der<br /> |limite state<br /> |<br /> |-<br /> |exigence<br /> |Anforderung, die<br /> |requirement<br /> |<br /> |-<br /> |flèche<br /> |Durchbiegung <br /> |deflection<br /> |<br /> |-<br /> |fréquence fondamentale<br /> |Grundfrequenz, die<br /> |fundamental frequency<br /> |<br /> |-<br /> |Ligne de compression<br /> |Drucklinie<br /> |compression line<br /> |<br /> |-<br /> |moment<br /> |Moment <br /> |moment<br /> |<br /> |-<br /> |poids propre<br /> |Eigengewicht <br /> |self-Weight<br /> |<br /> |-<br /> |statique appliquée<br /> |Baustatik, die<br /> |statics of structures<br /> |<br /> |-<br /> |théorème<br /> <br /> # théorème cinématique<br /> # théorème de la borne supérieure<br /> # théorème statique<br /> # théorème de la borne inférieure<br /> |Grenzwertsatz<br /> <br /> # kinematischer Grenzwertsatz<br /> # oberer Grenzwertsatz<br /> # statischer Grenzwertsatz<br /> # unterer Grenzwertsatz<br /> |theorem<br /> <br /> # kinematic theorem<br /> # upper bound theorem<br /> # static theorem<br /> # lower bound theorem<br /> |<br /> |-<br /> |verbe de porte à faux ? <br /> |auskragen <br /> |to overhang<br /> |<br /> |-<br /> |vérification <br /> |Nachweis <br /> |verification<br /> |<br /> |}<br /> <br /> == Personne - formation ==<br /> {| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;margin:auto&quot;<br /> !Français<br /> !Allemand<br /> !Anglais<br /> !Description<br /> |-<br /> |Apprenti<br /> |Lehrling, Stift<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |[https://www.orientation.ch/dyn/show/2886?lang=fr&amp;idx=30&amp;id=31075 Menuisier]<br /> |Schreiner<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |[https://ecole-bois.ch/cfc-charpentier-charpentiere/ Charpentier]<br /> |Zimmerer<br /> |carpenter<br /> |<br /> |-<br /> |[https://ecole-bois.ch/cfc-ebeniste/ ébéniste]<br /> |Möbeltischler<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Employé<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |Employeur<br /> |Arbeigeber<br /> |<br /> |<br /> |}<br /> <br /> == Articles connexes ==<br /> <br /> * [[Vocabulaire mécanique industriel|Vocabulaire technique industriel]]<br /> * [[DOE - Dossier de l'Ouvrage Exécuté|DOE - Dossier de l'ouvrage exécuté]]<br /> <br /> == Ressources ==<br /> <br /> * [https://www.timber-construction.eu/woerterbuch?tx_wvtimber_wv_timber_dictionary_search%5Bterm%5D= Timber Construction Europe] - Traducteur de l'allemand vers français, anglais et italien.<br /> * [https://ethz.ch/content/dam/ethz/special-interest/baug/ibk/ibk-dam/homepage-ibk/fachwoerterverzeichnis/Fachwoerterverzeichnis-Deutsch.pdf Vocabulaire FR-ALL-IT-ENG] de l'ETH (PDF)<br /> * Menuiserie - Schreinerei, Office Franco-Allemand pour la jeunesse 1995</div>

Anaconda https://wikiromandie.org/index.php?title=Accueil&diff=18266 2026-05-10T14:00:20Z

<p>Anaconda : </p> <hr /> <div><br /> Bonjour,<br /> <br /> Bienvenue sur cette magnifique plateforme qu'est wikiromandie!<br /> <br /> Les buts de Wikiromandie.org sont détaillés [[Pourquoi wikiromandie ?|ici]].<br /> <br /> [[Fichier:Waterline be.jpg|vignette|Dernière image [[Spécial:Téléverser|téléversée]] pour l'article [[Slackline]]]]<br /> <br /> ==Articles existants :==<br /> *[[Afrique Opinion (média)]]<br /> *[[Agriculture régénératice]]<br /> *[[Antifragilité]]<br /> *[[Association du Scoutisme Vaudois (ASVd)|Association du Scoutisme Vaudois]]<br /> *[[Ballon à air chaud (montgolfière)|Ballon à air chaud]]<br /> *[[Basilique de Valère]]<br /> *[[Biodiversité à Bienne]]<br /> *[[BMX race|BMX ''race'']]<br /> *[[Mova 2022 - (camp scout fédéral)|Camp scout fédéral 2022 - Mova]]<br /> *[[Castor d'Europe|Castor]]<br /> *[[CBS-CBT]]<br /> *[[Château de Chillon]]<br /> *[[CHUV]]<br /> *[[Cigarette électronique]]<br /> *[[Commencer le jardinage]]<br /> *[[Commune]]<br /> *[[Constitution du canton du Valais]]<br /> *[[Contre-projet (fédéral)]]<br /> *[[Costume traditionnel]]<br /> *[[Crapaud commun (Bufo bufo)|Crapaud commun]]<br /> *[[Cubite]]<br /> *[[Damien Brunner]] (hockeyeur)<br /> *[[Démocratie semi-directe]]<br /> *[[Diagnostic des poteaux en bois]]<br /> *[[Directives anticipées]]<br /> *[[DOE - Dossier de l'Ouvrage Exécuté]]<br /> *[[Droit de timbre (image)]]<br /> *[[Droit pénal]]<br /> *[[Échecs|Echecs]] (jeu)<br /> *[[EHC Bienne]]<br /> *[[éoliennes]]<br /> *[[EPFL]]<br /> *[[EPFL Innovation Park]]<br /> *[[Fertilité du sol]]<br /> *[[Global ID]]<br /> *[[Greffer des légumes]]<br /> *[[Initiative biodiversité 2024|Initiative pour la biodiversité]]<br /> *[[Jardin forêt]]<br /> *[[Jass]]<br /> *[[Jean-Luc Sandoz]]<br /> *[[Jeudredi]]<br /> *[[Jours fériés]]<br /> *[[Julius Natterer]]<br /> *[[Lambert Sonna Momo]]<br /> *[[LCP - Libre circulation des personnes|Libre circulation des personnes]]<br /> *[[Loi e-ID]]<br /> *[[Maison d'édition]]<br /> *[[Mouvement Scout de Suisse (MSdS)|Mouvement scout de Suisse]]<br /> *[[Munition de poche]]<br /> *[[Muse rolling|Muse Rolling ®]]<br /> *[[Naturalisation|Naturalisation suisse]]<br /> *[[Neutralité carbone]]<br /> *[[Oiseaux à Vouvry]]<br /> *[[Ordre de grandeur énergie et puissance]]<br /> *[[Paquet d'accords CH-UE - Bilatérales 3|Paquet d'accords CH-UE / Bilatérales 3]]<br /> *[[Paradoxe des créateurs de contenus]]<br /> *[[Pistolet 75]]<br /> *[[Podcast]]<br /> *[[Politique fédérale sur les stupéfiants]]<br /> *[[Polux]]<br /> *[[Registre central des armes]]<br /> *[[Remise de ferme extra-familiale (plateforme)|Remise de ferme extra-familiale]]<br /> *[[Rencontres romandes du bois]]<br /> *[[Slackline]]<br /> *[[Stations de skis mortes|Stations de skis fermées]]<br /> *[[Souveraineté]]<br /> *[[Sylvatest]]<br /> *[[Technologie douce / low tech|Technologie douce]]<br /> *[[Tracasset]]<br /> *[[Trafic de drogue dans les rues vaudoises]]<br /> *[[Vibromasseur]]<br /> *[[Voiture électrique]]<br /> *[[Volets]]<br /> *[[Vortex]]<br /> *[[Votation valaisanne sur le solaire]]<br /> *[[Wiki en entreprise]]<br /> *[[3-30-300 (urbanisme)]]<br /> <br /> ==Agenda==<br /> *[[Festivités d'ampleur cantonales]]<br /> *[[Festivals de métal]]<br /> *[[Festivals de musique romands]]<br /> *[[Cantonale 2024 - FVJC - Givrins|Cantonale FVJC 2024 - Givrins]]<br /> <br /> ==Vocabulaires et listes==<br /> *[[Anglicisme]]<br /> *[[Annuaires d’entreprises industrielles]]<br /> *[[Liste des assurances sociales|Assurances sociales]]<br /> *[[Liste de wikis]]<br /> *[[Liste d'associations écologistes]]<br /> *[[Mots qui n'existent pas en français]]<br /> *[[Vocabulaire ski|Ski]]<br /> *[[Vocabulaire de formations|Vocabulaire de formation]]<br /> *[[Vocabulaire mécanique industriel]]<br /> *[[Vocabulaire militaire]]<br /> *[[Vocabulaire politique]]<br /> *[[Vocabulaire RH]]<br /> *[[Vocabulaire technique bois|Vocabulaire technique du bois]]<br /> <br /> ==Lancement de wiki romandie==<br /> Le but est de proposer 30 articles écrits par différentes personnes sur un sujet qu'ils jugent digne d'être partagé aux autres romands. Ceci afin de montrer comment peut-être utilisé wikiromandie avant de faire un lancement officielle. Afin d'aider à cela :<br /> *[[Pourquoi wikiromandie ?|Pourquoi wikiromandie?]]<br /> *[[Pourquoi un wiki?]]<br /> *[[Écrire un article]]<br /> *[[Idées d'articles]]<br /> *[[Expérience numérique collaborative]]<br /> *[[Contact]]<br /> *[[Liste des articles|Avancement des articles]]</div>

Anaconda https://wikiromandie.org/index.php?title=EPFL_Innovation_Park&diff=18265 2026-05-10T13:59:39Z

<p>Anaconda : créa nouvel article</p> <hr /> <div>[[Fichier:EPFL INNOVATION PARK 2.jpg|vignette|Entrée de l'EPFL Innovation Park]]<br /> <br /> <br /> L''''EPFL Innovation Park''' est un incubateur de start-up basé sur le campus de Lausanne. &lt;ref&gt;https://www.letemps.ch/economie/lepfl-etend-pole-dinnovation&lt;/ref&gt;<br /> <br /> Il regroupe essentiellement des startups et des projets en développement, mais aussi des fondations et entreprises.<br /> <br /> == Historique ==<br /> L'EPFL Innovation Park est le premier parc scientifique de Suisse. Fondé en 1993, il est composé de treize bâtiments. En 2019, il accueille plus de 2200 employés, 26 grandes compagnies, 116 start-up et plus de 75 projets dans son incubateur&lt;ref&gt;https://www.letemps.ch/economie/lepfl-sest-tres-tot-tournee-vers-transfert-technologies&lt;/ref&gt;.<br /> <br /> L'EPFL Innovation Park promeut les start-ups et accélère leur développement en leur offrant une visibilité et des services d'accompagnements. En 2020, il permet ainsi la création de 25 nouvelles entreprises et des levées de fonds pour un montant total de 293 millions de francs suisses. <br /> <br /> == Composition ==<br /> <br /> === Fondation EPFL Innovation Park ===<br /> La fondation EPFL Innovation Park gère le parc immobilier et la maintenance des infrastructures. La fondation offre de nombreux services pour l'accompagnement des porteurs de projets. Il peut s'agir de prestations sur mesure ou groupée sur des thématiques transversales,.<br /> <br /> === Incubateurs ===<br /> <br /> ==== La Forge ====<br /> Situé au cœur du l'EPFL Innovation Park, La Forge est un incubateur pour les jeunes pousses et offre un environnement unique aux projets et entreprises en démarrage pour affiner leur modèle d'affaires et accélérer leur croissance. La Forge offre un accompagnement personnalisé des projets et des services logistiques (salle de conférence, cabines de réunion et connexion internet gratuite et imprimante).<br /> <br /> ==== Le Garage ====<br /> Le service vise à offrir des locaux à prix réduits pour les spin-off EPFL ou les jeunes startups ayant un lien fort avec l'EPFL. <br /> <br /> ==== Tech4Eva ====<br /> Lan Zuo Gillet lance le programme Tech4Eva en 2021. Il s'agit d'un accélérateur de startup qui développe des technologies visant à améliorer la santé des femmes&lt;ref&gt;https://www.watson.ch/fr/suisse/economie/905059028-la-recherche-neglige-la-sante-des-femmes-et-en-suisse-on-en-a-marre&lt;/ref&gt;.<br /> <br /> === Les startups ===<br /> L'ensemble des startups est à retrouver sur le site dédié de l'EPFL Innovation Park.&lt;ref&gt;https://www.24heures.ch/start-up-60-millions-leves-pour-la-sante-des-femmes-946274910483&lt;/ref&gt;<br /> <br /> Les startups bénéficient d'un écosystème favorable à leur développement et leur organisation. En plus des aspects logistiques et des services proposés par l'infrastructure, les startups basées sur l'EPFL Innovation Park bénéficient de l'accès direct aux 300 laboratoires de recherches et à pléthores d'étudiants motivés à contribuer à leur croissance. L'EPFL Innovation Park canalise de facto les investisseurs et les organismes en lien avec les financements (banques, fonds d'investissements, pool d'investisseurs, investisseurs privés, etc). <br /> <br /> === Entreprises installées ===<br /> L’EPFL Innovation Park accueille toute entreprise innovante souhaitant collaborer avec l’EPFL pour y installer une cellule d’innovation,. Y sont notamment installées : Logitech, AC Immune, les CFF, CYD - Cyber Defense Campus, le Groupe PSA, Global ID et Merck.<br /> <br /> === Formation continue ===<br /> La Formation Continue UNIL-EPFL regroupe les activités de formation issues de l’Université de Lausanne et de l’École Polytechnique Fédérale de Lausanne. S’appuyant sur une recherche de pointe et une longue expérience dans le domaine de la formation continueuniversitaire, ces deux Hautes Écoles Universitaires collaborent pour offrir aux professionnels et entreprises plus de 200 programmes dans des domaines variés.<br /> <br /> === Réseautage ===<br /> Pour créer des synergies et des rencontres entre les startups et entreprises installées sur le parc scientifique, l'EPFL Innovation Park organise des événements sur des thématiques transversales ou encore des séries de présentation des startups.<br /> <br /> Des temps conviviaux sont organisés par les équipes de l'EPFL Innovation park. Cela permet de favoriser des rencontres et des échanges. L'Happy hour fait partie de ces moments, soutenus par les entreprises elles-mêmes qui y contribuent.<br /> <br /> == Photothèque ==<br /> &lt;gallery&gt;<br /> Fichier:EPFL INNOVATION PARK 4.jpg<br /> Fichier:EPFL INNOVATION PARK 3.jpg<br /> Fichier:EPFL INNOVATION PARK.jpg<br /> Fichier:EPFL INNOVATION PARK Happy Hour.jpg<br /> Fichier:PSE-P1010053.JPG<br /> Fichier:EPFLinnovationpark.jpg<br /> Fichier:Logitech building in Lausanne - 20200721 144917.jpg<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == Références ==<br /> &lt;references /&gt;</div>

Anaconda https://wikiromandie.org/index.php?title=Naturalisation&diff=18264 2026-05-10T13:50:19Z

<p>Anaconda : ajout film faiseurs de Suisses</p> <hr /> <div>Le Système de Naturalisation en Suisse permet aux étrangers d'obtenir la nationalité suisse.<br /> <br /> == Généralité ==<br /> [[Fichier:Festivité de fin de naturalisation.jpg|vignette|Festivité et fierté lors de la fin heureuse d'un long et couteux processus de naturalisation]]<br /> La naturalisation en Suisse est un processus complexe et exigeant, réglementé par des lois strictes et soumis à plusieurs niveaux de validation : [[fédéral]], [[Canton|cantonal]] et [[Commune|communal]]. La Suisse applique une politique de naturalisation sélective qui est mélange d'intégration, du droit du sol (''jus soli'') et du droit du sang (''jus sanguinis''). Contrairement à d’autres pays européens, la Suisse ne prévoit pas de naturalisation automatique pour les enfants nés sur son territoire de parents étrangers&lt;ref&gt;https://www.touteleurope.eu/societe/comparatif-droit-du-sol-droit-du-sang-comment-les-pays-de-l-ue-attribuent-ils-la-nationalite/&lt;/ref&gt;. <br /> <br /> == Différentes Formes de Naturalisation ==<br /> Il existe deux principales formes de naturalisation : la naturalisation ordinaire et la naturalisation facilitée.<br /> <br /> === La Naturalisation Ordinaire ===<br /> La naturalisation ordinaire concerne les résidents étrangers qui souhaitent acquérir la nationalité suisse après une longue période de résidence. Ce processus est soumis à des critères rigoureux et à l’approbation de plusieurs autorités.<br /> <br /> ==== Conditions principales : ====<br /> <br /> *  Durée de résidence : Le requérant doit avoir résidé en Suisse pendant au moins 10 ans, dont 3 ans dans les 5 ans précédant la demande. Les années passées en Suisse entre 8 et 18 ans comptent double, mais au minimum 6 ans de résidence effective sont exigés.<br /> * Intégration : Le candidat doit démontrer une bonne intégration dans la société suisse, notamment par la maîtrise d’une langue nationale, la participation à la vie sociale et économique, et l’absence de dépendance à l’aide sociale.<br /> * Respect des lois suisses : Avoir un casier judiciaire vierge ou ne pas avoir d’antécédents pénaux graves.<br /> * Connaissance de la Suisse : Les candidats doivent passer un test de connaissances sur la Suisse, ses institutions, son histoire, et ses valeurs.<br /> <br /> Le processus de naturalisation ordinaire implique une validation en trois niveaux : la [[Confédération]] (qui donne l’autorisation), le [[canton]] (qui fixe des conditions spécifiques) et la [[commune]] (qui peut imposer des critères supplémentaires, comme une enquête locale ou une audition devant un conseil communal).<br /> <br /> === La Naturalisation Facilitée ===<br /> La naturalisation facilitée s’applique aux personnes ayant des liens familiaux avec la Suisse. Elle est gérée principalement par la Confédération, avec un rôle moindre des cantons et communes.<br /> <br /> ==== Catégories de bénéficiaires : ====<br /> <br /> * Conjoints de citoyens suisses : Un étranger marié à un(e) Suisse depuis au moins 3 ans et résidant en Suisse depuis 5 ans peut demander la naturalisation facilitée.<br /> * Enfants d’un parent suisse : Les enfants nés de parents suisses à l’étranger peuvent demander la nationalité sous certaines conditions.<br /> * Réintégration des anciens citoyens suisses : Ceux qui ont perdu la nationalité suisse peuvent la récupérer via un processus facilité.<br /> <br /> Le processus est plus rapide et moins exigeant que la naturalisation ordinaire. Cependant, les critères d’intégration et de respect de l’ordre juridique demeurent applicables.<br /> <br /> == Le Processus de Naturalisation ==<br /> Le processus de naturalisation suisse est complexe et peut prendre plusieurs années. Il suit les étapes suivantes :<br /> <br /> # Dépôt de la demande : Le candidat soumet une demande officielle avec des documents prouvant son respect des conditions.<br /> # Examen du dossier : Les autorités fédérales, cantonales et communales examinent la demande.<br /> # Entretien et test de naturalisation : Selon les cantons et communes, un entretien personnel et un test sur la culture suisse peuvent être requis.<br /> # Décision des autorités : Si toutes les conditions sont remplies, la naturalisation est accordée.<br /> #  Prestation de serment (dans certains cantons) : Une cérémonie officielle peut être requise.<br /> <br /> == Enjeux et Débats autour de la Naturalisation ==<br /> <br /> === Un processus jugé trop exigeant ? ===<br /> De nombreux critiques estiment que la Suisse impose un processus de naturalisation trop strict, notamment en comparaison avec d’autres pays européens. L’exigence d’une longue durée de résidence et les critères subjectifs d’intégration sont souvent contestés.<br /> <br /> === Une intégration réelle ou une discrimination déguisée ? ===<br /> Certains considèrent que le processus peut être discriminatoire, notamment en raison des différences de traitement entre les cantons et communes. Certaines communes imposent des critères plus rigides que d’autres, conduisant à des refus arbitraires.<br /> <br /> === Les positions politiques ===<br /> La naturalisation est un sujet sensible en Suisse. Les partis politiques ont des positions divergentes :<br /> <br />     •    L’UDC préconise une naturalisation restrictive avec des critères d’intégration stricts&lt;ref&gt;https://www.rts.ch/info/suisse/8318677-ludc-se-pose-en-rempart-contre-les-naturalisations-en-masse.html&lt;/ref&gt;.<br /> <br />     •    Les partis de gauche militent pour une facilité accrue d’obtention de la nationalité&lt;ref&gt;https://www.sp-ps.ch/fr/aide-a-la-naturalisation/&lt;/ref&gt;.<br /> <br />     •    Le centre politique oscille entre sécuriser l’intégration et simplifier les procédures.<br /> <br /> == Conclusion ==<br /> Le système de naturalisation suisse est un processus complexe et rigoureux, visant à s’assurer que seuls les candidats bien intégrés puissent obtenir la nationalité. S’il garantit une certaine cohésion sociale, il suscite également de nombreux débats sur sa rigidité et son équité. Dans un contexte de globalisation et de mobilité accrue, il est probable que les discussions autour de la naturalisation continueront d’évoluer dans les années à venir.<br /> <br /> == Bases légales ==<br /> <br /> * [https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2016/404/fr Loi sur la nationalité]<br /> * [https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2016/405/fr Ordonnance sur la nationalité]<br /> <br /> == Ressources ==<br /> <br /> * [https://www.ch.ch/fr/etrangers-en-suisse/naturalisation/ Site officiel de la confédération - ch.ch]<br /> * ''[https://www.editionsepisteme.org/produit/33/9782889156344/se-marier-et-devenir-suisse Se marier et devenir suisse - La naturalisation facilitée par la voie du mariage]'' Livre de Dietrich Choffat 2024<br /> <br /> == Divertissement ==<br /> ''Les faiseurs de Suisses'' est le film helvète le plus regardé.Sorti en 1978, le film de Rolf Lyssy est une satire et ouvre le débat sur la naturalisation.&lt;ref&gt;https://www.rts.ch/info/culture/cinema/10191162-les-faiseurs-de-suisses-le-film-le-plus-celebre-du-cinema-helvetique.html&lt;/ref&gt;<br /> <br /> == Sources ==</div>

Anaconda https://wikiromandie.org/index.php?title=Accueil&diff=18263 2026-05-10T13:44:12Z

<p>Anaconda : /* Articles existants : */</p> <hr /> <div><br /> Bonjour,<br /> <br /> Bienvenue sur cette magnifique plateforme qu'est wikiromandie!<br /> <br /> Les buts de Wikiromandie.org sont détaillés [[Pourquoi wikiromandie ?|ici]].<br /> <br /> [[Fichier:Waterline be.jpg|vignette|Dernière image [[Spécial:Téléverser|téléversée]] pour l'article [[Slackline]]]]<br /> <br /> ==Articles existants :==<br /> *[[Afrique Opinion (média)]]<br /> *[[Agriculture régénératice]]<br /> *[[Antifragilité]]<br /> *[[Association du Scoutisme Vaudois (ASVd)|Association du Scoutisme Vaudois]]<br /> *[[Ballon à air chaud (montgolfière)|Ballon à air chaud]]<br /> *[[Basilique de Valère]]<br /> *[[Biodiversité à Bienne]]<br /> *[[BMX race|BMX ''race'']]<br /> *[[Mova 2022 - (camp scout fédéral)|Camp scout fédéral 2022 - Mova]]<br /> *[[Castor d'Europe|Castor]]<br /> *[[CBS-CBT]]<br /> *[[Château de Chillon]]<br /> *[[CHUV]]<br /> *[[Cigarette électronique]]<br /> *[[Commencer le jardinage]]<br /> *[[Commune]]<br /> *[[Constitution du canton du Valais]]<br /> *[[Contre-projet (fédéral)]]<br /> *[[Costume traditionnel]]<br /> *[[Crapaud commun (Bufo bufo)|Crapaud commun]]<br /> *[[Cubite]]<br /> *[[Damien Brunner]] (hockeyeur)<br /> *[[Démocratie semi-directe]]<br /> *[[Diagnostic des poteaux en bois]]<br /> *[[Directives anticipées]]<br /> *[[DOE - Dossier de l'Ouvrage Exécuté]]<br /> *[[Droit de timbre (image)]]<br /> *[[Droit pénal]]<br /> *[[Échecs|Echecs]] (jeu)<br /> *[[EHC Bienne]]<br /> *[[EPFL]]<br /> *[[éoliennes]]<br /> *[[Fertilité du sol]]<br /> *[[Global ID]]<br /> *[[Greffer des légumes]]<br /> *[[Initiative biodiversité 2024|Initiative pour la biodiversité]]<br /> *[[Jardin forêt]]<br /> *[[Jass]]<br /> *[[Jean-Luc Sandoz]]<br /> *[[Jeudredi]]<br /> *[[Jours fériés]]<br /> *[[Julius Natterer]]<br /> *[[Lambert Sonna Momo]]<br /> *[[LCP - Libre circulation des personnes|Libre circulation des personnes]]<br /> *[[Loi e-ID]]<br /> *[[Maison d'édition]]<br /> *[[Mouvement Scout de Suisse (MSdS)|Mouvement scout de Suisse]]<br /> *[[Munition de poche]]<br /> *[[Muse rolling|Muse Rolling ®]]<br /> *[[Naturalisation|Naturalisation suisse]]<br /> *[[Neutralité carbone]]<br /> *[[Oiseaux à Vouvry]]<br /> *[[Ordre de grandeur énergie et puissance]]<br /> *[[Paquet d'accords CH-UE - Bilatérales 3|Paquet d'accords CH-UE / Bilatérales 3]]<br /> *[[Paradoxe des créateurs de contenus]]<br /> *[[Pistolet 75]]<br /> *[[Podcast]]<br /> *[[Politique fédérale sur les stupéfiants]]<br /> *[[Polux]]<br /> *[[Registre central des armes]]<br /> *[[Remise de ferme extra-familiale (plateforme)|Remise de ferme extra-familiale]]<br /> *[[Rencontres romandes du bois]]<br /> *[[Slackline]]<br /> *[[Stations de skis mortes|Stations de skis fermées]]<br /> *[[Souveraineté]]<br /> *[[Sylvatest]]<br /> *[[Technologie douce / low tech|Technologie douce]]<br /> *[[Tracasset]]<br /> *[[Trafic de drogue dans les rues vaudoises]]<br /> *[[Vibromasseur]]<br /> *[[Voiture électrique]]<br /> *[[Volets]]<br /> *[[Vortex]]<br /> *[[Votation valaisanne sur le solaire]]<br /> *[[Wiki en entreprise]]<br /> *[[3-30-300 (urbanisme)]]<br /> <br /> ==Agenda==<br /> *[[Festivités d'ampleur cantonales]]<br /> *[[Festivals de métal]]<br /> *[[Festivals de musique romands]]<br /> *[[Cantonale 2024 - FVJC - Givrins|Cantonale FVJC 2024 - Givrins]]<br /> <br /> ==Vocabulaires et listes==<br /> *[[Anglicisme]]<br /> *[[Annuaires d’entreprises industrielles]]<br /> *[[Liste des assurances sociales|Assurances sociales]]<br /> *[[Liste de wikis]]<br /> *[[Liste d'associations écologistes]]<br /> *[[Mots qui n'existent pas en français]]<br /> *[[Vocabulaire ski|Ski]]<br /> *[[Vocabulaire de formations|Vocabulaire de formation]]<br /> *[[Vocabulaire mécanique industriel]]<br /> *[[Vocabulaire militaire]]<br /> *[[Vocabulaire politique]]<br /> *[[Vocabulaire RH]]<br /> *[[Vocabulaire technique bois|Vocabulaire technique du bois]]<br /> <br /> ==Lancement de wiki romandie==<br /> Le but est de proposer 30 articles écrits par différentes personnes sur un sujet qu'ils jugent digne d'être partagé aux autres romands. Ceci afin de montrer comment peut-être utilisé wikiromandie avant de faire un lancement officielle. Afin d'aider à cela :<br /> *[[Pourquoi wikiromandie ?|Pourquoi wikiromandie?]]<br /> *[[Pourquoi un wiki?]]<br /> *[[Écrire un article]]<br /> *[[Idées d'articles]]<br /> *[[Expérience numérique collaborative]]<br /> *[[Contact]]<br /> *[[Liste des articles|Avancement des articles]]</div>

Anaconda https://wikiromandie.org/index.php?title=CHUV&diff=18262 2026-05-10T13:43:45Z

<p>Anaconda : ajout visuels</p> <hr /> <div>[[Fichier:Universitätsspital Lausanne CHUV logo.svg|vignette|CHUV logo]]<br /> Le '''Centre hospitalier universitaire vaudois''', plus connu sous son sigle '''CHUV''', est l'hôpital universitaire du canton de Vaud, situé à Lausanne en Suisse romande. Établissement public, il assume une triple mission de soins, d'enseignement et de recherche.&lt;ref&gt;https://www.letemps.ch/suisse/claire-charmet-directrice-du-chuv-je-refuse-de-devenir-une-dirigeante-coupee-du-coeur-de-metier&lt;/ref&gt;<br /> <br /> Le CHUV figure parmi les cinq hôpitaux universitaires suisses, aux côtés des Hôpitaux universitaires de Genève, de l'hôpital universitaire de Bâle, de l'hôpital universitaire de Zurich et de l'Hôpital de l'Île à Berne.<br /> <br /> == Histoire ==<br /> L'hôpital de Lausanne trouve ses origines dans des structures de soins anciennes de la ville. Le complexe hospitalier moderne du quartier du Bugnon est inauguré dans les années 1980 et adopte sa dénomination actuelle de Centre hospitalier universitaire vaudois en 1982, marquant l'intégration formelle des fonctions hospitalières et académiques. En 2025, il inaugure le nouveau hôpital pour les enfants.&lt;ref&gt;https://www.blick.ch/fr/suisse/romande/tournant-historiques-pour-les-soins-a-lenfant-le-chuv-a-lausanne-inaugure-son-nouvel-hopital-des-enfants-id20746188.html&lt;/ref&gt;<br /> <br /> == Mission et activité ==<br /> Le CHUV remplit trois missions principales. Il prend en charge cliniquement les patients du canton de Vaud et de la région. Il assure la formation prégraduée et postgraduée des professionnels de santé, en lien étroit avec la Faculté de biologie et de médecine de l'Université de Lausanne. Il développe enfin une activité de recherche médicale fondamentale, clinique et translationnelle.<br /> <br /> Centre de référence pour plusieurs spécialités au niveau romand et national, il accueille notamment des activités de pointe en oncologie, cardiologie, neurochirurgie, transplantation d'organes et médecine personnalisée.<br /> <br /> == Site et organisation ==<br /> Le site principal se trouve dans le quartier du Bugnon à Lausanne. Le CHUV exploite également plusieurs sites annexes répartis dans le canton de Vaud. L'hôpital est organisé en départements cliniques et médico-techniques regroupant les différentes spécialités médicales et chirurgicales.<br /> <br /> L'établissement compte plusieurs milliers de collaborateurs et dispose d'environ mille cinq cents lits, ce qui en fait l'un des plus importants hôpitaux de Suisse.<br /> <br /> == Recherche et partenariats ==<br /> Le CHUV est étroitement lié à l'Université de Lausanne et entretient des collaborations institutionnelles avec l'École polytechnique fédérale de Lausanne ainsi qu'avec plusieurs instituts de recherche romands. Il abrite ou héberge plusieurs centres et instituts spécialisés actifs notamment dans la recherche sur le cancer, les neurosciences et l'immunologie.<br /> <br /> == Photothèque ==<br /> &lt;gallery&gt;<br /> Fichier:CHUV - entrée principale2.jpg<br /> Fichier:CHUV - façade nord.jpg<br /> Fichier:CHUV - entrée principale.jpg<br /> Fichier:Centre hospitalier universitaire vaudois 2026.png<br /> Fichier:CHUV Dermatologie.jpg<br /> Fichier:Policlinique Médicale Universitaire Lausanne.jpg<br /> Fichier:Centre hospitalier universitaire vaudois (CHUV), maternité.jpg<br /> Fichier:Centre hospitalier universitaire vaudois (CHUV), hôpital Nestlé.jpg<br /> Fichier:CHUV Metro de Lausanne.jpg<br /> Fichier:CHUV depuis Signal de Sauvabelin.JPG<br /> Fichier:CHUV vu de la cathédrale.jpg<br /> Fichier:Maternité Lausanne.jpg<br /> Fichier:Hôpital orthopédique Lausanne.jpg<br /> Fichier:Hôpital Cantonal Lausanne.jpg<br /> Fichier:Hôpital Nestlé 4.jpg<br /> Fichier:Hôpital Nestlé 3.jpg<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == Références ==<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> == Liens externes ==<br /> Site officiel du CHUV : [https://www.chuv.ch/fr/ www.chuv.ch]<br /> <br /> Faculté de biologie et de médecine de l'Université de Lausanne : [https://www.unil.ch/fbm/fr/home.html www.unil.ch/fbm]</div>

Anaconda https://wikiromandie.org/index.php?title=CHUV&diff=18261 2026-05-10T13:41:12Z

<p>Anaconda : ajout visuels</p> <hr /> <div>Le '''Centre hospitalier universitaire vaudois''', plus connu sous son sigle '''CHUV''', est l'hôpital universitaire du canton de Vaud, situé à Lausanne en Suisse romande. Établissement public, il assume une triple mission de soins, d'enseignement et de recherche.&lt;ref&gt;https://www.letemps.ch/suisse/claire-charmet-directrice-du-chuv-je-refuse-de-devenir-une-dirigeante-coupee-du-coeur-de-metier&lt;/ref&gt;<br /> <br /> Le CHUV figure parmi les cinq hôpitaux universitaires suisses, aux côtés des Hôpitaux universitaires de Genève, de l'hôpital universitaire de Bâle, de l'hôpital universitaire de Zurich et de l'Hôpital de l'Île à Berne.<br /> <br /> == Histoire ==<br /> L'hôpital de Lausanne trouve ses origines dans des structures de soins anciennes de la ville. Le complexe hospitalier moderne du quartier du Bugnon est inauguré dans les années 1980 et adopte sa dénomination actuelle de Centre hospitalier universitaire vaudois en 1982, marquant l'intégration formelle des fonctions hospitalières et académiques. En 2025, il inaugure le nouveau hôpital pour les enfants.&lt;ref&gt;https://www.blick.ch/fr/suisse/romande/tournant-historiques-pour-les-soins-a-lenfant-le-chuv-a-lausanne-inaugure-son-nouvel-hopital-des-enfants-id20746188.html&lt;/ref&gt;<br /> <br /> == Mission et activité ==<br /> Le CHUV remplit trois missions principales. Il prend en charge cliniquement les patients du canton de Vaud et de la région. Il assure la formation prégraduée et postgraduée des professionnels de santé, en lien étroit avec la Faculté de biologie et de médecine de l'Université de Lausanne. Il développe enfin une activité de recherche médicale fondamentale, clinique et translationnelle.<br /> <br /> Centre de référence pour plusieurs spécialités au niveau romand et national, il accueille notamment des activités de pointe en oncologie, cardiologie, neurochirurgie, transplantation d'organes et médecine personnalisée.<br /> <br /> == Site et organisation ==<br /> Le site principal se trouve dans le quartier du Bugnon à Lausanne. Le CHUV exploite également plusieurs sites annexes répartis dans le canton de Vaud. L'hôpital est organisé en départements cliniques et médico-techniques regroupant les différentes spécialités médicales et chirurgicales.<br /> <br /> L'établissement compte plusieurs milliers de collaborateurs et dispose d'environ mille cinq cents lits, ce qui en fait l'un des plus importants hôpitaux de Suisse.<br /> <br /> == Recherche et partenariats ==<br /> Le CHUV est étroitement lié à l'Université de Lausanne et entretient des collaborations institutionnelles avec l'École polytechnique fédérale de Lausanne ainsi qu'avec plusieurs instituts de recherche romands. Il abrite ou héberge plusieurs centres et instituts spécialisés actifs notamment dans la recherche sur le cancer, les neurosciences et l'immunologie.<br /> <br /> == Photothèque ==<br /> &lt;gallery&gt;<br /> Fichier:Universitätsspital Lausanne CHUV logo.svg<br /> Fichier:CHUV - entrée principale2.jpg<br /> Fichier:CHUV - façade nord.jpg<br /> Fichier:CHUV - entrée principale.jpg<br /> Fichier:Centre hospitalier universitaire vaudois 2026.png<br /> Fichier:CHUV Dermatologie.jpg<br /> Fichier:Policlinique Médicale Universitaire Lausanne.jpg<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == Références ==<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> == Liens externes ==<br /> Site officiel du CHUV : [https://www.chuv.ch/fr/ www.chuv.ch]<br /> <br /> Faculté de biologie et de médecine de l'Université de Lausanne : [https://www.unil.ch/fbm/fr/home.html www.unil.ch/fbm]</div>

Anaconda https://wikiromandie.org/index.php?title=Accueil&diff=18260 2026-05-10T13:24:52Z

<p>Anaconda : /* Articles existants : */</p> <hr /> <div><br /> Bonjour,<br /> <br /> Bienvenue sur cette magnifique plateforme qu'est wikiromandie!<br /> <br /> Les buts de Wikiromandie.org sont détaillés [[Pourquoi wikiromandie ?|ici]].<br /> <br /> [[Fichier:Waterline be.jpg|vignette|Dernière image [[Spécial:Téléverser|téléversée]] pour l'article [[Slackline]]]]<br /> <br /> ==Articles existants :==<br /> *[[Afrique Opinion (média)]]<br /> *[[Agriculture régénératice]]<br /> *[[Antifragilité]]<br /> *[[Association du Scoutisme Vaudois (ASVd)|Association du Scoutisme Vaudois]]<br /> *[[Ballon à air chaud (montgolfière)|Ballon à air chaud]]<br /> *[[Basilique de Valère]]<br /> *[[Biodiversité à Bienne]]<br /> *[[BMX race|BMX ''race'']]<br /> *[[Mova 2022 - (camp scout fédéral)|Camp scout fédéral 2022 - Mova]]<br /> *[[Castor d'Europe|Castor]]<br /> *[[CBS-CBT]]<br /> *[[Château de Chillon]]<br /> *[[Cigarette électronique]]<br /> *[[Commencer le jardinage]]<br /> *[[Commune]]<br /> *[[Constitution du canton du Valais]]<br /> *[[Contre-projet (fédéral)]]<br /> *[[Costume traditionnel]]<br /> *[[Crapaud commun (Bufo bufo)|Crapaud commun]]<br /> *[[Cubite]]<br /> *[[Damien Brunner]] (hockeyeur)<br /> *[[Démocratie semi-directe]]<br /> *[[Diagnostic des poteaux en bois]]<br /> *[[Directives anticipées]]<br /> *[[DOE - Dossier de l'Ouvrage Exécuté]]<br /> *[[Droit de timbre (image)]]<br /> *[[Droit pénal]]<br /> *[[Échecs|Echecs]] (jeu)<br /> *[[EHC Bienne]]<br /> *[[EPFL]]<br /> *[[éoliennes]]<br /> *[[Fertilité du sol]]<br /> *[[Global ID]]<br /> *[[Greffer des légumes]]<br /> *[[Initiative biodiversité 2024|Initiative pour la biodiversité]]<br /> *[[Jardin forêt]]<br /> *[[Jass]]<br /> *[[Jean-Luc Sandoz]]<br /> *[[Jeudredi]]<br /> *[[Jours fériés]]<br /> *[[Julius Natterer]]<br /> *[[Lambert Sonna Momo]]<br /> *[[LCP - Libre circulation des personnes|Libre circulation des personnes]]<br /> *[[Loi e-ID]]<br /> *[[Maison d'édition]]<br /> *[[Mouvement Scout de Suisse (MSdS)|Mouvement scout de Suisse]]<br /> *[[Munition de poche]]<br /> *[[Muse rolling|Muse Rolling ®]]<br /> *[[Naturalisation|Naturalisation suisse]]<br /> *[[Neutralité carbone]]<br /> *[[Oiseaux à Vouvry]]<br /> *[[Ordre de grandeur énergie et puissance]]<br /> *[[Paquet d'accords CH-UE - Bilatérales 3|Paquet d'accords CH-UE / Bilatérales 3]]<br /> *[[Paradoxe des créateurs de contenus]]<br /> *[[Pistolet 75]]<br /> *[[Podcast]]<br /> *[[Politique fédérale sur les stupéfiants]]<br /> *[[Polux]]<br /> *[[Registre central des armes]]<br /> *[[Remise de ferme extra-familiale (plateforme)|Remise de ferme extra-familiale]]<br /> *[[Rencontres romandes du bois]]<br /> *[[Slackline]]<br /> *[[Stations de skis mortes|Stations de skis fermées]]<br /> *[[Souveraineté]]<br /> *[[Sylvatest]]<br /> *[[Technologie douce / low tech|Technologie douce]]<br /> *[[Tracasset]]<br /> *[[Trafic de drogue dans les rues vaudoises]]<br /> *[[Vibromasseur]]<br /> *[[Voiture électrique]]<br /> *[[Volets]]<br /> *[[Vortex]]<br /> *[[Votation valaisanne sur le solaire]]<br /> *[[Wiki en entreprise]]<br /> *[[3-30-300 (urbanisme)]]<br /> <br /> ==Agenda==<br /> *[[Festivités d'ampleur cantonales]]<br /> *[[Festivals de métal]]<br /> *[[Festivals de musique romands]]<br /> *[[Cantonale 2024 - FVJC - Givrins|Cantonale FVJC 2024 - Givrins]]<br /> <br /> ==Vocabulaires et listes==<br /> *[[Anglicisme]]<br /> *[[Annuaires d’entreprises industrielles]]<br /> *[[Liste des assurances sociales|Assurances sociales]]<br /> *[[Liste de wikis]]<br /> *[[Liste d'associations écologistes]]<br /> *[[Mots qui n'existent pas en français]]<br /> *[[Vocabulaire ski|Ski]]<br /> *[[Vocabulaire de formations|Vocabulaire de formation]]<br /> *[[Vocabulaire mécanique industriel]]<br /> *[[Vocabulaire militaire]]<br /> *[[Vocabulaire politique]]<br /> *[[Vocabulaire RH]]<br /> *[[Vocabulaire technique bois|Vocabulaire technique du bois]]<br /> <br /> ==Lancement de wiki romandie==<br /> Le but est de proposer 30 articles écrits par différentes personnes sur un sujet qu'ils jugent digne d'être partagé aux autres romands. Ceci afin de montrer comment peut-être utilisé wikiromandie avant de faire un lancement officielle. Afin d'aider à cela :<br /> *[[Pourquoi wikiromandie ?|Pourquoi wikiromandie?]]<br /> *[[Pourquoi un wiki?]]<br /> *[[Écrire un article]]<br /> *[[Idées d'articles]]<br /> *[[Expérience numérique collaborative]]<br /> *[[Contact]]<br /> *[[Liste des articles|Avancement des articles]]</div>

Anaconda https://wikiromandie.org/index.php?title=Global_ID&diff=18259 2026-05-10T13:24:01Z

<p>Anaconda : ajout de source</p> <hr /> <div>[[Fichier:Scanner empreinte veineuse.jpg|vignette|VenoScanner de Global ID]]<br /> <br /> <br /> '''Global ID''' est une start-up suisse spécialisée dans l'authentification biométrique à partir du réseau veineux des doigts de la main, créée en 2016.<br /> <br /> == Description ==<br /> La société Global ID est fondée à Lausanne le 12 juillet 2016 par Lambert Sonna Momo. Elle a son siège à l'EPFL Innovation Park, à Écublens. <br /> <br /> Global ID est une start-up suisse, qui développe une technologie en pointe sur le marché de la biométrie à partir de la reconnaissance veineuse, acquise en utilisant plusieurs vues. Elle se compose de plusieurs éléments logiciels et d'un scanner matériel.&lt;ref&gt;https://www.letemps.ch/cyber/suisse-se-place-pointe-biometrie&lt;/ref&gt; <br /> <br /> Elle s'appuie pour ses recherches scientifiques sur un consortium constitué de l'École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL), de l’Institut de recherche Idiap et de la HES Valais. Le scanner est assemblé dans le canton du Jura, tandis que les techniques de reconnaissance veineuse sont mises au point avec l'Institut de recherche Idiap et les techniques de chiffrement avec le laboratoire LASEC de l'EPFL. L'actuel VenoScanner-F de Global ID a été miniaturisé avec le Centre suisse d'électronique et de microtechnique de Neuchâtel.&lt;ref&gt;https://www.innosuisse.admin.ch/fr/une-nouveaute-mondiale-sortie-de-la-ligne-de-production&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;https://actu.epfl.ch/news/un-systeme-plus-sur-pour-verifier-l-identite-bio-4/&lt;/ref&gt;<br /> <br /> === Brevets et certification ===<br /> La startup détient plusieurs brevets dans le monde, aux États-Unis, en Europe et en Asie.&lt;ref&gt;https://www.s-ge.com/export/fr/articles/success-stories/une-start-lausannoise-la-conquete-des-marches&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.afriqueopinion.ch/loffice-americain-des-brevets-decerne-un-nouveau-brevet-a-global-id-pour-son-protocole-de-securite-bioid/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.biometricupdate.com/companies/global-id&lt;/ref&gt;<br /> <br /> En 2022, Global ID est la première start-up de l'EPFL Innovation Park à recevoir le label Swiss Triple Impact de B corp.&lt;ref&gt;https://www.afriqueopinion.ch/10065-2/&lt;/ref&gt;<br /> <br /> == Domaines d'application ==<br /> <br /> === Sécurité souveraine ===<br /> L’armée suisse et son équipementier RUAG étudient l’intégration de cette technologie dans ses équipements.&lt;ref&gt;https://www.afriqueopinion.ch/le-fournisseur-de-larmee-suisse-choisit-global-id-pour-son-programme-dacceleration/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.biometricupdate.com/202210/swiss-army-supplier-selects-global-id-vein-biometrics-for-accelerator-program&lt;/ref&gt;<br /> <br /> === Santé ===<br /> L'hôpital du canton du Jura a réalisé les premiers tests d'authentification par biométrie des veines en multi-vue au sein de l'établissement de Delémont en 2019.&lt;ref&gt;https://www.rfj.ch/rfj/Actualite/Region/20190620-L-H-JU-renforce-la-securite-des-donnees-avec-une-nouvelle-technologie.html&lt;/ref&gt; Un nouveau VenoScanner pour la main entière et sans contact de stabilisation est soutenu par la Confédération suisse avec une subvention 1 million de francs suisses, notamment pour des applications à haut volume d'authentification et post-covid.&lt;ref&gt;https://www.heidi.news/sante/candy-le-projet-suisse-qui-mise-sur-l-identification-veineuse-pour-les-hopitaux&lt;/ref&gt;<br /> <br /> == Photothèque ==<br /> &lt;gallery&gt;<br /> Fichier:Wikivoyage Global ID Workflow.svg|Schéma<br /> Fichier:Lucia Mazzolai VenoScanner.jpg|Pr Lucia Mazzolai, spécialiste en angiologie, CHUV<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == Références ==<br /> &lt;references /&gt;</div>

Anaconda https://wikiromandie.org/index.php?title=Lambert_Sonna_Momo&diff=18258 2026-05-10T13:03:36Z

<p>Anaconda : /* Recherches et brevets d&#039;inventions */</p> <hr /> <div>[[Fichier:Lambert Sonna.jpg|vignette|Lambert Sonna Momo en conférence]]<br /> '''Lambert Sonna Momo''' est un universitaire, spécialiste en cybersécurité, chercheur et entrepreneur de suisse romande d'origine camerounaise.<br /> <br /> Il est connu pour ses travaux dans l'identification électronique par la biométrie, notamment la reconnaissance veineuse.<br /> <br /> == Biographie ==<br /> <br /> Lambert Sonna Momo fait partie des 52 personnalités les plus notables de l'École polytechnique fédérale de Lausanne selon le classement ''Edurank''.<br /> <br /> === Enfance, formation et débuts ===<br /> <br /> Lambert Sonna Momo est né le 8 août 1970 au Cameroun. Après un bachelor en mathématiques à l'Université de Yaoundé en 1993, il poursuit ses études avec deux masters obtenus à l'École polytechnique fédérale de Lausanne, l'un en ingénierie logicielle en 2001 et l'autre en système d'information en 2003.&lt;ref&gt;https://camerexcellence.com/dr-lambert-sonna-notre-technologie-de-reconnaissance-biometrique-est-basee-sur-la-reconnaissance-des-veines-en-3d/&lt;/ref&gt;<br /> <br /> Il passe son doctorat en information et système de sécurité à l'Université de Lausanne en 2008 et enseigne jusqu'en 2014 sur les thématiques en lien avec la sécurité informatique et la protection des données privées.<br /> <br /> === Parcours professionnel ===<br /> <br /> ==== Enseignement ====<br /> <br /> Professeur spécialiste de la cybersécurité, il rassemble dans un ouvrage des procédures essentielles à mettre en place pour assurer et suivre l'évolution de la stratégie de sécurité informatique dans des organisations.&lt;ref&gt;https://www.mirrorreview.com/lambert-sonna-revolutionizing-biometrics-and-authentication/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.rts.ch/audio-podcast/2017/audio/special-biometrie-2eme-partie-26014522.html&lt;/ref&gt;<br /> <br /> ==== Recherches et brevets d'inventions ====<br /> <br /> Lambert Sonna Momo révolutionne la biométrie et l'authentification avec la reconnaissance veineuse.&lt;ref&gt;https://www.rts.ch/audio-podcast/2017/audio/special-biometrie-1ere-partie-25486683.html&lt;/ref&gt;<br /> <br /> En 2016, il rassemble une équipe pluridisciplinaire, spécialisée dans les domaines de la biométrie avec le Dr. Sébastien Marcel de l'Institut de recherche Idiap du chiffrement avec le professeur Serge Vaudenay, directeur du Laboratoire de sécurité et de cryptographie de l'EPFL, de l'électronique avec le Dr. Pierre Roduit de la HES-SO Valais et de la microtechnologie avec Éric Grenet du[Centre suisse d'électronique et de microtechnique.&lt;ref&gt;https://actu.epfl.ch/news/un-systeme-plus-sur-pour-verifier-l-identite-bio-3/ &lt;/ref&gt; Cette équipe dépose des brevets autour d'une nouvelle technique d'identification biométrique, fondée sur la reconnaissance des veines en trois dimensions. La philosophie sur laquelle repose cette nouvelle technique et son approche allient sécurité des données et respect de la sphère privée. Le chiffrement fort des projets BioID et BioLocker est réalisé en collaboration avec le professeur Serge Vaudenay et ses équipes du LASEC/EPFL.<br /> <br /> Un premier brevet vulgarise la méthode de reconnaissance et d'identification biométrique à partir du scan des veines du doigt. D'abord validé en Suisse, il fait l'objet d'une protection internationale selon le système international des brevets (PCT) auprès de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle, avec une protection validée aux États-Unis, en Europe et à Hong-Kong. Le second brevet validé en Suisse porte sur l'identité électronique incluant le scanner pour l'authentification des usagers. Il est aussi l'objet d'une protection internationale. Le troisième brevet validé en Suisse concerne le contrôle d'accès à partir de la reconnaissance biométrique à partir de l'empreinte veineuse.&lt;ref&gt;https://www.digitalbusiness.africa/dr-lambert-sonna-technologie-de-reconnaissance-biometrique-basee-reconnaissance-veines-3d/&lt;/ref&gt;<br /> <br /> En 2020, la Confédération suisse, par l'intermédiaire de son organe de référence pour l'innovation, Innosuisse, octroie une subvention d'un million de francs suisses pour le développement avec l'IDIAP de Martigny, d'un scanner du réseau veineux sans contact.<br /> <br /> [[Fichier:Scanner empreinte veineuse.jpg|vignette|VenoScanner]]<br /> <br /> En 2021, la presse spécialisée dans les technologies de biométrie considère la reconnaissance veineuse comme étant la plus éthique expliquant que la clé est cachée.<br /> <br /> Lambert Sonna Momo est aussi fondateur de [[Global ID]] SA, une Spin-off de l'EPFL qui apporte cette technologie d'identification biométrique sur le marché.<br /> <br /> Il est l'inventeur du VenoScanner.&lt;ref&gt;https://www.afriqueopinion.ch/societe-biometrie-la-reconnaissance-veineuse-le-nec-plus-ultra-de-la-securite-ethique/&lt;/ref&gt;<br /> <br /> == Engagement ==<br /> <br /> === Politique ===<br /> <br /> Lambert Sonna Momo est un membre actif du parti Le Centre. Il est candidat aux élections des députés du Grand Conseil de Fribourg en novembre 2021.&lt;ref&gt;https://www.romont.ch/representants/238283&lt;/ref&gt;<br /> <br /> === Organisation ===<br /> <br /> En 2022, il devient le premier président exécutif de la Chambre professionnelle internationale des conseillers exécutifs d'état.<br /> <br /> Il siège également au conseil d'administration du Grandon Institut, cabinet d'expertise libérale dans l'ingénierie financière des États.<br /> <br /> == Œuvres ==<br /> <br /> * ''Tableaux de bord dynamiques : une approche à base d'ontologies'', 2011.<br /> <br /> == Distinctions ==<br /> <br /> * 2021 : Lauréat de la 2e édition du Cameroon Digital Boost à Douala.<br /> * 2013 : Citoyen d'honneur de la ville de Douala pour services rendus.&lt;ref&gt;https://www.africa-press.net/cameroun/toutes-les-actualites/distinction-voici-le-pr-lambert-sonna-momo-lenseignant-chercheur-camerounais-qui-a-invente-lempreinte-veineuse-en-suisse&lt;/ref&gt;<br /> * 2022 : Désigné chef de la communauté Bangang en Suisse.&lt;ref&gt;https://www.237online.com/cameroun-lambert-sonna-designe-chef-de-la-communaute-bangang-en-suisse/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://laplumedelaigle.com/distinction-inventeur-du-reseau-veineux-le-camerounais-pr-sonna-momo-celebre-au-cameroon-digital-boost/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.biometricupdate.com/202107/global-id-ceo-rewarded-in-cameroon-for-3d-vein-biometrics-innovation&lt;/ref&gt;<br /> <br /> == Photothèque ==<br /> &lt;gallery&gt;<br /> Fichier:Diplôme d'honneur.pdf<br /> Fichier:Affiche Les Jeudis Noirs.jpg<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == Références ==<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> == Liens externes ==<br /> * [https://www.idiap.ch/fr Idiap Research Institute]<br /> * [https://lasec.epfl.ch LASEC/EPFL]<br /> * [https://www.csem.ch/Home CSEM]</div>

Anaconda https://wikiromandie.org/index.php?title=Lambert_Sonna_Momo&diff=18257 2026-05-10T13:03:02Z

<p>Anaconda : ajout de sources</p> <hr /> <div>[[Fichier:Lambert Sonna.jpg|vignette|Lambert Sonna Momo en conférence]]<br /> '''Lambert Sonna Momo''' est un universitaire, spécialiste en cybersécurité, chercheur et entrepreneur de suisse romande d'origine camerounaise.<br /> <br /> Il est connu pour ses travaux dans l'identification électronique par la biométrie, notamment la reconnaissance veineuse.<br /> <br /> == Biographie ==<br /> <br /> Lambert Sonna Momo fait partie des 52 personnalités les plus notables de l'École polytechnique fédérale de Lausanne selon le classement ''Edurank''.<br /> <br /> === Enfance, formation et débuts ===<br /> <br /> Lambert Sonna Momo est né le 8 août 1970 au Cameroun. Après un bachelor en mathématiques à l'Université de Yaoundé en 1993, il poursuit ses études avec deux masters obtenus à l'École polytechnique fédérale de Lausanne, l'un en ingénierie logicielle en 2001 et l'autre en système d'information en 2003.&lt;ref&gt;https://camerexcellence.com/dr-lambert-sonna-notre-technologie-de-reconnaissance-biometrique-est-basee-sur-la-reconnaissance-des-veines-en-3d/&lt;/ref&gt;<br /> <br /> Il passe son doctorat en information et système de sécurité à l'Université de Lausanne en 2008 et enseigne jusqu'en 2014 sur les thématiques en lien avec la sécurité informatique et la protection des données privées.<br /> <br /> === Parcours professionnel ===<br /> <br /> ==== Enseignement ====<br /> <br /> Professeur spécialiste de la cybersécurité, il rassemble dans un ouvrage des procédures essentielles à mettre en place pour assurer et suivre l'évolution de la stratégie de sécurité informatique dans des organisations.&lt;ref&gt;https://www.mirrorreview.com/lambert-sonna-revolutionizing-biometrics-and-authentication/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.rts.ch/audio-podcast/2017/audio/special-biometrie-2eme-partie-26014522.html&lt;/ref&gt;<br /> <br /> ==== Recherches et brevets d'inventions ====<br /> <br /> Lambert Sonna Momo révolutionne la biométrie et l'authentification avec la reconnaissance veineuse.&lt;ref&gt;https://www.rts.ch/audio-podcast/2017/audio/special-biometrie-1ere-partie-25486683.html&lt;/ref&gt;<br /> <br /> En 2016, il rassemble une équipe pluridisciplinaire, spécialisée dans les domaines de la biométrie avec le Dr. Sébastien Marcel de l'Institut de recherche Idiap du chiffrement avec le professeur Serge Vaudenay, directeur du Laboratoire de sécurité et de cryptographie de l'EPFL, de l'électronique avec le Dr. Pierre Roduit de la HES-SO Valais et de la microtechnologie avec Éric Grenet du[Centre suisse d'électronique et de microtechnique.&lt;ref&gt;https://actu.epfl.ch/news/un-systeme-plus-sur-pour-verifier-l-identite-bio-3/ &lt;/ref&gt; Cette équipe dépose des brevets autour d'une nouvelle technique d'identification biométrique, fondée sur la reconnaissance des veines en trois dimensions. La philosophie sur laquelle repose cette nouvelle technique et son approche allient sécurité des données et respect de la sphère privée. Le chiffrement fort des projets BioID et BioLocker est réalisé en collaboration avec le professeur Serge Vaudenay et ses équipes du LASEC/EPFL.<br /> <br /> Un premier brevet vulgarise la méthode de reconnaissance et d'identification biométrique à partir du scan des veines du doigt. D'abord validé en Suisse, il fait l'objet d'une protection internationale selon le système international des brevets (PCT) auprès de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle, avec une protection validée aux États-Unis, en Europe et à Hong-Kong. Le second brevet validé en Suisse porte sur l'identité électronique incluant le scanner pour l'authentification des usagers. Il est aussi l'objet d'une protection internationale. Le troisième brevet validé en Suisse concerne le contrôle d'accès à partir de la reconnaissance biométrique à partir de l'empreinte veineuse.&lt;ref&gt;https://www.digitalbusiness.africa/dr-lambert-sonna-technologie-de-reconnaissance-biometrique-basee-reconnaissance-veines-3d/&lt;/ref&gt;<br /> <br /> En 2020, la Confédération suisse, par l'intermédiaire de son organe de référence pour l'innovation, Innosuisse, octroie une subvention d'un million de francs suisses pour le développement avec l'IDIAP, d'un scanner du réseau veineux sans contact.<br /> <br /> [[Fichier:Scanner empreinte veineuse.jpg|vignette|VenoScanner]]<br /> <br /> En 2021, la presse spécialisée dans les technologies de biométrie considère la reconnaissance veineuse comme étant la plus éthique expliquant que la clé est cachée.<br /> <br /> Lambert Sonna Momo est aussi fondateur de [[Global ID]] SA, une Spin-off de l'EPFL qui apporte cette technologie d'identification biométrique sur le marché.<br /> <br /> Il est l'inventeur du VenoScanner.&lt;ref&gt;https://www.afriqueopinion.ch/societe-biometrie-la-reconnaissance-veineuse-le-nec-plus-ultra-de-la-securite-ethique/&lt;/ref&gt;<br /> <br /> == Engagement ==<br /> <br /> === Politique ===<br /> <br /> Lambert Sonna Momo est un membre actif du parti Le Centre. Il est candidat aux élections des députés du Grand Conseil de Fribourg en novembre 2021.&lt;ref&gt;https://www.romont.ch/representants/238283&lt;/ref&gt;<br /> <br /> === Organisation ===<br /> <br /> En 2022, il devient le premier président exécutif de la Chambre professionnelle internationale des conseillers exécutifs d'état.<br /> <br /> Il siège également au conseil d'administration du Grandon Institut, cabinet d'expertise libérale dans l'ingénierie financière des États.<br /> <br /> == Œuvres ==<br /> <br /> * ''Tableaux de bord dynamiques : une approche à base d'ontologies'', 2011.<br /> <br /> == Distinctions ==<br /> <br /> * 2021 : Lauréat de la 2e édition du Cameroon Digital Boost à Douala.<br /> * 2013 : Citoyen d'honneur de la ville de Douala pour services rendus.&lt;ref&gt;https://www.africa-press.net/cameroun/toutes-les-actualites/distinction-voici-le-pr-lambert-sonna-momo-lenseignant-chercheur-camerounais-qui-a-invente-lempreinte-veineuse-en-suisse&lt;/ref&gt;<br /> * 2022 : Désigné chef de la communauté Bangang en Suisse.&lt;ref&gt;https://www.237online.com/cameroun-lambert-sonna-designe-chef-de-la-communaute-bangang-en-suisse/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://laplumedelaigle.com/distinction-inventeur-du-reseau-veineux-le-camerounais-pr-sonna-momo-celebre-au-cameroon-digital-boost/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.biometricupdate.com/202107/global-id-ceo-rewarded-in-cameroon-for-3d-vein-biometrics-innovation&lt;/ref&gt;<br /> <br /> == Photothèque ==<br /> &lt;gallery&gt;<br /> Fichier:Diplôme d'honneur.pdf<br /> Fichier:Affiche Les Jeudis Noirs.jpg<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == Références ==<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> == Liens externes ==<br /> * [https://www.idiap.ch/fr Idiap Research Institute]<br /> * [https://lasec.epfl.ch LASEC/EPFL]<br /> * [https://www.csem.ch/Home CSEM]</div>

Anaconda https://wikiromandie.org/index.php?title=Lambert_Sonna_Momo&diff=18256 2026-05-10T12:48:56Z

<p>Anaconda : créa nouvel article</p> <hr /> <div>'''Lambert Sonna Momo''' est un universitaire, spécialiste en cybersécurité, chercheur et entrepreneur de suisse romande d'origine camerounaise.<br /> <br /> Il est connu pour ses travaux dans l'identification électronique par la biométrie, notamment la reconnaissance veineuse.<br /> <br /> == Biographie ==<br /> <br /> Lambert Sonna Momo fait partie des 52 personnalités les plus notables de l'École polytechnique fédérale de Lausanne selon le classement ''Edurank''.<br /> <br /> === Enfance, formation et débuts ===<br /> <br /> Lambert Sonna Momo est né le 8 août 1970 au Cameroun. Après un bachelor en mathématiques à l'Université de Yaoundé en 1993, il poursuit ses études avec deux masters obtenus à l'École polytechnique fédérale de Lausanne, l'un en ingénierie logicielle en 2001 et l'autre en système d'information en 2003.<br /> <br /> Il passe son doctorat en information et système de sécurité à l'Université de Lausanne en 2008 et enseigne jusqu'en 2014 sur les thématiques en lien avec la sécurité informatique et la protection des données privées.<br /> <br /> === Parcours professionnel ===<br /> <br /> ==== Enseignement ====<br /> <br /> Professeur spécialiste de la cybersécurité, il rassemble dans un ouvrage des procédures essentielles à mettre en place pour assurer et suivre l'évolution de la stratégie de sécurité informatique dans des organisations.<br /> <br /> ==== Recherches et brevets d'inventions ====<br /> <br /> Lambert Sonna Momo révolutionne la biométrie et l'authentification avec la reconnaissance veineuse.<br /> <br /> En 2016, il rassemble une équipe pluridisciplinaire, spécialisée dans les domaines de la biométrie avec le Dr. Sébastien Marcel de l'Institut de recherche Idiap du chiffrement avec le professeur Serge Vaudenay, directeur du Laboratoire de sécurité et de cryptographie de l'EPFL, de l'électronique avec le Dr. Pierre Roduit de la HES-SO Valais et de la microtechnologie avec Éric Grenet du[Centre suisse d'électronique et de microtechnique. Cette équipe dépose des brevets autour d'une nouvelle technique d'identification biométrique, fondée sur la reconnaissance des veines en trois dimensions. La philosophie sur laquelle repose cette nouvelle technique et son approche allient sécurité des données et respect de la sphère privée. Le chiffrement fort des projets BioID et BioLocker est réalisé en collaboration avec le professeur Serge Vaudenay et ses équipes du LASEC/EPFL.<br /> <br /> Un premier brevet vulgarise la méthode de reconnaissance et d'identification biométrique à partir du scan des veines du doigt. D'abord validé en Suisse, il fait l'objet d'une protection internationale selon le système international des brevets (PCT) auprès de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle, avec une protection validée aux États-Unis, en Europe et à Hong-Kong. Le second brevet validé en Suisse porte sur l'identité électronique incluant le scanner pour l'authentification des usagers. Il est aussi l'objet d'une protection internationale. Le troisième brevet validé en Suisse concerne le contrôle d'accès à partir de la reconnaissance biométrique à partir de l'empreinte veineuse.<br /> <br /> En 2020, la Confédération suisse, par l'intermédiaire de son organe de référence pour l'innovation, Innosuisse, octroie une subvention d'un million de francs suisses pour le développement avec l'IDIAP, d'un scanner du réseau veineux sans contact.<br /> <br /> [[Fichier:Scanner empreinte veineuse.jpg|vignette|VenoScanner]]<br /> <br /> En 2021, la presse spécialisée dans les technologies de biométrie considère la reconnaissance veineuse comme étant la plus éthique expliquant que la clé est cachée.<br /> <br /> Lambert Sonna Momo est aussi fondateur de [[Global ID]] SA, une Spin-off de l'EPFL qui apporte cette technologie d'identification biométrique sur le marché.<br /> <br /> Il est l'inventeur du VenoScanner.<br /> <br /> == Engagement ==<br /> <br /> === Politique ===<br /> <br /> Lambert Sonna Momo est un membre actif du parti Le Centre. Il est candidat aux élections des députés du Grand Conseil de Fribourg en novembre 2021.<br /> <br /> === Organisation ===<br /> <br /> En 2022, il devient le premier président exécutif de la Chambre professionnelle internationale des conseillers exécutifs d'état.<br /> <br /> Il siège également au conseil d'administration du Grandon Institut, cabinet d'expertise libérale dans l'ingénierie financière des États.<br /> <br /> == Œuvres ==<br /> <br /> * ''Tableaux de bord dynamiques : une approche à base d'ontologies'', 2011.<br /> <br /> == Distinctions ==<br /> <br /> * 2021 : Lauréat de la 2e édition du Cameroon Digital Boost à Douala.<br /> * 2013 : Citoyen d'honneur de la ville de Douala pour services rendus.<br /> * 2022 : Désigné chef de la communauté Bangang en Suisse.<br /> <br /> == Photothèque ==<br /> <br /> == Références ==<br /> <br /> * [https://www.idiap.ch/fr Idiap Research Institute]<br /> * [https://lasec.epfl.ch LASEC/EPFL]<br /> * [https://www.csem.ch/Home CSEM]</div>

Anaconda https://wikiromandie.org/index.php?title=Accueil&diff=18255 2026-05-10T12:25:23Z

<p>Anaconda : /* Articles existants : */ nouvel article</p> <hr /> <div><br /> Bonjour,<br /> <br /> Bienvenue sur cette magnifique plateforme qu'est wikiromandie!<br /> <br /> Les buts de Wikiromandie.org sont détaillés [[Pourquoi wikiromandie ?|ici]].<br /> <br /> [[Fichier:Waterline be.jpg|vignette|Dernière image [[Spécial:Téléverser|téléversée]] pour l'article [[Slackline]]]]<br /> <br /> ==Articles existants :==<br /> *[[Afrique Opinion (média)]]<br /> *[[Agriculture régénératice]]<br /> *[[Antifragilité]]<br /> *[[Association du Scoutisme Vaudois (ASVd)|Association du Scoutisme Vaudois]]<br /> *[[Ballon à air chaud (montgolfière)|Ballon à air chaud]]<br /> *[[Basilique de Valère]]<br /> *[[Biodiversité à Bienne]]<br /> *[[BMX race|BMX ''race'']]<br /> *[[Mova 2022 - (camp scout fédéral)|Camp scout fédéral 2022 - Mova]]<br /> *[[Castor d'Europe|Castor]]<br /> *[[CBS-CBT]]<br /> *[[Château de Chillon]]<br /> *[[Cigarette électronique]]<br /> *[[Commencer le jardinage]]<br /> *[[Commune]]<br /> *[[Constitution du canton du Valais]]<br /> *[[Contre-projet (fédéral)]]<br /> *[[Costume traditionnel]]<br /> *[[Crapaud commun (Bufo bufo)|Crapaud commun]]<br /> *[[Cubite]]<br /> *[[Damien Brunner]] (hockeyeur)<br /> *[[Démocratie semi-directe]]<br /> *[[Diagnostic des poteaux en bois]]<br /> *[[Directives anticipées]]<br /> *[[DOE - Dossier de l'Ouvrage Exécuté]]<br /> *[[Droit de timbre (image)]]<br /> *[[Droit pénal]]<br /> *[[Échecs|Echecs]] (jeu)<br /> *[[EHC Bienne]]<br /> *[[EPFL]]<br /> *[[éoliennes]]<br /> *[[Fertilité du sol]]<br /> *[[Greffer des légumes]]<br /> *[[Initiative biodiversité 2024|Initiative pour la biodiversité]]<br /> *[[Jardin forêt]]<br /> *[[Jass]]<br /> *[[Jean-Luc Sandoz]]<br /> *[[Jeudredi]]<br /> *[[Jours fériés]]<br /> *[[Julius Natterer]]<br /> *[[LCP - Libre circulation des personnes|Libre circulation des personnes]]<br /> *[[Loi e-ID]]<br /> *[[Maison d'édition]]<br /> *[[Mouvement Scout de Suisse (MSdS)|Mouvement scout de Suisse]]<br /> *[[Munition de poche]]<br /> *[[Muse rolling|Muse Rolling ®]]<br /> *[[Naturalisation|Naturalisation suisse]]<br /> *[[Neutralité carbone]]<br /> *[[Oiseaux à Vouvry]]<br /> *[[Ordre de grandeur énergie et puissance]]<br /> *[[Paquet d'accords CH-UE - Bilatérales 3|Paquet d'accords CH-UE / Bilatérales 3]]<br /> *[[Paradoxe des créateurs de contenus]]<br /> *[[Pistolet 75]]<br /> *[[Podcast]]<br /> *[[Politique fédérale sur les stupéfiants]]<br /> *[[Polux]]<br /> *[[Registre central des armes]]<br /> *[[Remise de ferme extra-familiale (plateforme)|Remise de ferme extra-familiale]]<br /> *[[Rencontres romandes du bois]]<br /> *[[Slackline]]<br /> *[[Stations de skis mortes|Stations de skis fermées]]<br /> *[[Souveraineté]]<br /> *[[Sylvatest]]<br /> *[[Technologie douce / low tech|Technologie douce]]<br /> *[[Tracasset]]<br /> *[[Trafic de drogue dans les rues vaudoises]]<br /> *[[Vibromasseur]]<br /> *[[Voiture électrique]]<br /> *[[Volets]]<br /> *[[Vortex]]<br /> *[[Votation valaisanne sur le solaire]]<br /> *[[Wiki en entreprise]]<br /> *[[3-30-300 (urbanisme)]]<br /> <br /> ==Agenda==<br /> *[[Festivités d'ampleur cantonales]]<br /> *[[Festivals de métal]]<br /> *[[Festivals de musique romands]]<br /> *[[Cantonale 2024 - FVJC - Givrins|Cantonale FVJC 2024 - Givrins]]<br /> <br /> ==Vocabulaires et listes==<br /> *[[Anglicisme]]<br /> *[[Annuaires d’entreprises industrielles]]<br /> *[[Liste des assurances sociales|Assurances sociales]]<br /> *[[Liste de wikis]]<br /> *[[Liste d'associations écologistes]]<br /> *[[Mots qui n'existent pas en français]]<br /> *[[Vocabulaire ski|Ski]]<br /> *[[Vocabulaire de formations|Vocabulaire de formation]]<br /> *[[Vocabulaire mécanique industriel]]<br /> *[[Vocabulaire militaire]]<br /> *[[Vocabulaire politique]]<br /> *[[Vocabulaire RH]]<br /> *[[Vocabulaire technique bois|Vocabulaire technique du bois]]<br /> <br /> ==Lancement de wiki romandie==<br /> Le but est de proposer 30 articles écrits par différentes personnes sur un sujet qu'ils jugent digne d'être partagé aux autres romands. Ceci afin de montrer comment peut-être utilisé wikiromandie avant de faire un lancement officielle. Afin d'aider à cela :<br /> *[[Pourquoi wikiromandie ?|Pourquoi wikiromandie?]]<br /> *[[Pourquoi un wiki?]]<br /> *[[Écrire un article]]<br /> *[[Idées d'articles]]<br /> *[[Expérience numérique collaborative]]<br /> *[[Contact]]<br /> *[[Liste des articles|Avancement des articles]]</div>

Anaconda https://wikiromandie.org/index.php?title=Afrique_Opinion_(m%C3%A9dia)&diff=18254 2026-05-10T12:24:32Z

<p>Anaconda : Article Média Afrique Opinion</p> <hr /> <div>'''''Afrique Opinion''''' est un magazine d’information générale bimestriel qui porte la voix de l'Afrique en Suisse.&lt;ref&gt;https://www.letemps.ch/societe/egalite/jai-un-noirci-wikipedia&lt;/ref&gt;<br /> <br /> == Histoire ==<br /> Afrique Opinion est créé en 2018 et a son siège à Monthey dans le Valais. C'est un magazine bimestriel qui traite de l'information générale sur l'Afrique en Suisse.&lt;ref&gt;Journal &lt;small&gt;[archive]&lt;/small&gt; LeRégional.ch n°929 du 12 décembre 2018, page 19&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.lenouvelliste.ch/vaud/chablais-vaudois/chablais-un-nouveau-magazine-dedie-a-lafrique-805724&lt;/ref&gt;<br /> <br /> En 2020, les activités s'étendent pour augmenter la visibilité des savoir-faire africains, mais aussi pour renforcer les liens et créer davantage de synergies entre les personnes d'origines africaines et les autochtones.<br /> <br /> === Magazine ===<br /> Merlin Tchouanga créé le magazine Afrique Opinion le 8 décembre 2018 avec un tirage de 400 exemplaires essentiellement sur le canton du Valais et ses environs.<br /> <br /> En février 2021, le magazine tire à 1000 exemplaires sur toute la Suisse. L magazine offre alors à se lecteurs 8 rubriques liées à l'intégration, le vivre ensemble, les africains, les afro-descendants en Suisse et les amis de l'Afrique ; le sport, la santé, l'éducation, le leadership au féminin et la cuisine.<br /> <br /> === Association ===<br /> En janvier 2020, Merlin Tchouanga fonde une association comprenant six membres fondateurs, dont quatre d'origines africaines, une d’origine suisse et une autre, italienne.&lt;ref&gt;https://www.afriqueopinion.ch/wp-content/uploads/2020/02/STATUTS-Association-Afrique-Opinion.pdf&lt;/ref&gt;<br /> <br /> Les objectifs principaux sont de favoriser les échanges interculturels et de créer du lien entre les africains, les afro-descendants et les amis de l'Afrique qui résident en Suisse et la font rayonner à travers l'édition et la publication du magazine.<br /> <br /> L'association organise également des événements culturels et scientifiques.<br /> <br /> == Description ==<br /> La ligne éditoriale du magazine bimestriel est le traitement de l’information générale qui porte la voix de l'Afrique en Suisse en mettant en avant des personnalités africaines et leurs savoir-faire.&lt;ref&gt;https://www.afriqueopinion.ch/editorial/&lt;/ref&gt;<br /> <br /> == Notes et références ==<br /> &lt;references /&gt;</div>

Anaconda https://wikiromandie.org/index.php?title=Jean-Luc_Sandoz&diff=18253 2026-05-09T08:13:57Z

<p>Anaconda : ajout visuel en début</p> <hr /> <div>'''Jean-Luc Sandoz''' est un ingénieur franco-suisse, d'abord chercheur, puis professeur. Il fonde plusieurs entreprises dans le domaine de l'ingénierie, de l'industrialisation, de la construction et des expertises, le tout en lien avec le matériau bois.<br /> [[Fichier:Jean-Luc Sandoz EPFL.jpg|vignette|Portrait de Jean-Luc Sandoz en conférence au sein du [[EPFL Polydôme|Polydôme de l'EPFL]]]]<br /> <br /> == Biographie ==<br /> <br /> === Enfance, formation et début ===<br /> Issu d'une famille d'agriculteurs du Haut-Doubs, il fait un CAP menuisier, puis BEP ébéniste avant de rejoindre le lycée Bois de Mouchard en 1976 où il obtient un BTS en Construction bois.<br /> [[Fichier:Diagnostic_Sylvatest.jpg|vignette|Tests non-destructifs avec le [[Sylvatest]]]]<br /> Ancien élève de l'ENSTIB – École Nationale Supérieure des Technologies et des Industries du Bois (promotion 1983), il commence sa thèse à l'[[EPFL]] en 1985, sur le thème des ultrasons et de la résistance mécanique des bois, sous la direction du professeur [[Julius Natterer]], qui dirige alors la chaire Bois de l'EPFL. Il obtient son doctorat en 1990. Il conçoit et développe les appareils [[Sylvatest]] et [[Polux]] et des systèmes structurels comme des charpentes et des dalles, Dalles O'Portune et D-Dalle&lt;ref&gt;https://agefi.com/actualites/entreprises/cbs-cbt-lexpert-mondial-du-bois-enracine-en-suisse-romande&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.holzkurier.com/holzbau/2005/02/holzbau_und_mehr.html&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;https://immobilier.lefigaro.fr/article/de-la-fleche-de-notre-dame-a-la-cite-interdite-de-pekin-cette-technologie-franco-suisse-ausculte-le-bois-dans-tous-ses-etats-20251119&lt;/ref&gt;.<br /> <br /> === Carrière ===<br /> <br /> ==== Enseignement et recherche ====<br /> Il poursuit la recherche et le développement à l'IBOIS - le Laboratoire des Constructions en bois de l'EPFL, dans deux grands domaines que sont les technologies non destructives pour mesurer la qualité mécanique du matériau bois et l'optimisation des structures en bois pour les rendre plus accessibles dans le domaine des grandes portées pour les grands bâtiments.<br /> <br /> En 1993, il est nommé professeur par [[Jean-Claude Badoux]], auprès de Julius Natterer pour renforcer la recherche et l'enseignement dans le domaine des structures en bois. Il rédige avec ses coauteurs « Construction en Bois », le volume 13 de la Collection Traité de Génie Civil de l'École polytechnique fédérale de Lausanne, publié en 1996 et réédité à deux reprises.<br /> <br /> Associé à la création du Master post grad Construction en bois pour les étudiants en ingénierie et en Architecture, lancé en 1988 par Julius Natterer avec Roland Schweitzer, il porte cette formation à un niveau international&lt;ref&gt;https://www.letemps.ch/suisse/une-chaire-rayonnement-international&lt;/ref&gt;.<br /> <br /> ==== Entrepreneur ====<br /> En 1999, Jean-Luc Sandoz quitte le milieu académique pour se consacrer à ses entreprises, notamment son groupe [[CBS-CBT|CBS-CBT,]] dont l'activité s’étend de l’ingénierie (CBS-CBT) à la construction bois (Lifteam) en passant par la préfabrication (Ecotim).<br /> <br /> Il continue en parallèle de donner des conférences et webinaires à travers le monde. Expert mondial des expertises et de la construction bois, il est basé à Lausanne, à Paris et en Guyane.<br /> <br /> ==== Conférences ====<br /> Jean-Luc Sandoz dispense ses conférences à l’EPFL jusqu’au départ à la retraite de Julius Natterer en 2004.&lt;ref&gt;https://actu.epfl.ch/news/hommage-au-professeur-honoraire-julius-natterer-6/&lt;/ref&gt;<br /> <br /> Il intervient notamment au Centre des hautes études de la construction, au Forum International de la Construction Bois en Allemagne et en France, au forum Lignomad en Espagne, au Salon bois de Namur en Belgique, lors du Symposium bois du Québec au Canada et à la demande des interprofessionnels de la filière bois. Mais aussi lors des [[Rencontres Romandes du Bois]] en 2021 où il présente le [[Vortex|Vortex.]]&lt;ref&gt;https://rrb21.rencontresromandesdubois.ch/intervenants/jean-luc-sandoz/&lt;/ref&gt;<br /> <br /> ==== Expertise de bâtiments ====<br /> <br /> * Dans les années 2000, Jean-Luc Sandoz expertise la structure bois en mélèze du [[Basilique de Valère|Château de Valère]] à Sion, en Suisse.&lt;ref&gt;https://www.lenouvelliste.ch/valais/valais-central/sion-district/sion-commune/des-poutres-de-700-ans-au-chateau-de-valere-le-bois-cest-le-plus-vieux-materiau-de-lavenir-1323220&lt;/ref&gt;<br /> * En 2002, il réalise l’expertise de l’ensemble des structures bois et charpentes du Palais de Justice de Bucarest, en Roumanie.<br /> * En 2006-2007, dans le cadre des Jeux Olympiques de Pékin 2008 en Chine, il est appelé à procéder à l’expertise des structures bois du Pavillon de l’Empereur de la Cité Interdite.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;<br /> * En 2020, il restaure les structures bois en chêne des Entrepôts des magasins généraux de Paris au côté de l'agence Calq pour le groupe Icade dans le but d'en faire un hôtel Hilton&lt;ref&gt;https://www.cahiers-techniques-batiment.fr/article/plus-d-ingenierie-moins-de-matiere-dans-la-construction-bois.68527&lt;/ref&gt;.<br /> <br /> ==== Principales réalisations ====<br /> <br /> * Lors de l’[[Exposition nationale suisse de 2002]], il conçoit et construit avec Batigroup les plateformes offshore qui sont posées sur les lacs de Neuchâtel et de Bienne pour recevoir les Pavillons de l’expo éphémère. Réalisé en bois local, toute la structure bois est démontée et réutilisée après la période d’expo&lt;ref&gt;https://www.canalalpha.ch/play/le-journal/topic/34559/de-lexpo02-a-la-cite-interdite-en-chine&lt;/ref&gt;<br /> * En 2017, il collabore sur la construction du Centre spatial guyanais, projet symbolique mené en partenariat avec JAG Architecture, l'ONF et le FCBA pour la caractérisation et la mise en œuvre des bois locaux issus de la forêt amazonienne pour la structure de 4 niveaux.<br /> * En 2019, il pare tout de bois, en caissons et façades, le bâtiment Vortex qui sert de village olympique pour les Jeux olympiques de la Jeunesse d'hiver de Lausanne 2020.<br /> * En 2021, il monte l'auditorium éphémère dans le cadre du Forum International Bois Construction, qui sert de salle plénière au sein du Grand Palais éphémère.<br /> &lt;gallery&gt;<br /> Fichier:20020717_Expo_Neuenburg_23.JPG|Expo 02 Conception-construction plateformes offshore sur les lacs<br /> Fichier:Titan_Cnes_JL._Sandoz.jpg|Caractérisation du bois local - centre technique spatial à Kourou<br /> Fichier:2020-01-09_Media_Tour_Youth_Olympic_Village_Lausanne_(2020_Winter_Youth_Olympics)_by_Martin_Rulsch_78.jpg|Habillage de caissons et façade bois sur tout le bâtiment Vortex<br /> Fichier:Auditorium_Éphémère_en_CLT_cintré.jpg|Auditorium Éphémère en CLT cintré conçu par Steven Ware de ArtBuild.<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == Construction bois ==<br /> Jean-Luc Sandoz intègre le bois dans tous les types d'ouvrages. Les calculs réalisés dans son bureau d'études bois et sa quête d'innovation lui permettent d'obtenir des records de portées ou encore de hauteurs, mais aussi des performances thermiques et acoustiques ou encore de réduire considérablement l'impact carbone, ce qui permet à ses projets d'obtenir des trophées.&lt;gallery&gt;<br /> Fichier:Gymnase_Hacine-Chérifi_de_Rillieux-la-Pape.jpg|Gymnase bois Hacine-Chérifi prix World Architecture News en 2015 - Tectoniques Architecture<br /> Fichier:Ecole_Charlie_Chaplin_de_La_Courneuve.jpg|alt=Ecole Charlie Chaplin, première utilisation de bois de hêtre en construction, 2014 - SAM Architecture[52]|Ecole Charlie Chaplin, première utilisation de bois de hêtre en construction, 2014 - SAM Architecture<br /> Fichier:Gymnase_de_Donzère_2.jpg|Halle de Donzère avec record de portée de 45m pour les poutres en treillis<br /> Fichier:Dschool_enpc.jpg|Bâtiment démonstrateur, le premier à énergie positive sur le Campus ENPC<br /> Fichier:Surélévation_bois_Paris-Tolbiac.jpg|Surélévation en bois d'un foyer de migrants<br /> Fichier:Pôle_Petite_enfance_à_Courbevoie.jpg|La maison du Val Caron, pôle petite enfance, La Défense<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == Œuvres ==<br /> <br /> * « Construction en Bois, Matériau, technologie et dimensionnement », le volume 13 de la Collection Traité de Génie Civil de l'École polytechnique fédérale de Lausanne.<br /> <br /> == Distinctions ==<br /> <br /> * Médaille de l’académie d’architecture dans la catégorie Cadres Techniques d’entreprise en 2016.<br /> * Lauréat du concours La Canopée dans la catégorie Entreprise à Nancy le 4 mars 2020.<br /> <br /> == Philosophie et démarche ==<br /> <br /> === Philosophie ===<br /> Sa philosophie engagée depuis le début de sa carrière pour un vrai développement durable réside dans ce slogan : « plus d'ingénierie, moins de matière ».<br /> <br /> Il est cité en exemple à suivre par les experts scientifiques de l'Union internationale pour la conservation de la nature, ONG basée en Suisse, quand il met en avant des systèmes constructifs en bois, plutôt en bois locaux, plutôt sans colle, plutôt bien calculés c'est-à-dire optimisés en fonction des cahiers des charges des bâtiments, ceci dans le but d'économiser la matière pour ne pas la gaspiller, même s'il s'agit d'un matériau biosourcé et renouvelable.<br /> <br /> === Exploitation raisonnée des forêts ===<br /> Il prône l'exploitation des forêts pour les protéger et pour les rendre écologiquement plus stables face au réchauffement climatique. En tant qu'expert, il intervient à l'ONU sur ces sujets.<br /> <br /> == Références ==<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> == Voir aussi ==<br /> <br /> === Liens externes ===<br /> <br /> * [https://cbs-cbt.com Site officiel]</div>

Anaconda https://wikiromandie.org/index.php?title=EPFL_Polyd%C3%B4me&diff=18252 2026-05-09T08:12:01Z

<p>Anaconda : ajout visuel en début</p> <hr /> <div>'''Le Polydôme EPFL''' est un bâtiment basé sur le Campus de Lausanne, du côté [[EPFL]]. Il a la particularité d'avoir un toit en bois en forme de coque nervurée.<br /> [[Fichier:EPFL Polydome 5.jpg|vignette|Polydôme]]<br /> <br /> == Histoire ==<br /> Pour célébrer le 700è anniversaire de la Confédération Suisse en 1991, l'École polytechnique fédérale de Lausanne fait construire dès 1990 un pavillon d'exposition ; la décision de construire est prise et les derniers travaux de montage sont achevés en avril de la même année, soit trois mois et demi plus tard.. L'ingénieur chargé de ce projet est le professeur [[Julius Natterer]].&lt;ref&gt;https://actu.epfl.ch/news/tribute-to-professor-emeritus-julius-natterer/&lt;/ref&gt;<br /> <br /> À l'origine, le polydôme est pensé comme une construction éphémère pour une durée maximale d'un an. Une extension est réalisée en 1997. Il est encore transformé en 2013 et aménagé notamment pour en faire une salle de cours.<br /> <br /> Au {{s-|XXI}}, le pavillon est toujours utilisé pour des cours, conférences et ateliers de travail. Il peut aussi être loué pour des séminaires ou banquets. Le polydôme porte le nom de Jean-Claude Badoux, 3è président de l’EPFL de 1992 à 2000''.''&lt;ref&gt;https://ark-architectes.ch/projets/epfl-transformation-polyd%C3%B4me&lt;/ref&gt;<br /> <br /> == Architecture ==<br /> L'emprise au sol du pavillon est de {{unité|25 m}} par {{unité|25 m}}, avec une hauteur de faîtage de {{unité|6,80 m}}. Les façades verticales sont entièrement vitrées et ont une hauteur maximale de {{unité|3 mètres}}. Le rayon du dôme est de {{unité|27,5 m}}.<br /> <br /> Le toit géodésique en structure bois est une des spécialités de Julius Natterer, alors directeur de la chaire bois de l'EPFL. La coque est en bois.&lt;gallery&gt;<br /> Fichier:EPFL Polydome 2.jpg|Vue du ciel<br /> Fichier:EPFL Polydome 4.jpg|Vue depuis la rue de l'esplanade du Swiss Convention Center<br /> Fichier:EPFL Polydome 5.jpg|Vue depuis la base arrière<br /> Fichier:EPFL Polydome 8.jpg|Vue depuis la rue<br /> Fichier:EPFL Polydome 3.jpg|Vue depuis les bâtiments de génie civil<br /> Fichier:Intérieur EPFL Polydôme 3.jpg|intérieur<br /> Fichier:Intérieur EPFL Polydôme.jpg|intérieur<br /> Fichier:Intérieur EPFL Polydôme 7.jpg|intérieur<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == Notes et références ==<br /> {{Références}}<br /> <br /> == Liens externes ==<br /> <br /> * [https://plan.epfl.ch/?dim_floor=0&amp;lang=fr&amp;dim_lang=fr&amp;tree_groups=centres_nevralgiques%2Cacces%2Cmobilite_reduite%2Censeignement%2Ccommerces_et_services%2Cvehicules%2Cinfrastructure_plan_grp&amp;tree_group_layers_centres_nevralgiques=information_epfl%2Cguichet_etudiants&amp;tree_group_layers_acces=metro&amp;tree_group_layers_mobilite_reduite=&amp;tree_group_layers_enseignement=&amp;tree_group_layers_commerces_et_services=&amp;tree_group_layers_vehicules=&amp;tree_group_layers_infrastructure_plan_grp=batiments_query_plan&amp;baselayer_ref=grp_backgrounds&amp;map_x=2533258&amp;map_y=1152613&amp;map_zoom=12 Plan EPFL - Polydôme - Bâtiment PO]</div>

Anaconda https://wikiromandie.org/index.php?title=Accueil&diff=18251 2026-05-08T19:40:04Z

<p>Anaconda : /* Articles existants : */</p> <hr /> <div><br /> Bonjour,<br /> <br /> Bienvenue sur cette magnifique plateforme qu'est wikiromandie!<br /> <br /> Les buts de Wikiromandie.org sont détaillés [[Pourquoi wikiromandie ?|ici]].<br /> <br /> [[Fichier:Waterline be.jpg|vignette|Dernière image [[Spécial:Téléverser|téléversée]] pour l'article [[Slackline]]]]<br /> <br /> ==Articles existants :==<br /> *[[Agriculture régénératice]]<br /> *[[Antifragilité]]<br /> *[[Association du Scoutisme Vaudois (ASVd)|Association du Scoutisme Vaudois]]<br /> *[[Ballon à air chaud (montgolfière)|Ballon à air chaud]]<br /> *[[Basilique de Valère]]<br /> *[[Biodiversité à Bienne]]<br /> *[[BMX race|BMX ''race'']]<br /> *[[Mova 2022 - (camp scout fédéral)|Camp scout fédéral 2022 - Mova]]<br /> *[[Castor d'Europe|Castor]]<br /> *[[CBS-CBT]]<br /> *[[Château de Chillon]]<br /> *[[Cigarette électronique]]<br /> *[[Commencer le jardinage]]<br /> *[[Commune]]<br /> *[[Constitution du canton du Valais]]<br /> *[[Contre-projet (fédéral)]]<br /> *[[Costume traditionnel]]<br /> *[[Crapaud commun (Bufo bufo)|Crapaud commun]]<br /> *[[Cubite]]<br /> *[[Damien Brunner]] (hockeyeur)<br /> *[[Démocratie semi-directe]]<br /> *[[Diagnostic des poteaux en bois]]<br /> *[[Directives anticipées]]<br /> *[[DOE - Dossier de l'Ouvrage Exécuté]]<br /> *[[Droit de timbre (image)]]<br /> *[[Droit pénal]]<br /> *[[Échecs|Echecs]] (jeu)<br /> *[[EHC Bienne]]<br /> *[[EPFL]]<br /> *[[éoliennes]]<br /> *[[Fertilité du sol]]<br /> *[[Greffer des légumes]]<br /> *[[Initiative biodiversité 2024|Initiative pour la biodiversité]]<br /> *[[Jardin forêt]]<br /> *[[Jass]]<br /> *[[Jean-Luc Sandoz]]<br /> *[[Jeudredi]]<br /> *[[Jours fériés]]<br /> *[[Julius Natterer]]<br /> *[[LCP - Libre circulation des personnes|Libre circulation des personnes]]<br /> *[[Loi e-ID]]<br /> *[[Maison d'édition]]<br /> *[[Mouvement Scout de Suisse (MSdS)|Mouvement scout de Suisse]]<br /> *[[Munition de poche]]<br /> *[[Muse rolling|Muse Rolling ®]]<br /> *[[Naturalisation|Naturalisation suisse]]<br /> *[[Neutralité carbone]]<br /> *[[Oiseaux à Vouvry]]<br /> *[[Ordre de grandeur énergie et puissance]]<br /> *[[Paquet d'accords CH-UE - Bilatérales 3|Paquet d'accords CH-UE / Bilatérales 3]]<br /> *[[Paradoxe des créateurs de contenus]]<br /> *[[Pistolet 75]]<br /> *[[Podcast]]<br /> *[[Politique fédérale sur les stupéfiants]]<br /> *[[Polux]]<br /> *[[Registre central des armes]]<br /> *[[Remise de ferme extra-familiale (plateforme)|Remise de ferme extra-familiale]]<br /> *[[Rencontres romandes du bois]]<br /> *[[Slackline]]<br /> *[[Stations de skis mortes|Stations de skis fermées]]<br /> *[[Souveraineté]]<br /> *[[Sylvatest]]<br /> *[[Technologie douce / low tech|Technologie douce]]<br /> *[[Tracasset]]<br /> *[[Trafic de drogue dans les rues vaudoises]]<br /> *[[Vibromasseur]]<br /> *[[Voiture électrique]]<br /> *[[Volets]]<br /> *[[Vortex]]<br /> *[[Votation valaisanne sur le solaire]]<br /> *[[Wiki en entreprise]]<br /> *[[3-30-300 (urbanisme)]]<br /> <br /> ==Agenda==<br /> *[[Festivités d'ampleur cantonales]]<br /> *[[Festivals de métal]]<br /> *[[Festivals de musique romands]]<br /> *[[Cantonale 2024 - FVJC - Givrins|Cantonale FVJC 2024 - Givrins]]<br /> <br /> ==Vocabulaires et listes==<br /> *[[Anglicisme]]<br /> *[[Annuaires d’entreprises industrielles]]<br /> *[[Liste des assurances sociales|Assurances sociales]]<br /> *[[Liste de wikis]]<br /> *[[Liste d'associations écologistes]]<br /> *[[Mots qui n'existent pas en français]]<br /> *[[Vocabulaire ski|Ski]]<br /> *[[Vocabulaire de formations|Vocabulaire de formation]]<br /> *[[Vocabulaire mécanique industriel]]<br /> *[[Vocabulaire militaire]]<br /> *[[Vocabulaire politique]]<br /> *[[Vocabulaire RH]]<br /> *[[Vocabulaire technique bois|Vocabulaire technique du bois]]<br /> <br /> ==Lancement de wiki romandie==<br /> Le but est de proposer 30 articles écrits par différentes personnes sur un sujet qu'ils jugent digne d'être partagé aux autres romands. Ceci afin de montrer comment peut-être utilisé wikiromandie avant de faire un lancement officielle. Afin d'aider à cela :<br /> *[[Pourquoi wikiromandie ?|Pourquoi wikiromandie?]]<br /> *[[Pourquoi un wiki?]]<br /> *[[Écrire un article]]<br /> *[[Idées d'articles]]<br /> *[[Expérience numérique collaborative]]<br /> *[[Contact]]<br /> *[[Liste des articles|Avancement des articles]]</div>

Anaconda https://wikiromandie.org/index.php?title=Rencontres_romandes_du_bois&diff=18250 2026-05-08T19:39:35Z

<p>Anaconda : nouvel article sur les Rencontres romandes du bois</p> <hr /> <div>[[Fichier:Rencontres Romandes du Bois '23.png|vignette]]<br /> <br /> <br /> Les '''Rencontres romandes du bois''' forment un événement biannuel sur plusieurs jours visant à la promotion de la filière forêt-bois en Suisse romande.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20250429144923/https://latele.ch/emissions/emissions-speciales/rencontres-romandes-du-bois-3-3&lt;/ref&gt;<br /> <br /> == Histoire ==<br /> Les Rencontres romandes du bois démarrent en 2019 à Genève sous le nom de Woodrise Genève, sous l'impulsion de Claude Haegi, avec la thématique ''bois et art.''&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20250120161114/https://www.tdg.ch/geneve-reve-de-maisons-en-bois-390850198513&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20250913205946/https://www.radiolac.ch/actualite/des-rencontres-pour-valoriser-le-bois-a-geneve/&lt;/ref&gt;<br /> <br /> En 2021, l'évènement porte sur le sujet ''bois et sport'' au sein du musée olympique de Lausanne sous le parrainage de Christophe de Kepper.&lt;ref&gt;https://www.lignum.ch/fr/sur_un_clic/nouveautes/nouveautes/nouveautes/rencontres-romandes-du-bois-21-reservez-vos-places-des-maintenant/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.espazium.ch/fr/actualites/journee-construction-aux-rencontres-romandes-du-bois&lt;/ref&gt;<br /> <br /> En 2023, l'événement porte sur le thème ''bois et tourisme'' en Valais avec Thomas Egger.&lt;ref&gt;https://rrb23.rencontresromandesdubois.ch/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.lenouvelliste.ch/valais/valais-central/sion-district/sion-commune/des-poutres-de-700-ans-au-chateau-de-valere-le-bois-cest-le-plus-vieux-materiau-de-lavenir-1323220&lt;/ref&gt;<br /> <br /> Les événements sont portés par l'organisme faîtière de la filière Lignum qui a pour objectif de promouvoir les acteurs et leurs savoir-faire et ils sont financés par les collectivités publiques et des partenaires privés.<br /> <br /> == Temps forts ==<br /> En 2021, les Rencontres romandes du bois à Lausanne accueillent de nombreux visiteurs professionnels et intègrent une journée ouverte au public avec des activités ludiques pour les familles.<br /> <br /> En 2023, les Rencontres romandes du bois en Valais organisent une journée de visites de 17 lieux en lien avec le tourisme. Dans ce cadre, le Château de Sion et la Basilique de Valère ouvrent leurs portes pour expliquer les enjeux de préservation et de restauration du patrimoine,, et aussi des sites comme lac de la Moubra à Crans-Montana ou le Tramelan dans le Jura-bernois.<br /> <br /> == Références ==<br /> &lt;references /&gt;</div>

Anaconda https://wikiromandie.org/index.php?title=Accueil&diff=18249 2026-05-08T19:30:18Z

<p>Anaconda : ajout article</p> <hr /> <div><br /> Bonjour,<br /> <br /> Bienvenue sur cette magnifique plateforme qu'est wikiromandie!<br /> <br /> Les buts de Wikiromandie.org sont détaillés [[Pourquoi wikiromandie ?|ici]].<br /> <br /> [[Fichier:Waterline be.jpg|vignette|Dernière image [[Spécial:Téléverser|téléversée]] pour l'article [[Slackline]]]]<br /> <br /> ==Articles existants :==<br /> *[[Agriculture régénératice]]<br /> *[[Antifragilité]]<br /> *[[Association du Scoutisme Vaudois (ASVd)|Association du Scoutisme Vaudois]]<br /> *[[Ballon à air chaud (montgolfière)|Ballon à air chaud]]<br /> *[[Basilique de Valère]]<br /> *[[Biodiversité à Bienne]]<br /> *[[BMX race|BMX ''race'']]<br /> *[[Mova 2022 - (camp scout fédéral)|Camp scout fédéral 2022 - Mova]]<br /> *[[Castor d'Europe|Castor]]<br /> *[[CBS-CBT]]<br /> *[[Château de Chillon]]<br /> *[[Cigarette électronique]]<br /> *[[Commencer le jardinage]]<br /> *[[Commune]]<br /> *[[Constitution du canton du Valais]]<br /> *[[Contre-projet (fédéral)]]<br /> *[[Costume traditionnel]]<br /> *[[Crapaud commun (Bufo bufo)|Crapaud commun]]<br /> *[[Cubite]]<br /> *[[Damien Brunner]] (hockeyeur)<br /> *[[Démocratie semi-directe]]<br /> *[[Diagnostic des poteaux en bois]]<br /> *[[Directives anticipées]]<br /> *[[DOE - Dossier de l'Ouvrage Exécuté]]<br /> *[[Droit de timbre (image)]]<br /> *[[Droit pénal]]<br /> *[[Échecs|Echecs]] (jeu)<br /> *[[EHC Bienne]]<br /> *[[EPFL]]<br /> *[[éoliennes]]<br /> *[[Fertilité du sol]]<br /> *[[Greffer des légumes]]<br /> *[[Initiative biodiversité 2024|Initiative pour la biodiversité]]<br /> *[[Jardin forêt]]<br /> *[[Jass]]<br /> *[[Jean-Luc Sandoz]]<br /> *[[Jeudredi]]<br /> *[[Jours fériés]]<br /> *[[Julius Natterer]]<br /> *[[LCP - Libre circulation des personnes|Libre circulation des personnes]]<br /> *[[Loi e-ID]]<br /> *[[Maison d'édition]]<br /> *[[Mouvement Scout de Suisse (MSdS)|Mouvement scout de Suisse]]<br /> *[[Munition de poche]]<br /> *[[Muse rolling|Muse Rolling ®]]<br /> *[[Naturalisation|Naturalisation suisse]]<br /> *[[Neutralité carbone]]<br /> *[[Oiseaux à Vouvry]]<br /> *[[Ordre de grandeur énergie et puissance]]<br /> *[[Paquet d'accords CH-UE - Bilatérales 3|Paquet d'accords CH-UE / Bilatérales 3]]<br /> *[[Paradoxe des créateurs de contenus]]<br /> *[[Pistolet 75]]<br /> *[[Podcast]]<br /> *[[Politique fédérale sur les stupéfiants]]<br /> *[[Polux]]<br /> *[[Registre central des armes]]<br /> *[[Remise de ferme extra-familiale (plateforme)|Remise de ferme extra-familiale]]<br /> *[[Slackline]]<br /> *[[Stations de skis mortes|Stations de skis fermées]]<br /> *[[Souveraineté]]<br /> *[[Sylvatest]]<br /> *[[Technologie douce / low tech|Technologie douce]]<br /> *[[Tracasset]]<br /> *[[Trafic de drogue dans les rues vaudoises]]<br /> *[[Vibromasseur]]<br /> *[[Voiture électrique]]<br /> *[[Volets]]<br /> *[[Vortex]]<br /> *[[Votation valaisanne sur le solaire]]<br /> *[[Wiki en entreprise]]<br /> *[[3-30-300 (urbanisme)]]<br /> <br /> ==Agenda==<br /> *[[Festivités d'ampleur cantonales]]<br /> *[[Festivals de métal]]<br /> *[[Festivals de musique romands]]<br /> *[[Cantonale 2024 - FVJC - Givrins|Cantonale FVJC 2024 - Givrins]]<br /> <br /> ==Vocabulaires et listes==<br /> *[[Anglicisme]]<br /> *[[Annuaires d’entreprises industrielles]]<br /> *[[Liste des assurances sociales|Assurances sociales]]<br /> *[[Liste de wikis]]<br /> *[[Liste d'associations écologistes]]<br /> *[[Mots qui n'existent pas en français]]<br /> *[[Vocabulaire ski|Ski]]<br /> *[[Vocabulaire de formations|Vocabulaire de formation]]<br /> *[[Vocabulaire mécanique industriel]]<br /> *[[Vocabulaire militaire]]<br /> *[[Vocabulaire politique]]<br /> *[[Vocabulaire RH]]<br /> *[[Vocabulaire technique bois|Vocabulaire technique du bois]]<br /> <br /> ==Lancement de wiki romandie==<br /> Le but est de proposer 30 articles écrits par différentes personnes sur un sujet qu'ils jugent digne d'être partagé aux autres romands. Ceci afin de montrer comment peut-être utilisé wikiromandie avant de faire un lancement officielle. Afin d'aider à cela :<br /> *[[Pourquoi wikiromandie ?|Pourquoi wikiromandie?]]<br /> *[[Pourquoi un wiki?]]<br /> *[[Écrire un article]]<br /> *[[Idées d'articles]]<br /> *[[Expérience numérique collaborative]]<br /> *[[Contact]]<br /> *[[Liste des articles|Avancement des articles]]</div>

Anaconda https://wikiromandie.org/index.php?title=Polux&diff=18248 2026-05-08T19:29:43Z

<p>Anaconda : création article Polux - Swiss made in Romandie</p> <hr /> <div>[[Fichier:Polux 5 - Brésil 2.jpg|vignette|Test de poteaux bois avec Polux]]<br /> <br /> <br /> '''Polux''' est un appareil de mesure qui permet de vérifier l'état de poteaux électriques et téléphoniques en bois.<br /> <br /> == Description ==<br /> La technologie Polux permet de réaliser des diagnostics de sécurité et de maintenance. Les mesures permettent de sécuriser l'ascension des poteaux par les opérateurs et de vérifier l'état des bois pour estimer leur durée de vie restante.&lt;ref&gt;https://www.strom.ch/fr/perspective/une-technologie-non-destructive-au-service-de-la-securite-et-des-enjeux-rse&lt;/ref&gt;<br /> <br /> == Historique ==<br /> La technologie Polux est développée au début des années 1990 par le professeur Jean-Luc Sandoz, dans la continuité du Sylvatest, à la demande initiale de EDF qui posait le double problème de la sécurité et de la durée de vie de leurs poteaux.&lt;ref&gt;https://www.afriqueopinion.ch/une-delegation-senegalaise-en-suisse-pour-tester-de-nouvelles-technologies-pour-les-reseaux-aeriens-electriques/&lt;/ref&gt; En 2003, la technologie est présentée lors du 17e Congrès international des réseaux électriques de distribution de Barcelone. Elle fonctionne avec un logiciel Picus qui exploite les données constituées de mesures de densitométrie locale à la ligne de sol et de mesures hygroscopiques. La technologie Polux continue d'être développée au centre de Recherche et de Développement de l'entreprise CBS-CBT. La &lt;abbr&gt;5&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;&lt;/abbr&gt; version permet une collecte et un traitement plus rapide des données, avec un outil miniaturisé et l'application Picus téléchargeable sur smartphone. La technologie Polux est présente dans plusieurs pays avec une forte utilisation aux États-Unis, Canada et en Australie.&lt;ref&gt;https://www.construction21.org/france/articles/h/securite-et-durabilite-des-infrastructures-sur-poteaux-en-bois-un-enjeu-strategique.html&lt;/ref&gt;<br /> <br /> == Distinctions ==<br /> <br /> * En 2003, le Wall Street Journal décerne le premier prix de l'innovation à la technologie Polux.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20250402105743/https://www.wsj.com/articles/SB107004194977850100&lt;/ref&gt;<br /> * En 2006, le 14e symposium international des appareils de tests non destructifs présente les avancées de la technologie.<br /> * En 2011, le séminaire international des distributeurs d'énergies électriques présente l'utilisation de la technologie Polux en Allemagne, notamment avec l'exemple de Deutsche Telekom.<br /> <br /> == Photothèque ==<br /> &lt;gallery&gt;<br /> Fichier:Polux 5 - Uruguay Picus.jpg<br /> Fichier:Polux 5 - Uruguay 2.jpg<br /> Fichier:PX- Turquie 3.jpg<br /> Fichier:PX 5 - Inspecteur poteau télécom.jpg<br /> Fichier:Poteaux et Graphes ANG.png<br /> Fichier:Polux 5 - Moisture content model Softwood.png<br /> Fichier:PX5- Curve 01.png<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == Références ==<br /> &lt;references /&gt;</div>

Anaconda https://wikiromandie.org/index.php?title=Accueil&diff=18247 2026-05-08T19:18:50Z

<p>Anaconda : Ajout Sylvatest</p> <hr /> <div><br /> Bonjour,<br /> <br /> Bienvenue sur cette magnifique plateforme qu'est wikiromandie!<br /> <br /> Les buts de Wikiromandie.org sont détaillés [[Pourquoi wikiromandie ?|ici]].<br /> <br /> [[Fichier:Waterline be.jpg|vignette|Dernière image [[Spécial:Téléverser|téléversée]] pour l'article [[Slackline]]]]<br /> <br /> ==Articles existants :==<br /> *[[Agriculture régénératice]]<br /> *[[Antifragilité]]<br /> *[[Association du Scoutisme Vaudois (ASVd)|Association du Scoutisme Vaudois]]<br /> *[[Ballon à air chaud (montgolfière)|Ballon à air chaud]]<br /> *[[Basilique de Valère]]<br /> *[[Biodiversité à Bienne]]<br /> *[[BMX race|BMX ''race'']]<br /> *[[Mova 2022 - (camp scout fédéral)|Camp scout fédéral 2022 - Mova]]<br /> *[[Castor d'Europe|Castor]]<br /> *[[CBS-CBT]]<br /> *[[Château de Chillon]]<br /> *[[Cigarette électronique]]<br /> *[[Commencer le jardinage]]<br /> *[[Commune]]<br /> *[[Constitution du canton du Valais]]<br /> *[[Contre-projet (fédéral)]]<br /> *[[Costume traditionnel]]<br /> *[[Crapaud commun (Bufo bufo)|Crapaud commun]]<br /> *[[Cubite]]<br /> *[[Damien Brunner]] (hockeyeur)<br /> *[[Démocratie semi-directe]]<br /> *[[Diagnostic des poteaux en bois]]<br /> *[[Directives anticipées]]<br /> *[[DOE - Dossier de l'Ouvrage Exécuté]]<br /> *[[Droit de timbre (image)]]<br /> *[[Droit pénal]]<br /> *[[Échecs|Echecs]] (jeu)<br /> *[[EHC Bienne]]<br /> *[[EPFL]]<br /> *[[éoliennes]]<br /> *[[Fertilité du sol]]<br /> *[[Greffer des légumes]]<br /> *[[Initiative biodiversité 2024|Initiative pour la biodiversité]]<br /> *[[Jardin forêt]]<br /> *[[Jass]]<br /> *[[Jean-Luc Sandoz]]<br /> *[[Jeudredi]]<br /> *[[Jours fériés]]<br /> *[[Julius Natterer]]<br /> *[[LCP - Libre circulation des personnes|Libre circulation des personnes]]<br /> *[[Loi e-ID]]<br /> *[[Maison d'édition]]<br /> *[[Mouvement Scout de Suisse (MSdS)|Mouvement scout de Suisse]]<br /> *[[Munition de poche]]<br /> *[[Muse rolling|Muse Rolling ®]]<br /> *[[Naturalisation|Naturalisation suisse]]<br /> *[[Neutralité carbone]]<br /> *[[Oiseaux à Vouvry]]<br /> *[[Ordre de grandeur énergie et puissance]]<br /> *[[Paquet d'accords CH-UE - Bilatérales 3|Paquet d'accords CH-UE / Bilatérales 3]]<br /> *[[Paradoxe des créateurs de contenus]]<br /> *[[Pistolet 75]]<br /> *[[Podcast]]<br /> *[[Politique fédérale sur les stupéfiants]]<br /> *[[Registre central des armes]]<br /> *[[Remise de ferme extra-familiale (plateforme)|Remise de ferme extra-familiale]]<br /> *[[Slackline]]<br /> *[[Stations de skis mortes|Stations de skis fermées]]<br /> *[[Souveraineté]]<br /> *[[Sylvatest]]<br /> *[[Technologie douce / low tech|Technologie douce]]<br /> *[[Tracasset]]<br /> *[[Trafic de drogue dans les rues vaudoises]]<br /> *[[Vibromasseur]]<br /> *[[Voiture électrique]]<br /> *[[Volets]]<br /> *[[Vortex]]<br /> *[[Votation valaisanne sur le solaire]]<br /> *[[Wiki en entreprise]]<br /> *[[3-30-300 (urbanisme)]]<br /> <br /> ==Agenda==<br /> *[[Festivités d'ampleur cantonales]]<br /> *[[Festivals de métal]]<br /> *[[Festivals de musique romands]]<br /> *[[Cantonale 2024 - FVJC - Givrins|Cantonale FVJC 2024 - Givrins]]<br /> <br /> ==Vocabulaires et listes==<br /> *[[Anglicisme]]<br /> *[[Annuaires d’entreprises industrielles]]<br /> *[[Liste des assurances sociales|Assurances sociales]]<br /> *[[Liste de wikis]]<br /> *[[Liste d'associations écologistes]]<br /> *[[Mots qui n'existent pas en français]]<br /> *[[Vocabulaire ski|Ski]]<br /> *[[Vocabulaire de formations|Vocabulaire de formation]]<br /> *[[Vocabulaire mécanique industriel]]<br /> *[[Vocabulaire militaire]]<br /> *[[Vocabulaire politique]]<br /> *[[Vocabulaire RH]]<br /> *[[Vocabulaire technique bois|Vocabulaire technique du bois]]<br /> <br /> ==Lancement de wiki romandie==<br /> Le but est de proposer 30 articles écrits par différentes personnes sur un sujet qu'ils jugent digne d'être partagé aux autres romands. Ceci afin de montrer comment peut-être utilisé wikiromandie avant de faire un lancement officielle. Afin d'aider à cela :<br /> *[[Pourquoi wikiromandie ?|Pourquoi wikiromandie?]]<br /> *[[Pourquoi un wiki?]]<br /> *[[Écrire un article]]<br /> *[[Idées d'articles]]<br /> *[[Expérience numérique collaborative]]<br /> *[[Contact]]<br /> *[[Liste des articles|Avancement des articles]]</div>

Anaconda https://wikiromandie.org/index.php?title=Sylvatest&diff=18246 2026-05-08T19:18:20Z

<p>Anaconda : Nouvel article Sylvatest</p> <hr /> <div>Le '''Sylvatest''' est un appareil de mesures à ultrasons qui permet un diagnostic global de l’élément en bois pour tester sa résistance mécanique.&lt;ref&gt;https://www.construction21.org/france/articles/h/sylvatest-un-outil-pour-qualifier-le-bois.html&lt;/ref&gt;<br /> [[Fichier:ST- Stent 2.jpg|vignette|Sylvatest - test de billon]]<br /> <br /> == Description ==<br /> Le Sylvatest est un appareil de mesures acousto-ultrasoniques qui permet un diagnostic global de l’élément en bois, basé sur la vitesse et l’absorption d’énergie de l’onde ultrasonore transmise. Le résultat donné traduit l’état sanitaire résiduel du bois dans le tronc de l’arbre testé ou de la poutre mesurée. Il s'agit de tests non destructifs.&lt;ref&gt;https://www.afriqueopinion.ch/sylvatest-la-tech-au-service-de-lingenierie-bois/&lt;/ref&gt;<br /> <br /> La technologie est mise au point par le professeur Jean-Luc Sandoz lors de sa thèse à l'EPFL en 1984 et son développement se poursuit avec le chercheur Yann Benoit en 1998 puis Gaétan MIGUET dès 2025.&lt;ref&gt;https://www.leboisinternational.com/premiere-transformation/exploitation-forestiere/cbt-le-controle-non-destructif-du-bois-au-service-de-son-usage-efficient-701246.php&lt;/ref&gt;<br /> <br /> En 2022, la nouvelle version de Sylvatest fonctionne avec la technologie Bluetoothdonc sans fil.<br /> <br /> == Utilisations ==<br /> Le sylvatest est utilisé dans de nombreux pays (Brésil, Europe et Asie,,,,). Il a notamment été utilisé sur des bâtiments historiques comme les Entrepôts des magasins généraux de Paris, la Cité Interdite de Pékin, les poutres de la Cathédrale Notre-Dame de Paris&lt;ref&gt;https://immobilier.lefigaro.fr/article/de-la-fleche-de-notre-dame-a-la-cite-interdite-de-pekin-cette-technologie-franco-suisse-ausculte-le-bois-dans-tous-ses-etats-20251119&lt;/ref&gt; ou encore le Château de Valère&lt;ref&gt;https://www.lenouvelliste.ch/valais/valais-central/sion-district/sion-commune/des-poutres-de-700-ans-au-chateau-de-valere-le-bois-cest-le-plus-vieux-materiau-de-lavenir-1323220&lt;/ref&gt;.<br /> <br /> Il sert aussi à certifier la qualité des bois pour des appellations d'origine contrôlée comme Bois des Alpes, ou Bois de Chartreuse.<br /> <br /> Il est aussi présent en Asie.&lt;ref&gt;https://bois.fordaq.com/news/Sylvatest_Asie_Sandoz_AlfadB_111743.html&lt;/ref&gt;<br /> <br /> == Photothèque ==<br /> &lt;gallery&gt;<br /> Fichier:Grading by ultrasound.png<br /> Fichier:Expertise Sylvatest au Lycée français de Abu Dhabi.jpg<br /> Fichier:Forum International Bois Construction 2024 - Sylvatest.jpg<br /> Fichier:Luxpole 1.jpg<br /> Fichier:ST- Hilton 1.jpg<br /> Fichier:Diagnostic Sylvatest réemploi.jpg<br /> Fichier:Diagnostic Sylvatest grume chêne pour flèche de Notre Dame.jpg<br /> Fichier:ST - Chart 1.png<br /> Fichier:ST - Equation 2.png<br /> Fichier:Chili 1.jpg<br /> Fichier:LX- Cameroun 1.jpg<br /> Fichier:LX- Finlande 1.jpg<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == Références ==<br /> &lt;references /&gt;</div>

Anaconda https://wikiromandie.org/index.php?title=Accueil&diff=18245 2026-05-08T18:51:35Z

<p>Anaconda : /* Articles existants : */ ajout de Julius Natterer</p> <hr /> <div><br /> Bonjour,<br /> <br /> Bienvenue sur cette magnifique plateforme qu'est wikiromandie!<br /> <br /> Les buts de Wikiromandie.org sont détaillés [[Pourquoi wikiromandie ?|ici]].<br /> <br /> [[Fichier:Waterline be.jpg|vignette|Dernière image [[Spécial:Téléverser|téléversée]] pour l'article [[Slackline]]]]<br /> <br /> ==Articles existants :==<br /> *[[Agriculture régénératice]]<br /> *[[Antifragilité]]<br /> *[[Association du Scoutisme Vaudois (ASVd)|Association du Scoutisme Vaudois]]<br /> *[[Ballon à air chaud (montgolfière)|Ballon à air chaud]]<br /> *[[Basilique de Valère]]<br /> *[[Biodiversité à Bienne]]<br /> *[[BMX race|BMX ''race'']]<br /> *[[Mova 2022 - (camp scout fédéral)|Camp scout fédéral 2022 - Mova]]<br /> *[[Castor d'Europe|Castor]]<br /> *[[CBS-CBT]]<br /> *[[Château de Chillon]]<br /> *[[Cigarette électronique]]<br /> *[[Commencer le jardinage]]<br /> *[[Commune]]<br /> *[[Constitution du canton du Valais]]<br /> *[[Contre-projet (fédéral)]]<br /> *[[Costume traditionnel]]<br /> *[[Crapaud commun (Bufo bufo)|Crapaud commun]]<br /> *[[Cubite]]<br /> *[[Damien Brunner]] (hockeyeur)<br /> *[[Démocratie semi-directe]]<br /> *[[Diagnostic des poteaux en bois]]<br /> *[[Directives anticipées]]<br /> *[[DOE - Dossier de l'Ouvrage Exécuté]]<br /> *[[Droit de timbre (image)]]<br /> *[[Droit pénal]]<br /> *[[Échecs|Echecs]] (jeu)<br /> *[[EHC Bienne]]<br /> *[[EPFL]]<br /> *[[éoliennes]]<br /> *[[Fertilité du sol]]<br /> *[[Greffer des légumes]]<br /> *[[Initiative biodiversité 2024|Initiative pour la biodiversité]]<br /> *[[Jardin forêt]]<br /> *[[Jass]]<br /> *[[Jean-Luc Sandoz]]<br /> *[[Jeudredi]]<br /> *[[Jours fériés]]<br /> *[[Julius Natterer]]<br /> *[[LCP - Libre circulation des personnes|Libre circulation des personnes]]<br /> *[[Loi e-ID]]<br /> *[[Maison d'édition]]<br /> *[[Mouvement Scout de Suisse (MSdS)|Mouvement scout de Suisse]]<br /> *[[Munition de poche]]<br /> *[[Muse rolling|Muse Rolling ®]]<br /> *[[Naturalisation|Naturalisation suisse]]<br /> *[[Neutralité carbone]]<br /> *[[Oiseaux à Vouvry]]<br /> *[[Ordre de grandeur énergie et puissance]]<br /> *[[Paquet d'accords CH-UE - Bilatérales 3|Paquet d'accords CH-UE / Bilatérales 3]]<br /> *[[Paradoxe des créateurs de contenus]]<br /> *[[Pistolet 75]]<br /> *[[Podcast]]<br /> *[[Politique fédérale sur les stupéfiants]]<br /> *[[Registre central des armes]]<br /> *[[Remise de ferme extra-familiale (plateforme)|Remise de ferme extra-familiale]]<br /> *[[Slackline]]<br /> *[[Stations de skis mortes|Stations de skis fermées]]<br /> *[[Souveraineté]]<br /> *[[Technologie douce / low tech|Technologie douce]]<br /> *[[Tracasset]]<br /> *[[Trafic de drogue dans les rues vaudoises]]<br /> *[[Vibromasseur]]<br /> *[[Voiture électrique]]<br /> *[[Volets]]<br /> *[[Vortex]]<br /> *[[Votation valaisanne sur le solaire]]<br /> *[[Wiki en entreprise]]<br /> *[[3-30-300 (urbanisme)]]<br /> <br /> ==Agenda==<br /> *[[Festivités d'ampleur cantonales]]<br /> *[[Festivals de métal]]<br /> *[[Festivals de musique romands]]<br /> *[[Cantonale 2024 - FVJC - Givrins|Cantonale FVJC 2024 - Givrins]]<br /> <br /> ==Vocabulaires et listes==<br /> *[[Anglicisme]]<br /> *[[Annuaires d’entreprises industrielles]]<br /> *[[Liste des assurances sociales|Assurances sociales]]<br /> *[[Liste de wikis]]<br /> *[[Liste d'associations écologistes]]<br /> *[[Mots qui n'existent pas en français]]<br /> *[[Vocabulaire ski|Ski]]<br /> *[[Vocabulaire de formations|Vocabulaire de formation]]<br /> *[[Vocabulaire mécanique industriel]]<br /> *[[Vocabulaire militaire]]<br /> *[[Vocabulaire politique]]<br /> *[[Vocabulaire RH]]<br /> *[[Vocabulaire technique bois|Vocabulaire technique du bois]]<br /> <br /> ==Lancement de wiki romandie==<br /> Le but est de proposer 30 articles écrits par différentes personnes sur un sujet qu'ils jugent digne d'être partagé aux autres romands. Ceci afin de montrer comment peut-être utilisé wikiromandie avant de faire un lancement officielle. Afin d'aider à cela :<br /> *[[Pourquoi wikiromandie ?|Pourquoi wikiromandie?]]<br /> *[[Pourquoi un wiki?]]<br /> *[[Écrire un article]]<br /> *[[Idées d'articles]]<br /> *[[Expérience numérique collaborative]]<br /> *[[Contact]]<br /> *[[Liste des articles|Avancement des articles]]</div>

Anaconda https://wikiromandie.org/index.php?title=Julius_Natterer&diff=18244 2026-05-08T18:50:56Z

<p>Anaconda : ajout visuel</p> <hr /> <div>[[Fichier:Julius Natterer.jpg|vignette|Portrait de Julius Natterer lors d'une conférence.]]<br /> '''Julius Karl Manfred Natterer''', né le 5 décembre 1938 à Neukirchen-Haggn et mort le 25 octobre 2021, est un ingénieur allemand, professeur de construction en bois à l'[[EPFL|École Polytechnique Fédérale de Lausanne]].<br /> <br /> == Biographie ==<br /> <br /> === Enfance, formation et débuts ===<br /> Julius Natterer a étudié à l'Université technique de Munich, où il a obtenu son diplôme en 1965. Il y est ensuite resté pendant neuf ans en tant qu'assistant. Pendant cette période, il a fondé son propre bureau d'études bois. En 1978, il est nommé à l'École Polytechnique Fédérale de Lausanne. Il y dirige le laboratoire la construction bois (IBOIS / EPFL) qui, selon les idées du président de l'université, Maurice Cossandey, doit donner un nouvel élan à la construction en bois en Suisse.&lt;ref&gt;https://actu.epfl.ch/news/ehrung-von-honorarprofessor-julius-natterer/&lt;/ref&gt;<br /> <br /> === Carrière ===<br /> Il est aujourd'hui considéré comme l'une des personnalités les plus importantes dans le domaine de la construction en bois. Il est le concepteur de nombreux nouveaux systèmes constructifs en bois massif et planches clouées. Il est également réputé pour ses toits géodésiques qu'il a conçu en bois, notamment celui du Polydôme de l'EPFL en 199 ou celui de l'Expo de Hannovre en 2000.&lt;ref&gt;https://www.espazium.ch/fr/actualites/hommage-au-professeur-honoraire-julius-natterer&lt;/ref&gt;<br /> <br /> Julius Natterer, en tant que praticien et enseignant, a rapidement compris que l'ingénierie des structures en bois devait être enseignée de manière mixte aux étudiants en ingénierie et en architecture. Pour développer cette ambition, il initie un cours postgrade en ingénierie et architecture du bois à l'EPFL en 1988 en collaboration avec le professeur Roland Schweitzer. Pionnier de ce type de master à l'EPFL, il y associe le professeur [[Jean-Luc Sandoz]], ingénieur en matériaux et structures du bois, pour porter cette formation à un niveau international.<br /> <br /> En 1998, il est le parrain la promotion de l'École nationale supérieure des technologies et industries du bois.<br /> <br /> Cet expert continue de partager sa passion de la construction bois, bien après avoir pris sa retraite académique en 2005.<br /> <br /> Julius Natterer est régulièrement cité en référence par les générations qui lui succèdent, notamment lors de présentations officielles qui attraient au développement durable.<br /> <br /> Certains de ses disciples se distinguent à travers leurs projets comme la création de l'entreprise Cadwork.<br /> <br /> === Engagé ===<br /> &quot;Seule l'utilisation accrue du bois dans la construction pourra sauver les forêts du monde&quot;.&lt;ref&gt;https://www.lignum.ch/auf_einen_klick/news/lignum_journal_holz_news_schweiz/news_detail/trauer-um-einen-holzbaupionier-julius-natterer-ist-gegangen/&lt;/ref&gt;<br /> <br /> == Distinctions ==<br /> <br /> * 1976 : Prix allemand des structures en métal<br /> * 1981 : Prix de Mies van der Rohe<br /> * 1986 : Médaille de l’Académie d’Architecture<br /> * 1992 : Membre de l'Académie royale des sciences de l'ingénieur de Suède présidé par Lena Treschow Torell<br /> * 1995 : Prix Ernst Pelz et le Merit Award aux États-Unis<br /> * 1999 : Bibliographie de l'histoire suisse <br /> * 2002 : World Award for Timber Structures in Malaysia<br /> * 2005 : awarded the main prize of the Schweighofer Foundation<br /> * 2005 : Désigné champion pour la Terre par la communauté vaudoise, en raison de sa contribution précieuse à la sauvegarde de l’environnement, dans le canton par la fondation Athena et l’Association pour le Développement du Nord Vaudois<br /> * 2012 : Distinction Monsieur Bois<br /> * 2018 : Lors du 8e Forum International Bois Construction, il reçoit un hommage, aux côtés de nombreux ingénieurs qu'il a formé tout au long de sa carrière, de l'ensemble de ses pairs, ingénieurs et architectes de la construction en bois<br /> <br /> == Œuvres ==<br /> <br /> === Écrits ===<br /> [[Fichier:Construire_en_bois.jpg|vignette|''Construire en bois'' en plusieurs langues.]]<br /> Il est coauteur de plusieurs ouvrages de références au niveau mondial de la construction en bois en plusieurs langues, notamment dans les collections Atlas de la construction et Traité de génie civil de l'EPFL, le volume 13.<br /> <br /> * ''Atlas de la construction bois'' <br /> * ''Traité de génie civil de l'EPFL'', volume 13, ''Construire en bois'' <br /> <br /> === Constructions ===<br /> <br /> * Le pont de [[Vallorbe]] à [[Ballaigues]], 1989<br /> * [[EPFL Polydôme|Polydôme EPFL]][[École polytechnique fédérale de Lausanne|, 1991]]<br /> * Eine-Welt-Kirche, Schneverdingen, 1999<br /> * Toit de l'Exposition universelle de 2000, Hanovre 2000&lt;ref&gt;https://www.batirama.com/article/48498-premiere-exposition-retrospective-d-un-grand-maitre-de-la-construction-bois.html&lt;/ref&gt;<br /> * [[Tour de Sauvabelin]], [[Lausanne]], 2003&lt;ref&gt;https://www.laliberte.ch/articles/deces-du-professeur-honoraire-julius-natterer-specialiste-du-bois-695103&lt;/ref&gt;<br /> * Wiler Turm, Wil (Saint-Gall), Canton de Saint-Gall, 2006<br /> * Zénith de Limoges, 2007<br /> * Pavillon du Luxembourg à l'exposition universelle de Shanghai, 2010<br /> <br /> &lt;gallery&gt;<br /> Fichier:Expo_2000_Dach_Holzkonstruktion.jpg|Toiture Expo Universelle de Hannover 2000<br /> Fichier:Tour_de_Sauvabelin_in_Lausanne.jpg|Conception de la Tour de Sauvabelin<br /> Fichier:Luxemburg-pavillion-for-exp.jpg|Pavillon du Luxembourg expo de Shanghai<br /> Fichier:Christuskirche_Heiligenstadt_Außenansicht.JPG|Toiture de l'église de Heiligenstadt<br /> Fichier:Wiler_Turm_2010.JPG|Conception de la à Saint-Gall<br /> Fichier:EPFL_Polydome_1.jpg|Vue du ciel de l'EPFL Polydôme<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == Après sa mort ==<br /> Une exposition retrospective de ses projets, à vocation pédagogique et nomade, est présentée au Forum International Bois Construction 2022 en première mondiale d'abord à Epinal, puis à Nancy.&lt;gallery&gt;<br /> Fichier:FBC_2022_LM-D5L_3565.jpg|Exposition à l' Enstib<br /> Fichier:FBC_2022_LM-D5L_3642.jpg|Exposition à l' Enstib<br /> Fichier:FBC_2022_LM-D5L_3774.jpg|Exposition à Nancy<br /> Fichier:Forum_International_Bois_Construction_2024_-_Expo_Julius_Natterer.jpg|Exposition de maquettes de l'Ecole nationale supérieure d'architecture de Nancy au Forum bois 2024<br /> Fichier:Forum_International_Bois_Construction_2024_-_Maquettes_de_Julius_Natterer.jpg|Exposition de maquettes de l'Ecole nationale supérieure d'architecture de Nancy au Forum bois 2024<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == Références ==<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> == Voir aussi ==<br /> <br /> === Articles connexes ===<br /> <br /> * Roland Schweitzer<br /> * [[Jean-Luc Sandoz]]<br /> <br /> === Liens externes ===<br /> <br /> * [https://scholar.google.com/scholar?as_sdt=2007&amp;q=Julius+Natterer&amp;hl=fr Google Scholar]<br /> * Littérature, de et sur, Julius Natterer dans le catalogue Bibliothèque nationale allemande<br /> * ''Julius Natterer dans'' archINFORM.</div>

Anaconda https://wikiromandie.org/index.php?title=Julius_Natterer&diff=18243 2026-05-08T18:49:36Z

<p>Anaconda : Création article Julius Natterer</p> <hr /> <div>'''Julius Karl Manfred Natterer''', né le 5 décembre 1938 à Neukirchen-Haggn et mort le 25 octobre 2021, est un ingénieur allemand, professeur de construction en bois à l'[[EPFL|École Polytechnique Fédérale de Lausanne]].<br /> <br /> == Biographie ==<br /> <br /> === Enfance, formation et débuts ===<br /> Julius Natterer a étudié à l'Université technique de Munich, où il a obtenu son diplôme en 1965. Il y est ensuite resté pendant neuf ans en tant qu'assistant. Pendant cette période, il a fondé son propre bureau d'études bois. En 1978, il est nommé à l'École Polytechnique Fédérale de Lausanne. Il y dirige le laboratoire la construction bois (IBOIS / EPFL) qui, selon les idées du président de l'université, Maurice Cossandey, doit donner un nouvel élan à la construction en bois en Suisse.&lt;ref&gt;https://actu.epfl.ch/news/ehrung-von-honorarprofessor-julius-natterer/&lt;/ref&gt;<br /> <br /> === Carrière ===<br /> Il est aujourd'hui considéré comme l'une des personnalités les plus importantes dans le domaine de la construction en bois. Il est le concepteur de nombreux nouveaux systèmes constructifs en bois massif et planches clouées. Il est également réputé pour ses toits géodésiques qu'il a conçu en bois, notamment celui du Polydôme de l'EPFL en 199 ou celui de l'Expo de Hannovre en 2000.&lt;ref&gt;https://www.espazium.ch/fr/actualites/hommage-au-professeur-honoraire-julius-natterer&lt;/ref&gt;<br /> <br /> Julius Natterer, en tant que praticien et enseignant, a rapidement compris que l'ingénierie des structures en bois devait être enseignée de manière mixte aux étudiants en ingénierie et en architecture. Pour développer cette ambition, il initie un cours postgrade en ingénierie et architecture du bois à l'EPFL en 1988 en collaboration avec le professeur Roland Schweitzer. Pionnier de ce type de master à l'EPFL, il y associe le professeur [[Jean-Luc Sandoz]], ingénieur en matériaux et structures du bois, pour porter cette formation à un niveau international.<br /> <br /> En 1998, il est le parrain la promotion de l'École nationale supérieure des technologies et industries du bois.<br /> <br /> Cet expert continue de partager sa passion de la construction bois, bien après avoir pris sa retraite académique en 2005.<br /> <br /> Julius Natterer est régulièrement cité en référence par les générations qui lui succèdent, notamment lors de présentations officielles qui attraient au développement durable.<br /> <br /> Certains de ses disciples se distinguent à travers leurs projets comme la création de l'entreprise Cadwork.<br /> <br /> === Engagé ===<br /> &quot;Seule l'utilisation accrue du bois dans la construction pourra sauver les forêts du monde&quot;.&lt;ref&gt;https://www.lignum.ch/auf_einen_klick/news/lignum_journal_holz_news_schweiz/news_detail/trauer-um-einen-holzbaupionier-julius-natterer-ist-gegangen/&lt;/ref&gt;<br /> <br /> == Distinctions ==<br /> <br /> * 1976 : Prix allemand des structures en métal<br /> * 1981 : Prix de Mies van der Rohe<br /> * 1986 : Médaille de l’Académie d’Architecture<br /> * 1992 : Membre de l'Académie royale des sciences de l'ingénieur de Suède présidé par Lena Treschow Torell<br /> * 1995 : Prix Ernst Pelz et le Merit Award aux États-Unis<br /> * 1999 : Bibliographie de l'histoire suisse <br /> * 2002 : World Award for Timber Structures in Malaysia<br /> * 2005 : awarded the main prize of the Schweighofer Foundation<br /> * 2005 : Désigné champion pour la Terre par la communauté vaudoise, en raison de sa contribution précieuse à la sauvegarde de l’environnement, dans le canton par la fondation Athena et l’Association pour le Développement du Nord Vaudois<br /> * 2012 : Distinction Monsieur Bois<br /> * 2018 : Lors du 8e Forum International Bois Construction, il reçoit un hommage, aux côtés de nombreux ingénieurs qu'il a formé tout au long de sa carrière, de l'ensemble de ses pairs, ingénieurs et architectes de la construction en bois<br /> <br /> == Œuvres ==<br /> <br /> === Écrits ===<br /> [[Fichier:Construire_en_bois.jpg|vignette|''Construire en bois'' en plusieurs langues.]]<br /> Il est coauteur de plusieurs ouvrages de références au niveau mondial de la construction en bois en plusieurs langues, notamment dans les collections Atlas de la construction et Traité de génie civil de l'EPFL, le volume 13.<br /> <br /> * ''Atlas de la construction bois'' <br /> * ''Traité de génie civil de l'EPFL'', volume 13, ''Construire en bois'' <br /> <br /> === Constructions ===<br /> <br /> * Le pont de [[Vallorbe]] à [[Ballaigues]], 1989<br /> * [[EPFL Polydôme|Polydôme EPFL]][[École polytechnique fédérale de Lausanne|, 1991]]<br /> * Eine-Welt-Kirche, Schneverdingen, 1999<br /> * Toit de l'Exposition universelle de 2000, Hanovre 2000&lt;ref&gt;https://www.batirama.com/article/48498-premiere-exposition-retrospective-d-un-grand-maitre-de-la-construction-bois.html&lt;/ref&gt;<br /> * [[Tour de Sauvabelin]], [[Lausanne]], 2003&lt;ref&gt;https://www.laliberte.ch/articles/deces-du-professeur-honoraire-julius-natterer-specialiste-du-bois-695103&lt;/ref&gt;<br /> * Wiler Turm, Wil (Saint-Gall), Canton de Saint-Gall, 2006<br /> * Zénith de Limoges, 2007<br /> * Pavillon du Luxembourg à l'exposition universelle de Shanghai, 2010<br /> <br /> &lt;gallery&gt;<br /> Fichier:Expo_2000_Dach_Holzkonstruktion.jpg|Toiture Expo Universelle de Hannover 2000<br /> Fichier:Tour_de_Sauvabelin_in_Lausanne.jpg|Conception de la Tour de Sauvabelin<br /> Fichier:Luxemburg-pavillion-for-exp.jpg|Pavillon du Luxembourg expo de Shanghai<br /> Fichier:Christuskirche_Heiligenstadt_Außenansicht.JPG|Toiture de l'église de Heiligenstadt<br /> Fichier:Wiler_Turm_2010.JPG|Conception de la à Saint-Gall<br /> Fichier:EPFL_Polydome_1.jpg|Vue du ciel de l'EPFL Polydôme<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == Après sa mort ==<br /> Une exposition retrospective de ses projets, à vocation pédagogique et nomade, est présentée au Forum International Bois Construction 2022 en première mondiale d'abord à Epinal, puis à Nancy.&lt;gallery&gt;<br /> Fichier:FBC_2022_LM-D5L_3565.jpg|Exposition à l' Enstib<br /> Fichier:FBC_2022_LM-D5L_3642.jpg|Exposition à l' Enstib<br /> Fichier:FBC_2022_LM-D5L_3774.jpg|Exposition à Nancy<br /> Fichier:Forum_International_Bois_Construction_2024_-_Expo_Julius_Natterer.jpg|Exposition de maquettes de l'Ecole nationale supérieure d'architecture de Nancy au Forum bois 2024<br /> Fichier:Forum_International_Bois_Construction_2024_-_Maquettes_de_Julius_Natterer.jpg|Exposition de maquettes de l'Ecole nationale supérieure d'architecture de Nancy au Forum bois 2024<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == Références ==<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> == Voir aussi ==<br /> <br /> === Articles connexes ===<br /> <br /> * Roland Schweitzer<br /> * [[Jean-Luc Sandoz]]<br /> <br /> === Liens externes ===<br /> <br /> * [https://scholar.google.com/scholar?as_sdt=2007&amp;q=Julius+Natterer&amp;hl=fr Google Scholar]<br /> * Littérature, de et sur, Julius Natterer dans le catalogue Bibliothèque nationale allemande<br /> * ''Julius Natterer dans'' archINFORM.</div>

Anaconda https://wikiromandie.org/index.php?title=EPFL_Polyd%C3%B4me&diff=18242 2026-05-08T18:36:43Z

<p>Anaconda : </p> <hr /> <div>'''Le Polydôme EPFL''' est un bâtiment basé sur le Campus de Lausanne, du côté [[EPFL]]. Il a la particularité d'avoir un toit en bois en forme de coque nervurée.<br /> <br /> == Histoire ==<br /> Pour célébrer le 700è anniversaire de la Confédération Suisse en 1991, l'École polytechnique fédérale de Lausanne fait construire dès 1990 un pavillon d'exposition ; la décision de construire est prise et les derniers travaux de montage sont achevés en avril de la même année, soit trois mois et demi plus tard.. L'ingénieur chargé de ce projet est le professeur [[Julius Natterer]].&lt;ref&gt;https://actu.epfl.ch/news/tribute-to-professor-emeritus-julius-natterer/&lt;/ref&gt;<br /> <br /> À l'origine, le polydôme est pensé comme une construction éphémère pour une durée maximale d'un an. Une extension est réalisée en 1997. Il est encore transformé en 2013 et aménagé notamment pour en faire une salle de cours.<br /> <br /> Au {{s-|XXI}}, le pavillon est toujours utilisé pour des cours, conférences et ateliers de travail. Il peut aussi être loué pour des séminaires ou banquets. Le polydôme porte le nom de Jean-Claude Badoux, 3è président de l’EPFL de 1992 à 2000''.''&lt;ref&gt;https://ark-architectes.ch/projets/epfl-transformation-polyd%C3%B4me&lt;/ref&gt;<br /> <br /> == Architecture ==<br /> L'emprise au sol du pavillon est de {{unité|25 m}} par {{unité|25 m}}, avec une hauteur de faîtage de {{unité|6,80 m}}. Les façades verticales sont entièrement vitrées et ont une hauteur maximale de {{unité|3 mètres}}. Le rayon du dôme est de {{unité|27,5 m}}.<br /> <br /> Le toit géodésique en structure bois est une des spécialités de Julius Natterer, alors directeur de la chaire bois de l'EPFL. La coque est en bois.&lt;gallery&gt;<br /> Fichier:EPFL Polydome 2.jpg|Vue du ciel<br /> Fichier:EPFL Polydome 4.jpg|Vue depuis la rue de l'esplanade du Swiss Convention Center<br /> Fichier:EPFL Polydome 5.jpg|Vue depuis la base arrière<br /> Fichier:EPFL Polydome 8.jpg|Vue depuis la rue<br /> Fichier:EPFL Polydome 3.jpg|Vue depuis les bâtiments de génie civil<br /> Fichier:Intérieur EPFL Polydôme 3.jpg|intérieur<br /> Fichier:Intérieur EPFL Polydôme.jpg|intérieur<br /> Fichier:Intérieur EPFL Polydôme 7.jpg|intérieur<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == Notes et références ==<br /> {{Références}}<br /> <br /> == Liens externes ==<br /> <br /> * [https://plan.epfl.ch/?dim_floor=0&amp;lang=fr&amp;dim_lang=fr&amp;tree_groups=centres_nevralgiques%2Cacces%2Cmobilite_reduite%2Censeignement%2Ccommerces_et_services%2Cvehicules%2Cinfrastructure_plan_grp&amp;tree_group_layers_centres_nevralgiques=information_epfl%2Cguichet_etudiants&amp;tree_group_layers_acces=metro&amp;tree_group_layers_mobilite_reduite=&amp;tree_group_layers_enseignement=&amp;tree_group_layers_commerces_et_services=&amp;tree_group_layers_vehicules=&amp;tree_group_layers_infrastructure_plan_grp=batiments_query_plan&amp;baselayer_ref=grp_backgrounds&amp;map_x=2533258&amp;map_y=1152613&amp;map_zoom=12 Plan EPFL - Polydôme - Bâtiment PO]</div>

Anaconda https://wikiromandie.org/index.php?title=EPFL_Polyd%C3%B4me&diff=18241 2026-05-08T18:36:28Z

<p>Anaconda : ajout sources</p> <hr /> <div>'''Le Polydôme EPFL''' est un bâtiment basé sur le Campus de Lausanne, du côté [[EPFL]]. Il a la particularité d'avoir un toit en bois en forme de coque nervurée.<br /> <br /> == Histoire ==<br /> Pour célébrer le 700è anniversaire de la Confédération Suisse en 1991, l'École polytechnique fédérale de Lausanne fait construire dès 1990 un pavillon d'exposition ; la décision de construire est prise et les derniers travaux de montage sont achevés en avril de la même année, soit trois mois et demi plus tard.. L'ingénieur chargé de ce projet est le professeur [[Julius Natterer]].&lt;ref&gt;https://actu.epfl.ch/news/tribute-to-professor-emeritus-julius-natterer/&lt;/ref&gt;<br /> <br /> À l'origine, le polydôme est pensé comme une construction [[Art éphémère|éphémère]] pour une durée maximale d'un an. Une extension est réalisée en 1997. Il est encore transformé en 2013 et aménagé notamment pour en faire une salle de cours.<br /> <br /> Au {{s-|XXI}}, le pavillon est toujours utilisé pour des cours, conférences et ateliers de travail. Il peut aussi être loué pour des séminaires ou banquets. Le polydôme porte le nom de Jean-Claude Badoux, 3è président de l’EPFL de 1992 à 2000''.''&lt;ref&gt;https://ark-architectes.ch/projets/epfl-transformation-polyd%C3%B4me&lt;/ref&gt;<br /> <br /> == Architecture ==<br /> L'emprise au sol du pavillon est de {{unité|25 m}} par {{unité|25 m}}, avec une hauteur de faîtage de {{unité|6,80 m}}. Les façades verticales sont entièrement vitrées et ont une hauteur maximale de {{unité|3 mètres}}. Le rayon du dôme est de {{unité|27,5 m}}.<br /> <br /> Le toit géodésique en structure bois est une des spécialités de Julius Natterer, alors directeur de la chaire bois de l'EPFL. La coque est en bois.&lt;gallery&gt;<br /> Fichier:EPFL Polydome 2.jpg|Vue du ciel<br /> Fichier:EPFL Polydome 4.jpg|Vue depuis la rue de l'esplanade du Swiss Convention Center<br /> Fichier:EPFL Polydome 5.jpg|Vue depuis la base arrière<br /> Fichier:EPFL Polydome 8.jpg|Vue depuis la rue<br /> Fichier:EPFL Polydome 3.jpg|Vue depuis les bâtiments de génie civil<br /> Fichier:Intérieur EPFL Polydôme 3.jpg|intérieur<br /> Fichier:Intérieur EPFL Polydôme.jpg|intérieur<br /> Fichier:Intérieur EPFL Polydôme 7.jpg|intérieur<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == Notes et références ==<br /> {{Références}}<br /> <br /> == Liens externes ==<br /> <br /> * [https://plan.epfl.ch/?dim_floor=0&amp;lang=fr&amp;dim_lang=fr&amp;tree_groups=centres_nevralgiques%2Cacces%2Cmobilite_reduite%2Censeignement%2Ccommerces_et_services%2Cvehicules%2Cinfrastructure_plan_grp&amp;tree_group_layers_centres_nevralgiques=information_epfl%2Cguichet_etudiants&amp;tree_group_layers_acces=metro&amp;tree_group_layers_mobilite_reduite=&amp;tree_group_layers_enseignement=&amp;tree_group_layers_commerces_et_services=&amp;tree_group_layers_vehicules=&amp;tree_group_layers_infrastructure_plan_grp=batiments_query_plan&amp;baselayer_ref=grp_backgrounds&amp;map_x=2533258&amp;map_y=1152613&amp;map_zoom=12 Plan EPFL - Polydôme - Bâtiment PO]</div>

Anaconda https://wikiromandie.org/index.php?title=EPFL_Polyd%C3%B4me&diff=18240 2026-05-08T18:30:45Z

<p>Anaconda : nouvel article</p> <hr /> <div>'''Le Polydôme EPFL''' est un bâtiment basé sur le Campus de Lausanne, du côté [[EPFL]]. Il a la particularité d'avoir un toit en bois en forme de coque nervurée. Techniquement, il s'agit d'une .<br /> <br /> == Histoire ==<br /> Pour célébrer le 700è anniversaire de la Confédération Suisse en 1991, l'École polytechnique fédérale de Lausanne fait construire dès 1990 un pavillon d'exposition ; la décision de construire est prise et les derniers travaux de montage sont achevés en avril de la même année, soit trois mois et demi plus tard.. L'ingénieur chargé de ce projet est le professeur [[Julius Natterer]].<br /> <br /> À l'origine, le polydôme est pensé comme une construction [[Art éphémère|éphémère]] pour une durée maximale d'un an. Une extension est réalisée en 1997. Il est encore transformé en 2013 et aménagé notamment pour en faire une salle de cours.<br /> <br /> Au {{s-|XXI}}, le pavillon est toujours utilisé pour des cours, conférences et ateliers de travail. Il peut aussi être loué pour des séminaires ou banquets. Le polydôme porte le nom de Jean-Claude Badoux, 3è président de l’EPFL de 1992 à 2000''.''<br /> <br /> == Architecture ==<br /> L'emprise au sol du pavillon est de {{unité|25 m}} par {{unité|25 m}}, avec une hauteur de faîtage de {{unité|6,80 m}}. Les façades verticales sont entièrement vitrées et ont une hauteur maximale de {{unité|3 mètres}}. Le rayon du dôme est de {{unité|27,5 m}}.<br /> <br /> Le toit géodésique en structure bois est une des spécialités de Julius Natterer, alors directeur de la chaire bois de l'EPFL. La coque est en bois.&lt;gallery&gt;<br /> Fichier:EPFL Polydome 2.jpg|Vue du ciel<br /> Fichier:EPFL Polydome 4.jpg|Vue depuis la rue de l'esplanade du Swiss Convention Center<br /> Fichier:EPFL Polydome 5.jpg|Vue depuis la base arrière<br /> Fichier:EPFL Polydome 8.jpg|Vue depuis la rue<br /> Fichier:EPFL Polydome 3.jpg|Vue depuis les bâtiments de génie civil<br /> Fichier:Intérieur EPFL Polydôme 3.jpg|intérieur<br /> Fichier:Intérieur EPFL Polydôme.jpg|intérieur<br /> Fichier:Intérieur EPFL Polydôme 7.jpg|intérieur<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == Notes et références ==<br /> {{Références}}<br /> <br /> == Liens externes ==<br /> <br /> * [https://plan.epfl.ch/?dim_floor=0&amp;lang=fr&amp;dim_lang=fr&amp;tree_groups=centres_nevralgiques%2Cacces%2Cmobilite_reduite%2Censeignement%2Ccommerces_et_services%2Cvehicules%2Cinfrastructure_plan_grp&amp;tree_group_layers_centres_nevralgiques=information_epfl%2Cguichet_etudiants&amp;tree_group_layers_acces=metro&amp;tree_group_layers_mobilite_reduite=&amp;tree_group_layers_enseignement=&amp;tree_group_layers_commerces_et_services=&amp;tree_group_layers_vehicules=&amp;tree_group_layers_infrastructure_plan_grp=batiments_query_plan&amp;baselayer_ref=grp_backgrounds&amp;map_x=2533258&amp;map_y=1152613&amp;map_zoom=12 Plan EPFL - Polydôme - Bâtiment PO]<br /> <br /> {{Palette|Infrastructures et bâtiments du Campus de Lausanne}} {{Portail|architecture et urbanisme|Universités|Lausanne}}</div>

Anaconda https://wikiromandie.org/index.php?title=Accueil&diff=18239 2026-05-08T18:23:00Z

<p>Anaconda : /* Articles existants : */ ajout nouvel article</p> <hr /> <div><br /> Bonjour,<br /> <br /> Bienvenue sur cette magnifique plateforme qu'est wikiromandie!<br /> <br /> Les buts de Wikiromandie.org sont détaillés [[Pourquoi wikiromandie ?|ici]].<br /> <br /> [[Fichier:Waterline be.jpg|vignette|Dernière image [[Spécial:Téléverser|téléversée]] pour l'article [[Slackline]]]]<br /> <br /> ==Articles existants :==<br /> *[[Agriculture régénératice]]<br /> *[[Antifragilité]]<br /> *[[Association du Scoutisme Vaudois (ASVd)|Association du Scoutisme Vaudois]]<br /> *[[Ballon à air chaud (montgolfière)|Ballon à air chaud]]<br /> *[[Basilique de Valère]]<br /> *[[Biodiversité à Bienne]]<br /> *[[BMX race|BMX ''race'']]<br /> *[[Mova 2022 - (camp scout fédéral)|Camp scout fédéral 2022 - Mova]]<br /> *[[Castor d'Europe|Castor]]<br /> *[[CBS-CBT]]<br /> *[[Château de Chillon]]<br /> *[[Cigarette électronique]]<br /> *[[Commencer le jardinage]]<br /> *[[Commune]]<br /> *[[Constitution du canton du Valais]]<br /> *[[Contre-projet (fédéral)]]<br /> *[[Costume traditionnel]]<br /> *[[Crapaud commun (Bufo bufo)|Crapaud commun]]<br /> *[[Cubite]]<br /> *[[Damien Brunner]] (hockeyeur)<br /> *[[Démocratie semi-directe]]<br /> *[[Diagnostic des poteaux en bois]]<br /> *[[Directives anticipées]]<br /> *[[DOE - Dossier de l'Ouvrage Exécuté]]<br /> *[[Droit de timbre (image)]]<br /> *[[Droit pénal]]<br /> *[[Échecs|Echecs]] (jeu)<br /> *[[EHC Bienne]]<br /> *[[EPFL]]<br /> *[[éoliennes]]<br /> *[[Fertilité du sol]]<br /> *[[Greffer des légumes]]<br /> *[[Initiative biodiversité 2024|Initiative pour la biodiversité]]<br /> *[[Jardin forêt]]<br /> *[[Jass]]<br /> *[[Jean-Luc Sandoz]]<br /> *[[Jeudredi]]<br /> *[[Jours fériés]]<br /> *[[LCP - Libre circulation des personnes|Libre circulation des personnes]]<br /> *[[Loi e-ID]]<br /> *[[Maison d'édition]]<br /> *[[Mouvement Scout de Suisse (MSdS)|Mouvement scout de Suisse]]<br /> *[[Munition de poche]]<br /> *[[Muse rolling|Muse Rolling ®]]<br /> *[[Naturalisation|Naturalisation suisse]]<br /> *[[Neutralité carbone]]<br /> *[[Oiseaux à Vouvry]]<br /> *[[Ordre de grandeur énergie et puissance]]<br /> *[[Paquet d'accords CH-UE - Bilatérales 3|Paquet d'accords CH-UE / Bilatérales 3]]<br /> *[[Paradoxe des créateurs de contenus]]<br /> *[[Pistolet 75]]<br /> *[[Podcast]]<br /> *[[Politique fédérale sur les stupéfiants]]<br /> *[[Registre central des armes]]<br /> *[[Remise de ferme extra-familiale (plateforme)|Remise de ferme extra-familiale]]<br /> *[[Slackline]]<br /> *[[Stations de skis mortes|Stations de skis fermées]]<br /> *[[Souveraineté]]<br /> *[[Technologie douce / low tech|Technologie douce]]<br /> *[[Tracasset]]<br /> *[[Trafic de drogue dans les rues vaudoises]]<br /> *[[Vibromasseur]]<br /> *[[Voiture électrique]]<br /> *[[Volets]]<br /> *[[Vortex]]<br /> *[[Votation valaisanne sur le solaire]]<br /> *[[Wiki en entreprise]]<br /> *[[3-30-300 (urbanisme)]]<br /> <br /> ==Agenda==<br /> *[[Festivités d'ampleur cantonales]]<br /> *[[Festivals de métal]]<br /> *[[Festivals de musique romands]]<br /> *[[Cantonale 2024 - FVJC - Givrins|Cantonale FVJC 2024 - Givrins]]<br /> <br /> ==Vocabulaires et listes==<br /> *[[Anglicisme]]<br /> *[[Annuaires d’entreprises industrielles]]<br /> *[[Liste des assurances sociales|Assurances sociales]]<br /> *[[Liste de wikis]]<br /> *[[Liste d'associations écologistes]]<br /> *[[Mots qui n'existent pas en français]]<br /> *[[Vocabulaire ski|Ski]]<br /> *[[Vocabulaire de formations|Vocabulaire de formation]]<br /> *[[Vocabulaire mécanique industriel]]<br /> *[[Vocabulaire militaire]]<br /> *[[Vocabulaire politique]]<br /> *[[Vocabulaire RH]]<br /> *[[Vocabulaire technique bois|Vocabulaire technique du bois]]<br /> <br /> ==Lancement de wiki romandie==<br /> Le but est de proposer 30 articles écrits par différentes personnes sur un sujet qu'ils jugent digne d'être partagé aux autres romands. Ceci afin de montrer comment peut-être utilisé wikiromandie avant de faire un lancement officielle. Afin d'aider à cela :<br /> *[[Pourquoi wikiromandie ?|Pourquoi wikiromandie?]]<br /> *[[Pourquoi un wiki?]]<br /> *[[Écrire un article]]<br /> *[[Idées d'articles]]<br /> *[[Expérience numérique collaborative]]<br /> *[[Contact]]<br /> *[[Liste des articles|Avancement des articles]]</div>

Anaconda https://wikiromandie.org/index.php?title=Jean-Luc_Sandoz&diff=18238 2026-05-08T18:22:19Z

<p>Anaconda : nouvel article suisse romande vaud</p> <hr /> <div>'''Jean-Luc Sandoz''' est un ingénieur franco-suisse, d'abord chercheur, puis professeur. Il fonde plusieurs entreprises dans le domaine de l'ingénierie, de l'industrialisation, de la construction et des expertises, le tout en lien avec le matériau bois.<br /> <br /> == Biographie ==<br /> <br /> === Enfance, formation et début ===<br /> Issu d'une famille d'agriculteurs du Haut-Doubs, il fait un CAP menuisier, puis BEP ébéniste avant de rejoindre le lycée Bois de Mouchard en 1976 où il obtient un BTS en Construction bois.<br /> [[Fichier:Diagnostic_Sylvatest.jpg|vignette|Tests non-destructifs avec le [[Sylvatest]]]]<br /> Ancien élève de l'ENSTIB – École Nationale Supérieure des Technologies et des Industries du Bois (promotion 1983), il commence sa thèse à l'[[EPFL]] en 1985, sur le thème des ultrasons et de la résistance mécanique des bois, sous la direction du professeur [[Julius Natterer]], qui dirige alors la chaire Bois de l'EPFL. Il obtient son doctorat en 1990. Il conçoit et développe les appareils [[Sylvatest]] et [[Polux]] et des systèmes structurels comme des charpentes et des dalles, Dalles O'Portune et D-Dalle&lt;ref&gt;https://agefi.com/actualites/entreprises/cbs-cbt-lexpert-mondial-du-bois-enracine-en-suisse-romande&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.holzkurier.com/holzbau/2005/02/holzbau_und_mehr.html&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;https://immobilier.lefigaro.fr/article/de-la-fleche-de-notre-dame-a-la-cite-interdite-de-pekin-cette-technologie-franco-suisse-ausculte-le-bois-dans-tous-ses-etats-20251119&lt;/ref&gt;.<br /> <br /> === Carrière ===<br /> <br /> ==== Enseignement et recherche ====<br /> Il poursuit la recherche et le développement à l'IBOIS - le Laboratoire des Constructions en bois de l'EPFL, dans deux grands domaines que sont les technologies non destructives pour mesurer la qualité mécanique du matériau bois et l'optimisation des structures en bois pour les rendre plus accessibles dans le domaine des grandes portées pour les grands bâtiments.<br /> <br /> En 1993, il est nommé professeur par [[Jean-Claude Badoux]], auprès de Julius Natterer pour renforcer la recherche et l'enseignement dans le domaine des structures en bois. Il rédige avec ses coauteurs « Construction en Bois », le volume 13 de la Collection Traité de Génie Civil de l'École polytechnique fédérale de Lausanne, publié en 1996 et réédité à deux reprises.<br /> <br /> Associé à la création du Master post grad Construction en bois pour les étudiants en ingénierie et en Architecture, lancé en 1988 par Julius Natterer avec Roland Schweitzer, il porte cette formation à un niveau international&lt;ref&gt;https://www.letemps.ch/suisse/une-chaire-rayonnement-international&lt;/ref&gt;.<br /> <br /> ==== Entrepreneur ====<br /> En 1999, Jean-Luc Sandoz quitte le milieu académique pour se consacrer à ses entreprises, notamment son groupe [[CBS-CBT|CBS-CBT,]] dont l'activité s’étend de l’ingénierie (CBS-CBT) à la construction bois (Lifteam) en passant par la préfabrication (Ecotim).<br /> <br /> Il continue en parallèle de donner des conférences et webinaires à travers le monde. Expert mondial des expertises et de la construction bois, il est basé à Lausanne, à Paris et en Guyane.<br /> <br /> ==== Conférences ====<br /> Jean-Luc Sandoz dispense ses conférences à l’EPFL jusqu’au départ à la retraite de Julius Natterer en 2004.&lt;ref&gt;https://actu.epfl.ch/news/hommage-au-professeur-honoraire-julius-natterer-6/&lt;/ref&gt;<br /> <br /> Il intervient notamment au Centre des hautes études de la construction, au Forum International de la Construction Bois en Allemagne et en France, au forum Lignomad en Espagne, au Salon bois de Namur en Belgique, lors du Symposium bois du Québec au Canada et à la demande des interprofessionnels de la filière bois. Mais aussi lors des [[Rencontres Romandes du Bois]] en 2021 où il présente le [[Vortex|Vortex.]]&lt;ref&gt;https://rrb21.rencontresromandesdubois.ch/intervenants/jean-luc-sandoz/&lt;/ref&gt;<br /> <br /> ==== Expertise de bâtiments ====<br /> <br /> * Dans les années 2000, Jean-Luc Sandoz expertise la structure bois en mélèze du [[Basilique de Valère|Château de Valère]] à Sion, en Suisse.&lt;ref&gt;https://www.lenouvelliste.ch/valais/valais-central/sion-district/sion-commune/des-poutres-de-700-ans-au-chateau-de-valere-le-bois-cest-le-plus-vieux-materiau-de-lavenir-1323220&lt;/ref&gt;<br /> * En 2002, il réalise l’expertise de l’ensemble des structures bois et charpentes du Palais de Justice de Bucarest, en Roumanie.<br /> * En 2006-2007, dans le cadre des Jeux Olympiques de Pékin 2008 en Chine, il est appelé à procéder à l’expertise des structures bois du Pavillon de l’Empereur de la Cité Interdite.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;<br /> * En 2020, il restaure les structures bois en chêne des Entrepôts des magasins généraux de Paris au côté de l'agence Calq pour le groupe Icade dans le but d'en faire un hôtel Hilton&lt;ref&gt;https://www.cahiers-techniques-batiment.fr/article/plus-d-ingenierie-moins-de-matiere-dans-la-construction-bois.68527&lt;/ref&gt;.<br /> <br /> ==== Principales réalisations ====<br /> <br /> * Lors de l’[[Exposition nationale suisse de 2002]], il conçoit et construit avec Batigroup les plateformes offshore qui sont posées sur les lacs de Neuchâtel et de Bienne pour recevoir les Pavillons de l’expo éphémère. Réalisé en bois local, toute la structure bois est démontée et réutilisée après la période d’expo&lt;ref&gt;https://www.canalalpha.ch/play/le-journal/topic/34559/de-lexpo02-a-la-cite-interdite-en-chine&lt;/ref&gt;<br /> * En 2017, il collabore sur la construction du Centre spatial guyanais, projet symbolique mené en partenariat avec JAG Architecture, l'ONF et le FCBA pour la caractérisation et la mise en œuvre des bois locaux issus de la forêt amazonienne pour la structure de 4 niveaux.<br /> * En 2019, il pare tout de bois, en caissons et façades, le bâtiment Vortex qui sert de village olympique pour les Jeux olympiques de la Jeunesse d'hiver de Lausanne 2020.<br /> * En 2021, il monte l'auditorium éphémère dans le cadre du Forum International Bois Construction, qui sert de salle plénière au sein du Grand Palais éphémère.<br /> &lt;gallery&gt;<br /> Fichier:20020717_Expo_Neuenburg_23.JPG|Expo 02 Conception-construction plateformes offshore sur les lacs<br /> Fichier:Titan_Cnes_JL._Sandoz.jpg|Caractérisation du bois local - centre technique spatial à Kourou<br /> Fichier:2020-01-09_Media_Tour_Youth_Olympic_Village_Lausanne_(2020_Winter_Youth_Olympics)_by_Martin_Rulsch_78.jpg|Habillage de caissons et façade bois sur tout le bâtiment Vortex<br /> Fichier:Auditorium_Éphémère_en_CLT_cintré.jpg|Auditorium Éphémère en CLT cintré conçu par Steven Ware de ArtBuild.<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == Construction bois ==<br /> Jean-Luc Sandoz intègre le bois dans tous les types d'ouvrages. Les calculs réalisés dans son bureau d'études bois et sa quête d'innovation lui permettent d'obtenir des records de portées ou encore de hauteurs, mais aussi des performances thermiques et acoustiques ou encore de réduire considérablement l'impact carbone, ce qui permet à ses projets d'obtenir des trophées.&lt;gallery&gt;<br /> Fichier:Gymnase_Hacine-Chérifi_de_Rillieux-la-Pape.jpg|Gymnase bois Hacine-Chérifi prix World Architecture News en 2015 - Tectoniques Architecture<br /> Fichier:Ecole_Charlie_Chaplin_de_La_Courneuve.jpg|alt=Ecole Charlie Chaplin, première utilisation de bois de hêtre en construction, 2014 - SAM Architecture[52]|Ecole Charlie Chaplin, première utilisation de bois de hêtre en construction, 2014 - SAM Architecture<br /> Fichier:Gymnase_de_Donzère_2.jpg|Halle de Donzère avec record de portée de 45m pour les poutres en treillis<br /> Fichier:Dschool_enpc.jpg|Bâtiment démonstrateur, le premier à énergie positive sur le Campus ENPC<br /> Fichier:Surélévation_bois_Paris-Tolbiac.jpg|Surélévation en bois d'un foyer de migrants<br /> Fichier:Pôle_Petite_enfance_à_Courbevoie.jpg|La maison du Val Caron, pôle petite enfance, La Défense<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == Œuvres ==<br /> <br /> * « Construction en Bois, Matériau, technologie et dimensionnement », le volume 13 de la Collection Traité de Génie Civil de l'École polytechnique fédérale de Lausanne.<br /> <br /> == Distinctions ==<br /> <br /> * Médaille de l’académie d’architecture dans la catégorie Cadres Techniques d’entreprise en 2016.<br /> * Lauréat du concours La Canopée dans la catégorie Entreprise à Nancy le 4 mars 2020.<br /> <br /> == Philosophie et démarche ==<br /> <br /> === Philosophie ===<br /> Sa philosophie engagée depuis le début de sa carrière pour un vrai développement durable réside dans ce slogan : « plus d'ingénierie, moins de matière ».<br /> <br /> Il est cité en exemple à suivre par les experts scientifiques de l'Union internationale pour la conservation de la nature, ONG basée en Suisse, quand il met en avant des systèmes constructifs en bois, plutôt en bois locaux, plutôt sans colle, plutôt bien calculés c'est-à-dire optimisés en fonction des cahiers des charges des bâtiments, ceci dans le but d'économiser la matière pour ne pas la gaspiller, même s'il s'agit d'un matériau biosourcé et renouvelable.<br /> <br /> === Exploitation raisonnée des forêts ===<br /> Il prône l'exploitation des forêts pour les protéger et pour les rendre écologiquement plus stables face au réchauffement climatique. En tant qu'expert, il intervient à l'ONU sur ces sujets.<br /> <br /> == Références ==<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> == Voir aussi ==<br /> <br /> === Liens externes ===<br /> <br /> * [https://cbs-cbt.com Site officiel]</div>

Anaconda https://wikiromandie.org/index.php?title=Discussion_utilisateur:Anaconda&diff=18176 2026-04-16T13:47:34Z

<p>Anaconda : </p> <hr /> <div>Bienvenue sur ma page de discussion. Au plaisir d'échanger et de collaborer. J'aime beaucoup travailler en équipe projet car c'est assez stimulant de s'encourager mutuellement.--[[Utilisateur:Anaconda|Anaconda]] ([[Discussion utilisateur:Anaconda|discussion]]) 16 avril 2026 à 15:47 (CEST)</div>

Anaconda https://wikiromandie.org/index.php?title=Diagnostic_des_poteaux_en_bois&diff=18154 2026-04-12T19:06:22Z

<p>Anaconda : ajout visuel en début</p> <hr /> <div>{{Infobox Infrastructure<br /> | nom = Diagnostic des poteaux bois en service<br /> | image = <br /> | légende = Contrôle d'un poteau bois de ligne aérienne par mesure densitométrique à la ligne de sol.<br /> | type = Maintenance préventive, contrôle non destructif<br /> | domaine = Réseaux électriques et de télécommunications, foresterie, génie civil<br /> | normes = IEC 60826, ANSI O5.1, NF C 11-201<br /> }}<br /> [[Fichier:Polux 5 - Brésil 2.jpg|vignette|Diagnostic de poteaux bois en service]]<br /> <br /> Le '''diagnostic des poteaux bois en service''' désigne l'ensemble des méthodes d'inspection et d'évaluation permettant de déterminer l'état mécanique et biologique d'un poteau bois implanté dans un réseau de ligne aérienne (électrique, téléphonique ou de télécommunication), sans procéder à son remplacement systématique ni, dans la mesure du possible, à son démontage.<br /> <br /> Les poteaux bois représentent plusieurs dizaines de millions d'unités en service dans le monde. Leur dégradation — principalement causée par la biodégradation fongique à la ligne de sol, zone de fluctuation permanente d'humidité — est l'une des causes majeures d'incident dans les réseaux de distribution d'énergie&lt;ref name=&quot;epri2020&quot;&gt;EPRI (2020). ''A Review of Technologies for Detecting Decay or Insect Attack and Estimating Residual Wood Pole Properties''. EPRI, Palo Alto, CA: 3002019302.&lt;/ref&gt;. L'enjeu économique et sécuritaire du diagnostic est donc considérable : un remplacement prématuré coûte plusieurs centaines d'euros par poteau, tandis qu'une défaillance non détectée engage la responsabilité de l'exploitant et peut provoquer des accidents.<br /> <br /> == Contexte et enjeux ==<br /> <br /> === Parc mondial et durée de vie ===<br /> <br /> Les réseaux de distribution d'électricité et de télécommunications s'appuient massivement sur des poteaux bois dans de nombreux pays (États-Unis, Canada, Australie, pays nordiques, Afrique, Asie du Sud-Est). La durée de vie nominale d'un poteau traité varie de 30 à 50 ans selon l'espèce, le traitement de préservation (créosote, sels de CCA) et les conditions climatiques. En pratique, la dégradation est très hétérogène au sein d'un même parc : certains poteaux restent structurellement sains bien au-delà de leur durée nominale, tandis que d'autres s'affaiblissent prématurément.<br /> <br /> === Zone critique : la ligne de sol ===<br /> <br /> La dégradation est concentrée à la '''ligne de sol''' (ou ligne de terre), zone comprise entre −30 cm et +30 cm autour du niveau du sol. Cette zone cumule :<br /> * des variations cycliques de teneur en eau favorables à l'activité des champignons lignicoles ;<br /> * une contrainte mécanique maximale en cas de sollicitation par le vent ou les charges de câbles (moment fléchissant maximal) ;<br /> * une exposition partielle à l'oxygène atmosphérique qui active les processus oxydatifs.<br /> <br /> L'affaiblissement mécanique y est donc le plus sévère et le moins visible depuis la surface&lt;.<br /> <br /> === Paramètres indicateurs de la résistance résiduelle ===<br /> <br /> La résistance résiduelle à la flexion d'un poteau en service dépend principalement de :<br /> * la '''densité locale''' du bois à la ligne de sol, directement corrélée au module de rupture (MOR) ;<br /> * la '''teneur en eau interne''' : une hygrométrie interne élevée dans un poteau âgé révèle une biodégradation active et prédit un affaiblissement rapide ;<br /> * des paramètres inventoriés : espèce, circonférence, hauteur, nœuds, âge, dommages mécaniques visibles.<br /> <br /> == Méthodes d'inspection ==<br /> <br /> === Inspection visuelle et percussive (méthodes conventionnelles) ===<br /> <br /> L'inspection visuelle — observation de l'inclinaison, de la fissuration, de la pourriture superficielle, de la présence d'insectes xylophages — constitue la méthode la plus ancienne et la plus répandue. Elle est généralement complétée par le '''test au marteau''' (''sounding test'') : le technicien frappe le poteau et interprète le son émis pour estimer la présence de cavités internes.<br /> <br /> Ces méthodes présentent des limites documentées : la subjectivité de l'opérateur, l'impossibilité de détecter les dégradations précoces ou enfouies, et la variabilité inter-inspecteurs.<br /> <br /> === Sondage manuel (tarière, scalpel) ===<br /> <br /> Le technicien enfonce un outil pointu dans le bois à la ligne de sol pour évaluer la résistance à la pénétration et inspecter les copeaux. Cette méthode est rapide mais manque de précision quantitative et ne permet pas de calcul de résistance résiduelle.<br /> <br /> === Ultrasons transversaux ===<br /> <br /> La mesure ultrasonore transversale à la ligne de sol permet d'évaluer la vitesse de propagation dans la section du poteau. Une chute de vitesse par rapport à la valeur de référence de l'espèce signale une perte de densité ou une dégradation interne.<br /> <br /> Pour une dégradation occupant 30 % de la section, la vitesse ultrasonore peut chuter de 51 % et le facteur de transmission de 96 %.<br /> <br /> === Tomographie acoustique ===<br /> <br /> La tomographie acoustique utilise un réseau de plusieurs transducteurs (4 à 8) disposés en couronne autour de la section du poteau. La reconstruction tomographique des temps de vol produit une carte 2D de la distribution des vitesses, visualisant les zones dégradées. Cette méthode est plus précise que la mesure ultrasonore simple mais nécessite un matériel plus lourd et une expertise d'interprétation accrue.<br /> <br /> === Méthodes électriques et électromagnétiques ===<br /> <br /> Des méthodes de résistivité électrique et de radar à pénétration de sol (GPR) ont été explorées pour le diagnostic des poteaux enterrés. La résistivité électrique s'est montrée « la moins sensible » parmi les méthodes comparées dans des études publiées. Le GPR présente des limitations en présence d'humidité élevée dans le sol.<br /> <br /> === Densitométrie hydrodensitométrique à la ligne de sol : le Polux ===<br /> <br /> La technologie '''Polux''' constitue une approche spécifiquement développée pour répondre aux besoins des gestionnaires de réseaux de lignes aériennes. Développée au début des années 1990 à l'[[EPFL]] (IBOIS-EPFL), à la demande initiale d'EDF qui souhaitait objectiver l'évaluation de la sécurité et de la durée de vie de ses poteaux, Polux repose sur une mesure combinée de densité locale et d'hygrométrie interne à la ligne de sol&lt;ref&gt;https://www.afriqueopinion.ch/une-delegation-senegalaise-en-suisse-pour-tester-de-nouvelles-technologies-pour-les-reseaux-aeriens-electriques/&lt;/ref&gt;.<br /> <br /> ==== Principe de la mesure ====<br /> <br /> L'appareil utilise deux sondes fines (longueur ≈ 6 cm, diamètre ≈ 3 mm), introduites dans le bois à la ligne de sol. La mesure simultanée de deux grandeurs physiques est réalisée.<br /> <br /> * la '''force d'insertion''' des sondes (N), indicatrice de la dureté locale du bois et donc de sa densité résiduelle ;<br /> * la '''teneur en eau interne''' (%), mesurée par hygromètre intégré, indépendante de l'humidité de surface.<br /> <br /> Ces deux mesures sont combinées dans un algorithme intégrant six paramètres inventoriés (espèce, circonférence, hauteur, nœuds, âge, dommages mécaniques visibles) pour calculer le '''moment de rupture résiduel''' (MOR) à la ligne de sol. Ce MOR est directement comparé aux valeurs de référence des normes ANSI O5.1 (États-Unis) ou IEC 60826 (Europe), ce qui permet de dériver un '''pourcentage de perte de résistance''' par rapport à l'état neuf.<br /> <br /> La corrélation entre la valeur calculée par Polux et la résistance mesurée lors d'essais destructifs sur des milliers de poteaux est r &gt; 0,8, avec une précision de ± 15 %. Polux est le seul système certifié ISO 9002 par une compagnie d'électricité (EDF, France) pour l'évaluation de la résistance des poteaux bois.<br /> <br /> La version actuelle '''Polux 5''' pèse 2,8 kg et permet des mesures sous la ligne de sol, avec enregistrement du profil de densité complet et mesure d'humidité interne. Les données sont collectées via l'application '''PICUS''' (Android et Windows), fonctionnant en Bluetooth, qui assure la géolocalisation du poteau, l'archivage photographique et numérique, et l'intégration avec les bases de données clients.<br /> <br /> ==== Résultats et classes de diagnostic ====<br /> <br /> À l'issue de la mesure, le résultat est exprimé selon un code couleur directement opérationnel pour les équipes terrain:<br /> <br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |+ Codes de résultat Polux / PICUS<br /> ! Code couleur !! Signification !! Action recommandée<br /> |-<br /> | style=&quot;background:#4CAF50;color:white;&quot; | Vert || Poteau sain, performance résiduelle suffisante || Prochain contrôle dans 10 à 12 ans<br /> |-<br /> | style=&quot;background:#FF9800;color:white;&quot; | Orange || Dégradation notable, performance limite || Surveillance renforcée, traitement préventif<br /> |-<br /> | style=&quot;background:#F44336;color:white;&quot; | Rouge || Résistance résiduelle insuffisante || Remplacement prioritaire, escalade déconseillée<br /> |}<br /> <br /> ==== Avantages documentés par rapport aux méthodes conventionnelles ====<br /> <br /> Lors du 14e symposium international des technologies non destructives du bois (Eberswalde, Allemagne, 2005), les performances comparatives du Polux ont été démontrées face aux méthodes conventionnelles (test au marteau, inspection visuelle) Les principaux avantages documentés sont :<br /> * objectivité et répétabilité des mesures, indépendantes de l'opérateur ;<br /> * mesure quantitative de la résistance résiduelle (MOR, N·m) et non seulement de la présence/absence de dégradation ;<br /> * évaluation combinée de la densité ET de l'hygrométrie interne, permettant d'anticiper la vitesse de dégradation future ;<br /> * réduction du taux de remplacement prématuré : dans l'exemple de la ligne MT Romandie 120 (Romande Énergie), l'ensemble des poteaux diagnostiqués verts ont pu être maintenus pour un cycle de 12 ans sans remplacement.<br /> <br /> ==== Distinctions et déploiement ====<br /> <br /> En 2003, Polux reçoit le premier prix dans la catégorie ''Energy and Environment'' des ''Wall Street Journal Europe Innovation Awards''&lt;ref&gt;https://www.wsj.com/articles/SB107004194977850100&lt;/ref&gt;. La technologie est présente dans de nombreux pays.<br /> <br /> === Rayons X et tomographie par rayonnement ===<br /> <br /> Les méthodes par rayons X offrent une cartographie précise de la densité interne. Elles sont efficaces pour la dendrochronologie, la détection des préservatifs et le diagnostic de poteaux en laboratoire. Leur coût élevé et l'impossibilité d'utiliser des sources ionisantes portables en conditions normales d'exploitation limitent leur déploiement à grande échelle sur le terrain&lt;ref&gt;https://www.leboisinternational.com/premiere-transformation/exploitation-forestiere/cbt-le-controle-non-destructif-du-bois-au-service-de-son-usage-efficient-701246.php&lt;/ref&gt;.<br /> <br /> === Inspection par drone ===<br /> <br /> L'inspection par drone (UAV) constitue une innovation récente permettant d'effectuer des relevés visuels à haute résolution sur l'ensemble d'une ligne, en détectant les défauts extérieurs (inclinaison, fissures, détachements). Elle est complémentaire des méthodes de mesure à la ligne de sol, et ne peut se substituer au diagnostic de l'état interne du poteau.<br /> <br /> == Comparaison des méthodes ==<br /> <br /> {| class=&quot;wikitable sortable&quot;<br /> |+ Comparaison des principales méthodes de diagnostic des poteaux bois en service<br /> ! Méthode !! Type !! Zone inspectée !! Paramètre mesuré !! Quantitatif !! Destructif !! Détection stade précoce !! Déploiement terrain<br /> |-<br /> | Visuelle + marteau || Conventionnel || Surface + son || Subjectif || Non || Non || Non || Facile<br /> |-<br /> | Sondage manuel || Semi-CND || Ligne de sol || Résistance ponctuelle || Non || Léger || Non || Facile<br /> |-<br /> | Résistographe || Semi-CND || Profil radial || Densité de forage || Oui || Oui (≤3 mm) || Limité || Moyen<br /> |-<br /> | Ultrasons transversaux || CND || Section transversale || Vitesse V, atténuation || Oui || Non || Partiel || Moyen<br /> |-<br /> | Tomographie acoustique || CND || Section 2D || Carte de vitesses || Oui || Non || Oui || Lourd<br /> |-<br /> | Polux (hydrodensitométrie) || CND || Ligne de sol (profil) || Densité + humidité interne → MOR || Oui || Minimal (≤3 mm) || Oui (humidité) || Léger (2,8 kg)<br /> |-<br /> | Rayons X / CT || Laboratoire || Section complète || Densité volumique || Oui || Non || Oui || Non portable<br /> |-<br /> | Drone (UAV) || Visuel || Extérieur complet || Défauts de surface || Non || Non || Non || Facile (terrain)<br /> |}<br /> <br /> == Cadre normatif et réglementaire ==<br /> <br /> * '''IEC 60826''' : conception des lignes de transport d'énergie – charges climatiques et charges mécaniques sur poteaux ;<br /> * '''ANSI O5.1-2017''' : ''Wood Poles – Specifications and Dimensions'' (norme américaine de référence) ;<br /> * '''NF C 11-201''' (France) : réseaux de distribution publique d'énergie électrique – règles de construction ;<br /> * Les critères de rejet d'un poteau sont généralement définis en pourcentage de perte de résistance par rapport à la valeur neuve de l'espèce (typiquement 2/3 de la valeur nominale comme seuil de remplacement).<br /> <br /> == Photothèque ==<br /> &lt;gallery&gt;<br /> Fichier:Polux 5 - Uruguay 2.jpg<br /> Fichier:PX- Turquie 3.jpg<br /> Fichier:Polux 5 - Australie.jpg<br /> Fichier:Polux 5 - Australie 1.jpg<br /> Fichier:Polux 5 - Uruguay 1.jpg<br /> Fichier:PX- Turquie 1.jpg<br /> Fichier:Polux 5 - Density model Softwood.png<br /> Fichier:Polux 5 - Moisture content model Softwood.png<br /> Fichier:Poteaux et Graphes ANG.png<br /> Fichier:Picom - 02.png<br /> Fichier:Picus NA - 02.jpg<br /> Fichier:Picus NA - 01.jpg<br /> Fichier:PX5- Curve 04.png<br /> Fichier:PX5- Curve 03.png<br /> Fichier:PX5- Curve 05.png<br /> Fichier:PX5- Ecran Picus ANG.png<br /> Fichier:Picom - 01.png<br /> Fichier:Opilux-2.png<br /> Fichier:Opilux-1.png<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == Notes et références ==<br /> {{Références}}<br /> <br /> == Bibliographie ==<br /> * Yann Benoit (2004). ''Vieillissement et fiabilité des parcs de poteaux bois dans les réseaux de lignes aériennes – Intérêt du contrôle non destructif''. Thèse EPFL, Lausanne.<br /> * EPRI (2020). ''A Review of Technologies for Detecting Decay or Insect Attack and Estimating Residual Wood Pole Properties''. Technical Report 3002019302.<br /> <br /> == Voir aussi ==<br /> * [https://cbs-cbt.com/fr/technologie/polux-5-113-8 Polux 5 – CBS-CBT (fiche technique officielle)]<br /> * [https://www.ndt.net/article/v11n04/benoit/benoit.htm Benoit – NDT.net 2006 : Importance des technologies non destructives pour la gestion des poteaux bois]</div>

Anaconda https://wikiromandie.org/index.php?title=Diagnostic_des_poteaux_en_bois&diff=18153 2026-04-12T19:04:34Z

<p>Anaconda : /* Photothèque */</p> <hr /> <div>{{Infobox Infrastructure<br /> | nom = Diagnostic des poteaux bois en service<br /> | image = <br /> | légende = Contrôle d'un poteau bois de ligne aérienne par mesure densitométrique à la ligne de sol.<br /> | type = Maintenance préventive, contrôle non destructif<br /> | domaine = Réseaux électriques et de télécommunications, foresterie, génie civil<br /> | normes = IEC 60826, ANSI O5.1, NF C 11-201<br /> }}<br /> <br /> Le '''diagnostic des poteaux bois en service''' désigne l'ensemble des méthodes d'inspection et d'évaluation permettant de déterminer l'état mécanique et biologique d'un poteau bois implanté dans un réseau de ligne aérienne (électrique, téléphonique ou de télécommunication), sans procéder à son remplacement systématique ni, dans la mesure du possible, à son démontage.<br /> <br /> Les poteaux bois représentent plusieurs dizaines de millions d'unités en service dans le monde. Leur dégradation — principalement causée par la biodégradation fongique à la ligne de sol, zone de fluctuation permanente d'humidité — est l'une des causes majeures d'incident dans les réseaux de distribution d'énergie&lt;ref name=&quot;epri2020&quot;&gt;EPRI (2020). ''A Review of Technologies for Detecting Decay or Insect Attack and Estimating Residual Wood Pole Properties''. EPRI, Palo Alto, CA: 3002019302.&lt;/ref&gt;. L'enjeu économique et sécuritaire du diagnostic est donc considérable : un remplacement prématuré coûte plusieurs centaines d'euros par poteau, tandis qu'une défaillance non détectée engage la responsabilité de l'exploitant et peut provoquer des accidents.<br /> <br /> == Contexte et enjeux ==<br /> <br /> === Parc mondial et durée de vie ===<br /> <br /> Les réseaux de distribution d'électricité et de télécommunications s'appuient massivement sur des poteaux bois dans de nombreux pays (États-Unis, Canada, Australie, pays nordiques, Afrique, Asie du Sud-Est). La durée de vie nominale d'un poteau traité varie de 30 à 50 ans selon l'espèce, le traitement de préservation (créosote, sels de CCA) et les conditions climatiques. En pratique, la dégradation est très hétérogène au sein d'un même parc : certains poteaux restent structurellement sains bien au-delà de leur durée nominale, tandis que d'autres s'affaiblissent prématurément.<br /> <br /> === Zone critique : la ligne de sol ===<br /> <br /> La dégradation est concentrée à la '''ligne de sol''' (ou ligne de terre), zone comprise entre −30 cm et +30 cm autour du niveau du sol. Cette zone cumule :<br /> * des variations cycliques de teneur en eau favorables à l'activité des champignons lignicoles ;<br /> * une contrainte mécanique maximale en cas de sollicitation par le vent ou les charges de câbles (moment fléchissant maximal) ;<br /> * une exposition partielle à l'oxygène atmosphérique qui active les processus oxydatifs.<br /> <br /> L'affaiblissement mécanique y est donc le plus sévère et le moins visible depuis la surface&lt;.<br /> <br /> === Paramètres indicateurs de la résistance résiduelle ===<br /> <br /> La résistance résiduelle à la flexion d'un poteau en service dépend principalement de :<br /> * la '''densité locale''' du bois à la ligne de sol, directement corrélée au module de rupture (MOR) ;<br /> * la '''teneur en eau interne''' : une hygrométrie interne élevée dans un poteau âgé révèle une biodégradation active et prédit un affaiblissement rapide ;<br /> * des paramètres inventoriés : espèce, circonférence, hauteur, nœuds, âge, dommages mécaniques visibles.<br /> <br /> == Méthodes d'inspection ==<br /> <br /> === Inspection visuelle et percussive (méthodes conventionnelles) ===<br /> <br /> L'inspection visuelle — observation de l'inclinaison, de la fissuration, de la pourriture superficielle, de la présence d'insectes xylophages — constitue la méthode la plus ancienne et la plus répandue. Elle est généralement complétée par le '''test au marteau''' (''sounding test'') : le technicien frappe le poteau et interprète le son émis pour estimer la présence de cavités internes.<br /> <br /> Ces méthodes présentent des limites documentées : la subjectivité de l'opérateur, l'impossibilité de détecter les dégradations précoces ou enfouies, et la variabilité inter-inspecteurs.<br /> <br /> === Sondage manuel (tarière, scalpel) ===<br /> <br /> Le technicien enfonce un outil pointu dans le bois à la ligne de sol pour évaluer la résistance à la pénétration et inspecter les copeaux. Cette méthode est rapide mais manque de précision quantitative et ne permet pas de calcul de résistance résiduelle.<br /> <br /> === Ultrasons transversaux ===<br /> <br /> La mesure ultrasonore transversale à la ligne de sol permet d'évaluer la vitesse de propagation dans la section du poteau. Une chute de vitesse par rapport à la valeur de référence de l'espèce signale une perte de densité ou une dégradation interne.<br /> <br /> Pour une dégradation occupant 30 % de la section, la vitesse ultrasonore peut chuter de 51 % et le facteur de transmission de 96 %.<br /> <br /> === Tomographie acoustique ===<br /> <br /> La tomographie acoustique utilise un réseau de plusieurs transducteurs (4 à 8) disposés en couronne autour de la section du poteau. La reconstruction tomographique des temps de vol produit une carte 2D de la distribution des vitesses, visualisant les zones dégradées. Cette méthode est plus précise que la mesure ultrasonore simple mais nécessite un matériel plus lourd et une expertise d'interprétation accrue.<br /> <br /> === Méthodes électriques et électromagnétiques ===<br /> <br /> Des méthodes de résistivité électrique et de radar à pénétration de sol (GPR) ont été explorées pour le diagnostic des poteaux enterrés. La résistivité électrique s'est montrée « la moins sensible » parmi les méthodes comparées dans des études publiées. Le GPR présente des limitations en présence d'humidité élevée dans le sol.<br /> <br /> === Densitométrie hydrodensitométrique à la ligne de sol : le Polux ===<br /> <br /> La technologie '''Polux''' constitue une approche spécifiquement développée pour répondre aux besoins des gestionnaires de réseaux de lignes aériennes. Développée au début des années 1990 à l'[[EPFL]] (IBOIS-EPFL), à la demande initiale d'EDF qui souhaitait objectiver l'évaluation de la sécurité et de la durée de vie de ses poteaux, Polux repose sur une mesure combinée de densité locale et d'hygrométrie interne à la ligne de sol&lt;ref&gt;https://www.afriqueopinion.ch/une-delegation-senegalaise-en-suisse-pour-tester-de-nouvelles-technologies-pour-les-reseaux-aeriens-electriques/&lt;/ref&gt;.<br /> <br /> ==== Principe de la mesure ====<br /> <br /> L'appareil utilise deux sondes fines (longueur ≈ 6 cm, diamètre ≈ 3 mm), introduites dans le bois à la ligne de sol. La mesure simultanée de deux grandeurs physiques est réalisée.<br /> <br /> * la '''force d'insertion''' des sondes (N), indicatrice de la dureté locale du bois et donc de sa densité résiduelle ;<br /> * la '''teneur en eau interne''' (%), mesurée par hygromètre intégré, indépendante de l'humidité de surface.<br /> <br /> Ces deux mesures sont combinées dans un algorithme intégrant six paramètres inventoriés (espèce, circonférence, hauteur, nœuds, âge, dommages mécaniques visibles) pour calculer le '''moment de rupture résiduel''' (MOR) à la ligne de sol. Ce MOR est directement comparé aux valeurs de référence des normes ANSI O5.1 (États-Unis) ou IEC 60826 (Europe), ce qui permet de dériver un '''pourcentage de perte de résistance''' par rapport à l'état neuf.<br /> <br /> La corrélation entre la valeur calculée par Polux et la résistance mesurée lors d'essais destructifs sur des milliers de poteaux est r &gt; 0,8, avec une précision de ± 15 %. Polux est le seul système certifié ISO 9002 par une compagnie d'électricité (EDF, France) pour l'évaluation de la résistance des poteaux bois.<br /> <br /> La version actuelle '''Polux 5''' pèse 2,8 kg et permet des mesures sous la ligne de sol, avec enregistrement du profil de densité complet et mesure d'humidité interne. Les données sont collectées via l'application '''PICUS''' (Android et Windows), fonctionnant en Bluetooth, qui assure la géolocalisation du poteau, l'archivage photographique et numérique, et l'intégration avec les bases de données clients.<br /> <br /> ==== Résultats et classes de diagnostic ====<br /> <br /> À l'issue de la mesure, le résultat est exprimé selon un code couleur directement opérationnel pour les équipes terrain:<br /> <br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |+ Codes de résultat Polux / PICUS<br /> ! Code couleur !! Signification !! Action recommandée<br /> |-<br /> | style=&quot;background:#4CAF50;color:white;&quot; | Vert || Poteau sain, performance résiduelle suffisante || Prochain contrôle dans 10 à 12 ans<br /> |-<br /> | style=&quot;background:#FF9800;color:white;&quot; | Orange || Dégradation notable, performance limite || Surveillance renforcée, traitement préventif<br /> |-<br /> | style=&quot;background:#F44336;color:white;&quot; | Rouge || Résistance résiduelle insuffisante || Remplacement prioritaire, escalade déconseillée<br /> |}<br /> <br /> ==== Avantages documentés par rapport aux méthodes conventionnelles ====<br /> <br /> Lors du 14e symposium international des technologies non destructives du bois (Eberswalde, Allemagne, 2005), les performances comparatives du Polux ont été démontrées face aux méthodes conventionnelles (test au marteau, inspection visuelle) Les principaux avantages documentés sont :<br /> * objectivité et répétabilité des mesures, indépendantes de l'opérateur ;<br /> * mesure quantitative de la résistance résiduelle (MOR, N·m) et non seulement de la présence/absence de dégradation ;<br /> * évaluation combinée de la densité ET de l'hygrométrie interne, permettant d'anticiper la vitesse de dégradation future ;<br /> * réduction du taux de remplacement prématuré : dans l'exemple de la ligne MT Romandie 120 (Romande Énergie), l'ensemble des poteaux diagnostiqués verts ont pu être maintenus pour un cycle de 12 ans sans remplacement.<br /> <br /> ==== Distinctions et déploiement ====<br /> <br /> En 2003, Polux reçoit le premier prix dans la catégorie ''Energy and Environment'' des ''Wall Street Journal Europe Innovation Awards''&lt;ref&gt;https://www.wsj.com/articles/SB107004194977850100&lt;/ref&gt;. La technologie est présente dans de nombreux pays.<br /> <br /> === Rayons X et tomographie par rayonnement ===<br /> <br /> Les méthodes par rayons X offrent une cartographie précise de la densité interne. Elles sont efficaces pour la dendrochronologie, la détection des préservatifs et le diagnostic de poteaux en laboratoire. Leur coût élevé et l'impossibilité d'utiliser des sources ionisantes portables en conditions normales d'exploitation limitent leur déploiement à grande échelle sur le terrain&lt;ref&gt;https://www.leboisinternational.com/premiere-transformation/exploitation-forestiere/cbt-le-controle-non-destructif-du-bois-au-service-de-son-usage-efficient-701246.php&lt;/ref&gt;.<br /> <br /> === Inspection par drone ===<br /> <br /> L'inspection par drone (UAV) constitue une innovation récente permettant d'effectuer des relevés visuels à haute résolution sur l'ensemble d'une ligne, en détectant les défauts extérieurs (inclinaison, fissures, détachements). Elle est complémentaire des méthodes de mesure à la ligne de sol, et ne peut se substituer au diagnostic de l'état interne du poteau.<br /> <br /> == Comparaison des méthodes ==<br /> <br /> {| class=&quot;wikitable sortable&quot;<br /> |+ Comparaison des principales méthodes de diagnostic des poteaux bois en service<br /> ! Méthode !! Type !! Zone inspectée !! Paramètre mesuré !! Quantitatif !! Destructif !! Détection stade précoce !! Déploiement terrain<br /> |-<br /> | Visuelle + marteau || Conventionnel || Surface + son || Subjectif || Non || Non || Non || Facile<br /> |-<br /> | Sondage manuel || Semi-CND || Ligne de sol || Résistance ponctuelle || Non || Léger || Non || Facile<br /> |-<br /> | Résistographe || Semi-CND || Profil radial || Densité de forage || Oui || Oui (≤3 mm) || Limité || Moyen<br /> |-<br /> | Ultrasons transversaux || CND || Section transversale || Vitesse V, atténuation || Oui || Non || Partiel || Moyen<br /> |-<br /> | Tomographie acoustique || CND || Section 2D || Carte de vitesses || Oui || Non || Oui || Lourd<br /> |-<br /> | Polux (hydrodensitométrie) || CND || Ligne de sol (profil) || Densité + humidité interne → MOR || Oui || Minimal (≤3 mm) || Oui (humidité) || Léger (2,8 kg)<br /> |-<br /> | Rayons X / CT || Laboratoire || Section complète || Densité volumique || Oui || Non || Oui || Non portable<br /> |-<br /> | Drone (UAV) || Visuel || Extérieur complet || Défauts de surface || Non || Non || Non || Facile (terrain)<br /> |}<br /> <br /> == Cadre normatif et réglementaire ==<br /> <br /> * '''IEC 60826''' : conception des lignes de transport d'énergie – charges climatiques et charges mécaniques sur poteaux ;<br /> * '''ANSI O5.1-2017''' : ''Wood Poles – Specifications and Dimensions'' (norme américaine de référence) ;<br /> * '''NF C 11-201''' (France) : réseaux de distribution publique d'énergie électrique – règles de construction ;<br /> * Les critères de rejet d'un poteau sont généralement définis en pourcentage de perte de résistance par rapport à la valeur neuve de l'espèce (typiquement 2/3 de la valeur nominale comme seuil de remplacement).<br /> <br /> == Photothèque ==<br /> &lt;gallery&gt;<br /> Fichier:Polux 5 - Uruguay 2.jpg<br /> Fichier:PX- Turquie 3.jpg<br /> Fichier:Polux 5 - Australie.jpg<br /> Fichier:Polux 5 - Australie 1.jpg<br /> Fichier:Polux 5 - Uruguay 1.jpg<br /> Fichier:PX- Turquie 1.jpg<br /> Fichier:Polux 5 - Density model Softwood.png<br /> Fichier:Polux 5 - Moisture content model Softwood.png<br /> Fichier:Poteaux et Graphes ANG.png<br /> Fichier:Picom - 02.png<br /> Fichier:Picus NA - 02.jpg<br /> Fichier:Picus NA - 01.jpg<br /> Fichier:PX5- Curve 04.png<br /> Fichier:PX5- Curve 03.png<br /> Fichier:PX5- Curve 05.png<br /> Fichier:PX5- Ecran Picus ANG.png<br /> Fichier:Picom - 01.png<br /> Fichier:Opilux-2.png<br /> Fichier:Opilux-1.png<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == Notes et références ==<br /> {{Références}}<br /> <br /> == Bibliographie ==<br /> * Yann Benoit (2004). ''Vieillissement et fiabilité des parcs de poteaux bois dans les réseaux de lignes aériennes – Intérêt du contrôle non destructif''. Thèse EPFL, Lausanne.<br /> * EPRI (2020). ''A Review of Technologies for Detecting Decay or Insect Attack and Estimating Residual Wood Pole Properties''. Technical Report 3002019302.<br /> <br /> == Voir aussi ==<br /> * [https://cbs-cbt.com/fr/technologie/polux-5-113-8 Polux 5 – CBS-CBT (fiche technique officielle)]<br /> * [https://www.ndt.net/article/v11n04/benoit/benoit.htm Benoit – NDT.net 2006 : Importance des technologies non destructives pour la gestion des poteaux bois]</div>

Anaconda https://wikiromandie.org/index.php?title=Diagnostic_des_poteaux_en_bois&diff=18152 2026-04-12T19:01:20Z

<p>Anaconda : ajout visuels</p> <hr /> <div>{{Infobox Infrastructure<br /> | nom = Diagnostic des poteaux bois en service<br /> | image = <br /> | légende = Contrôle d'un poteau bois de ligne aérienne par mesure densitométrique à la ligne de sol.<br /> | type = Maintenance préventive, contrôle non destructif<br /> | domaine = Réseaux électriques et de télécommunications, foresterie, génie civil<br /> | normes = IEC 60826, ANSI O5.1, NF C 11-201<br /> }}<br /> <br /> Le '''diagnostic des poteaux bois en service''' désigne l'ensemble des méthodes d'inspection et d'évaluation permettant de déterminer l'état mécanique et biologique d'un poteau bois implanté dans un réseau de ligne aérienne (électrique, téléphonique ou de télécommunication), sans procéder à son remplacement systématique ni, dans la mesure du possible, à son démontage.<br /> <br /> Les poteaux bois représentent plusieurs dizaines de millions d'unités en service dans le monde. Leur dégradation — principalement causée par la biodégradation fongique à la ligne de sol, zone de fluctuation permanente d'humidité — est l'une des causes majeures d'incident dans les réseaux de distribution d'énergie&lt;ref name=&quot;epri2020&quot;&gt;EPRI (2020). ''A Review of Technologies for Detecting Decay or Insect Attack and Estimating Residual Wood Pole Properties''. EPRI, Palo Alto, CA: 3002019302.&lt;/ref&gt;. L'enjeu économique et sécuritaire du diagnostic est donc considérable : un remplacement prématuré coûte plusieurs centaines d'euros par poteau, tandis qu'une défaillance non détectée engage la responsabilité de l'exploitant et peut provoquer des accidents.<br /> <br /> == Contexte et enjeux ==<br /> <br /> === Parc mondial et durée de vie ===<br /> <br /> Les réseaux de distribution d'électricité et de télécommunications s'appuient massivement sur des poteaux bois dans de nombreux pays (États-Unis, Canada, Australie, pays nordiques, Afrique, Asie du Sud-Est). La durée de vie nominale d'un poteau traité varie de 30 à 50 ans selon l'espèce, le traitement de préservation (créosote, sels de CCA) et les conditions climatiques. En pratique, la dégradation est très hétérogène au sein d'un même parc : certains poteaux restent structurellement sains bien au-delà de leur durée nominale, tandis que d'autres s'affaiblissent prématurément.<br /> <br /> === Zone critique : la ligne de sol ===<br /> <br /> La dégradation est concentrée à la '''ligne de sol''' (ou ligne de terre), zone comprise entre −30 cm et +30 cm autour du niveau du sol. Cette zone cumule :<br /> * des variations cycliques de teneur en eau favorables à l'activité des champignons lignicoles ;<br /> * une contrainte mécanique maximale en cas de sollicitation par le vent ou les charges de câbles (moment fléchissant maximal) ;<br /> * une exposition partielle à l'oxygène atmosphérique qui active les processus oxydatifs.<br /> <br /> L'affaiblissement mécanique y est donc le plus sévère et le moins visible depuis la surface&lt;.<br /> <br /> === Paramètres indicateurs de la résistance résiduelle ===<br /> <br /> La résistance résiduelle à la flexion d'un poteau en service dépend principalement de :<br /> * la '''densité locale''' du bois à la ligne de sol, directement corrélée au module de rupture (MOR) ;<br /> * la '''teneur en eau interne''' : une hygrométrie interne élevée dans un poteau âgé révèle une biodégradation active et prédit un affaiblissement rapide ;<br /> * des paramètres inventoriés : espèce, circonférence, hauteur, nœuds, âge, dommages mécaniques visibles.<br /> <br /> == Méthodes d'inspection ==<br /> <br /> === Inspection visuelle et percussive (méthodes conventionnelles) ===<br /> <br /> L'inspection visuelle — observation de l'inclinaison, de la fissuration, de la pourriture superficielle, de la présence d'insectes xylophages — constitue la méthode la plus ancienne et la plus répandue. Elle est généralement complétée par le '''test au marteau''' (''sounding test'') : le technicien frappe le poteau et interprète le son émis pour estimer la présence de cavités internes.<br /> <br /> Ces méthodes présentent des limites documentées : la subjectivité de l'opérateur, l'impossibilité de détecter les dégradations précoces ou enfouies, et la variabilité inter-inspecteurs.<br /> <br /> === Sondage manuel (tarière, scalpel) ===<br /> <br /> Le technicien enfonce un outil pointu dans le bois à la ligne de sol pour évaluer la résistance à la pénétration et inspecter les copeaux. Cette méthode est rapide mais manque de précision quantitative et ne permet pas de calcul de résistance résiduelle.<br /> <br /> === Ultrasons transversaux ===<br /> <br /> La mesure ultrasonore transversale à la ligne de sol permet d'évaluer la vitesse de propagation dans la section du poteau. Une chute de vitesse par rapport à la valeur de référence de l'espèce signale une perte de densité ou une dégradation interne.<br /> <br /> Pour une dégradation occupant 30 % de la section, la vitesse ultrasonore peut chuter de 51 % et le facteur de transmission de 96 %.<br /> <br /> === Tomographie acoustique ===<br /> <br /> La tomographie acoustique utilise un réseau de plusieurs transducteurs (4 à 8) disposés en couronne autour de la section du poteau. La reconstruction tomographique des temps de vol produit une carte 2D de la distribution des vitesses, visualisant les zones dégradées. Cette méthode est plus précise que la mesure ultrasonore simple mais nécessite un matériel plus lourd et une expertise d'interprétation accrue.<br /> <br /> === Méthodes électriques et électromagnétiques ===<br /> <br /> Des méthodes de résistivité électrique et de radar à pénétration de sol (GPR) ont été explorées pour le diagnostic des poteaux enterrés. La résistivité électrique s'est montrée « la moins sensible » parmi les méthodes comparées dans des études publiées. Le GPR présente des limitations en présence d'humidité élevée dans le sol.<br /> <br /> === Densitométrie hydrodensitométrique à la ligne de sol : le Polux ===<br /> <br /> La technologie '''Polux''' constitue une approche spécifiquement développée pour répondre aux besoins des gestionnaires de réseaux de lignes aériennes. Développée au début des années 1990 à l'[[EPFL]] (IBOIS-EPFL), à la demande initiale d'EDF qui souhaitait objectiver l'évaluation de la sécurité et de la durée de vie de ses poteaux, Polux repose sur une mesure combinée de densité locale et d'hygrométrie interne à la ligne de sol&lt;ref&gt;https://www.afriqueopinion.ch/une-delegation-senegalaise-en-suisse-pour-tester-de-nouvelles-technologies-pour-les-reseaux-aeriens-electriques/&lt;/ref&gt;.<br /> <br /> ==== Principe de la mesure ====<br /> <br /> L'appareil utilise deux sondes fines (longueur ≈ 6 cm, diamètre ≈ 3 mm), introduites dans le bois à la ligne de sol. La mesure simultanée de deux grandeurs physiques est réalisée.<br /> <br /> * la '''force d'insertion''' des sondes (N), indicatrice de la dureté locale du bois et donc de sa densité résiduelle ;<br /> * la '''teneur en eau interne''' (%), mesurée par hygromètre intégré, indépendante de l'humidité de surface.<br /> <br /> Ces deux mesures sont combinées dans un algorithme intégrant six paramètres inventoriés (espèce, circonférence, hauteur, nœuds, âge, dommages mécaniques visibles) pour calculer le '''moment de rupture résiduel''' (MOR) à la ligne de sol. Ce MOR est directement comparé aux valeurs de référence des normes ANSI O5.1 (États-Unis) ou IEC 60826 (Europe), ce qui permet de dériver un '''pourcentage de perte de résistance''' par rapport à l'état neuf.<br /> <br /> La corrélation entre la valeur calculée par Polux et la résistance mesurée lors d'essais destructifs sur des milliers de poteaux est r &gt; 0,8, avec une précision de ± 15 %. Polux est le seul système certifié ISO 9002 par une compagnie d'électricité (EDF, France) pour l'évaluation de la résistance des poteaux bois.<br /> <br /> La version actuelle '''Polux 5''' pèse 2,8 kg et permet des mesures sous la ligne de sol, avec enregistrement du profil de densité complet et mesure d'humidité interne. Les données sont collectées via l'application '''PICUS''' (Android et Windows), fonctionnant en Bluetooth, qui assure la géolocalisation du poteau, l'archivage photographique et numérique, et l'intégration avec les bases de données clients.<br /> <br /> ==== Résultats et classes de diagnostic ====<br /> <br /> À l'issue de la mesure, le résultat est exprimé selon un code couleur directement opérationnel pour les équipes terrain:<br /> <br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |+ Codes de résultat Polux / PICUS<br /> ! Code couleur !! Signification !! Action recommandée<br /> |-<br /> | style=&quot;background:#4CAF50;color:white;&quot; | Vert || Poteau sain, performance résiduelle suffisante || Prochain contrôle dans 10 à 12 ans<br /> |-<br /> | style=&quot;background:#FF9800;color:white;&quot; | Orange || Dégradation notable, performance limite || Surveillance renforcée, traitement préventif<br /> |-<br /> | style=&quot;background:#F44336;color:white;&quot; | Rouge || Résistance résiduelle insuffisante || Remplacement prioritaire, escalade déconseillée<br /> |}<br /> <br /> ==== Avantages documentés par rapport aux méthodes conventionnelles ====<br /> <br /> Lors du 14e symposium international des technologies non destructives du bois (Eberswalde, Allemagne, 2005), les performances comparatives du Polux ont été démontrées face aux méthodes conventionnelles (test au marteau, inspection visuelle) Les principaux avantages documentés sont :<br /> * objectivité et répétabilité des mesures, indépendantes de l'opérateur ;<br /> * mesure quantitative de la résistance résiduelle (MOR, N·m) et non seulement de la présence/absence de dégradation ;<br /> * évaluation combinée de la densité ET de l'hygrométrie interne, permettant d'anticiper la vitesse de dégradation future ;<br /> * réduction du taux de remplacement prématuré : dans l'exemple de la ligne MT Romandie 120 (Romande Énergie), l'ensemble des poteaux diagnostiqués verts ont pu être maintenus pour un cycle de 12 ans sans remplacement.<br /> <br /> ==== Distinctions et déploiement ====<br /> <br /> En 2003, Polux reçoit le premier prix dans la catégorie ''Energy and Environment'' des ''Wall Street Journal Europe Innovation Awards''&lt;ref&gt;https://www.wsj.com/articles/SB107004194977850100&lt;/ref&gt;. La technologie est présente dans de nombreux pays.<br /> <br /> === Rayons X et tomographie par rayonnement ===<br /> <br /> Les méthodes par rayons X offrent une cartographie précise de la densité interne. Elles sont efficaces pour la dendrochronologie, la détection des préservatifs et le diagnostic de poteaux en laboratoire. Leur coût élevé et l'impossibilité d'utiliser des sources ionisantes portables en conditions normales d'exploitation limitent leur déploiement à grande échelle sur le terrain&lt;ref&gt;https://www.leboisinternational.com/premiere-transformation/exploitation-forestiere/cbt-le-controle-non-destructif-du-bois-au-service-de-son-usage-efficient-701246.php&lt;/ref&gt;.<br /> <br /> === Inspection par drone ===<br /> <br /> L'inspection par drone (UAV) constitue une innovation récente permettant d'effectuer des relevés visuels à haute résolution sur l'ensemble d'une ligne, en détectant les défauts extérieurs (inclinaison, fissures, détachements). Elle est complémentaire des méthodes de mesure à la ligne de sol, et ne peut se substituer au diagnostic de l'état interne du poteau.<br /> <br /> == Comparaison des méthodes ==<br /> <br /> {| class=&quot;wikitable sortable&quot;<br /> |+ Comparaison des principales méthodes de diagnostic des poteaux bois en service<br /> ! Méthode !! Type !! Zone inspectée !! Paramètre mesuré !! Quantitatif !! Destructif !! Détection stade précoce !! Déploiement terrain<br /> |-<br /> | Visuelle + marteau || Conventionnel || Surface + son || Subjectif || Non || Non || Non || Facile<br /> |-<br /> | Sondage manuel || Semi-CND || Ligne de sol || Résistance ponctuelle || Non || Léger || Non || Facile<br /> |-<br /> | Résistographe || Semi-CND || Profil radial || Densité de forage || Oui || Oui (≤3 mm) || Limité || Moyen<br /> |-<br /> | Ultrasons transversaux || CND || Section transversale || Vitesse V, atténuation || Oui || Non || Partiel || Moyen<br /> |-<br /> | Tomographie acoustique || CND || Section 2D || Carte de vitesses || Oui || Non || Oui || Lourd<br /> |-<br /> | Polux (hydrodensitométrie) || CND || Ligne de sol (profil) || Densité + humidité interne → MOR || Oui || Minimal (≤3 mm) || Oui (humidité) || Léger (2,8 kg)<br /> |-<br /> | Rayons X / CT || Laboratoire || Section complète || Densité volumique || Oui || Non || Oui || Non portable<br /> |-<br /> | Drone (UAV) || Visuel || Extérieur complet || Défauts de surface || Non || Non || Non || Facile (terrain)<br /> |}<br /> <br /> == Cadre normatif et réglementaire ==<br /> <br /> * '''IEC 60826''' : conception des lignes de transport d'énergie – charges climatiques et charges mécaniques sur poteaux ;<br /> * '''ANSI O5.1-2017''' : ''Wood Poles – Specifications and Dimensions'' (norme américaine de référence) ;<br /> * '''NF C 11-201''' (France) : réseaux de distribution publique d'énergie électrique – règles de construction ;<br /> * Les critères de rejet d'un poteau sont généralement définis en pourcentage de perte de résistance par rapport à la valeur neuve de l'espèce (typiquement 2/3 de la valeur nominale comme seuil de remplacement).<br /> <br /> == Photothèque ==<br /> &lt;gallery&gt;<br /> Fichier:Polux 5 - Uruguay 2.jpg<br /> Fichier:PX- Turquie 3.jpg<br /> Fichier:Polux 5 - Australie.jpg<br /> Fichier:Polux 5 - Australie 1.jpg<br /> Fichier:Polux 5 - Density model Softwood.png<br /> Fichier:Polux 5 - Moisture content model Softwood.png<br /> Fichier:Poteaux et Graphes ANG.png<br /> Fichier:Polux 5 - Uruguay 1.jpg<br /> Fichier:PX- Turquie 1.jpg<br /> Fichier:PX5- Ecran Picus ANG.png<br /> Fichier:PX5- Curve 05.png<br /> Fichier:Picom - 02.png<br /> Fichier:Picus NA - 02.jpg<br /> Fichier:Picus NA - 01.jpg<br /> Fichier:PX5- Curve 04.png<br /> Fichier:PX5- Curve 03.png<br /> Fichier:Picom - 01.png<br /> Fichier:Opilux-2.png<br /> Fichier:Opilux-1.png<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == Notes et références ==<br /> {{Références}}<br /> <br /> == Bibliographie ==<br /> * Yann Benoit (2004). ''Vieillissement et fiabilité des parcs de poteaux bois dans les réseaux de lignes aériennes – Intérêt du contrôle non destructif''. Thèse EPFL, Lausanne.<br /> * EPRI (2020). ''A Review of Technologies for Detecting Decay or Insect Attack and Estimating Residual Wood Pole Properties''. Technical Report 3002019302.<br /> <br /> == Voir aussi ==<br /> * [https://cbs-cbt.com/fr/technologie/polux-5-113-8 Polux 5 – CBS-CBT (fiche technique officielle)]<br /> * [https://www.ndt.net/article/v11n04/benoit/benoit.htm Benoit – NDT.net 2006 : Importance des technologies non destructives pour la gestion des poteaux bois]</div>

Anaconda https://wikiromandie.org/index.php?title=CBS-CBT&diff=18151 2026-04-12T18:40:27Z

<p>Anaconda : /* Projets et expertise emblématique */ ajout LI</p> <hr /> <div>'''CBS-CBT''' est une entreprise d’ingénierie du bois, fondé en 1991 et dont le siège est situé à Saint‑Sulpice, dans le canton de Vaud. L'entreprise est spécialisée dans la construction bois et les expertises liées au matériau bois&lt;ref&gt;https://www.afriqueopinion.ch/cbs-cbt-le-bureau-detudes-bois-dexcellence-pour-les-projets-les-plus-ambitieux/&lt;/ref&gt;.<br /> <br /> == Activités ==<br /> CBS-CBT, créée en 1991 par [[Jean-Luc Sandoz]], alors Professeur EPFL, est une spin-off issue de l'[[EPFL]] visant à appliquer au terrain ses travaux de recherche dans une optique écologique&lt;ref&gt;https://agefi.com/actualites/entreprises/cbs-cbt-lexpert-mondial-du-bois-enracine-en-suisse-romande&lt;/ref&gt;. <br /> <br /> L'entreprise développe des systèmes structurels en bois orientés vers la haute qualité environnementale et la réduction de la quantité de bois. Sa devise est « plus d’ingénierie, moins de matière »&lt;ref&gt;https://www.cahiers-techniques-batiment.fr/article/plus-d-ingenierie-moins-de-matiere-dans-la-construction-bois.68527&lt;/ref&gt;.<br /> <br /> Egalement active dans le domaine de l’expertise de structures existantes, notamment grâce à un méthode de tests non destructifs du bois, l'entreprise vaudoise rayonne dans le monde entier pour expertiser le patrimoine culturel mais aussi les infrastructures électriques et de télécommunication&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;.<br /> <br /> Deux dispositifs sont particulièrement reconnus [[Sylvatest]], qui mesure les propriétés mécaniques du bois par ultrasons, et [[Polux]], utilisé pour l’évaluation de poteaux en bois en service&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;https://bois.fordaq.com/news/bois_poteaux_équipementstechniques_CBT_Polux_Luxpole_99512.html&lt;/ref&gt;.<br /> <br /> == Projets et expertise emblématique ==<br /> <br /> * [[Vortex]]&lt;ref&gt;https://www.holzbaukultur.ch/de/bueros/cbs-cbt.php&lt;/ref&gt;<br /> * [[Château de Chillon]]&lt;ref&gt;https://cbs-cbt.com/multimedia/documents/Article%2003%202024%20IDB%20mars.pdf&lt;/ref&gt;<br /> * [[Basilique de Valère]]&lt;ref&gt;https://www.lenouvelliste.ch/valais/valais-central/sion-district/sion-commune/des-poutres-de-700-ans-au-chateau-de-valere-le-bois-cest-le-plus-vieux-materiau-de-lavenir-1323220&lt;/ref&gt;<br /> * Cité Interdite en Chine&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;https://immobilier.lefigaro.fr/article/de-la-fleche-de-notre-dame-a-la-cite-interdite-de-pekin-cette-technologie-franco-suisse-ausculte-le-bois-dans-tous-ses-etats-20251119&lt;/ref&gt;<br /> * Flèche de Notre-Dame de Paris&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;<br /> * [[Diagnostic des poteaux en bois]]&lt;ref&gt;https://www.leboisinternational.com/premiere-transformation/exploitation-forestiere/cbt-le-controle-non-destructif-du-bois-au-service-de-son-usage-efficient-701246.php&lt;/ref&gt;<br /> <br /> == Notes et références ==<br /> {{Références}}<br /> <br /> == Photothèque ==<br /> &lt;gallery&gt;<br /> Fichier:Pôle Petite enfance à Courbevoie.jpg|Maison de l'enfance à la Défense <br /> Fichier:Piscine de Chambéry.jpg|Structure bois pour piscine<br /> Fichier:Ecole Charlie Chaplin de La Courneuve.jpg|Structure en bois de hêtre<br /> Fichier:Intérieur de l'hôtel de Ville de Herstal.jpg|Plancher en dalle O'Portune<br /> Fichier:Groupe scolaire Saint-Exupéry de Sarcelles.jpg|Lycée St Exupéry à Sarcelle<br /> Fichier:Groupe scolaire de Brétigny-sur-Orge.jpg|Lycée à Brétigny-sur-Orge<br /> Fichier:Lycée agricole Luçon en Vendée.jpg|Lycée de Luçon en Vendée<br /> Fichier:Gymnase Hacine-Chérifi de Rillieux-la-Pape.jpg|Salle triple en Haute-Savoie<br /> Fichier:Surélévation bois Paris-Tolbiac.jpg|Surélévation à Paris<br /> Fichier:Gymnase de Donzère 2.jpg|Structure bois de grande portée<br /> Fichier:2020-01-09 Media Tour Youth Olympic Village Lausanne (2020 Winter Youth Olympics) by Martin Rulsch 78.jpg|[[Vortex]]<br /> Fichier:ST- Hilton 1.jpg|Expertise bâti existant avec Sylvatest<br /> Fichier:Diagnostic Sylvatest bois équarris flèche de Notre Dame.jpg|Sélection des bois pour la flêche de Notre Dame avec la Sylvatest<br /> Fichier:Réhabilitation des Entrepôts des magasins généraux de Paris en un hôtel Hilton.jpg|Expertise Sylvatest<br /> Fichier:Présentation de la réhabilitation des Entrepôts des magasins généraux.jpg|Expertise en structure chêne avec Sylvatest<br /> &lt;/gallery&gt;</div>

Anaconda https://wikiromandie.org/index.php?title=Accueil&diff=18150 2026-04-12T18:39:55Z

<p>Anaconda : /* Articles existants : */ Diagnostic des poteaux en bois</p> <hr /> <div><br /> Bonjour,<br /> <br /> Bienvenue sur cette magnifique plateforme qu'est wikiromandie!<br /> <br /> Les buts de Wikiromandie.org sont détaillés [[Pourquoi wikiromandie ?|ici]].<br /> <br /> [[Fichier:Waterline be.jpg|vignette|Dernière image [[Spécial:Téléverser|téléversée]] pour l'article [[Slackline]]]]<br /> <br /> ==Articles existants :==<br /> *[[Agriculture régénératice]]<br /> *[[Antifragilité]]<br /> *[[Association du Scoutisme Vaudois (ASVd)|Association du Scoutisme Vaudois]]<br /> *[[Ballon à air chaud (montgolfière)|Ballon à air chaud]]<br /> *[[Basilique de Valère]]<br /> *[[Biodiversité à Bienne]]<br /> *[[BMX race|BMX ''race'']]<br /> *[[Mova 2022 - (camp scout fédéral)|Camp scout fédéral 2022 - Mova]]<br /> *[[Castor d'Europe|Castor]]<br /> *[[CBS-CBT]]<br /> *[[Château de Chillon]]<br /> *[[Cigarette électronique]]<br /> *[[Commencer le jardinage]]<br /> *[[Commune]]<br /> *[[Constitution du canton du Valais]]<br /> *[[Contre-projet (fédéral)]]<br /> *[[Costume traditionnel]]<br /> *[[Crapaud commun (Bufo bufo)|Crapaud commun]]<br /> *[[Cubite]]<br /> *[[Damien Brunner]] (hockeyeur)<br /> *[[Démocratie semi-directe]]<br /> *[[Diagnostic des poteaux en bois]]<br /> *[[Directives anticipées]]<br /> *[[DOE - Dossier de l'Ouvrage Exécuté]]<br /> *[[Droit de timbre (image)]]<br /> *[[Droit pénal]]<br /> *[[Échecs|Echecs]] (jeu)<br /> *[[EHC Bienne]]<br /> *[[EPFL]]<br /> *[[Fertilité du sol]]<br /> *[[Greffer des légumes]]<br /> *[[Initiative biodiversité 2024|Initiative pour la biodiversité]]<br /> *[[Jardin forêt]]<br /> *[[Jass]]<br /> *[[Jeudredi]]<br /> *[[Jours fériés]]<br /> *[[LCP - Libre circulation des personnes|Libre circulation des personnes]]<br /> *[[Loi e-ID]]<br /> *[[Maison d'édition]]<br /> *[[Mouvement Scout de Suisse (MSdS)|Mouvement scout de Suisse]]<br /> *[[Munition de poche]]<br /> *[[Muse rolling|Muse Rolling ®]]<br /> *[[Naturalisation|Naturalisation suisse]]<br /> *[[Neutralité carbone]]<br /> *[[Oiseaux à Vouvry]]<br /> *[[Ordre de grandeur énergie et puissance]]<br /> *[[Paquet d'accords CH-UE - Bilatérales 3|Paquet d'accords CH-UE / Bilatérales 3]]<br /> *[[Paradoxe des créateurs de contenus]]<br /> *[[Pistolet 75]]<br /> *[[Podcast]]<br /> *[[Politique fédérale sur les stupéfiants]]<br /> *[[Registre central des armes]]<br /> *[[Remise de ferme extra-familiale (plateforme)|Remise de ferme extra-familiale]]<br /> *[[Slackline]]<br /> *[[Stations de skis mortes|Stations de skis fermées]]<br /> *[[Souveraineté]]<br /> *[[Technologie douce / low tech|Technologie douce]]<br /> *[[Tracasset]]<br /> *[[Trafic de drogue dans les rues vaudoises]]<br /> *[[Vibromasseur]]<br /> *[[Voiture électrique]]<br /> *[[Volets]]<br /> *[[Vortex]]<br /> *[[Votation valaisanne sur le solaire]]<br /> *[[Wiki en entreprise]]<br /> *[[3-30-300 (urbanisme)]]<br /> <br /> ==Agenda==<br /> *[[Festivités d'ampleur cantonales]]<br /> *[[Festivals de métal]]<br /> *[[Festivals de musique romands]]<br /> *[[Cantonale 2024 - FVJC - Givrins|Cantonale FVJC 2024 - Givrins]]<br /> <br /> ==Vocabulaires et listes==<br /> *[[Anglicisme]]<br /> *[[Annuaires d’entreprises industrielles]]<br /> *[[Liste des assurances sociales|Assurances sociales]]<br /> *[[Liste de wikis]]<br /> *[[Liste d'associations écologistes]]<br /> *[[Mots qui n'existent pas en français]]<br /> *[[Vocabulaire ski|Ski]]<br /> *[[Vocabulaire de formations|Vocabulaire de formation]]<br /> *[[Vocabulaire mécanique industriel]]<br /> *[[Vocabulaire militaire]]<br /> *[[Vocabulaire politique]]<br /> *[[Vocabulaire RH]]<br /> *[[Vocabulaire technique bois|Vocabulaire technique du bois]]<br /> <br /> ==Lancement de wiki romandie==<br /> Le but est de proposer 30 articles écrits par différentes personnes sur un sujet qu'ils jugent digne d'être partagé aux autres romands. Ceci afin de montrer comment peut-être utilisé wikiromandie avant de faire un lancement officielle. Afin d'aider à cela :<br /> *[[Pourquoi wikiromandie ?|Pourquoi wikiromandie?]]<br /> *[[Pourquoi un wiki?]]<br /> *[[Écrire un article]]<br /> *[[Idées d'articles]]<br /> *[[Expérience numérique collaborative]]<br /> *[[Contact]]<br /> *[[Liste des articles|Avancement des articles]]</div>

Anaconda https://wikiromandie.org/index.php?title=Diagnostic_des_poteaux_en_bois&diff=18149 2026-04-12T18:39:20Z

<p>Anaconda : /* Rayons X et tomographie par rayonnement */</p> <hr /> <div>{{Infobox Infrastructure<br /> | nom = Diagnostic des poteaux bois en service<br /> | image = <br /> | légende = Contrôle d'un poteau bois de ligne aérienne par mesure densitométrique à la ligne de sol.<br /> | type = Maintenance préventive, contrôle non destructif<br /> | domaine = Réseaux électriques et de télécommunications, foresterie, génie civil<br /> | normes = IEC 60826, ANSI O5.1, NF C 11-201<br /> }}<br /> <br /> Le '''diagnostic des poteaux bois en service''' désigne l'ensemble des méthodes d'inspection et d'évaluation permettant de déterminer l'état mécanique et biologique d'un poteau bois implanté dans un réseau de ligne aérienne (électrique, téléphonique ou de télécommunication), sans procéder à son remplacement systématique ni, dans la mesure du possible, à son démontage.<br /> <br /> Les poteaux bois représentent plusieurs dizaines de millions d'unités en service dans le monde. Leur dégradation — principalement causée par la biodégradation fongique à la ligne de sol, zone de fluctuation permanente d'humidité — est l'une des causes majeures d'incident dans les réseaux de distribution d'énergie&lt;ref name=&quot;epri2020&quot;&gt;EPRI (2020). ''A Review of Technologies for Detecting Decay or Insect Attack and Estimating Residual Wood Pole Properties''. EPRI, Palo Alto, CA: 3002019302.&lt;/ref&gt;. L'enjeu économique et sécuritaire du diagnostic est donc considérable : un remplacement prématuré coûte plusieurs centaines d'euros par poteau, tandis qu'une défaillance non détectée engage la responsabilité de l'exploitant et peut provoquer des accidents.<br /> <br /> == Contexte et enjeux ==<br /> <br /> === Parc mondial et durée de vie ===<br /> <br /> Les réseaux de distribution d'électricité et de télécommunications s'appuient massivement sur des poteaux bois dans de nombreux pays (États-Unis, Canada, Australie, pays nordiques, Afrique, Asie du Sud-Est). La durée de vie nominale d'un poteau traité varie de 30 à 50 ans selon l'espèce, le traitement de préservation (créosote, sels de CCA) et les conditions climatiques. En pratique, la dégradation est très hétérogène au sein d'un même parc : certains poteaux restent structurellement sains bien au-delà de leur durée nominale, tandis que d'autres s'affaiblissent prématurément.<br /> <br /> === Zone critique : la ligne de sol ===<br /> <br /> La dégradation est concentrée à la '''ligne de sol''' (ou ligne de terre), zone comprise entre −30 cm et +30 cm autour du niveau du sol. Cette zone cumule :<br /> * des variations cycliques de teneur en eau favorables à l'activité des champignons lignicoles ;<br /> * une contrainte mécanique maximale en cas de sollicitation par le vent ou les charges de câbles (moment fléchissant maximal) ;<br /> * une exposition partielle à l'oxygène atmosphérique qui active les processus oxydatifs.<br /> <br /> L'affaiblissement mécanique y est donc le plus sévère et le moins visible depuis la surface&lt;.<br /> <br /> === Paramètres indicateurs de la résistance résiduelle ===<br /> <br /> La résistance résiduelle à la flexion d'un poteau en service dépend principalement de :<br /> * la '''densité locale''' du bois à la ligne de sol, directement corrélée au module de rupture (MOR) ;<br /> * la '''teneur en eau interne''' : une hygrométrie interne élevée dans un poteau âgé révèle une biodégradation active et prédit un affaiblissement rapide ;<br /> * des paramètres inventoriés : espèce, circonférence, hauteur, nœuds, âge, dommages mécaniques visibles.<br /> <br /> == Méthodes d'inspection ==<br /> <br /> === Inspection visuelle et percussive (méthodes conventionnelles) ===<br /> <br /> L'inspection visuelle — observation de l'inclinaison, de la fissuration, de la pourriture superficielle, de la présence d'insectes xylophages — constitue la méthode la plus ancienne et la plus répandue. Elle est généralement complétée par le '''test au marteau''' (''sounding test'') : le technicien frappe le poteau et interprète le son émis pour estimer la présence de cavités internes.<br /> <br /> Ces méthodes présentent des limites documentées : la subjectivité de l'opérateur, l'impossibilité de détecter les dégradations précoces ou enfouies, et la variabilité inter-inspecteurs.<br /> <br /> === Sondage manuel (tarière, scalpel) ===<br /> <br /> Le technicien enfonce un outil pointu dans le bois à la ligne de sol pour évaluer la résistance à la pénétration et inspecter les copeaux. Cette méthode est rapide mais manque de précision quantitative et ne permet pas de calcul de résistance résiduelle.<br /> <br /> === Ultrasons transversaux ===<br /> <br /> La mesure ultrasonore transversale à la ligne de sol permet d'évaluer la vitesse de propagation dans la section du poteau. Une chute de vitesse par rapport à la valeur de référence de l'espèce signale une perte de densité ou une dégradation interne.<br /> <br /> Pour une dégradation occupant 30 % de la section, la vitesse ultrasonore peut chuter de 51 % et le facteur de transmission de 96 %.<br /> <br /> === Tomographie acoustique ===<br /> <br /> La tomographie acoustique utilise un réseau de plusieurs transducteurs (4 à 8) disposés en couronne autour de la section du poteau. La reconstruction tomographique des temps de vol produit une carte 2D de la distribution des vitesses, visualisant les zones dégradées. Cette méthode est plus précise que la mesure ultrasonore simple mais nécessite un matériel plus lourd et une expertise d'interprétation accrue.<br /> <br /> === Méthodes électriques et électromagnétiques ===<br /> <br /> Des méthodes de résistivité électrique et de radar à pénétration de sol (GPR) ont été explorées pour le diagnostic des poteaux enterrés. La résistivité électrique s'est montrée « la moins sensible » parmi les méthodes comparées dans des études publiées. Le GPR présente des limitations en présence d'humidité élevée dans le sol.<br /> <br /> === Densitométrie hydrodensitométrique à la ligne de sol : le Polux ===<br /> <br /> La technologie '''Polux''' constitue une approche spécifiquement développée pour répondre aux besoins des gestionnaires de réseaux de lignes aériennes. Développée au début des années 1990 à l'[[EPFL]] (IBOIS-EPFL), à la demande initiale d'EDF qui souhaitait objectiver l'évaluation de la sécurité et de la durée de vie de ses poteaux, Polux repose sur une mesure combinée de densité locale et d'hygrométrie interne à la ligne de sol&lt;ref&gt;https://www.afriqueopinion.ch/une-delegation-senegalaise-en-suisse-pour-tester-de-nouvelles-technologies-pour-les-reseaux-aeriens-electriques/&lt;/ref&gt;.<br /> <br /> ==== Principe de la mesure ====<br /> <br /> L'appareil utilise deux sondes fines (longueur ≈ 6 cm, diamètre ≈ 3 mm), introduites dans le bois à la ligne de sol. La mesure simultanée de deux grandeurs physiques est réalisée.<br /> <br /> * la '''force d'insertion''' des sondes (N), indicatrice de la dureté locale du bois et donc de sa densité résiduelle ;<br /> * la '''teneur en eau interne''' (%), mesurée par hygromètre intégré, indépendante de l'humidité de surface.<br /> <br /> Ces deux mesures sont combinées dans un algorithme intégrant six paramètres inventoriés (espèce, circonférence, hauteur, nœuds, âge, dommages mécaniques visibles) pour calculer le '''moment de rupture résiduel''' (MOR) à la ligne de sol. Ce MOR est directement comparé aux valeurs de référence des normes ANSI O5.1 (États-Unis) ou IEC 60826 (Europe), ce qui permet de dériver un '''pourcentage de perte de résistance''' par rapport à l'état neuf.<br /> <br /> La corrélation entre la valeur calculée par Polux et la résistance mesurée lors d'essais destructifs sur des milliers de poteaux est r &gt; 0,8, avec une précision de ± 15 %. Polux est le seul système certifié ISO 9002 par une compagnie d'électricité (EDF, France) pour l'évaluation de la résistance des poteaux bois.<br /> <br /> La version actuelle '''Polux 5''' pèse 2,8 kg et permet des mesures sous la ligne de sol, avec enregistrement du profil de densité complet et mesure d'humidité interne. Les données sont collectées via l'application '''PICUS''' (Android et Windows), fonctionnant en Bluetooth, qui assure la géolocalisation du poteau, l'archivage photographique et numérique, et l'intégration avec les bases de données clients.<br /> <br /> ==== Résultats et classes de diagnostic ====<br /> <br /> À l'issue de la mesure, le résultat est exprimé selon un code couleur directement opérationnel pour les équipes terrain:<br /> <br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |+ Codes de résultat Polux / PICUS<br /> ! Code couleur !! Signification !! Action recommandée<br /> |-<br /> | style=&quot;background:#4CAF50;color:white;&quot; | Vert || Poteau sain, performance résiduelle suffisante || Prochain contrôle dans 10 à 12 ans<br /> |-<br /> | style=&quot;background:#FF9800;color:white;&quot; | Orange || Dégradation notable, performance limite || Surveillance renforcée, traitement préventif<br /> |-<br /> | style=&quot;background:#F44336;color:white;&quot; | Rouge || Résistance résiduelle insuffisante || Remplacement prioritaire, escalade déconseillée<br /> |}<br /> <br /> ==== Avantages documentés par rapport aux méthodes conventionnelles ====<br /> <br /> Lors du 14e symposium international des technologies non destructives du bois (Eberswalde, Allemagne, 2005), les performances comparatives du Polux ont été démontrées face aux méthodes conventionnelles (test au marteau, inspection visuelle) Les principaux avantages documentés sont :<br /> * objectivité et répétabilité des mesures, indépendantes de l'opérateur ;<br /> * mesure quantitative de la résistance résiduelle (MOR, N·m) et non seulement de la présence/absence de dégradation ;<br /> * évaluation combinée de la densité ET de l'hygrométrie interne, permettant d'anticiper la vitesse de dégradation future ;<br /> * réduction du taux de remplacement prématuré : dans l'exemple de la ligne MT Romandie 120 (Romande Énergie), l'ensemble des poteaux diagnostiqués verts ont pu être maintenus pour un cycle de 12 ans sans remplacement.<br /> <br /> ==== Distinctions et déploiement ====<br /> <br /> En 2003, Polux reçoit le premier prix dans la catégorie ''Energy and Environment'' des ''Wall Street Journal Europe Innovation Awards''&lt;ref&gt;https://www.wsj.com/articles/SB107004194977850100&lt;/ref&gt;. La technologie est présente dans de nombreux pays.<br /> <br /> === Rayons X et tomographie par rayonnement ===<br /> <br /> Les méthodes par rayons X offrent une cartographie précise de la densité interne. Elles sont efficaces pour la dendrochronologie, la détection des préservatifs et le diagnostic de poteaux en laboratoire. Leur coût élevé et l'impossibilité d'utiliser des sources ionisantes portables en conditions normales d'exploitation limitent leur déploiement à grande échelle sur le terrain&lt;ref&gt;https://www.leboisinternational.com/premiere-transformation/exploitation-forestiere/cbt-le-controle-non-destructif-du-bois-au-service-de-son-usage-efficient-701246.php&lt;/ref&gt;.<br /> <br /> === Inspection par drone ===<br /> <br /> L'inspection par drone (UAV) constitue une innovation récente permettant d'effectuer des relevés visuels à haute résolution sur l'ensemble d'une ligne, en détectant les défauts extérieurs (inclinaison, fissures, détachements). Elle est complémentaire des méthodes de mesure à la ligne de sol, et ne peut se substituer au diagnostic de l'état interne du poteau.<br /> <br /> == Comparaison des méthodes ==<br /> <br /> {| class=&quot;wikitable sortable&quot;<br /> |+ Comparaison des principales méthodes de diagnostic des poteaux bois en service<br /> ! Méthode !! Type !! Zone inspectée !! Paramètre mesuré !! Quantitatif !! Destructif !! Détection stade précoce !! Déploiement terrain<br /> |-<br /> | Visuelle + marteau || Conventionnel || Surface + son || Subjectif || Non || Non || Non || Facile<br /> |-<br /> | Sondage manuel || Semi-CND || Ligne de sol || Résistance ponctuelle || Non || Léger || Non || Facile<br /> |-<br /> | Résistographe || Semi-CND || Profil radial || Densité de forage || Oui || Oui (≤3 mm) || Limité || Moyen<br /> |-<br /> | Ultrasons transversaux || CND || Section transversale || Vitesse V, atténuation || Oui || Non || Partiel || Moyen<br /> |-<br /> | Tomographie acoustique || CND || Section 2D || Carte de vitesses || Oui || Non || Oui || Lourd<br /> |-<br /> | Polux (hydrodensitométrie) || CND || Ligne de sol (profil) || Densité + humidité interne → MOR || Oui || Minimal (≤3 mm) || Oui (humidité) || Léger (2,8 kg)<br /> |-<br /> | Rayons X / CT || Laboratoire || Section complète || Densité volumique || Oui || Non || Oui || Non portable<br /> |-<br /> | Drone (UAV) || Visuel || Extérieur complet || Défauts de surface || Non || Non || Non || Facile (terrain)<br /> |}<br /> <br /> == Cadre normatif et réglementaire ==<br /> <br /> * '''IEC 60826''' : conception des lignes de transport d'énergie – charges climatiques et charges mécaniques sur poteaux ;<br /> * '''ANSI O5.1-2017''' : ''Wood Poles – Specifications and Dimensions'' (norme américaine de référence) ;<br /> * '''NF C 11-201''' (France) : réseaux de distribution publique d'énergie électrique – règles de construction ;<br /> * Les critères de rejet d'un poteau sont généralement définis en pourcentage de perte de résistance par rapport à la valeur neuve de l'espèce (typiquement 2/3 de la valeur nominale comme seuil de remplacement).<br /> <br /> == Notes et références ==<br /> {{Références}}<br /> <br /> == Bibliographie ==<br /> * Yann Benoit (2004). ''Vieillissement et fiabilité des parcs de poteaux bois dans les réseaux de lignes aériennes – Intérêt du contrôle non destructif''. Thèse EPFL, Lausanne.<br /> * EPRI (2020). ''A Review of Technologies for Detecting Decay or Insect Attack and Estimating Residual Wood Pole Properties''. Technical Report 3002019302.<br /> <br /> == Voir aussi ==<br /> * [https://cbs-cbt.com/fr/technologie/polux-5-113-8 Polux 5 – CBS-CBT (fiche technique officielle)]<br /> * [https://www.ndt.net/article/v11n04/benoit/benoit.htm Benoit – NDT.net 2006 : Importance des technologies non destructives pour la gestion des poteaux bois]</div>

Anaconda https://wikiromandie.org/index.php?title=Diagnostic_des_poteaux_en_bois&diff=18148 2026-04-12T18:38:45Z

<p>Anaconda : Création diagnostic des poteaux bois</p> <hr /> <div>{{Infobox Infrastructure<br /> | nom = Diagnostic des poteaux bois en service<br /> | image = <br /> | légende = Contrôle d'un poteau bois de ligne aérienne par mesure densitométrique à la ligne de sol.<br /> | type = Maintenance préventive, contrôle non destructif<br /> | domaine = Réseaux électriques et de télécommunications, foresterie, génie civil<br /> | normes = IEC 60826, ANSI O5.1, NF C 11-201<br /> }}<br /> <br /> Le '''diagnostic des poteaux bois en service''' désigne l'ensemble des méthodes d'inspection et d'évaluation permettant de déterminer l'état mécanique et biologique d'un poteau bois implanté dans un réseau de ligne aérienne (électrique, téléphonique ou de télécommunication), sans procéder à son remplacement systématique ni, dans la mesure du possible, à son démontage.<br /> <br /> Les poteaux bois représentent plusieurs dizaines de millions d'unités en service dans le monde. Leur dégradation — principalement causée par la biodégradation fongique à la ligne de sol, zone de fluctuation permanente d'humidité — est l'une des causes majeures d'incident dans les réseaux de distribution d'énergie&lt;ref name=&quot;epri2020&quot;&gt;EPRI (2020). ''A Review of Technologies for Detecting Decay or Insect Attack and Estimating Residual Wood Pole Properties''. EPRI, Palo Alto, CA: 3002019302.&lt;/ref&gt;. L'enjeu économique et sécuritaire du diagnostic est donc considérable : un remplacement prématuré coûte plusieurs centaines d'euros par poteau, tandis qu'une défaillance non détectée engage la responsabilité de l'exploitant et peut provoquer des accidents.<br /> <br /> == Contexte et enjeux ==<br /> <br /> === Parc mondial et durée de vie ===<br /> <br /> Les réseaux de distribution d'électricité et de télécommunications s'appuient massivement sur des poteaux bois dans de nombreux pays (États-Unis, Canada, Australie, pays nordiques, Afrique, Asie du Sud-Est). La durée de vie nominale d'un poteau traité varie de 30 à 50 ans selon l'espèce, le traitement de préservation (créosote, sels de CCA) et les conditions climatiques. En pratique, la dégradation est très hétérogène au sein d'un même parc : certains poteaux restent structurellement sains bien au-delà de leur durée nominale, tandis que d'autres s'affaiblissent prématurément.<br /> <br /> === Zone critique : la ligne de sol ===<br /> <br /> La dégradation est concentrée à la '''ligne de sol''' (ou ligne de terre), zone comprise entre −30 cm et +30 cm autour du niveau du sol. Cette zone cumule :<br /> * des variations cycliques de teneur en eau favorables à l'activité des champignons lignicoles ;<br /> * une contrainte mécanique maximale en cas de sollicitation par le vent ou les charges de câbles (moment fléchissant maximal) ;<br /> * une exposition partielle à l'oxygène atmosphérique qui active les processus oxydatifs.<br /> <br /> L'affaiblissement mécanique y est donc le plus sévère et le moins visible depuis la surface&lt;.<br /> <br /> === Paramètres indicateurs de la résistance résiduelle ===<br /> <br /> La résistance résiduelle à la flexion d'un poteau en service dépend principalement de :<br /> * la '''densité locale''' du bois à la ligne de sol, directement corrélée au module de rupture (MOR) ;<br /> * la '''teneur en eau interne''' : une hygrométrie interne élevée dans un poteau âgé révèle une biodégradation active et prédit un affaiblissement rapide ;<br /> * des paramètres inventoriés : espèce, circonférence, hauteur, nœuds, âge, dommages mécaniques visibles.<br /> <br /> == Méthodes d'inspection ==<br /> <br /> === Inspection visuelle et percussive (méthodes conventionnelles) ===<br /> <br /> L'inspection visuelle — observation de l'inclinaison, de la fissuration, de la pourriture superficielle, de la présence d'insectes xylophages — constitue la méthode la plus ancienne et la plus répandue. Elle est généralement complétée par le '''test au marteau''' (''sounding test'') : le technicien frappe le poteau et interprète le son émis pour estimer la présence de cavités internes.<br /> <br /> Ces méthodes présentent des limites documentées : la subjectivité de l'opérateur, l'impossibilité de détecter les dégradations précoces ou enfouies, et la variabilité inter-inspecteurs.<br /> <br /> === Sondage manuel (tarière, scalpel) ===<br /> <br /> Le technicien enfonce un outil pointu dans le bois à la ligne de sol pour évaluer la résistance à la pénétration et inspecter les copeaux. Cette méthode est rapide mais manque de précision quantitative et ne permet pas de calcul de résistance résiduelle.<br /> <br /> === Ultrasons transversaux ===<br /> <br /> La mesure ultrasonore transversale à la ligne de sol permet d'évaluer la vitesse de propagation dans la section du poteau. Une chute de vitesse par rapport à la valeur de référence de l'espèce signale une perte de densité ou une dégradation interne.<br /> <br /> Pour une dégradation occupant 30 % de la section, la vitesse ultrasonore peut chuter de 51 % et le facteur de transmission de 96 %.<br /> <br /> === Tomographie acoustique ===<br /> <br /> La tomographie acoustique utilise un réseau de plusieurs transducteurs (4 à 8) disposés en couronne autour de la section du poteau. La reconstruction tomographique des temps de vol produit une carte 2D de la distribution des vitesses, visualisant les zones dégradées. Cette méthode est plus précise que la mesure ultrasonore simple mais nécessite un matériel plus lourd et une expertise d'interprétation accrue.<br /> <br /> === Méthodes électriques et électromagnétiques ===<br /> <br /> Des méthodes de résistivité électrique et de radar à pénétration de sol (GPR) ont été explorées pour le diagnostic des poteaux enterrés. La résistivité électrique s'est montrée « la moins sensible » parmi les méthodes comparées dans des études publiées. Le GPR présente des limitations en présence d'humidité élevée dans le sol.<br /> <br /> === Densitométrie hydrodensitométrique à la ligne de sol : le Polux ===<br /> <br /> La technologie '''Polux''' constitue une approche spécifiquement développée pour répondre aux besoins des gestionnaires de réseaux de lignes aériennes. Développée au début des années 1990 à l'[[EPFL]] (IBOIS-EPFL), à la demande initiale d'EDF qui souhaitait objectiver l'évaluation de la sécurité et de la durée de vie de ses poteaux, Polux repose sur une mesure combinée de densité locale et d'hygrométrie interne à la ligne de sol&lt;ref&gt;https://www.afriqueopinion.ch/une-delegation-senegalaise-en-suisse-pour-tester-de-nouvelles-technologies-pour-les-reseaux-aeriens-electriques/&lt;/ref&gt;.<br /> <br /> ==== Principe de la mesure ====<br /> <br /> L'appareil utilise deux sondes fines (longueur ≈ 6 cm, diamètre ≈ 3 mm), introduites dans le bois à la ligne de sol. La mesure simultanée de deux grandeurs physiques est réalisée.<br /> <br /> * la '''force d'insertion''' des sondes (N), indicatrice de la dureté locale du bois et donc de sa densité résiduelle ;<br /> * la '''teneur en eau interne''' (%), mesurée par hygromètre intégré, indépendante de l'humidité de surface.<br /> <br /> Ces deux mesures sont combinées dans un algorithme intégrant six paramètres inventoriés (espèce, circonférence, hauteur, nœuds, âge, dommages mécaniques visibles) pour calculer le '''moment de rupture résiduel''' (MOR) à la ligne de sol. Ce MOR est directement comparé aux valeurs de référence des normes ANSI O5.1 (États-Unis) ou IEC 60826 (Europe), ce qui permet de dériver un '''pourcentage de perte de résistance''' par rapport à l'état neuf.<br /> <br /> La corrélation entre la valeur calculée par Polux et la résistance mesurée lors d'essais destructifs sur des milliers de poteaux est r &gt; 0,8, avec une précision de ± 15 %. Polux est le seul système certifié ISO 9002 par une compagnie d'électricité (EDF, France) pour l'évaluation de la résistance des poteaux bois.<br /> <br /> La version actuelle '''Polux 5''' pèse 2,8 kg et permet des mesures sous la ligne de sol, avec enregistrement du profil de densité complet et mesure d'humidité interne. Les données sont collectées via l'application '''PICUS''' (Android et Windows), fonctionnant en Bluetooth, qui assure la géolocalisation du poteau, l'archivage photographique et numérique, et l'intégration avec les bases de données clients.<br /> <br /> ==== Résultats et classes de diagnostic ====<br /> <br /> À l'issue de la mesure, le résultat est exprimé selon un code couleur directement opérationnel pour les équipes terrain:<br /> <br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |+ Codes de résultat Polux / PICUS<br /> ! Code couleur !! Signification !! Action recommandée<br /> |-<br /> | style=&quot;background:#4CAF50;color:white;&quot; | Vert || Poteau sain, performance résiduelle suffisante || Prochain contrôle dans 10 à 12 ans<br /> |-<br /> | style=&quot;background:#FF9800;color:white;&quot; | Orange || Dégradation notable, performance limite || Surveillance renforcée, traitement préventif<br /> |-<br /> | style=&quot;background:#F44336;color:white;&quot; | Rouge || Résistance résiduelle insuffisante || Remplacement prioritaire, escalade déconseillée<br /> |}<br /> <br /> ==== Avantages documentés par rapport aux méthodes conventionnelles ====<br /> <br /> Lors du 14e symposium international des technologies non destructives du bois (Eberswalde, Allemagne, 2005), les performances comparatives du Polux ont été démontrées face aux méthodes conventionnelles (test au marteau, inspection visuelle) Les principaux avantages documentés sont :<br /> * objectivité et répétabilité des mesures, indépendantes de l'opérateur ;<br /> * mesure quantitative de la résistance résiduelle (MOR, N·m) et non seulement de la présence/absence de dégradation ;<br /> * évaluation combinée de la densité ET de l'hygrométrie interne, permettant d'anticiper la vitesse de dégradation future ;<br /> * réduction du taux de remplacement prématuré : dans l'exemple de la ligne MT Romandie 120 (Romande Énergie), l'ensemble des poteaux diagnostiqués verts ont pu être maintenus pour un cycle de 12 ans sans remplacement.<br /> <br /> ==== Distinctions et déploiement ====<br /> <br /> En 2003, Polux reçoit le premier prix dans la catégorie ''Energy and Environment'' des ''Wall Street Journal Europe Innovation Awards''&lt;ref&gt;https://www.wsj.com/articles/SB107004194977850100&lt;/ref&gt;. La technologie est présente dans de nombreux pays.<br /> <br /> === Rayons X et tomographie par rayonnement ===<br /> <br /> Les méthodes par rayons X offrent une cartographie précise de la densité interne. Elles sont efficaces pour la [[dendrochronologie]], la détection des préservatifs et le diagnostic de poteaux en laboratoire. Leur coût élevé et l'impossibilité d'utiliser des sources ionisantes portables en conditions normales d'exploitation limitent leur déploiement à grande échelle sur le terrain&lt;ref&gt;https://www.leboisinternational.com/premiere-transformation/exploitation-forestiere/cbt-le-controle-non-destructif-du-bois-au-service-de-son-usage-efficient-701246.php&lt;/ref&gt;.<br /> <br /> === Inspection par drone ===<br /> <br /> L'inspection par [[drone]] (UAV) constitue une innovation récente permettant d'effectuer des relevés visuels à haute résolution sur l'ensemble d'une ligne, en détectant les défauts extérieurs (inclinaison, fissures, détachements). Elle est complémentaire des méthodes de mesure à la ligne de sol, et ne peut se substituer au diagnostic de l'état interne du poteau.<br /> <br /> == Comparaison des méthodes ==<br /> <br /> {| class=&quot;wikitable sortable&quot;<br /> |+ Comparaison des principales méthodes de diagnostic des poteaux bois en service<br /> ! Méthode !! Type !! Zone inspectée !! Paramètre mesuré !! Quantitatif !! Destructif !! Détection stade précoce !! Déploiement terrain<br /> |-<br /> | Visuelle + marteau || Conventionnel || Surface + son || Subjectif || Non || Non || Non || Facile<br /> |-<br /> | Sondage manuel || Semi-CND || Ligne de sol || Résistance ponctuelle || Non || Léger || Non || Facile<br /> |-<br /> | Résistographe || Semi-CND || Profil radial || Densité de forage || Oui || Oui (≤3 mm) || Limité || Moyen<br /> |-<br /> | Ultrasons transversaux || CND || Section transversale || Vitesse V, atténuation || Oui || Non || Partiel || Moyen<br /> |-<br /> | Tomographie acoustique || CND || Section 2D || Carte de vitesses || Oui || Non || Oui || Lourd<br /> |-<br /> | Polux (hydrodensitométrie) || CND || Ligne de sol (profil) || Densité + humidité interne → MOR || Oui || Minimal (≤3 mm) || Oui (humidité) || Léger (2,8 kg)<br /> |-<br /> | Rayons X / CT || Laboratoire || Section complète || Densité volumique || Oui || Non || Oui || Non portable<br /> |-<br /> | Drone (UAV) || Visuel || Extérieur complet || Défauts de surface || Non || Non || Non || Facile (terrain)<br /> |}<br /> <br /> == Cadre normatif et réglementaire ==<br /> <br /> * '''IEC 60826''' : conception des lignes de transport d'énergie – charges climatiques et charges mécaniques sur poteaux ;<br /> * '''ANSI O5.1-2017''' : ''Wood Poles – Specifications and Dimensions'' (norme américaine de référence) ;<br /> * '''NF C 11-201''' (France) : réseaux de distribution publique d'énergie électrique – règles de construction ;<br /> * Les critères de rejet d'un poteau sont généralement définis en pourcentage de perte de résistance par rapport à la valeur neuve de l'espèce (typiquement 2/3 de la valeur nominale comme seuil de remplacement).<br /> <br /> == Notes et références ==<br /> {{Références}}<br /> <br /> == Bibliographie ==<br /> * Yann Benoit (2004). ''Vieillissement et fiabilité des parcs de poteaux bois dans les réseaux de lignes aériennes – Intérêt du contrôle non destructif''. Thèse EPFL, Lausanne.<br /> * EPRI (2020). ''A Review of Technologies for Detecting Decay or Insect Attack and Estimating Residual Wood Pole Properties''. Technical Report 3002019302.<br /> <br /> == Voir aussi ==<br /> * [https://cbs-cbt.com/fr/technologie/polux-5-113-8 Polux 5 – CBS-CBT (fiche technique officielle)]<br /> * [https://www.ndt.net/article/v11n04/benoit/benoit.htm Benoit – NDT.net 2006 : Importance des technologies non destructives pour la gestion des poteaux bois]</div>

Anaconda https://wikiromandie.org/index.php?title=CBS-CBT&diff=18147 2026-04-12T18:01:47Z

<p>Anaconda : ajout source</p> <hr /> <div>'''CBS-CBT''' est une entreprise d’ingénierie du bois, fondé en 1991 et dont le siège est situé à Saint‑Sulpice, dans le canton de Vaud. L'entreprise est spécialisée dans la construction bois et les expertises liées au matériau bois&lt;ref&gt;https://www.afriqueopinion.ch/cbs-cbt-le-bureau-detudes-bois-dexcellence-pour-les-projets-les-plus-ambitieux/&lt;/ref&gt;.<br /> <br /> == Activités ==<br /> CBS-CBT, créée en 1991 par [[Jean-Luc Sandoz]], alors Professeur EPFL, est une spin-off issue de l'[[EPFL]] visant à appliquer au terrain ses travaux de recherche dans une optique écologique&lt;ref&gt;https://agefi.com/actualites/entreprises/cbs-cbt-lexpert-mondial-du-bois-enracine-en-suisse-romande&lt;/ref&gt;. <br /> <br /> L'entreprise développe des systèmes structurels en bois orientés vers la haute qualité environnementale et la réduction de la quantité de bois. Sa devise est « plus d’ingénierie, moins de matière »&lt;ref&gt;https://www.cahiers-techniques-batiment.fr/article/plus-d-ingenierie-moins-de-matiere-dans-la-construction-bois.68527&lt;/ref&gt;.<br /> <br /> Egalement active dans le domaine de l’expertise de structures existantes, notamment grâce à un méthode de tests non destructifs du bois, l'entreprise vaudoise rayonne dans le monde entier pour expertiser le patrimoine culturel mais aussi les infrastructures électriques et de télécommunication&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;.<br /> <br /> Deux dispositifs sont particulièrement reconnus [[Sylvatest]], qui mesure les propriétés mécaniques du bois par ultrasons, et [[Polux]], utilisé pour l’évaluation de poteaux en bois en service&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;https://bois.fordaq.com/news/bois_poteaux_équipementstechniques_CBT_Polux_Luxpole_99512.html&lt;/ref&gt;.<br /> <br /> == Projets et expertise emblématique ==<br /> <br /> * [[Vortex]]&lt;ref&gt;https://www.holzbaukultur.ch/de/bueros/cbs-cbt.php&lt;/ref&gt;<br /> * [[Château de Chillon]]&lt;ref&gt;https://cbs-cbt.com/multimedia/documents/Article%2003%202024%20IDB%20mars.pdf&lt;/ref&gt;<br /> * [[Basilique de Valère]]&lt;ref&gt;https://www.lenouvelliste.ch/valais/valais-central/sion-district/sion-commune/des-poutres-de-700-ans-au-chateau-de-valere-le-bois-cest-le-plus-vieux-materiau-de-lavenir-1323220&lt;/ref&gt;<br /> * Cité Interdite en Chine&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;https://immobilier.lefigaro.fr/article/de-la-fleche-de-notre-dame-a-la-cite-interdite-de-pekin-cette-technologie-franco-suisse-ausculte-le-bois-dans-tous-ses-etats-20251119&lt;/ref&gt;<br /> * Flèche de Notre-Dame de Paris&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;<br /> * [[Contrôle des poteaux bois]]&lt;ref&gt;https://www.leboisinternational.com/premiere-transformation/exploitation-forestiere/cbt-le-controle-non-destructif-du-bois-au-service-de-son-usage-efficient-701246.php&lt;/ref&gt;<br /> <br /> == Notes et références ==<br /> {{Références}}<br /> <br /> == Photothèque ==<br /> &lt;gallery&gt;<br /> Fichier:Pôle Petite enfance à Courbevoie.jpg|Maison de l'enfance à la Défense <br /> Fichier:Piscine de Chambéry.jpg|Structure bois pour piscine<br /> Fichier:Ecole Charlie Chaplin de La Courneuve.jpg|Structure en bois de hêtre<br /> Fichier:Intérieur de l'hôtel de Ville de Herstal.jpg|Plancher en dalle O'Portune<br /> Fichier:Groupe scolaire Saint-Exupéry de Sarcelles.jpg|Lycée St Exupéry à Sarcelle<br /> Fichier:Groupe scolaire de Brétigny-sur-Orge.jpg|Lycée à Brétigny-sur-Orge<br /> Fichier:Lycée agricole Luçon en Vendée.jpg|Lycée de Luçon en Vendée<br /> Fichier:Gymnase Hacine-Chérifi de Rillieux-la-Pape.jpg|Salle triple en Haute-Savoie<br /> Fichier:Surélévation bois Paris-Tolbiac.jpg|Surélévation à Paris<br /> Fichier:Gymnase de Donzère 2.jpg|Structure bois de grande portée<br /> Fichier:2020-01-09 Media Tour Youth Olympic Village Lausanne (2020 Winter Youth Olympics) by Martin Rulsch 78.jpg|[[Vortex]]<br /> Fichier:ST- Hilton 1.jpg|Expertise bâti existant avec Sylvatest<br /> Fichier:Diagnostic Sylvatest bois équarris flèche de Notre Dame.jpg|Sélection des bois pour la flêche de Notre Dame avec la Sylvatest<br /> Fichier:Réhabilitation des Entrepôts des magasins généraux de Paris en un hôtel Hilton.jpg|Expertise Sylvatest<br /> Fichier:Présentation de la réhabilitation des Entrepôts des magasins généraux.jpg|Expertise en structure chêne avec Sylvatest<br /> &lt;/gallery&gt;</div>

Anaconda https://wikiromandie.org/index.php?title=Basilique_de_Val%C3%A8re&diff=18086 2026-04-06T21:42:38Z

<p>Anaconda : ajout source</p> <hr /> <div>{{Infobox Édifice religieux<br /> | nom = Basilique de Valère<br /> | nom local = Basilique Notre-Dame de Valère<br /> | image = Valere basilica Sion.jpg<br /> | légende = La basilique de Valère dominant la ville de Sion<br /> | latitude = 46.233<br /> | longitude = 7.360<br /> | pays = Suisse<br /> | région = Valais<br /> | ville = Sion<br /> | culte = Catholique romain<br /> | type = Basilique<br /> | rattachement = Diocèse de Sion<br /> | début constr = XIIe siècle<br /> | fin constr = XIIIe siècle<br /> | style = Roman et gothique<br /> | classement = Bien culturel d'importance nationale<br /> }}<br /> <br /> '''La basilique de Valère''', ou '''basilique Notre-Dame de Valère''', est une église fortifiée située sur la colline de Valère à [[Sion]] (canton du [[Valais]], en [[Suisse]]). Elle constitue l’un des monuments historiques les plus emblématiques de la région et fait partie d’un ensemble médiéval comprenant un ancien bourg fortifié.<br /> <br /> == Localisation ==<br /> La basilique est implantée au sommet de la colline de Valère, dominant la vieille ville de Sion. Elle fait face au [[château de Tourbillon]], situé sur la colline voisine.<br /> <br /> == Histoire ==<br /> Le site de Valère est mentionné dès le XIe siècle comme lieu de résidence du chapitre cathédral de Sion.<br /> <br /> Au Moyen Âge, la colline de Valère constitue un centre religieux et administratif majeur du diocèse de Sion. Une enceinte fortifiée est édifiée vers 1300 afin de protéger le bourg et la basilique.<br /> <br /> L’édifice est élevé au rang de basilique mineure en 1987 lors de la visite du pape Jean-Paul II&lt;ref&gt;https://musee-histoire-valais.ch/bourg-et-basilique-de-valere/&lt;/ref&gt;.<br /> <br /> Des travaux de restauration importants ont été menés entre la fin du XXe siècle et 2022 afin de préserver le site et de restituer son aspect médiéval&lt;ref&gt;https://siontourisme.ch/fr/valere&lt;/ref&gt;. L'Etat du Valais a fait appel aux savoir-faire romands en priorité tel le [[Sylvatest]] &lt;ref&gt;https://www.afriqueopinion.ch/sylvatest-de-bafoussam-a-valere/&lt;/ref&gt;.<br /> <br /> == Architecture ==<br /> La basilique présente une architecture mêlant les styles roman et gothique, reflétant les différentes phases de construction entre le XIIe et le XIIIe siècle&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;https://www.vs.ch/documents/d/sip/brochureromande-vs10_valere&lt;/ref&gt;.<br /> <br /> Parmi ses éléments remarquables :<br /> * une nef gothique flanquée de bas-côtés ;<br /> * un jubé du XIIIe siècle, rare exemple conservé ;<br /> * des décors peints datant du XVe siècle ;<br /> * des stalles et autels baroques du XVIIe siècle.<br /> <br /> L’ensemble est intégré dans un complexe fortifié comprenant des habitations de chanoines et des murailles médiévales.<br /> <br /> == Orgue ==<br /> La basilique abrite l’un des plus anciens orgues jouables au monde, construit vers 1435. Cet instrument historique a été modifié au XVIIIe siècle mais conserve en grande partie ses caractéristiques d’origine&lt;ref&gt;https://orgueancien-valere.ch/&lt;/ref&gt;.<br /> <br /> == Patrimoine ==<br /> La basilique de Valère est classée bien culturel d’importance nationale en Suisse. Elle constitue un témoignage exceptionnel de l’architecture religieuse et fortifiée du Moyen Âge en Valais.<br /> <br /> Le site accueille également le Musée d’histoire du Valais dans les bâtiments du bourg capitulaire&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.<br /> <br /> == Photothèque ==<br /> &lt;gallery&gt;<br /> Fichier:Basilique de Valère, Sion.jpg<br /> Fichier:Valère et Haut de Cry.jpg<br /> Fichier:Est de Valère.jpg<br /> Fichier:Valère et Tourbillon.jpg<br /> Fichier:Panorama of Sion, Switzerland from the north-west, with Tourbillon Castle and Valère Basilica (2022).jpg<br /> Fichier:Sion Basilique Notre-Dame-du-Valère 2.JPG<br /> Fichier:Valère Basilica - wall.jpg<br /> Fichier:Basilique Notre-Dame de Valère 2014 - panoramio.jpg<br /> Fichier:Basilique de valere sion suisse.jpg<br /> Fichier:Zentralbibliothek Zürich - Schrank i Chor von N. D. de Valère - 991060383029705501.jpg<br /> Fichier:Zentralbibliothek Zürich - Rosette im nördl. Seitenschiff von Notre Dame de Valère in Sitten - 991026800479705501.jpg<br /> Fichier:Zentralbibliothek Zürich - Wahrsch. Sitten Notre Dame de Valère - 991121193919705501.jpg<br /> Fichier:Valère Basilica - organs.jpg<br /> Fichier:Sion and Castle Notre Dame de Valère, 1951.jpg<br /> Fichier:Sion Basilique Notre-Dame-du-Valère - inscription de l'autel latéral dans la nef.jpg<br /> Fichier:Sion Basilique Notre-Dame-du-Valère Innen 2.JPG<br /> Fichier:Sion Basilique Notre-Dame-du-Valère Innen Kapelle 1.JPG<br /> Fichier:Im Chateau Valère in Sion VS (2013).jpg<br /> Fichier:Organ-Sion-CH.jpg<br /> Fichier:Sion organ drawing.jpg<br /> Fichier:Sion (23278151293).jpg<br /> Fichier:View of Sion, Switzerland (19690908884).jpg<br /> Fichier:Guide de la Basilique St. Marc à Venise (IA guidedelabasiliq00pasi).pdf<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == Voir aussi ==<br /> * [[Sion]]<br /> * [[Valais]]<br /> * [[Château de Tourbillon]]<br /> <br /> == Références ==<br /> &lt;references /&gt;</div>

Anaconda