Wikiromandie.org - Contributions [fr]

Slackline

2026-07-18T15:30:15Z

MaxiBrice : /* Highline */

C'est un sport où l'exécutant marche sur une sangle plate tendue entre deux points d'accroches. Cette pratique sportive se compose de différents types d'activités détaillés plus bas.
[[Fichier:Lars.jpg|vignette|266x266px|Marcheur sur une slackline]]

== Slackline (classique) ==
Une sangle sur laquelle on marche sur une slackline tendue au dessus du sol et sans système de sécurité.
[[Fichier:Croquis slackline.png|centré|vignette|400x400px|Croquis des caractéristiques d'une slackline]]

=== Conseils pour débuter ===

* Regarder un point fixe devant soi, cela aide à trouver l'équilibre
* Détendre les épaules et effectuer des mouvements de bras (les mains plus haut que les épaules)
* Fléchir les genoux, cela travaille la musculature et descends le le centre de gravité
* Être à pieds-nu
* Se tenir droit
* Marcher avec une personne qui appuie au milieu du dos du marcheur

=== Exercices pour progresser ===

* Transfert de poids vers la slack - mettre un pied sur la slack et l'autre au sol, avoir 100% de son poids sur le sol et le transférer à la jambe sur la slack jusqu'à pouvoir décoller le pied au sol, reposer le pied au sol.
* Un pas sur la slack - Un pieds au sol et l'autre sur la slack, mettre son poids sur le pied sur la slack, soulever le pied au sol et marcher et le reposer en avant de l'autre côté de la slack.
* Transfert de poids sur la slack - Les deux pieds sur la slack et transférer son poids de la jambe avant à la jambe arrière.
* Mettre la slack ou mouvement - être assis sur la slack et la mettre en mouvement en déplaçant son haut du corps et ses bras, la faire entrer en surf, puis contrer les mouvements de balanciers jusqu'à stopper le mouvement.

== Highline ==
Une sangle tendue en hauteur, le marcheur porte un harnais de sécurité. Le sport progresse en Suisse<ref>https://www.terrenature.ch/point-fort/en-highline-la-suisse-tutoie-les-sommets-mais-cherche-encore-ses-appuis/</ref>.
[[Fichier:Highline low.jpg|centré|vignette|450x450px|Highline sur le Niederhorn]]

* [https://slackmap.com/ Slackmap] - Site internet répertoriant les spots de highline. Maintenue par l'''International Slacline Association''.

=== Se lever ===
Pour marcher il faut se lever, si on se lève on accepte de tomber.
{| class="wikitable" style="margin:auto"
|[[Fichier:Balancier.jpg|centré|vignette|400x400px|Mouvement de balancier pour passer de sous la ligne à dessus]]
|-
|[[Fichier:Pendu highline.jpg|centré|vignette|Personne ayant essayé de se lever. On voit la satisfaction sur son visage]]
|}

== Longline ==
A partir de 30 mètres de longueur, on aborde la discipline de la longline.Plus la sangle est longue, plus elle est difficile à traverser. En effet, il faut être capable de se concentrer pendant longtemps.

== Waterline ==
Une sangle tendue au dessus de l'eau. En cas de chute le marcheur tombe dans l'eau.
{| class="wikitable" style="margin:auto"
|[[Fichier:Waterline face.jpg|vignette|Marcheuse de face|centré]]
|[[Fichier:Waterline be.jpg|vignette|Marcheur devant le palais fédéral|centré]]
|}

== Rodeo ==
Une sangle complètement détendue où le but est de se balancer dessus et non de marcher dessus.<ref>https://www.swiss-slackline.ch/varianten-disziplinen/#rodeoline</ref> On dit aussi "surfer".
[[Fichier:Rodeoline.jpeg|centré|vignette|Rodeoline]]

== Jumpline / Trickline ==
Une sangle bien tendue et relativement élastique sur laquelle le marcheur saute et exécutera des figures<ref>https://slack.fr/quest-ce-que-la-slackline/les-disciplines-slackline/jumpline/</ref>.

== Speedline ==
Des concours de vitesse pour une distance donnée<ref>https://www.slacklineinternational.org/2023/03/speedline-highline-winners-2022/</ref>.

== Figures ==
On peut marcher sur une slack mais on peut faire bien plus de choses, même si marcher c'est déjà pas mal.

=== Buddha sit ===
Assis en tailleur
{| class="wikitable" style="margin:auto"
|+
|[[Fichier:Yoga low.jpg|centré|vignette|Assis en yoga sur une highline]]
|[[Fichier:Yoga.jpg|centré|vignette|Assis en yoga au dessus de l'Aar]]
|}

=== Sin manos ===
Cela consiste a ne plus utiliser ses bras comme balancier.
[[Fichier:Trickline sin manos.jpg|centré|vignette|Marcher sin manos]]

=== Exposure ===
Quand le marcheur est avec les pieds perpendiculaire à la ligne.
{| class="wikitable" style="margin:auto"
|+
|[[Fichier:Exposure BI.png|centré|vignette|Exposure les mains dans les poches]]
|[[Fichier:Exposure highline.JPG|centré|vignette|Exposure en highline]]
|}

=== Échassier ===
[[Fichier:Flamand rose.jpg|centré|vignette|Sur un pieds]]

=== Shoulder-stand ===
{| class="wikitable" style="margin:auto"
|[[Fichier:Slackline shoulderstand.JPG|centré|vignette|Shoulderstand]]
|[[Fichier:Envers flueli.jpg|centré|vignette|Shoulderstand en automne]]
|}

== Montée ==
Ou comment se lever sur une slackline.

=== Chongo mount ===
Montée ou tout le poids est sur une jambe posée sur la slack et une main posée en avant pour équilibrer et ensuite poser son autre jambe sur la slack pour pouvoir se lever.
[[Fichier:Chongo mount.png|centré|vignette|600x600px|Décomposition du chongo mount]]
Mettre un pied sur la ligne, se mettre dans le sens de la slackline, basculer son poids vers l'arrière et donc au dessus du pied posé sur la slack. Il faut arriver à un équilibre ou on peut tenir juste sur son pied posé, et donc lâcher les mains. Ensuite il faut remonter son pied libre et le poser sur la slackline et monter son corps.

* Vidéo explicative - https://www.youtube.com/watch?v=V5xBBpPmQ28

=== Sit mount ===
Montée avec un départ ou le marcheur est assis sur ses fesses et transfert en même temps son poids sur ses deux pieds.
[[Fichier:Sit mount.png|centré|vignette|450x450px|Sit mount décomposé en trois étapes]]
'''Étapes :'''
* Être assis sur la ligne
* Poser un pied, rapprocher son corps de ce pied
* Poser le second pied
* Utiliser une main pour s'aider à basculer son poids au dessus du pied arrière
* Pousser sur ses deux jambes pour se lever

Vidéo explicative - https://www.youtube.com/watch?v=VUaPwivxOJo&t

== Associations ==

=== Nationale ===
[https://www.swiss-slackline.ch/ Swiss-slackline]

=== Internationale ===
[https://www.slacklineinternational.org/ ISA - International Slackline Association] créée en 2015.

Ils ont entre autres créés des normes qui permettent d'assurer la qualité et la sécurité du matériel<ref>https://www.slacklineinternational.org/isa-safety-partners/</ref>.

=== Locales<ref>https://www.swiss-slackline.ch/overview/</ref> ===
Là ou se retrouvent les gens pour pratiquer.
{| class="wikitable"
|+Regroupements locaux
!Nom
!Endroit
!Création
|-
|[https://www.slacklions.ch/ Slacklions]
|Zürich
|2012
|-
|[https://slackattack.ch/en/homepage/ Slackattack]
|Bern, Thun
|2009
|-
|[https://lakeliners-bielbienne.online/regular LakeLiners]
|Bienne
|2024
|-
|[http://vierwaldslackers.ch/ Vierwaldslacker]
|Autour du Lac des Quatre Cantons
|
|-
|[https://www.facebook.com/Larmichettes/ Larmichettes Slackline Crew]
|Bulle
|2013
|-
|[https://baselcityslackliners.com/ Basel City SlackLiners]
|Bâle
|
|-
|[https://slacklinegeneve.weebly.com/ Slacklinegeneve]
|Genève
|
|-
|[https://slackline-valais.ch/ Slackline Valais]
|Valais
|2013
|-
|[https://www.instagram.com/slackatsuki/?hl=fr Slackatsuki]
|Bouveret
|
|-
|...
|
|
|}

== Évènements ==

* [https://slackattack.ch/en/festival-2/ Slack Attack] à Berne
*[https://www.swiss-slackline.ch/en/transalp-waterline-tour/ Transalp waterline tour] à Flims (GR)

== Physiques ==
C'est compliqué.<ref>https://www.youtube.com/watch?v=WR7z2bdY7Ko</ref><ref>https://www.tetongravity.com/justin-wagers-highlining-probability-of-balance/</ref>

== Ressources ==
[https://www.youtube.com/@SlacklineInternational Chaîne Youtube - ISA]

https://slacklineindustries.ca/pages/slackline-tricks?srsltid=AfmBOoqIFJeWPmYAx_9ki5sNoGl-Zh0BqSbOJsmfFu_CQJQf2dDBsteb

Category wikicommon : https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Slacklining

Frein à l'administration (initiative fédérale)

2026-07-18T13:46:47Z

MaxiBrice : création de la page pour que les JLR puissent mettre directement leur article ici

création de l'article

== Sources ==

* [[Wikidata]] - [[wikidata:Q140606220|Q140606220]]
* [[Wikicommon]] - [[commons:Category:Federal_popular_initiative_to_Reduce_Bureaucracy|Federal popular initiative to Reduce Bureaucracy]]

Discussion:Souveraineté

2026-07-18T13:02:00Z

MaxiBrice : /* Souveraineté cognitive ? Miroir aux alouettes */ nouvelle section

Contre-exemple :

"Oui, les communications et les données stockées sur des outils numériques non souverains sont accessibles aux agences américaines (comme le FBI ou la NSA) via des lois comme le Cloud Act, le FISA ou le Patriot Act. "

== Souveraineté cognitive ? Miroir aux alouettes ==

Sans définition claire de ce qu'est la souveraineté cognitive cela reste un miroir aux alouettes out tout le monde interprète vaguement quelques choses sans dire clairement quoi, mais n'oses pas dire qu'il ne sait pas exactement ce que c'est mais ça sonne bien.
https://sebastienhubert.substack.com/p/souverainete-cognitive-imposture?r=1ew6e&utm_medium=ios&triedRedirect=true

Castor d'Europe

2026-07-18T12:44:23Z

MaxiBrice : /* Univers wiki */

Le '''castor d’Europe''' (''Castor fiber'') est un mammifère appartenant à l’ordre des rongeurs. Avec un poids compris généralement entre 20 et 30 kg, et une taille pouvant atteindre les 135 cm (queue comprise), il est le plus grand rongeur indigène du continent eurasiatique. Le castor est purement végétalien et ne se nourrit ainsi que de plantes.

Ce bâtisseur infatigable est connu pour ses barrages, qui peuvent modifier drastiquement le paysage aquatique. C’est pourquoi il est considéré comme un ingénieur de l’écosystème. 🦫
[[Fichier:Barrage castor Petite-Glane.jpg|centré|vignette|500x500px|Un ouvrage de castor sur la Petite-Glane (FR)]]

== Éradication et réintroduction ==
Comme dans la quasi-totalité de l’Eurasie, le castor d’Europe a été complétement éradiqué de Suisse au 19ème siècle. Le dernier castor du pays a été tiré aux alentours de 1820 dans le Pays d’Enhaut<ref>Stocker, G. (1985). Biber (''Castor fiber'' L.) in der Schweiz. Probleme der Wiedereinbuergerung aus biologischer und ökologischer Sicht. ''Berichte. Rapports. Rapporti'', (274).</ref>. Le castor était pourchassé principalement pour sa fourrure, sa viande et son castoréum, une substance huileuse utilisée en médecine et en parfumerie.

Les premières velléités de réintroduire le castor en Helvétie datent des années 1930, lorsque Carl Stremmer, un naturaliste schaffhousois, reçut la permission de disposer d’un étang pour accueillir le retour du rongeur. Il ne réussit cependant jamais à obtenir des animaux vivants pour mener son projet à bien <ref name=":0">Blanchet, M. (1977). ''Le castor et son royaume: le roman de Bièvre''. Ligue Suisse pour la protection de la nature.</ref>.

En Suisse romande, ce sont les genevois Maurice Blanchet et Robert Hainard qui furent les fers de lance de la réintroduction du castor. Le 7 novembre 1955, le comité de l’Association Genevoise pour la Protection de la Nature décida de mener à bien cette aventure<ref name=":0" />. Les autorisations du Conseil fédéral, des Autorités genevoises, des services vétérinaires fédéral et cantonal ainsi que de la direction des douanes étaient également nécessaire à l’importation, puis au lâcher d’individus dans le canton de Genève<ref name=":0" />.

=== Réintroduction genevoise ===
La Versoix a été choisie comme cours d’eau devant accueillir le retour de l’ingénieur de l’écosystème en Suisse. Les quatre premiers castors arrivés en Suisse ont été concédés par la France : ils provenaient de la population résiduelle du Rhône<ref name=":0" />. La première expédition de capture fut lancée en novembre 1956. Elle eut lieu sur le Gardon et fut exécutée par quatre Suisses, Maurice Blanchet, Robert Hainard, Jacques Burnier et Jean-Pierre Graf<ref name=":0" />. Après des tentatives infructueuses en face du village de Cardet, les trappeurs en herbe se dirigent en amont du pont de Lézan, dans le domaine de Lascours, chez la princesse de Croy grâce aux indications de M. Mourre, un garde-pêche<ref name=":0" />. La princesse de Croy n’appréciait pas du tout les rongeurs, qu’elle accusait de saper ses berges ; elle a ainsi lancé à Maurice Blanchet lors de leur rencontre : « Prenez-les tous ! »<ref name=":0" />. Là, les Suisses capturent leur premier individu, qui succombera malheureusement rapidement de la pseudo-tuberculose après son arrivée dans sa nouvelle patrie<ref name=":0" />.

La deuxième expédition est programmée pour fin mars 1957. Elle est à nouveau prévue chez la princesse de Croy<ref name=":0" />. A l’équipe initiale se sont ajoutés Camille Audergon, Jean-Louis et Antoinette Perrot et Germaine Hainard. Cette fois, la chasse est plus fructueuse : après seulement quelques nuits, trois castors sont capturés. Il s’agit d’une femelle et de ses deux jeunes de l’année précédente, un mâle et une femelle<ref name=":0" />. Une seconde femelle adulte fut capturée peu de temps après.

La mère et ses deux jeunes, une fois rapatriés en Suisse, furent enfermés dans un enclos dans l’attente d’obtenir le permis de lâcher par les autorités fédérales. L’autre femelle, appartenant à une famille différente, fut installée au jardin zoologique de Berne par précaution. Si au début, tout se passa bien dans la famille, après quelques semaines, la mère tua ses deux petits<ref name=":0" />. Ce n’est finalement que le 6 janvier 1958 que l’autorisation fédérale de lâcher arriva. La femelle adulte avait cependant déjà retrouvé sa liberté quelques heures plus tôt au profit d’une crue ayant créé une brèche dans son enclos (et d’une aide bienvenue de Maurice Blanchet et Camille Audergon, qui agrandirent quelques peu cette ouverture)<ref name=":0" />. L’autre femelle, à Berne, dut encore patienter jusqu’à la troisième expédition, qui eut lieu en février 1958. Robert Hainard, Camille Audergon, Jean-Pierre Ricci, Georges Stephen et Maurice Blanchet en ramenèrent 3 individus<ref name=":0" />. Il s’agissait d’un mâle et d’une femelle adulte, ainsi que d’un jeune mâle, probablement leur petit. Ils furent relâchés à 2 km en amont de la première femelle. La femelle bernoise fut relâchée au même endroit<ref name=":0" />.

Ce sont ainsi au total 5 individus qui furent relâchés sur la Versoix entre janvier et février 1958. Ils ont cependant beaucoup circulé durant les premières années, changeant même de rivière (Boiron de Nyon, Promenthouse) et jetant leur dévolu plutôt sur la haute Versoix qu’à l’emplacement choisi par les naturalistes. Les deux premières naissances enregistrées datent de fin mai 1959. Ces deux jeunes furent cependant retrouvés morts en octobre de la même année, le crâne criblé de plomb.

Seize ans après ces réintroductions, Maurice Blanchet tire un bilan de son expérience: «Si nous avions mieux connu les castors, et si nous avions pu parvenir à un accord avec les autorités de nos trois «pays» - Genève, Vaud et Ain – nos huit animaux auraient pu être relâchés d’emblée dans la haute Versoix, où ils auraient sans doute tous survécu.» Il ajoute toutefois que les circonstances politiques n’auraient pas permis un tel déroulé<ref name=":0" />.

=== Réintroduction neuchâteloise ===
Le canton de Neuchâtel souhaita suivre le mouvement, sous la houlette d’Archibald Quartier<ref name=":0" />. En octobre 1962, un couple de castors du Gard fut relâché dans les gorges de l’Areuse. Cette réintroduction ne se déroula cependant pas bien : quelques jours plus tard, l’un des individus, qui circulait sur une passerelle surplombant les gorges, fut surpris par un cycliste et sauta dans le vide. L’autre fut récupéré, épuisé, sur l’autoroute vers Boudry. Après avoir été soigné, il fut relâché sur l’Areuse, à une altitude de près de 1000 m. Manque de chance, une vague de froid gela la rivière la nuit suivante, et ce castor n’a jamais plus fait parler de lui. Après cet échec, il fut décidé de relâcher des castors sur le lac de Neuchâtel: ce fut chose faite en mars 1963 (6 castors) puis en avril 1964 (5 castors)<ref name=":0" />. Un couple s’installa rapidement sur la [[Thielle]] et eut 3 petits en 1963. Ils furent malheureusement découverts par une pelle mécanique : les parents s’enfuirent et les jeunes furent recueillis par le conducteur. Malgré les soins apportés, ils ne survécurent pas [1].

=== Autres réintroductions ===
D’autres réintroductions eurent lieu en Suisse, notamment entre juin 1965 et septembre 1966 en Argovie, où 23 castors norvégiens sont relâchés sur l’Aar et certains de ses affluents. Ces réintroductions ont été menées par Karl Rüedi<ref name=":0" />.

En Thurgovie, c’est Anton Trösch qui mène ces opérations, après que son frère, Hannes, lui en ait donné l’idée en 1963. Lors de sa recherche d’individus, on ne lui proposa que des castors canadiens. Il prit alors contact avec la Norvège et pu importer 12 castors de ce pays. Les deux premiers animaux arrivèrent en Suisse en novembre 1966. Puis en juin 1968, six autres arrivent par avion de Norvège. Cinq individus viendront compléter le groupe en automne de la même année<ref name=":0" />.

En 1973, 3 animaux furent relâchés dans les gorges du Trient, en Valais. Ces individus étaient un cadeau de la part des Savoyards aux Valaisans, qui leurs avaient fourni un lot de bouquetins pour un prix amical<ref name=":0" />. Ces individus disparurent rapidement sans laisser de traces.

En 1975, des gardes genevois capturèrent 5 castors et les offrir aux cantons de Vaud et de Fribourg en catastrophe<ref name=":0" />.

== Évolution des populations ==
A la suite des diverses réintroductions réalisées en Suisse à partir des années 1950, un premier recensement national a été réalisé en 1978. A cette époque, 111 castors avaient été comptés. Quinze ans plus tard, en 1993, ce sont 454 individus qui étaient recensés en Suisse. Puis, en 2008, 1602 castors se répartissaient sur 472 territoires<ref name=":2">Angst, C., Auberson, C., Nienhuis, C. (2023). Recensement du castor 2022 en Suisse et au Liechtenstein. Info fauna – service conseil castor et Fornat AG. 140 S.</ref>. Finalement, en 2022, année du dernier recensement réalisé, ce sont 4842 animaux répartis sur 1382 territoires qui ont été comptabilisés<ref name=":2" />.

=== Genève ===
En 2008, 63 castors occupaient 21 territoires dans le canton de Genève, sur un tronçon de 58 km <ref name=":1">Angst C. (2010). Vivre avec le castor. Recensement national de 2008 : Perspectives pour la cohabitation avec le castor en Suisse. Connaissance de l’environnement no 1008. Office fédéral de l’environnement, Berne, et Centre Suisse de Cartographie de la Faune, Neuchâtel. 156 p</ref>. A cette époque, une grande partie des cours d’eau susceptibles d’être colonisés étaient déjà occupés. De plus, on constatait une densification des territoires sur l’Arve et le Rhône par rapport au dernier recensement de 1993<ref name=":3">Rahm, U. & Bättig, M. (1996). Le castor en Suisse, recensement, menaces, protection. Cahier de l’environnement no 249. OFEFP. 68 p.</ref>.
[[Fichier:Carte de présence des castors GE.jpg|centré|vignette|600x600px|''Évolution des cours d’eau colonisés et durée d’occupation des différents tronçons au cours des quatre recensements nationaux menés depuis 1978 dans le canton de Genève.'']]

Le recensement de l’hiver 2021-2022 a compté 81 individus répartis sur 26 territoires et divers affluents, tels que l’Hermance, la Laire ainsi que l’embouchure de la Versoix<ref name=":2" />[3]. En 2022, le castor colonisait 53 km de cours d’eau, dont 39 km entièrement dans le canton de Genève et 14 km sur la frontière avec le canton de Vaud et la France. Il existe encore un faible potentiel d’expansion du castor le long des petits cours d’eau, tels que la Seymaz et ses affluents<ref name=":2" />.

=== Vaud ===
En 2008, 286 individus étaient répartis sur 72 territoires dans le canton de Vaud, sur un tronçon de 225 km de cours d’eau<ref name=":1" />. L’expansion de l’espèce dans la plaine du Rhône, dans celle de la Broye et sur le lac de Neuchâtel a causé un accroissement de la population de 80% entre 1993 et 2008<ref name=":2" />.
[[Fichier:Carte de présence des castors VD.jpg|centré|vignette|600x600px|''Évolution des cours d’eau colonisés et durée d’occupation des différents tronçons au cours des quatre recensements nationaux menés depuis 1978 dans le canton de Vaud.'']]

En 2022, le canton de Vaud comptait 711 individus, répartis sur 194 territoires. Les castors occupaient 268 km de cours d’eau, dont 207 km entièrement sur sol cantonal et 61 km sur la frontière avec les cantons de Genève, Fribourg, Neuchâtel et Valais. En quatorze ans, le nombre de territoires a surtout augmenté le long des affluents du Léman, sur les lacs de Neuchâtel et de Morat ainsi que le long de la Broye. La Menthue – exception faite de son embouchure – et ses affluents n’abritaient pas encore de territoire de castors en 2008 mais présentait en 2022 l’une des plus importantes densités du canton<ref name=":2" />.

=== Valais ===
En 2008 on recensait 103 individus répartis sur 29 territoires dans le canton du Valais. A cette époque, les castors étaient alors presque exclusivement installés dans la plaine du Rhône, entre Monthey et le Léman<ref name=":1" />. En 2022, le canton comptait 164 castors et 44 territoires répartis sur 90 km de cours d’eau, dont 65 km se situent entièrement en Valais et 25 km à la frontière avec le canton de Vaud<ref name=":2" />.
[[Fichier:Carte de présence des castors VS.jpg|centré|vignette|600x600px|''Évolution des cours d’eau colonisés et durée d’occupation des différents tronçons au cours des quatre recensements nationaux menés depuis 1978 dans le canton du Valais.'']]

S’il est vraisemblable que le castor poursuive son expansion et que l’effectif se densifie encore en Valais, les crues régulières soumettent la population à d’importantes fluctuations <ref name=":2" /><ref name=":1" />.

=== Fribourg ===
En 2008, le canton de Fribourg comptait 97 castors, répartis sur 34 territoires. À l’époque, sa distribution se concentrait principalement dans le nord du canton, le cours inférieur de la Broye et de ses affluents, ainsi que les rives du lac de Neuchâtel abritant la plupart des territoires <ref name=":1" />.
[[Fichier:Carte de présence des castors FR.jpg|centré|vignette|600x600px|''Évolution des cours d’eau colonisés et durée d’occupation des différents tronçons au cours des quatre recensements nationaux menés depuis 1978 dans le canton de Fribourg.'']]

Entre 2008 et 2022, on a observé une densification des territoires dans la partie septentrionale, le long de la Broye et de la Sarine, sur les lacs de Neuchâtel et de Morat ainsi que sur leurs affluents. L’effectif de castors a ainsi quadruplé dans le canton de Fribourg et l’on y compte aujourd’hui 401 castors, répartis sur 125 territoires<ref name=":2" />.

Malgré l’augmentation de l’effectif, il existe encore un potentiel de colonisation d’autres cours d’eau dans la partie méridionale du canton. Ainsi la Glâne, le Javro, la Jogne et leurs affluents restent à conquérir et ce, bien que des castors aient tenté à plusieurs reprises de s’établir sur la Jogne et le Javro depuis 2008<ref name=":2" />.

=== Neuchâtel ===
En 2008, on comptait 34 castors se partageant 9 territoires dans le canton de Neuchâtel [4]. L’effectif avait connu une forte hausse depuis le recensement de 1993<ref name=":3" />, hausse qui s’expliquait par une densification des territoires sur le canal de la Thielle. Le lac de Neuchâtel et la Vieille Thielle abritaient également quelques territoires.
[[Fichier:Carte de présence des castors NE.jpg|centré|vignette|600x600px|''Évolution des cours d’eau colonisés et durée d’occupation des différents tronçons au cours des quatre recensements nationaux menés depuis 1978 dans le canton de Neuchâtel.'']]

Bien que le potentiel d’expansion dans le canton de Neuchâtel ait été jugé faible à l’époque<ref name=":1" />, l’effectif de castors y a presque triplé depuis 2008. En 2022, le canton comptait 103 castors dans 31 territoires<ref name=":2" />.

À l’avenir, il semble peu probable que l’effectif augmente encore beaucoup, car l’espèce a épuisé le potentiel de colonisation un peu partout et elle ne trouvera de nouveaux habitats qu’en de rares endroits<ref name=":2" />.

=== Jura ===
Lors du recensement de 2008, le canton du Jura ne comptait pas encore de castors<ref name=":1" />. Il héberge aujourd’hui 1 à 2 individus dans un territoire situé sur la Sorne, près de Delémont<ref name=":1" />. Le canton a probablement été colonisé à partir de la Birse, le territoire familial le plus proche se trouvant à Zwingen, dans le canton de Bâle-Campagne<ref name=":2" />.
[[Fichier:Carte de présence des castors JU.jpg|centré|vignette|600x600px|''Évolution des cours d’eau colonisés et durée d’occupation des différents tronçons au cours des quatre recensements nationaux menés depuis 1978 dans le canton du Jura.'']]

Le canton du Jura et ses cours d’eau présentent un important potentiel de colonisation. Ainsi, le Doubs ne compte actuellement aucun castor sur sol cantonal. L’Allaine, au nord de Porrentruy, offre également un grand potentiel. Sur territoire français, les castors ont déjà colonisé la rivière jusqu’à la frontière suisse<ref>OFB (2023). Réseau de correspondants Castor, <nowiki>https://carmen.carmencarto.fr/38/Cas-tor.map</nowiki>, état janvier 2023.</ref> et, en décembre 2022, des traces fraîches ont également été trouvées sur l’Allaine entre Porrentruy et Courchavon. Par ailleurs, de nombreux habitats favorables sont encore disponibles pour le castor le long de la Birse et de la Sorne ou sur les étangs de Bonfol. Il faut donc s’attendre à une poursuite de l’expansion et à une augmentation de l’effectif de castors dans le canton<ref name=":2" />.

== Statut et protection ==
Le castor est considéré comme une espèce protégée à l’échelle nationale depuis 1962 et est en ce sens protégé par la loi sur la chasse et la protection des mammifères et oiseaux sauvages (art. 4 LChP ;<ref>Loi fédérale modifiant celle sur la chasse et la protection des oiseaux (Du 23 mars 1962). FF 1962 I 707. <nowiki>https://www.fedlex.admin.ch/eli/fga/1962/1_681_707_465/fr</nowiki></ref>).

Lors de l’établissement de la liste rouge des espèces menacées de 1994, il était reconnu comme une espèce «en danger critique d’extinction» (CR)<ref>OFEFP (1994). Listes rouges des espèces animales menacées de Suisse. Office fédéral de l'environnement, des forêts et du paysage (OFEFP), 3003 Berne. 97 p.</ref>. Trois décennies plus tard, lors de la révision de la liste rouge des mammifères de 2022, le castor s’est vu attribuer le statut bien plus envié d’«espèce de préoccupation mineure » (LC)<ref>Capt S. (2022). Liste rouge des mammifères (hors chauves-souris). Espèces menacées en Suisse. Office fédéral de l’environnement (OFEV) ; info fauna (CSCF). L’environnement pratique no 2202 : 42 p.</ref>. Cette sortie fulgurante de catégorie des espèces menacées s’est basée sur le développement très positif du rongeur en Suisse, passant de quelques centaines à plusieurs milliers d’individus.

== La gestion du castor ==
La Suisse est un petit territoire sur lequel de nombreux intérêts parfois divergents se retrouvent. La promotion immobilière, la protection de la nature ou encore l’agriculture n’ont pas toutes les mêmes objectifs. Et si l’on rajoute par-dessus des castors, pour qui l’aménagement du territoire reste un concept obscur, de nombreuses tensions peuvent se cristalliser. C’est pourquoi il est nécessaire de définir une gestion d’un animal pouvant avoir des impacts aussi importants sur le paysage.

En Suisse, les aspects législatifs liés à la gestion du castor sont gérés par la Confédération, tandis que l’application des lois est entre les mains des cantons. Sur le terrain, ce sont en premier lieu les gardes-faune qui font office de premiers répondants lorsque des questions de gestion de l’espèce se posent<ref>https://frapp.ch/fr/articles/stories/le-castor-mignon-fauteur-de-trouble?fbclid=IwY2xjawIz83JleHRuA2FlbQIxMQABHeUVJEywtGG6vlASbmHo8yTREzc781qcVDX03ZqGT0BjlRIPDHxPhPZrNg_aem_q5AhSk2dyujfu_nED50FcQ</ref>. Le service conseil castor d'info fauna est en charge du conseil à l'OFEV et aux cantons pour toutes les questions touchant à la gestion du castor dans le pays<ref name=":6">https://www.infofauna.ch/fr/services-conseil/castor#gsc.tab=0</ref>.

La gestion du castor est réglée en premier lieu par la loi sur la chasse (LChP ; <ref>Loi fédérale sur la chasse et la protection des mammifères et oiseaux sauvages (Loi sur la chasse, LChP). SR 922.0. <nowiki>https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1988/506_506_506/fr</nowiki>.</ref>) et son ordonnance<ref>Ordonnance sur la chasse et la protection des mammifères et oiseaux sauvages (Ordonnance sur la chasse, OChP). SR 922.01. <nowiki>https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1988/517_517_517/fr</nowiki>.</ref>. Les grandes lignes de cette gestion (gestion des barrages, indemnisation des dégâts, mesures de prévention, etc.) y sont esquissées, tandis que le Plan Castor Suisse<ref name=":4">https://www.infofauna.ch/fr/services-conseil/service-conseil-castor/gestion/projets-de-recherche#gsc.tab=0</ref> détermine en détails l’application de ces règles.

La version actuelle du Plan Castor Suisse date de 2016. Avec la révision de l’ordonnance sur la chasse de février 2025, une mise à jour de ce plan est nécessaire. Cette mise à jour est actuellement en cours.

== Projet de recherche national ==
En 2020, l’[[OFEV - Office Fédéral de l'EnVivronement|OFEV]] a lancé un grand projet de recherche sur le castor. Ce projet, intitulé '''« Fonctionnalité des barrages de castors dans le paysage »''', était constitué de 5 modules :

* Recensement national du castor (hiver 2021-2022)
* Biodiversité
* Migration piscicole
* Qualité des eaux
* Stockage du carbone
* Modélisation castor et zones alluviales

Les principaux résultats sont évoqués ici, ils sont détaillés sur le site du service conseil castor<ref name=":4" />.

=== ''Recensement national du castor'' ===
<ref>https://www.infofauna.ch/fr/conservation/2024_biber-bestandeserhebung-2022#gsc.tab=0</ref>

Entre décembre 2021 et avril 2022, plus de 400 cartographes et gardes-faune ont parcouru quelques 7000 km de cours d’eau à la recherche de traces de castors. Voici les principaux résultats de ce projet :

* Entre 2008 et 2022, le nombre de territoires de castors en Suisse est passé de 472 à 1382.
* La Suisse et le Liechtenstein comptent 4914 castors. La population a triplé par rapport à 2008.
* La population continue d’augmenter dans toutes les régions. Seuls le Seeland bernois et la vallée inférieure de la Thur connaissent une baisse du taux de croissance. On observe ici une lente saturation des cours d’eau libres.
* La colonisation des petits et très petits ruisseaux se poursuit. Près de 40 % des castors vivent sur des ruisseaux de moins de 5 m de large.
* Les castors construisent de plus en plus de barrages dans les petits ruisseaux. En 2008, seuls 185 barrages ont été recensés ; en 2022, on en comptait 1316.
* S’il est vrai que l'expansion du castor s'accompagne d'une augmentation des conflits, en 2022, seuls 28 % des territoires de castors étaient considérés comme conflictuels. Ceux-ci se situent principalement en zone agricole. Pour les résoudre à long terme, de nouveaux instruments sont nécessaires.
* Le castor offre de grandes opportunités : en raison de son impact positif sur la diversité des espèces, sur les fonctions écosystémiques telles que la rétention de l’eau ou la qualité de l’eau, et sur les structures des cours d'eau, le castor peut être utilisé de manière ciblée pour une stratégie efficace de protection de la nature.

=== Biodiversité ===
<ref>https://www.infofauna.ch/fr/conservation/2024_castor-et-biodiversite#gsc.tab=0</ref>

Ce projet a étudié l'influence du castor sur la composition et la diversité de différents groupes d'organismes (poissons et écrevisses, amphibiens, odonates, macrozoobenthos et macrophytes). Dans le cadre de ce module, 16 territoires de castors du Plateau suisse situés sur des plans d'eau structurellement très différents (naturels, peu et fortement altérés) ont été étudiés durant 2 ans.

* Le castor conduit à une augmentation significative du bois mort et des substrats inorganiques (sédiments fins, sable etc.)
* L’abondance des poissons et écrevisses, des amphibiens, des odonates et des macrophytes réagit positivement à la présence du castor. Aucune augmentation significative de l’abondance du macrozoobenthos n’a pu être démontrée. Cela est sans doute dû à l’effet de dérive (''drift-effect'') : lors des crues, les larves sont emportées par le courant ce qui oblige fréquemment les adultes à recoloniser les tronçons depuis l’aval. Un effet de « lissage » des abondances entre les tronçons d’étude et les tronçons contrôle expliquerait donc l’absence de différence significative entre les sites.
* Les truites présentes dans les étangs de castors sont tendanciellement plus grandes et plus lourdes que dans les sites contrôles.
* Le pourcentage d'augmentation de la biodiversité est plus élevé dans les sites altérés que dans les sites proches de l’état naturel.
* La diversité des espèces est multipliée par 2,6 dans les étangs de castors par rapport au site contrôle, tandis que l’abondance est multipliée par 5,9 (résultats sur les 16 sites d’étude).
* Si l’on considère uniquement les territoires ayant conservé leurs barrages tout au long de l’étude (les barrages de 5 territoires ont été balayés par des crues entre 2021 et 2023), on observe une multiplication de la diversité spécifique par 3,1, tandis que l’abondance est multipliée par 13,7.
* Si l’on considère uniquement le sous-groupe de 4 territoires présents en forêt et où les activités du castor permettent de reconnecter le cours d’eau à la plaine alluviale, on observe une diversité des espèces multipliée par 6,5, tandis que l’abondance est multipliée par 62.
[[Fichier:Barrage de castors.jpg|centré|vignette|600x600px|''Les barrages de castors ont un effet extrêmement positif sur la [[biodiversité]]. © Christof Angst'']]

=== Migration piscicole ===
<ref>https://www.infofauna.ch/fr/conservation/2024_diversite-poissons#gsc.tab=0</ref>

Cette étude sur les castors et la migration piscicole visait à investiguer le comportement des poissons face aux barrages de castors. Trois types de cours d’eau ont été étudiés : connecté latéralement, intermédiaire et incisé.

* Un ruisseau latéralement connecté avec des chenaux latéraux conduit à un nombre élevé de remontées. Sur le site d’étude du Schwarzbach, ce sont près de 75 % des truites qui ont réussi à franchir le barrage de castor.
* Nous avons pu démontrer grâce au tronçon d’étude du Chriesbach (une rivière relativement incisée mais présentant tout de même un petit lit majeur) que la formation rapide de chenaux latéraux sur le lit majeur en cas de crues peut faciliter la remontée des poissons. Sur ce tronçon, même une espèce aussi peu mobile que le chabot parvient à franchir le barrage (35 % des individus).
* Par conséquent, les caractéristiques du chenal sont importantes pour la remontée des poissons sur les barrages de castors.
* Les remontées sur le Tegelbach (cours d’eau incisé) coïncident généralement avec les crues ou la baisse des débits de crue. En l’absence de formation de chenaux secondaires, les poissons profitent d’une égalisation entre les niveaux d’eau amont et aval pour franchir le barrage de castor.
* Sur le Chriesbach (cours d’eau incisé avec lit majeur), de nombreuses remontées, mais pas toutes, coïncident avec un rapprochement des niveaux d'eau amont et aval. Cela s’explique par le fait que même lors de crues de faible ampleur, des chenaux latéraux permettant la remontée des poissons se forment sur le lit majeur.
* Les conditions météorologiques influencent grandement le succès de traversée : Les années humides (2021), la remontée des poissons était plus facile tandis qu’en période de sécheresse (2022), la remontée des poissons était plus difficile.
* Ainsi, on peut conclure que dans un cours d'eau suisse « normal », un barrage de castor ne pose pas de problème aux poissons.
* Ce n'est que dans les cours d'eau régulés, comme les passes à poissons, ou lors de phases particulièrement sèches pendant la migration de frai des truites de lac/des saumons, que des problèmes pourraient se poser.
 
{| class="wikitable" style="margin: auto;"
|+Barrage de castor en situation sèche et pluvieuse
|Barrage de castor en période "sèche" offrant un obstacle au passages de poissons.[[Fichier:Barrage sans trop d'eaux.png|centré|vignette|400x400px|''Les poissons profitent souvent des épisodes pluvieux pour remonter les barrages de castors, lors desquels les niveaux d’eau en amont et en aval tendent à s’égaliser. © Silvan Minnig'']]
|-
|Le même barrage en période pluvieuse.[[Fichier:Barrage lors d'épisode pluvieux.png|centré|vignette|400x400px|''Les poissons profitent souvent des épisodes pluvieux pour remonter les barrages de castors, lors desquels les niveaux d’eau en amont et en aval tendent à s’égaliser. © Silvan Minnig'']]
|}

=== Qualité des eaux ===
<ref>https://www.infofauna.ch/fr/conservation/2024_qualite-des-eaux#gsc.tab=0</ref>

Dans ce projet investiguant la qualité des eaux, la modification de la teneur en azote et en phosphore a été estimée pour tous les cours d'eau suisses dotés de barrages de castors. L'objectif était d'estimer dans quelle mesure les barrages de castors en Suisse peuvent contribuer à améliorer la qualité de l'eau et dans quels cours d'eau les barrages de castors peuvent soutenir les efforts de réduction des nutriments.

* En construisant des barrages dans les petits ruisseaux, les castors peuvent apporter une contribution notable à la réduction de la charge en nutriments (p. ex. nitrates).
* Le castor favorise en effet l’extraction et la dégradation des nitrates par les végétaux, les planctons et les microorganismes.
* Si cet effet est plutôt faible dans les petits étangs de castors, il peut être très important dans les systèmes de barrages où les castors créent de grandes zones humides.
* pour que ces processus biologiques, chimiques et physiques puissent se dérouler de manière optimale, il faut que le cours d'eau soit relié latéralement aux terres avoisinantes par les étangs de castors.
[[Fichier:Zone humide crée par la présence de castor.jpg|centré|vignette|600x600px|''Les barrages de castors permettent d’épurer naturellement des eaux chargées en nutriments. © Christof Angst'']]

=== Stockage du carbone ===
<ref>https://www.infofauna.ch/fr/conservation/2024_cycle-du-carbone#gsc.tab=0</ref>

En raison du temps de séjour plus long de l'eau dans les étangs créés par les castors, divers processus chimiques et biologiques se déroulent et conduisent au stockage du carbone. Cependant, ces étangs émettent, entre autres, du méthane, un composé du carbone et un gaz à effet de serre très efficace. Afin de comprendre si l’activité d’endiguement des castors conduit réellement à une augmentation du stockage du carbone (puits de carbone), il est nécessaire d’établir un bilan de tous les flux de cet élément. Pour cela, le [https://www.pronatura.ch/fr/lac-de-marthalen-zh-cree-par-le-castor-une-foret-morte-ou-une-zone-humide-pleine-de-vie territoire de castors de Marthalen (ZH)], établit depuis 2011, a été échantillonné durant une année entière.

* En une année, près de 63 tonnes de carbone sont stockées dans les plantes aquatiques et dans les sédiments présents sur cette surface de 4 hectares. Cela correspond à 231 tonnes d’équivalent-CO2. Les émissions moyennes d’une personne suisse sont estimées à 12 tonnes d’équivalent-CO2 par an (en 2020). Cet unique territoire de castors stocke ainsi l’équivalent de l’ensemble des émissions de 19,25 Suisses par an.
* Pour que les processus physico-chimiques de stockage se déroulent de manière optimale et pour obtenir de tels résultats, il est nécessaire que l’eau bloquée par les barrages de castors puisse s’écouler sur la plaine alluviale adjacente et que de larges zones humides et productives se créent.
[[Fichier:Zone humide de Mathalen.jpg|centré|vignette|600x600px|''La zone humide de Mathalen (ZH), crée par les castors, permet de retenir 3 fois plus de carbone que la forêt présente avant l’arrivée des rongeurs. © Christof Angst'']]

=== ''Modélisation castor et zones alluviales'' ===
<ref name=":5">https://www.infofauna.ch/fr/conservation/2024_modelisation-de-plaines-alluviales-creees-par-le-castor-en-suisse#gsc.tab=0</ref>

Comme les précédents modules l’ont démontré, les castors exercent une influence positive sur les structures des plans d'eau, sur la biodiversité et sur les fonctions des écosystèmes. Ils pourraient ainsi être utilisés comme instruments dans le cadre d'une stratégie de conservation efficace, notamment pour atteindre divers objectifs de conservation et pour la renaturation des cours d'eau et des zones humides. Si des terrains appropriés sont mis à leur disposition, ils peuvent les transformer «gratuitement» en biotopes extrêmement riches en espèces et fournir des services écosystémiques importants pour les humains.
Dans ce projet de modélisation, le potentiel de rétention d'eau par les barrages de castors est modélisé sur l’ensemble du territoire suisse. Ce modèle fournit une base de planification pour la gestion des castors en Suisse, mais sert également de base pour les modules sur le [[cycle du carbone]] et la [[qualité de l'eau]] afin d’extrapoler leurs résultats à l'échelle de la Suisse.

L'objectif était donc de mettre au point un outil permettant d'identifier les terrains pouvant être inondés par les castors grâce à la construction de barrages. D'une part, ce modèle peut être utilisé pour identifier les zones où, par exemple, les forêts humides peuvent être promues. D'autre part, il peut également être utilisé pour identifier de manière proactive les zones potentiellement conflictuelles et prévoir des mesures pour résoudre les problèmes avant qu'ils ne surviennent.

* Différentes variables ont servi à nourrir ce modèle : par exemple la largeur et la pente du cours d’eau, la puissance du courant, la pente du terrain, ou encore l’utilisation du sol (forêts, terres agricoles, zones urbaines).
* Deux modèles ont été développés : l’un avec des barrages théoriques d’une hauteur de 50 cm, l’autre avec des barrages atteignant 1,5 m de hauteur.
* En Suisse, 45'000 ha pourraient être façonnés en plaines alluviales par le castor. Cela correspond à environ 9'800 km de cours d’eau.
* Sur près des deux-tiers de cette surface, soit 27'000 ha, les opportunités pour la protection de la nature l’emportent sur le risque de conflits.
* Ce modèle est aujourd’hui déjà à disposition des cantons et de certains bureaux d’écologie via la plateforme VDC (virtual data center). Cette plateforme permet de visualiser en temps réel les données espèces provenant des différents centres de données rattachés à InfoSpecies. Les personnes et organisations ne disposant pas d’un accès VDC peuvent télécharger directement le modèle dans sur le site internet du conseil castor<ref name=":5" />.
[[Fichier:Fôret alluviale.jpg|centré|vignette|600x600px|''Le modèle permet de prédire où le castor pourrait contribuer à recréer des forêts alluviales. © Christof Angst'']]

== Info fauna et service conseil castor ==
Info fauna est le centre de données et d’informations pour la faune sauvage de Suisse, à l’exception des oiseaux et des chauves-souris.

Cette fondation centralise, analyse et met à disposition les données et information sur la faune de Suisse. Elle élabore des bases et des instruments pour la protection et la promotion de la diversité des espèces et des habitats et conseille les autorités et autres partenaires sur ces thèmes<ref>https://www.infofauna.ch/fr/propos#gsc.tab=0</ref>.

Le service conseil castor d'info fauna, quant à lui, est un bureau de conseil et de coordination pour les questions relatives aux castors au sein de l'Office fédéral de l'environnement OFEV. Son travail vise à améliorer la cohabitation entre les castors et les humains en offrant une expertise basée sur des faits.<ref name=":6" />

== Ressources ==

=== Sites internet (CH) qui en parlent : ===
https://www.pronatura.ch/fr/dico-castor

https://www.wwf.ch/fr/especes/castors-authentiques-rongeurs

https://www.beaverwatch.ch/le-castor

https://www.infofauna.ch/fr/services-conseil/castor#gsc.tab=0

https://www.fr.ch/energie-agriculture-et-environnement/agriculture-et-animaux-de-rente/castor

https://www.waldwissen.net/fr/habitat-forestier/foret-et-gibier/gestion-du-gibier/le-castor-un-paysagiste-a-potentiel-de-conflits

https://www.nicolas-stettler.ch/en/blog/beaver

=== Livres ===
Le Castor Et Son Royaume. Le Roman De Bièvre de Maurice Blanchet (1994)
[[Fichier:Bever Drentsche Aa.jpg|vignette|Castor dans l'eau]]
[https://boutique.salamandre.org/les-mille-vies-du-castor.pdt-1461/ Les milles vies du castor] - Remy Masson (2024)

=== Émissions ===
Castors, les dents de la rivière [https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/la-science-cqfd/castors-les-dents-de-la-riviere-4527204 - La Science, CQFD (mars 2025)]

Le castor, lʹami de la biodiversité - [https://www.rts.ch/audio-podcast/2022/audio/le-castor-l-ami-de-la-biodiversite-25809885.html Prise de Terre (mars 2022)]

Sur les traces des castors fribourgeois - [https://www.rts.ch/audio-podcast/2022/audio/sur-les-traces-des-castors-fribourgeois-25877702.html CQFD (sept. 2022)]

=== Univers wiki ===

* wikicommon : [[commons:Category:Castor_in_Switzerland|Castor_in_Switzerland]]
* wikipédia fr - [https://fr.wikipedia.org/wiki/Castor_en_Suisse Castor_en_Suisse]
* Wikidata - [[wikidata:Q181191|Q181191]]

== Sources ==

Castor d'Europe

2026-07-18T12:41:49Z

MaxiBrice : /* Ressources */ ajout liens wiki et image

Le '''castor d’Europe''' (''Castor fiber'') est un mammifère appartenant à l’ordre des rongeurs. Avec un poids compris généralement entre 20 et 30 kg, et une taille pouvant atteindre les 135 cm (queue comprise), il est le plus grand rongeur indigène du continent eurasiatique. Le castor est purement végétalien et ne se nourrit ainsi que de plantes.

Ce bâtisseur infatigable est connu pour ses barrages, qui peuvent modifier drastiquement le paysage aquatique. C’est pourquoi il est considéré comme un ingénieur de l’écosystème. 🦫
[[Fichier:Barrage castor Petite-Glane.jpg|centré|vignette|500x500px|Un ouvrage de castor sur la Petite-Glane (FR)]]

== Éradication et réintroduction ==
Comme dans la quasi-totalité de l’Eurasie, le castor d’Europe a été complétement éradiqué de Suisse au 19ème siècle. Le dernier castor du pays a été tiré aux alentours de 1820 dans le Pays d’Enhaut<ref>Stocker, G. (1985). Biber (''Castor fiber'' L.) in der Schweiz. Probleme der Wiedereinbuergerung aus biologischer und ökologischer Sicht. ''Berichte. Rapports. Rapporti'', (274).</ref>. Le castor était pourchassé principalement pour sa fourrure, sa viande et son castoréum, une substance huileuse utilisée en médecine et en parfumerie.

Les premières velléités de réintroduire le castor en Helvétie datent des années 1930, lorsque Carl Stremmer, un naturaliste schaffhousois, reçut la permission de disposer d’un étang pour accueillir le retour du rongeur. Il ne réussit cependant jamais à obtenir des animaux vivants pour mener son projet à bien <ref name=":0">Blanchet, M. (1977). ''Le castor et son royaume: le roman de Bièvre''. Ligue Suisse pour la protection de la nature.</ref>.

En Suisse romande, ce sont les genevois Maurice Blanchet et Robert Hainard qui furent les fers de lance de la réintroduction du castor. Le 7 novembre 1955, le comité de l’Association Genevoise pour la Protection de la Nature décida de mener à bien cette aventure<ref name=":0" />. Les autorisations du Conseil fédéral, des Autorités genevoises, des services vétérinaires fédéral et cantonal ainsi que de la direction des douanes étaient également nécessaire à l’importation, puis au lâcher d’individus dans le canton de Genève<ref name=":0" />.

=== Réintroduction genevoise ===
La Versoix a été choisie comme cours d’eau devant accueillir le retour de l’ingénieur de l’écosystème en Suisse. Les quatre premiers castors arrivés en Suisse ont été concédés par la France : ils provenaient de la population résiduelle du Rhône<ref name=":0" />. La première expédition de capture fut lancée en novembre 1956. Elle eut lieu sur le Gardon et fut exécutée par quatre Suisses, Maurice Blanchet, Robert Hainard, Jacques Burnier et Jean-Pierre Graf<ref name=":0" />. Après des tentatives infructueuses en face du village de Cardet, les trappeurs en herbe se dirigent en amont du pont de Lézan, dans le domaine de Lascours, chez la princesse de Croy grâce aux indications de M. Mourre, un garde-pêche<ref name=":0" />. La princesse de Croy n’appréciait pas du tout les rongeurs, qu’elle accusait de saper ses berges ; elle a ainsi lancé à Maurice Blanchet lors de leur rencontre : « Prenez-les tous ! »<ref name=":0" />. Là, les Suisses capturent leur premier individu, qui succombera malheureusement rapidement de la pseudo-tuberculose après son arrivée dans sa nouvelle patrie<ref name=":0" />.

La deuxième expédition est programmée pour fin mars 1957. Elle est à nouveau prévue chez la princesse de Croy<ref name=":0" />. A l’équipe initiale se sont ajoutés Camille Audergon, Jean-Louis et Antoinette Perrot et Germaine Hainard. Cette fois, la chasse est plus fructueuse : après seulement quelques nuits, trois castors sont capturés. Il s’agit d’une femelle et de ses deux jeunes de l’année précédente, un mâle et une femelle<ref name=":0" />. Une seconde femelle adulte fut capturée peu de temps après.

La mère et ses deux jeunes, une fois rapatriés en Suisse, furent enfermés dans un enclos dans l’attente d’obtenir le permis de lâcher par les autorités fédérales. L’autre femelle, appartenant à une famille différente, fut installée au jardin zoologique de Berne par précaution. Si au début, tout se passa bien dans la famille, après quelques semaines, la mère tua ses deux petits<ref name=":0" />. Ce n’est finalement que le 6 janvier 1958 que l’autorisation fédérale de lâcher arriva. La femelle adulte avait cependant déjà retrouvé sa liberté quelques heures plus tôt au profit d’une crue ayant créé une brèche dans son enclos (et d’une aide bienvenue de Maurice Blanchet et Camille Audergon, qui agrandirent quelques peu cette ouverture)<ref name=":0" />. L’autre femelle, à Berne, dut encore patienter jusqu’à la troisième expédition, qui eut lieu en février 1958. Robert Hainard, Camille Audergon, Jean-Pierre Ricci, Georges Stephen et Maurice Blanchet en ramenèrent 3 individus<ref name=":0" />. Il s’agissait d’un mâle et d’une femelle adulte, ainsi que d’un jeune mâle, probablement leur petit. Ils furent relâchés à 2 km en amont de la première femelle. La femelle bernoise fut relâchée au même endroit<ref name=":0" />.

Ce sont ainsi au total 5 individus qui furent relâchés sur la Versoix entre janvier et février 1958. Ils ont cependant beaucoup circulé durant les premières années, changeant même de rivière (Boiron de Nyon, Promenthouse) et jetant leur dévolu plutôt sur la haute Versoix qu’à l’emplacement choisi par les naturalistes. Les deux premières naissances enregistrées datent de fin mai 1959. Ces deux jeunes furent cependant retrouvés morts en octobre de la même année, le crâne criblé de plomb.

Seize ans après ces réintroductions, Maurice Blanchet tire un bilan de son expérience: «Si nous avions mieux connu les castors, et si nous avions pu parvenir à un accord avec les autorités de nos trois «pays» - Genève, Vaud et Ain – nos huit animaux auraient pu être relâchés d’emblée dans la haute Versoix, où ils auraient sans doute tous survécu.» Il ajoute toutefois que les circonstances politiques n’auraient pas permis un tel déroulé<ref name=":0" />.

=== Réintroduction neuchâteloise ===
Le canton de Neuchâtel souhaita suivre le mouvement, sous la houlette d’Archibald Quartier<ref name=":0" />. En octobre 1962, un couple de castors du Gard fut relâché dans les gorges de l’Areuse. Cette réintroduction ne se déroula cependant pas bien : quelques jours plus tard, l’un des individus, qui circulait sur une passerelle surplombant les gorges, fut surpris par un cycliste et sauta dans le vide. L’autre fut récupéré, épuisé, sur l’autoroute vers Boudry. Après avoir été soigné, il fut relâché sur l’Areuse, à une altitude de près de 1000 m. Manque de chance, une vague de froid gela la rivière la nuit suivante, et ce castor n’a jamais plus fait parler de lui. Après cet échec, il fut décidé de relâcher des castors sur le lac de Neuchâtel: ce fut chose faite en mars 1963 (6 castors) puis en avril 1964 (5 castors)<ref name=":0" />. Un couple s’installa rapidement sur la [[Thielle]] et eut 3 petits en 1963. Ils furent malheureusement découverts par une pelle mécanique : les parents s’enfuirent et les jeunes furent recueillis par le conducteur. Malgré les soins apportés, ils ne survécurent pas [1].

=== Autres réintroductions ===
D’autres réintroductions eurent lieu en Suisse, notamment entre juin 1965 et septembre 1966 en Argovie, où 23 castors norvégiens sont relâchés sur l’Aar et certains de ses affluents. Ces réintroductions ont été menées par Karl Rüedi<ref name=":0" />.

En Thurgovie, c’est Anton Trösch qui mène ces opérations, après que son frère, Hannes, lui en ait donné l’idée en 1963. Lors de sa recherche d’individus, on ne lui proposa que des castors canadiens. Il prit alors contact avec la Norvège et pu importer 12 castors de ce pays. Les deux premiers animaux arrivèrent en Suisse en novembre 1966. Puis en juin 1968, six autres arrivent par avion de Norvège. Cinq individus viendront compléter le groupe en automne de la même année<ref name=":0" />.

En 1973, 3 animaux furent relâchés dans les gorges du Trient, en Valais. Ces individus étaient un cadeau de la part des Savoyards aux Valaisans, qui leurs avaient fourni un lot de bouquetins pour un prix amical<ref name=":0" />. Ces individus disparurent rapidement sans laisser de traces.

En 1975, des gardes genevois capturèrent 5 castors et les offrir aux cantons de Vaud et de Fribourg en catastrophe<ref name=":0" />.

== Évolution des populations ==
A la suite des diverses réintroductions réalisées en Suisse à partir des années 1950, un premier recensement national a été réalisé en 1978. A cette époque, 111 castors avaient été comptés. Quinze ans plus tard, en 1993, ce sont 454 individus qui étaient recensés en Suisse. Puis, en 2008, 1602 castors se répartissaient sur 472 territoires<ref name=":2">Angst, C., Auberson, C., Nienhuis, C. (2023). Recensement du castor 2022 en Suisse et au Liechtenstein. Info fauna – service conseil castor et Fornat AG. 140 S.</ref>. Finalement, en 2022, année du dernier recensement réalisé, ce sont 4842 animaux répartis sur 1382 territoires qui ont été comptabilisés<ref name=":2" />.

=== Genève ===
En 2008, 63 castors occupaient 21 territoires dans le canton de Genève, sur un tronçon de 58 km <ref name=":1">Angst C. (2010). Vivre avec le castor. Recensement national de 2008 : Perspectives pour la cohabitation avec le castor en Suisse. Connaissance de l’environnement no 1008. Office fédéral de l’environnement, Berne, et Centre Suisse de Cartographie de la Faune, Neuchâtel. 156 p</ref>. A cette époque, une grande partie des cours d’eau susceptibles d’être colonisés étaient déjà occupés. De plus, on constatait une densification des territoires sur l’Arve et le Rhône par rapport au dernier recensement de 1993<ref name=":3">Rahm, U. & Bättig, M. (1996). Le castor en Suisse, recensement, menaces, protection. Cahier de l’environnement no 249. OFEFP. 68 p.</ref>.
[[Fichier:Carte de présence des castors GE.jpg|centré|vignette|600x600px|''Évolution des cours d’eau colonisés et durée d’occupation des différents tronçons au cours des quatre recensements nationaux menés depuis 1978 dans le canton de Genève.'']]

Le recensement de l’hiver 2021-2022 a compté 81 individus répartis sur 26 territoires et divers affluents, tels que l’Hermance, la Laire ainsi que l’embouchure de la Versoix<ref name=":2" />[3]. En 2022, le castor colonisait 53 km de cours d’eau, dont 39 km entièrement dans le canton de Genève et 14 km sur la frontière avec le canton de Vaud et la France. Il existe encore un faible potentiel d’expansion du castor le long des petits cours d’eau, tels que la Seymaz et ses affluents<ref name=":2" />.

=== Vaud ===
En 2008, 286 individus étaient répartis sur 72 territoires dans le canton de Vaud, sur un tronçon de 225 km de cours d’eau<ref name=":1" />. L’expansion de l’espèce dans la plaine du Rhône, dans celle de la Broye et sur le lac de Neuchâtel a causé un accroissement de la population de 80% entre 1993 et 2008<ref name=":2" />.
[[Fichier:Carte de présence des castors VD.jpg|centré|vignette|600x600px|''Évolution des cours d’eau colonisés et durée d’occupation des différents tronçons au cours des quatre recensements nationaux menés depuis 1978 dans le canton de Vaud.'']]

En 2022, le canton de Vaud comptait 711 individus, répartis sur 194 territoires. Les castors occupaient 268 km de cours d’eau, dont 207 km entièrement sur sol cantonal et 61 km sur la frontière avec les cantons de Genève, Fribourg, Neuchâtel et Valais. En quatorze ans, le nombre de territoires a surtout augmenté le long des affluents du Léman, sur les lacs de Neuchâtel et de Morat ainsi que le long de la Broye. La Menthue – exception faite de son embouchure – et ses affluents n’abritaient pas encore de territoire de castors en 2008 mais présentait en 2022 l’une des plus importantes densités du canton<ref name=":2" />.

=== Valais ===
En 2008 on recensait 103 individus répartis sur 29 territoires dans le canton du Valais. A cette époque, les castors étaient alors presque exclusivement installés dans la plaine du Rhône, entre Monthey et le Léman<ref name=":1" />. En 2022, le canton comptait 164 castors et 44 territoires répartis sur 90 km de cours d’eau, dont 65 km se situent entièrement en Valais et 25 km à la frontière avec le canton de Vaud<ref name=":2" />.
[[Fichier:Carte de présence des castors VS.jpg|centré|vignette|600x600px|''Évolution des cours d’eau colonisés et durée d’occupation des différents tronçons au cours des quatre recensements nationaux menés depuis 1978 dans le canton du Valais.'']]

S’il est vraisemblable que le castor poursuive son expansion et que l’effectif se densifie encore en Valais, les crues régulières soumettent la population à d’importantes fluctuations <ref name=":2" /><ref name=":1" />.

=== Fribourg ===
En 2008, le canton de Fribourg comptait 97 castors, répartis sur 34 territoires. À l’époque, sa distribution se concentrait principalement dans le nord du canton, le cours inférieur de la Broye et de ses affluents, ainsi que les rives du lac de Neuchâtel abritant la plupart des territoires <ref name=":1" />.
[[Fichier:Carte de présence des castors FR.jpg|centré|vignette|600x600px|''Évolution des cours d’eau colonisés et durée d’occupation des différents tronçons au cours des quatre recensements nationaux menés depuis 1978 dans le canton de Fribourg.'']]

Entre 2008 et 2022, on a observé une densification des territoires dans la partie septentrionale, le long de la Broye et de la Sarine, sur les lacs de Neuchâtel et de Morat ainsi que sur leurs affluents. L’effectif de castors a ainsi quadruplé dans le canton de Fribourg et l’on y compte aujourd’hui 401 castors, répartis sur 125 territoires<ref name=":2" />.

Malgré l’augmentation de l’effectif, il existe encore un potentiel de colonisation d’autres cours d’eau dans la partie méridionale du canton. Ainsi la Glâne, le Javro, la Jogne et leurs affluents restent à conquérir et ce, bien que des castors aient tenté à plusieurs reprises de s’établir sur la Jogne et le Javro depuis 2008<ref name=":2" />.

=== Neuchâtel ===
En 2008, on comptait 34 castors se partageant 9 territoires dans le canton de Neuchâtel [4]. L’effectif avait connu une forte hausse depuis le recensement de 1993<ref name=":3" />, hausse qui s’expliquait par une densification des territoires sur le canal de la Thielle. Le lac de Neuchâtel et la Vieille Thielle abritaient également quelques territoires.
[[Fichier:Carte de présence des castors NE.jpg|centré|vignette|600x600px|''Évolution des cours d’eau colonisés et durée d’occupation des différents tronçons au cours des quatre recensements nationaux menés depuis 1978 dans le canton de Neuchâtel.'']]

Bien que le potentiel d’expansion dans le canton de Neuchâtel ait été jugé faible à l’époque<ref name=":1" />, l’effectif de castors y a presque triplé depuis 2008. En 2022, le canton comptait 103 castors dans 31 territoires<ref name=":2" />.

À l’avenir, il semble peu probable que l’effectif augmente encore beaucoup, car l’espèce a épuisé le potentiel de colonisation un peu partout et elle ne trouvera de nouveaux habitats qu’en de rares endroits<ref name=":2" />.

=== Jura ===
Lors du recensement de 2008, le canton du Jura ne comptait pas encore de castors<ref name=":1" />. Il héberge aujourd’hui 1 à 2 individus dans un territoire situé sur la Sorne, près de Delémont<ref name=":1" />. Le canton a probablement été colonisé à partir de la Birse, le territoire familial le plus proche se trouvant à Zwingen, dans le canton de Bâle-Campagne<ref name=":2" />.
[[Fichier:Carte de présence des castors JU.jpg|centré|vignette|600x600px|''Évolution des cours d’eau colonisés et durée d’occupation des différents tronçons au cours des quatre recensements nationaux menés depuis 1978 dans le canton du Jura.'']]

Le canton du Jura et ses cours d’eau présentent un important potentiel de colonisation. Ainsi, le Doubs ne compte actuellement aucun castor sur sol cantonal. L’Allaine, au nord de Porrentruy, offre également un grand potentiel. Sur territoire français, les castors ont déjà colonisé la rivière jusqu’à la frontière suisse<ref>OFB (2023). Réseau de correspondants Castor, <nowiki>https://carmen.carmencarto.fr/38/Cas-tor.map</nowiki>, état janvier 2023.</ref> et, en décembre 2022, des traces fraîches ont également été trouvées sur l’Allaine entre Porrentruy et Courchavon. Par ailleurs, de nombreux habitats favorables sont encore disponibles pour le castor le long de la Birse et de la Sorne ou sur les étangs de Bonfol. Il faut donc s’attendre à une poursuite de l’expansion et à une augmentation de l’effectif de castors dans le canton<ref name=":2" />.

== Statut et protection ==
Le castor est considéré comme une espèce protégée à l’échelle nationale depuis 1962 et est en ce sens protégé par la loi sur la chasse et la protection des mammifères et oiseaux sauvages (art. 4 LChP ;<ref>Loi fédérale modifiant celle sur la chasse et la protection des oiseaux (Du 23 mars 1962). FF 1962 I 707. <nowiki>https://www.fedlex.admin.ch/eli/fga/1962/1_681_707_465/fr</nowiki></ref>).

Lors de l’établissement de la liste rouge des espèces menacées de 1994, il était reconnu comme une espèce «en danger critique d’extinction» (CR)<ref>OFEFP (1994). Listes rouges des espèces animales menacées de Suisse. Office fédéral de l'environnement, des forêts et du paysage (OFEFP), 3003 Berne. 97 p.</ref>. Trois décennies plus tard, lors de la révision de la liste rouge des mammifères de 2022, le castor s’est vu attribuer le statut bien plus envié d’«espèce de préoccupation mineure » (LC)<ref>Capt S. (2022). Liste rouge des mammifères (hors chauves-souris). Espèces menacées en Suisse. Office fédéral de l’environnement (OFEV) ; info fauna (CSCF). L’environnement pratique no 2202 : 42 p.</ref>. Cette sortie fulgurante de catégorie des espèces menacées s’est basée sur le développement très positif du rongeur en Suisse, passant de quelques centaines à plusieurs milliers d’individus.

== La gestion du castor ==
La Suisse est un petit territoire sur lequel de nombreux intérêts parfois divergents se retrouvent. La promotion immobilière, la protection de la nature ou encore l’agriculture n’ont pas toutes les mêmes objectifs. Et si l’on rajoute par-dessus des castors, pour qui l’aménagement du territoire reste un concept obscur, de nombreuses tensions peuvent se cristalliser. C’est pourquoi il est nécessaire de définir une gestion d’un animal pouvant avoir des impacts aussi importants sur le paysage.

En Suisse, les aspects législatifs liés à la gestion du castor sont gérés par la Confédération, tandis que l’application des lois est entre les mains des cantons. Sur le terrain, ce sont en premier lieu les gardes-faune qui font office de premiers répondants lorsque des questions de gestion de l’espèce se posent<ref>https://frapp.ch/fr/articles/stories/le-castor-mignon-fauteur-de-trouble?fbclid=IwY2xjawIz83JleHRuA2FlbQIxMQABHeUVJEywtGG6vlASbmHo8yTREzc781qcVDX03ZqGT0BjlRIPDHxPhPZrNg_aem_q5AhSk2dyujfu_nED50FcQ</ref>. Le service conseil castor d'info fauna est en charge du conseil à l'OFEV et aux cantons pour toutes les questions touchant à la gestion du castor dans le pays<ref name=":6">https://www.infofauna.ch/fr/services-conseil/castor#gsc.tab=0</ref>.

La gestion du castor est réglée en premier lieu par la loi sur la chasse (LChP ; <ref>Loi fédérale sur la chasse et la protection des mammifères et oiseaux sauvages (Loi sur la chasse, LChP). SR 922.0. <nowiki>https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1988/506_506_506/fr</nowiki>.</ref>) et son ordonnance<ref>Ordonnance sur la chasse et la protection des mammifères et oiseaux sauvages (Ordonnance sur la chasse, OChP). SR 922.01. <nowiki>https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1988/517_517_517/fr</nowiki>.</ref>. Les grandes lignes de cette gestion (gestion des barrages, indemnisation des dégâts, mesures de prévention, etc.) y sont esquissées, tandis que le Plan Castor Suisse<ref name=":4">https://www.infofauna.ch/fr/services-conseil/service-conseil-castor/gestion/projets-de-recherche#gsc.tab=0</ref> détermine en détails l’application de ces règles.

La version actuelle du Plan Castor Suisse date de 2016. Avec la révision de l’ordonnance sur la chasse de février 2025, une mise à jour de ce plan est nécessaire. Cette mise à jour est actuellement en cours.

== Projet de recherche national ==
En 2020, l’[[OFEV - Office Fédéral de l'EnVivronement|OFEV]] a lancé un grand projet de recherche sur le castor. Ce projet, intitulé '''« Fonctionnalité des barrages de castors dans le paysage »''', était constitué de 5 modules :

* Recensement national du castor (hiver 2021-2022)
* Biodiversité
* Migration piscicole
* Qualité des eaux
* Stockage du carbone
* Modélisation castor et zones alluviales

Les principaux résultats sont évoqués ici, ils sont détaillés sur le site du service conseil castor<ref name=":4" />.

=== ''Recensement national du castor'' ===
<ref>https://www.infofauna.ch/fr/conservation/2024_biber-bestandeserhebung-2022#gsc.tab=0</ref>

Entre décembre 2021 et avril 2022, plus de 400 cartographes et gardes-faune ont parcouru quelques 7000 km de cours d’eau à la recherche de traces de castors. Voici les principaux résultats de ce projet :

* Entre 2008 et 2022, le nombre de territoires de castors en Suisse est passé de 472 à 1382.
* La Suisse et le Liechtenstein comptent 4914 castors. La population a triplé par rapport à 2008.
* La population continue d’augmenter dans toutes les régions. Seuls le Seeland bernois et la vallée inférieure de la Thur connaissent une baisse du taux de croissance. On observe ici une lente saturation des cours d’eau libres.
* La colonisation des petits et très petits ruisseaux se poursuit. Près de 40 % des castors vivent sur des ruisseaux de moins de 5 m de large.
* Les castors construisent de plus en plus de barrages dans les petits ruisseaux. En 2008, seuls 185 barrages ont été recensés ; en 2022, on en comptait 1316.
* S’il est vrai que l'expansion du castor s'accompagne d'une augmentation des conflits, en 2022, seuls 28 % des territoires de castors étaient considérés comme conflictuels. Ceux-ci se situent principalement en zone agricole. Pour les résoudre à long terme, de nouveaux instruments sont nécessaires.
* Le castor offre de grandes opportunités : en raison de son impact positif sur la diversité des espèces, sur les fonctions écosystémiques telles que la rétention de l’eau ou la qualité de l’eau, et sur les structures des cours d'eau, le castor peut être utilisé de manière ciblée pour une stratégie efficace de protection de la nature.

=== Biodiversité ===
<ref>https://www.infofauna.ch/fr/conservation/2024_castor-et-biodiversite#gsc.tab=0</ref>

Ce projet a étudié l'influence du castor sur la composition et la diversité de différents groupes d'organismes (poissons et écrevisses, amphibiens, odonates, macrozoobenthos et macrophytes). Dans le cadre de ce module, 16 territoires de castors du Plateau suisse situés sur des plans d'eau structurellement très différents (naturels, peu et fortement altérés) ont été étudiés durant 2 ans.

* Le castor conduit à une augmentation significative du bois mort et des substrats inorganiques (sédiments fins, sable etc.)
* L’abondance des poissons et écrevisses, des amphibiens, des odonates et des macrophytes réagit positivement à la présence du castor. Aucune augmentation significative de l’abondance du macrozoobenthos n’a pu être démontrée. Cela est sans doute dû à l’effet de dérive (''drift-effect'') : lors des crues, les larves sont emportées par le courant ce qui oblige fréquemment les adultes à recoloniser les tronçons depuis l’aval. Un effet de « lissage » des abondances entre les tronçons d’étude et les tronçons contrôle expliquerait donc l’absence de différence significative entre les sites.
* Les truites présentes dans les étangs de castors sont tendanciellement plus grandes et plus lourdes que dans les sites contrôles.
* Le pourcentage d'augmentation de la biodiversité est plus élevé dans les sites altérés que dans les sites proches de l’état naturel.
* La diversité des espèces est multipliée par 2,6 dans les étangs de castors par rapport au site contrôle, tandis que l’abondance est multipliée par 5,9 (résultats sur les 16 sites d’étude).
* Si l’on considère uniquement les territoires ayant conservé leurs barrages tout au long de l’étude (les barrages de 5 territoires ont été balayés par des crues entre 2021 et 2023), on observe une multiplication de la diversité spécifique par 3,1, tandis que l’abondance est multipliée par 13,7.
* Si l’on considère uniquement le sous-groupe de 4 territoires présents en forêt et où les activités du castor permettent de reconnecter le cours d’eau à la plaine alluviale, on observe une diversité des espèces multipliée par 6,5, tandis que l’abondance est multipliée par 62.
[[Fichier:Barrage de castors.jpg|centré|vignette|600x600px|''Les barrages de castors ont un effet extrêmement positif sur la [[biodiversité]]. © Christof Angst'']]

=== Migration piscicole ===
<ref>https://www.infofauna.ch/fr/conservation/2024_diversite-poissons#gsc.tab=0</ref>

Cette étude sur les castors et la migration piscicole visait à investiguer le comportement des poissons face aux barrages de castors. Trois types de cours d’eau ont été étudiés : connecté latéralement, intermédiaire et incisé.

* Un ruisseau latéralement connecté avec des chenaux latéraux conduit à un nombre élevé de remontées. Sur le site d’étude du Schwarzbach, ce sont près de 75 % des truites qui ont réussi à franchir le barrage de castor.
* Nous avons pu démontrer grâce au tronçon d’étude du Chriesbach (une rivière relativement incisée mais présentant tout de même un petit lit majeur) que la formation rapide de chenaux latéraux sur le lit majeur en cas de crues peut faciliter la remontée des poissons. Sur ce tronçon, même une espèce aussi peu mobile que le chabot parvient à franchir le barrage (35 % des individus).
* Par conséquent, les caractéristiques du chenal sont importantes pour la remontée des poissons sur les barrages de castors.
* Les remontées sur le Tegelbach (cours d’eau incisé) coïncident généralement avec les crues ou la baisse des débits de crue. En l’absence de formation de chenaux secondaires, les poissons profitent d’une égalisation entre les niveaux d’eau amont et aval pour franchir le barrage de castor.
* Sur le Chriesbach (cours d’eau incisé avec lit majeur), de nombreuses remontées, mais pas toutes, coïncident avec un rapprochement des niveaux d'eau amont et aval. Cela s’explique par le fait que même lors de crues de faible ampleur, des chenaux latéraux permettant la remontée des poissons se forment sur le lit majeur.
* Les conditions météorologiques influencent grandement le succès de traversée : Les années humides (2021), la remontée des poissons était plus facile tandis qu’en période de sécheresse (2022), la remontée des poissons était plus difficile.
* Ainsi, on peut conclure que dans un cours d'eau suisse « normal », un barrage de castor ne pose pas de problème aux poissons.
* Ce n'est que dans les cours d'eau régulés, comme les passes à poissons, ou lors de phases particulièrement sèches pendant la migration de frai des truites de lac/des saumons, que des problèmes pourraient se poser.
 
{| class="wikitable" style="margin: auto;"
|+Barrage de castor en situation sèche et pluvieuse
|Barrage de castor en période "sèche" offrant un obstacle au passages de poissons.[[Fichier:Barrage sans trop d'eaux.png|centré|vignette|400x400px|''Les poissons profitent souvent des épisodes pluvieux pour remonter les barrages de castors, lors desquels les niveaux d’eau en amont et en aval tendent à s’égaliser. © Silvan Minnig'']]
|-
|Le même barrage en période pluvieuse.[[Fichier:Barrage lors d'épisode pluvieux.png|centré|vignette|400x400px|''Les poissons profitent souvent des épisodes pluvieux pour remonter les barrages de castors, lors desquels les niveaux d’eau en amont et en aval tendent à s’égaliser. © Silvan Minnig'']]
|}

=== Qualité des eaux ===
<ref>https://www.infofauna.ch/fr/conservation/2024_qualite-des-eaux#gsc.tab=0</ref>

Dans ce projet investiguant la qualité des eaux, la modification de la teneur en azote et en phosphore a été estimée pour tous les cours d'eau suisses dotés de barrages de castors. L'objectif était d'estimer dans quelle mesure les barrages de castors en Suisse peuvent contribuer à améliorer la qualité de l'eau et dans quels cours d'eau les barrages de castors peuvent soutenir les efforts de réduction des nutriments.

* En construisant des barrages dans les petits ruisseaux, les castors peuvent apporter une contribution notable à la réduction de la charge en nutriments (p. ex. nitrates).
* Le castor favorise en effet l’extraction et la dégradation des nitrates par les végétaux, les planctons et les microorganismes.
* Si cet effet est plutôt faible dans les petits étangs de castors, il peut être très important dans les systèmes de barrages où les castors créent de grandes zones humides.
* pour que ces processus biologiques, chimiques et physiques puissent se dérouler de manière optimale, il faut que le cours d'eau soit relié latéralement aux terres avoisinantes par les étangs de castors.
[[Fichier:Zone humide crée par la présence de castor.jpg|centré|vignette|600x600px|''Les barrages de castors permettent d’épurer naturellement des eaux chargées en nutriments. © Christof Angst'']]

=== Stockage du carbone ===
<ref>https://www.infofauna.ch/fr/conservation/2024_cycle-du-carbone#gsc.tab=0</ref>

En raison du temps de séjour plus long de l'eau dans les étangs créés par les castors, divers processus chimiques et biologiques se déroulent et conduisent au stockage du carbone. Cependant, ces étangs émettent, entre autres, du méthane, un composé du carbone et un gaz à effet de serre très efficace. Afin de comprendre si l’activité d’endiguement des castors conduit réellement à une augmentation du stockage du carbone (puits de carbone), il est nécessaire d’établir un bilan de tous les flux de cet élément. Pour cela, le [https://www.pronatura.ch/fr/lac-de-marthalen-zh-cree-par-le-castor-une-foret-morte-ou-une-zone-humide-pleine-de-vie territoire de castors de Marthalen (ZH)], établit depuis 2011, a été échantillonné durant une année entière.

* En une année, près de 63 tonnes de carbone sont stockées dans les plantes aquatiques et dans les sédiments présents sur cette surface de 4 hectares. Cela correspond à 231 tonnes d’équivalent-CO2. Les émissions moyennes d’une personne suisse sont estimées à 12 tonnes d’équivalent-CO2 par an (en 2020). Cet unique territoire de castors stocke ainsi l’équivalent de l’ensemble des émissions de 19,25 Suisses par an.
* Pour que les processus physico-chimiques de stockage se déroulent de manière optimale et pour obtenir de tels résultats, il est nécessaire que l’eau bloquée par les barrages de castors puisse s’écouler sur la plaine alluviale adjacente et que de larges zones humides et productives se créent.
[[Fichier:Zone humide de Mathalen.jpg|centré|vignette|600x600px|''La zone humide de Mathalen (ZH), crée par les castors, permet de retenir 3 fois plus de carbone que la forêt présente avant l’arrivée des rongeurs. © Christof Angst'']]

=== ''Modélisation castor et zones alluviales'' ===
<ref name=":5">https://www.infofauna.ch/fr/conservation/2024_modelisation-de-plaines-alluviales-creees-par-le-castor-en-suisse#gsc.tab=0</ref>

Comme les précédents modules l’ont démontré, les castors exercent une influence positive sur les structures des plans d'eau, sur la biodiversité et sur les fonctions des écosystèmes. Ils pourraient ainsi être utilisés comme instruments dans le cadre d'une stratégie de conservation efficace, notamment pour atteindre divers objectifs de conservation et pour la renaturation des cours d'eau et des zones humides. Si des terrains appropriés sont mis à leur disposition, ils peuvent les transformer «gratuitement» en biotopes extrêmement riches en espèces et fournir des services écosystémiques importants pour les humains.
Dans ce projet de modélisation, le potentiel de rétention d'eau par les barrages de castors est modélisé sur l’ensemble du territoire suisse. Ce modèle fournit une base de planification pour la gestion des castors en Suisse, mais sert également de base pour les modules sur le [[cycle du carbone]] et la [[qualité de l'eau]] afin d’extrapoler leurs résultats à l'échelle de la Suisse.

L'objectif était donc de mettre au point un outil permettant d'identifier les terrains pouvant être inondés par les castors grâce à la construction de barrages. D'une part, ce modèle peut être utilisé pour identifier les zones où, par exemple, les forêts humides peuvent être promues. D'autre part, il peut également être utilisé pour identifier de manière proactive les zones potentiellement conflictuelles et prévoir des mesures pour résoudre les problèmes avant qu'ils ne surviennent.

* Différentes variables ont servi à nourrir ce modèle : par exemple la largeur et la pente du cours d’eau, la puissance du courant, la pente du terrain, ou encore l’utilisation du sol (forêts, terres agricoles, zones urbaines).
* Deux modèles ont été développés : l’un avec des barrages théoriques d’une hauteur de 50 cm, l’autre avec des barrages atteignant 1,5 m de hauteur.
* En Suisse, 45'000 ha pourraient être façonnés en plaines alluviales par le castor. Cela correspond à environ 9'800 km de cours d’eau.
* Sur près des deux-tiers de cette surface, soit 27'000 ha, les opportunités pour la protection de la nature l’emportent sur le risque de conflits.
* Ce modèle est aujourd’hui déjà à disposition des cantons et de certains bureaux d’écologie via la plateforme VDC (virtual data center). Cette plateforme permet de visualiser en temps réel les données espèces provenant des différents centres de données rattachés à InfoSpecies. Les personnes et organisations ne disposant pas d’un accès VDC peuvent télécharger directement le modèle dans sur le site internet du conseil castor<ref name=":5" />.
[[Fichier:Fôret alluviale.jpg|centré|vignette|600x600px|''Le modèle permet de prédire où le castor pourrait contribuer à recréer des forêts alluviales. © Christof Angst'']]

== Info fauna et service conseil castor ==
Info fauna est le centre de données et d’informations pour la faune sauvage de Suisse, à l’exception des oiseaux et des chauves-souris.

Cette fondation centralise, analyse et met à disposition les données et information sur la faune de Suisse. Elle élabore des bases et des instruments pour la protection et la promotion de la diversité des espèces et des habitats et conseille les autorités et autres partenaires sur ces thèmes<ref>https://www.infofauna.ch/fr/propos#gsc.tab=0</ref>.

Le service conseil castor d'info fauna, quant à lui, est un bureau de conseil et de coordination pour les questions relatives aux castors au sein de l'Office fédéral de l'environnement OFEV. Son travail vise à améliorer la cohabitation entre les castors et les humains en offrant une expertise basée sur des faits.<ref name=":6" />

== Ressources ==

=== Sites internet (CH) qui en parlent : ===
https://www.pronatura.ch/fr/dico-castor

https://www.wwf.ch/fr/especes/castors-authentiques-rongeurs

https://www.beaverwatch.ch/le-castor

https://www.infofauna.ch/fr/services-conseil/castor#gsc.tab=0

https://www.fr.ch/energie-agriculture-et-environnement/agriculture-et-animaux-de-rente/castor

https://www.waldwissen.net/fr/habitat-forestier/foret-et-gibier/gestion-du-gibier/le-castor-un-paysagiste-a-potentiel-de-conflits

https://www.nicolas-stettler.ch/en/blog/beaver

=== Livres ===
Le Castor Et Son Royaume. Le Roman De Bièvre de Maurice Blanchet (1994)
[[Fichier:Bever Drentsche Aa.jpg|vignette|Castor dans l'eau]]
[https://boutique.salamandre.org/les-mille-vies-du-castor.pdt-1461/ Les milles vies du castor] - Remy Masson (2024)

=== Émissions ===
Castors, les dents de la rivière [https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/la-science-cqfd/castors-les-dents-de-la-riviere-4527204 - La Science, CQFD (mars 2025)]

Le castor, lʹami de la biodiversité - [https://www.rts.ch/audio-podcast/2022/audio/le-castor-l-ami-de-la-biodiversite-25809885.html Prise de Terre (mars 2022)]

Sur les traces des castors fribourgeois - [https://www.rts.ch/audio-podcast/2022/audio/sur-les-traces-des-castors-fribourgeois-25877702.html CQFD (sept. 2022)]

=== Univers wiki ===

* wikicommon : [[commons:Category:Castor_in_Switzerland|Castor_in_Switzerland]]
* Wikidata - [[wikidata:Q181191|Q181191]]

== Sources ==

Utilisateur:MaxiBrice

2026-07-18T12:34:42Z

MaxiBrice : /* Brouillons */

L’infatigable passionné de wikis qui en crée un pour la Suisse à la force de ses bras (et bien aidé par ses doigts).

[https://fr.wikipedia.org/wiki/Utilisateur:Bricetofly Bricetofly] sur wikiworld

== Brouillons ==
[[Utilisateur:MaxiBrice/Fortifications militaires]]

[[Utilisateur:MaxiBrice/Poêle à catelles]]

[[Utilisateur:MaxiBrice/éoliennes CH]]

[[Utilisateur:MaxiBrice/Politiques libérales nationales]]

[[Utilisateur:MaxiBrice/prix]]

[[Utilisateur:MaxiBrice/dénatalité|MaxiBrice/dénatalité]]

Utilisateur:MaxiBrice/dénatalité

2026-07-18T12:28:30Z

MaxiBrice : Page créée avec « Illustration d'un des "pièges de la basse fécondité". On peut concevoir 6 boucles de rétroaction "positives" où la dénatalité engendre plus de dénatalité par des facteurs économiques, logistiques et culturels. 1) Un mécanisme culturel et comportemental : si côtoyer des enfants donne davantage envie d'en avoir, alors ne PAS en côtoyer donne moins envie d'en avoir, ce qui donne moins l'occasion aux autres d'en côtoyer, ce qui donne moins envie d'en a... »

Illustration d'un des "pièges de la basse fécondité". On peut concevoir 6 boucles de rétroaction "positives" où la dénatalité engendre plus de dénatalité par des facteurs économiques, logistiques et culturels.

1) Un mécanisme culturel et comportemental : si côtoyer des enfants donne davantage envie d'en avoir, alors ne PAS en côtoyer donne moins envie d'en avoir, ce qui donne moins l'occasion aux autres d'en côtoyer, ce qui donne moins envie d'en avoir.

Etc.

La raréfaction des enfants dans l'espace public et privé peut même entraîner une intolérance croissante à leur égard (bruit, transports, commerces). Cette hostilité ambiante rend l'éducation plus stressante et marginalise les parents, décourageant les futurs parents potentiels.

Etc.

2) De même, la baisse de la taille des fratries modifie l'aspiration familiale : en grandissant et en entrant dans la vie active sans entourage de bas âge, les jeunes perdent le contact familier avec l'enfance. Cette absence d'apprentissage informel de la parentalité rend la perspective d'élever un bébé beaucoup plus intimidante, ce qui diminue les occasions de contact familier avec les enfants.

Etc.

3) L'évolution de la norme sociale : moins il y a d'enfants, plus les cercles familiaux et amicaux s'organisent autour de modes de vie sans contrainte parentale (voyages, sorties, carrières). Avoir un enfant peut même devenir synonyme d'isolement social, ce qui repousse la décision d'en faire.

Etc.

4) Un mécanisme économique et intergénérationnel : le vieillissement de la population accroît la pression financière et fiscale sur les actifs pour financer la protection sociale. Cette précarisation des jeunes réduit leur horizon de projection et leur capacité matérielle à fonder une famille, ce qui accélère le vieillissement global.

Etc.

5) Un mécanisme lié à l'effondrement des infrastructures dédiées : la baisse du nombre d'enfants entraîne la fermeture des maternités, des écoles, des crèches et des cabinets de pédiatrie. Face à ces déserts familiaux, la charge mentale et logistique liée à la parentalité explose, ce qui dissuade de sauter le pas, ce qui dissuade d'investir dans les infrastructures de l'enfance

Etc.

6) Un mécanisme géographique et immobilier : le déclin démographique fragilise les territoires périphériques, forçant la concentration des emplois dans de grandes métropoles hyper-denses. La flambée des prix de l'immobilier et l'exiguïté des logements urbains qui en découlent rendent l'accueil d'une famille nombreuse matériellement impossible.

Certes au bout d'un moment, il y aurait tellement peu de monde que la pression immobilière se détendrait. Mais on en est loin.

Donc en attendant :

Etc.

Inauguration

2026-07-18T11:40:17Z

MaxiBrice : Page créée avec « cérémonie pour célébrer un accomplissement. Les raisons de célébrer en disent beaucoup sur l'état de ceux qui célèbrent.<ref>https://x.com/ToadVousEpie/status/2078076098840068389</ref> == Sources == * https://www.wikidata.org/wiki/Q1417098 »

cérémonie pour célébrer un accomplissement.

Les raisons de célébrer en disent beaucoup sur l'état de ceux qui célèbrent.<ref>https://x.com/ToadVousEpie/status/2078076098840068389</ref>

== Sources ==

* https://www.wikidata.org/wiki/Q1417098

Wikidata

2026-07-18T11:13:52Z

MaxiBrice : /* Ressources importantes */ ajout point wikishoot me et exemple avec renvoi vers article sur les éoliennes

[[Fichier:Wikidata-logo-en.svg|vignette|logo de Wikidata (wiki en morse)]]

== Wikidata, la base de connaissances qui fait circuler le savoir ==

[https://www.wikidata.org/wiki/Q2013 Wikidata] fête chaque année un peu plus d'existence, et pourtant beaucoup de personnes qui consultent [https://www.wikidata.org/wiki/Q52 Wikipédia] tous les jours ignorent encore qu'elle existe. C'est peut-être normal : une bonne infrastructure est une infrastructure qu'on ne voit pas.

Wikidata est une sorte de colonne vertébrale des informations sur les Wikipédias: les informations affichées dans la plupart des infobox en proviennent, qu'il s'agisse d'une date de naissance, d'une superficie ou d'une population.

<blockquote>
''Une donnée qui reste enfermée dans une seule langue n'est qu'à moitié partagée.''
</blockquote>

== Un entrepôt, pas une vitrine ==

Wikidata n'est pas un site que l'on consulte comme un dictionnaire. C'est une [https://www.wikidata.org/wiki/Q33002955 base de connaissances] libre, éditable par toute personne, où chaque élément (un lieu, une personne, un concept, une molécule) devient un identifiant stable : un '''Q''', suivi d'un numéro<ref>https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/20563051231195552</ref>. Chaque relation entre ces éléments passe par une propriété, un '''P''', elle aussi documentée et débattue collectivement.

Cette structure, un peu austère au premier abord, est justement ce qui permet à la donnée de voyager. Une fois qu'une information existe dans Wikidata, elle peut alimenter automatiquement des infoboîtes sur des dizaines de Wikipédia, sans traduction manuelle, sans copier-coller, et surtout sans que quelqu'un doive la remettre à jour cent fois aux cent mêmes endroits.

=== Quelques propriétés de base ===

Pour se faire une idée concrète, voici quelques propriétés fréquemment utilisées, notamment déjà répertoriées sur ce wiki :

{| class="wikitable"
! P !! Description
|-
| [https://www.wikidata.org/wiki/Property:P17 P17] || Pays dont fait partie
|-
| [https://www.wikidata.org/wiki/Property:P31 P31] || nature de l'élément (''instance of'')
|-
| [https://www.wikidata.org/wiki/Property:P131 P131] || localisation administrative
|-
| [https://www.wikidata.org/wiki/Property:P571 P571] || date de création
|-
| [https://www.wikidata.org/wiki/Property:P625 P625] || coordonnées géographiques
|}

=== Quelques éléments de base ===

Et quelques éléments fondamentaux, parmi les premiers créés sur Wikidata :

{| class="wikitable"
! Q !! Description
|-
| [https://www.wikidata.org/wiki/Q1 Q1] || Univers
|-
| [https://www.wikidata.org/wiki/Q39 Q39] || Suisse
|}

=== Le rôle discret des modules ===

Une bonne partie du travail communautaire autour de Wikidata ne se voit jamais en façade. Elle se passe dans des modules Lua, des requêtes [https://www.wikidata.org/wiki/Q54871 SPARQL], des discussions de page de discussion, des correctifs d'une ligne qui, une fois fusionnés, améliorent silencieusement des milliers d'articles.

C'est exactement ce genre de travail qui permet, par exemple, à un article sur une commune vaudoise d'afficher automatiquement sa population, son blason ou ses communes limitrophes à jour, simplement parce que quelqu'un, quelque part, a corrigé la donnée une fois pour toutes dans Wikidata.

<blockquote>
''Pas besoin d'apprendre SPARQL pour bénéficier de Wikidata. Mais ceux qui l'apprennent en démultiplient la portée pour tout le monde.''
</blockquote>

== Pourquoi cela concerne la Romandie ==

La Suisse romande a tout à gagner à s'investir dans Wikidata : la structure multilingue de la base convient particulièrement bien à une région où le français côtoie l'allemand, l'italien et le romanche au sein d'un même pays. Une information correcte, sourcée et structurée une fois en Wikidata profite immédiatement aux quatre versions linguistiques de Wikipédia, sans travail de traduction supplémentaire.

Les communautés locales, les bibliothèques, les archives cantonales, les musées et les institutions patrimoniales romandes ont d'ailleurs déjà commencé à y verser une partie de leurs données via des projets de type [https://www.wikidata.org/wiki/Q1043404 GLAM] (Galleries, Libraries, Archives, Museums). Chaque notice d'autorité liée, chaque photographie historique documentée avec ses métadonnées, devient un point d'ancrage réutilisable par toute la chaîne de projets Wikimedia, et bien au-delà.

=== Des requêtes, pas des tableaux figés ===

Un des aspects les plus sous-estimés de Wikidata, c'est le [https://query.wikidata.org service de requêtes], qui permet d'interroger l'ensemble de la base en direct. On peut par exemple demander la liste des communes de Suisse romande dont la population a diminué depuis 1990, ou la liste des autrices et auteurs francophones nés à Genève, sans jamais avoir besoin de construire soi-même ce tableau.

Par exemple l'article sur les [[éoliennes]] affiche des tableaux qui sont des requêtes wikidata.

Ce n'est pas juste pratique : c'est une manière différente de penser la connaissance. Plutôt que des pages figées, on obtient des vues dynamiques sur une réalité qui continue d'être mise à jour par la communauté.

== Ce qui reste fragile ==

Rien de tout cela ne fonctionne sans entretien. Wikidata vit de vandalisme corrigé, de doublons fusionnés, de contradictions résolues, de modélisations discutées puis affinées au fil des années. Une bonne partie du travail invisible consiste justement à maintenir la cohérence de la base plutôt qu'à y ajouter sans cesse de nouvelles données.

C'est un travail lent, rarement visible, mais c'est précisément ce travail qui permet à tout le reste de tenir.

== Ressources importantes ==

Quelques points d'entrée utiles pour aller plus loin, au-delà de cette page :

* [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Main_Page Wikidata:Main Page] — le portail officiel du projet.
* [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Introduction Wikidata:Introduction] — présentation générale, en français, du fonctionnement de la base.
* [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Glossary Wikidata:Glossary] — pour se repérer dans le vocabulaire (élément, propriété, déclaration, qualificateur, référence…).
* [https://wikishootme.toolforge.org/#lat=47.123350914092796&lng=7.235183715820313&zoom=12 Wikishootme] - un outil qui permet de voir les éléments wikidatas et les photos de [[commons:Accueil|wikicommon]] qui sont [[wikidata:Property:P625|géolocalisés]].
* [https://www.wikidata.org/wiki/Help:Sources Help:Sources] — comment sourcer correctement une déclaration.
* [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Notability Wikidata:Notability] — les critères qui définissent si un sujet mérite un élément.
* [https://query.wikidata.org Wikidata Query Service] — l'interface pour écrire et exécuter des requêtes SPARQL, avec de nombreux exemples prêts à l'emploi.
* [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:SPARQL_tutorial Wikidata:SPARQL tutorial] — pour apprendre SPARQL pas à pas.
* [https://tools.wmflabs.org/quickstatements/ QuickStatements] — l'outil le plus utilisé pour importer ou corriger des données en masse.
* [https://openrefine.org OpenRefine] — pour nettoyer des jeux de données avant de les envoyer sur Wikidata.
* [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Tours Wikidata:Tours] — des tutoriels interactifs directement dans l'interface, idéaux pour commencer.
* [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_Switzerland Wikidata:WikiProject Switzerland] — le groupe de travail dédié à la Suisse, pertinent pour la Romandie.
* [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Project_chat Wikidata:Project chat] — l'endroit où poser une question à la communauté internationale.
* [https://scholia.toolforge.org Scholia] — pour visualiser les profils bibliométriques et institutionnels construits à partir de Wikidata.

== Recommandations pour les novices ==

Se lancer sur Wikidata peut sembler intimidant au premier abord, la structure en éléments et propriétés est différente de celle d'un wiki de texte classique. Quelques conseils pour bien commencer :

* '''Créez un compte''' avant de contribuer : cela permet de suivre son historique de modifications et facilite les échanges avec la communauté.
* '''Commencez par les tutoriels interactifs''' de [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Tours Wikidata:Tours] plutôt que de vous lancer directement dans l'édition d'éléments complexes.
* '''Sourcez systématiquement vos déclarations.''' Une donnée sans référence est une donnée fragile, susceptible d'être supprimée ou contestée ; voir [https://www.wikidata.org/wiki/Help:Sources Help:Sources].
* '''Vérifiez la notoriété du sujet''' avant de créer un nouvel élément, en vous référant à [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Notability Wikidata:Notability].
* '''Utilisez le service de requêtes en lecture seule''' au début : explorer les données existantes via [https://query.wikidata.org Wikidata Query Service] est un excellent moyen de comprendre comment les autres modélisent des sujets similaires au vôtre.
* '''Ne modélisez pas seul(e) un sujet complexe.''' Si un type d'objet vous semble ambigu (une réaction chimique, une œuvre collective, une entité historique disparue), consultez d'abord les pages de discussion existantes ou posez la question sur [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Project_chat Project chat].
* '''Rejoignez le WikiProject Suisse''' ([https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_Switzerland lien]) pour coordonner votre travail avec d'autres contributrices et contributeurs romands, et éviter les doublons.
* '''Faites attention aux contraintes de propriété''' (property constraints) : Wikidata signale automatiquement certaines incohérences (format invalide, valeur hors plage, doublon potentiel) directement sur la page de l'élément.
* '''Petits pas, grande portée.''' Corriger une seule date, ajouter une seule source, relier un seul élément à une notice d'autorité : chacun de ces gestes profite immédiatement à toutes les Wikipédias qui réutilisent cette donnée.

== Comment contribuer, concrètement ==

* Créer ou compléter un élément Wikidata pour une personnalité, un lieu ou une association romande qui n'y figure pas encore.
* Ajouter des sources aux affirmations déjà présentes.
* Relier les [https://www.wikidata.org/wiki/Q17280 notices d'autorité] locales (bibliothèques, archives) à leurs éléments Wikidata correspondants.
* Participer aux ateliers WikiRomandie, où l'on apprend collectivement à modéliser correctement une donnée avant de la publier.

Aucune contribution n'est trop petite. Un élément créé, une source ajoutée, une erreur corrigée : chacun de ces gestes reste dans la base et continue de servir bien après que la personne qui l'a fait soit passée à autre chose.

<blockquote>
''Si vous éditez Wikidata, corrigez une donnée, reliez une notice d'autorité ou animez un atelier en Romandie : merci. Ce travail ne compte que parce que vous êtes là.''
</blockquote>

== Sources et ressources ==

* [https://www.youtube.com/watch?v=g8wP5DnBU2Y <nowiki>https://www.youtube.com/watch?v</nowiki>=g8wP5DnBU2Y] vidéo d'un fondateur de WikiData (Denny Vrandečić)
<references />

[[Catégorie:Wikidata]]
[[Catégorie:WikiRomandie]]

Wikidata

2026-07-18T11:04:45Z

MaxiBrice : /* Des requêtes, pas des tableaux figés */

[[Fichier:Wikidata-logo-en.svg|vignette|logo de Wikidata (wiki en morse)]]

== Wikidata, la base de connaissances qui fait circuler le savoir ==

[https://www.wikidata.org/wiki/Q2013 Wikidata] fête chaque année un peu plus d'existence, et pourtant beaucoup de personnes qui consultent [https://www.wikidata.org/wiki/Q52 Wikipédia] tous les jours ignorent encore qu'elle existe. C'est peut-être normal : une bonne infrastructure est une infrastructure qu'on ne voit pas.

Wikidata est une sorte de colonne vertébrale des informations sur les Wikipédias: les informations affichées dans la plupart des infobox en proviennent, qu'il s'agisse d'une date de naissance, d'une superficie ou d'une population.

<blockquote>
''Une donnée qui reste enfermée dans une seule langue n'est qu'à moitié partagée.''
</blockquote>

== Un entrepôt, pas une vitrine ==

Wikidata n'est pas un site que l'on consulte comme un dictionnaire. C'est une [https://www.wikidata.org/wiki/Q33002955 base de connaissances] libre, éditable par toute personne, où chaque élément (un lieu, une personne, un concept, une molécule) devient un identifiant stable : un '''Q''', suivi d'un numéro<ref>https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/20563051231195552</ref>. Chaque relation entre ces éléments passe par une propriété, un '''P''', elle aussi documentée et débattue collectivement.

Cette structure, un peu austère au premier abord, est justement ce qui permet à la donnée de voyager. Une fois qu'une information existe dans Wikidata, elle peut alimenter automatiquement des infoboîtes sur des dizaines de Wikipédia, sans traduction manuelle, sans copier-coller, et surtout sans que quelqu'un doive la remettre à jour cent fois aux cent mêmes endroits.

=== Quelques propriétés de base ===

Pour se faire une idée concrète, voici quelques propriétés fréquemment utilisées, notamment déjà répertoriées sur ce wiki :

{| class="wikitable"
! P !! Description
|-
| [https://www.wikidata.org/wiki/Property:P17 P17] || Pays dont fait partie
|-
| [https://www.wikidata.org/wiki/Property:P31 P31] || nature de l'élément (''instance of'')
|-
| [https://www.wikidata.org/wiki/Property:P131 P131] || localisation administrative
|-
| [https://www.wikidata.org/wiki/Property:P571 P571] || date de création
|-
| [https://www.wikidata.org/wiki/Property:P625 P625] || coordonnées géographiques
|}

=== Quelques éléments de base ===

Et quelques éléments fondamentaux, parmi les premiers créés sur Wikidata :

{| class="wikitable"
! Q !! Description
|-
| [https://www.wikidata.org/wiki/Q1 Q1] || Univers
|-
| [https://www.wikidata.org/wiki/Q39 Q39] || Suisse
|}

=== Le rôle discret des modules ===

Une bonne partie du travail communautaire autour de Wikidata ne se voit jamais en façade. Elle se passe dans des modules Lua, des requêtes [https://www.wikidata.org/wiki/Q54871 SPARQL], des discussions de page de discussion, des correctifs d'une ligne qui, une fois fusionnés, améliorent silencieusement des milliers d'articles.

C'est exactement ce genre de travail qui permet, par exemple, à un article sur une commune vaudoise d'afficher automatiquement sa population, son blason ou ses communes limitrophes à jour, simplement parce que quelqu'un, quelque part, a corrigé la donnée une fois pour toutes dans Wikidata.

<blockquote>
''Pas besoin d'apprendre SPARQL pour bénéficier de Wikidata. Mais ceux qui l'apprennent en démultiplient la portée pour tout le monde.''
</blockquote>

== Pourquoi cela concerne la Romandie ==

La Suisse romande a tout à gagner à s'investir dans Wikidata : la structure multilingue de la base convient particulièrement bien à une région où le français côtoie l'allemand, l'italien et le romanche au sein d'un même pays. Une information correcte, sourcée et structurée une fois en Wikidata profite immédiatement aux quatre versions linguistiques de Wikipédia, sans travail de traduction supplémentaire.

Les communautés locales, les bibliothèques, les archives cantonales, les musées et les institutions patrimoniales romandes ont d'ailleurs déjà commencé à y verser une partie de leurs données via des projets de type [https://www.wikidata.org/wiki/Q1043404 GLAM] (Galleries, Libraries, Archives, Museums). Chaque notice d'autorité liée, chaque photographie historique documentée avec ses métadonnées, devient un point d'ancrage réutilisable par toute la chaîne de projets Wikimedia, et bien au-delà.

=== Des requêtes, pas des tableaux figés ===

Un des aspects les plus sous-estimés de Wikidata, c'est le [https://query.wikidata.org service de requêtes], qui permet d'interroger l'ensemble de la base en direct. On peut par exemple demander la liste des communes de Suisse romande dont la population a diminué depuis 1990, ou la liste des autrices et auteurs francophones nés à Genève, sans jamais avoir besoin de construire soi-même ce tableau.

Par exemple l'article sur les [[éoliennes]] affiche des tableaux qui sont des requêtes wikidata.

Ce n'est pas juste pratique : c'est une manière différente de penser la connaissance. Plutôt que des pages figées, on obtient des vues dynamiques sur une réalité qui continue d'être mise à jour par la communauté.

== Ce qui reste fragile ==

Rien de tout cela ne fonctionne sans entretien. Wikidata vit de vandalisme corrigé, de doublons fusionnés, de contradictions résolues, de modélisations discutées puis affinées au fil des années. Une bonne partie du travail invisible consiste justement à maintenir la cohérence de la base plutôt qu'à y ajouter sans cesse de nouvelles données.

C'est un travail lent, rarement visible, mais c'est précisément ce travail qui permet à tout le reste de tenir.

== Ressources importantes ==

Quelques points d'entrée utiles pour aller plus loin, au-delà de cette page :

* [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Main_Page Wikidata:Main Page] — le portail officiel du projet.
* [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Introduction Wikidata:Introduction] — présentation générale, en français, du fonctionnement de la base.
* [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Glossary Wikidata:Glossary] — pour se repérer dans le vocabulaire (élément, propriété, déclaration, qualificateur, référence…).
* [https://www.wikidata.org/wiki/Help:Sources Help:Sources] — comment sourcer correctement une déclaration.
* [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Notability Wikidata:Notability] — les critères qui définissent si un sujet mérite un élément.
* [https://query.wikidata.org Wikidata Query Service] — l'interface pour écrire et exécuter des requêtes SPARQL, avec de nombreux exemples prêts à l'emploi.
* [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:SPARQL_tutorial Wikidata:SPARQL tutorial] — pour apprendre SPARQL pas à pas.
* [https://tools.wmflabs.org/quickstatements/ QuickStatements] — l'outil le plus utilisé pour importer ou corriger des données en masse.
* [https://openrefine.org OpenRefine] — pour nettoyer des jeux de données avant de les envoyer sur Wikidata.
* [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Tours Wikidata:Tours] — des tutoriels interactifs directement dans l'interface, idéaux pour commencer.
* [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_Switzerland Wikidata:WikiProject Switzerland] — le groupe de travail dédié à la Suisse, pertinent pour la Romandie.
* [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Project_chat Wikidata:Project chat] — l'endroit où poser une question à la communauté internationale.
* [https://scholia.toolforge.org Scholia] — pour visualiser les profils bibliométriques et institutionnels construits à partir de Wikidata.

== Recommandations pour les novices ==

Se lancer sur Wikidata peut sembler intimidant au premier abord, la structure en éléments et propriétés est différente de celle d'un wiki de texte classique. Quelques conseils pour bien commencer :

* '''Créez un compte''' avant de contribuer : cela permet de suivre son historique de modifications et facilite les échanges avec la communauté.
* '''Commencez par les tutoriels interactifs''' de [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Tours Wikidata:Tours] plutôt que de vous lancer directement dans l'édition d'éléments complexes.
* '''Sourcez systématiquement vos déclarations.''' Une donnée sans référence est une donnée fragile, susceptible d'être supprimée ou contestée ; voir [https://www.wikidata.org/wiki/Help:Sources Help:Sources].
* '''Vérifiez la notoriété du sujet''' avant de créer un nouvel élément, en vous référant à [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Notability Wikidata:Notability].
* '''Utilisez le service de requêtes en lecture seule''' au début : explorer les données existantes via [https://query.wikidata.org Wikidata Query Service] est un excellent moyen de comprendre comment les autres modélisent des sujets similaires au vôtre.
* '''Ne modélisez pas seul(e) un sujet complexe.''' Si un type d'objet vous semble ambigu (une réaction chimique, une œuvre collective, une entité historique disparue), consultez d'abord les pages de discussion existantes ou posez la question sur [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Project_chat Project chat].
* '''Rejoignez le WikiProject Suisse''' ([https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_Switzerland lien]) pour coordonner votre travail avec d'autres contributrices et contributeurs romands, et éviter les doublons.
* '''Faites attention aux contraintes de propriété''' (property constraints) : Wikidata signale automatiquement certaines incohérences (format invalide, valeur hors plage, doublon potentiel) directement sur la page de l'élément.
* '''Petits pas, grande portée.''' Corriger une seule date, ajouter une seule source, relier un seul élément à une notice d'autorité : chacun de ces gestes profite immédiatement à toutes les Wikipédias qui réutilisent cette donnée.

== Comment contribuer, concrètement ==

* Créer ou compléter un élément Wikidata pour une personnalité, un lieu ou une association romande qui n'y figure pas encore.
* Ajouter des sources aux affirmations déjà présentes.
* Relier les [https://www.wikidata.org/wiki/Q17280 notices d'autorité] locales (bibliothèques, archives) à leurs éléments Wikidata correspondants.
* Participer aux ateliers WikiRomandie, où l'on apprend collectivement à modéliser correctement une donnée avant de la publier.

Aucune contribution n'est trop petite. Un élément créé, une source ajoutée, une erreur corrigée : chacun de ces gestes reste dans la base et continue de servir bien après que la personne qui l'a fait soit passée à autre chose.

<blockquote>
''Si vous éditez Wikidata, corrigez une donnée, reliez une notice d'autorité ou animez un atelier en Romandie : merci. Ce travail ne compte que parce que vous êtes là.''
</blockquote>

== Sources et ressources ==

* [https://www.youtube.com/watch?v=g8wP5DnBU2Y <nowiki>https://www.youtube.com/watch?v</nowiki>=g8wP5DnBU2Y] vidéo d'un fondateur de WikiData (Denny Vrandečić)
<references />

[[Catégorie:Wikidata]]
[[Catégorie:WikiRomandie]]

Wikidata

2026-07-18T10:34:45Z

MaxiBrice : Passer le titre "Wikidata, la base de connaissances qui fait circuler le savoir" en titre 1, il était en titre 0 et les chapitres étaient bizzares

[[Fichier:Wikidata-logo-en.svg|vignette|logo de Wikidata (wiki en morse)]]

== Wikidata, la base de connaissances qui fait circuler le savoir ==

[https://www.wikidata.org/wiki/Q2013 Wikidata] fête chaque année un peu plus d'existence, et pourtant beaucoup de personnes qui consultent [https://www.wikidata.org/wiki/Q52 Wikipédia] tous les jours ignorent encore qu'elle existe. C'est peut-être normal : une bonne infrastructure est une infrastructure qu'on ne voit pas.

Wikidata est une sorte de colonne vertébrale des informations sur les Wikipédias: les informations affichées dans la plupart des infobox en proviennent, qu'il s'agisse d'une date de naissance, d'une superficie ou d'une population.

<blockquote>
''Une donnée qui reste enfermée dans une seule langue n'est qu'à moitié partagée.''
</blockquote>

== Un entrepôt, pas une vitrine ==

Wikidata n'est pas un site que l'on consulte comme un dictionnaire. C'est une [https://www.wikidata.org/wiki/Q33002955 base de connaissances] libre, éditable par toute personne, où chaque élément (un lieu, une personne, un concept, une molécule) devient un identifiant stable : un '''Q''', suivi d'un numéro<ref>https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/20563051231195552</ref>. Chaque relation entre ces éléments passe par une propriété, un '''P''', elle aussi documentée et débattue collectivement.

Cette structure, un peu austère au premier abord, est justement ce qui permet à la donnée de voyager. Une fois qu'une information existe dans Wikidata, elle peut alimenter automatiquement des infoboîtes sur des dizaines de Wikipédia, sans traduction manuelle, sans copier-coller, et surtout sans que quelqu'un doive la remettre à jour cent fois aux cent mêmes endroits.

=== Quelques propriétés de base ===

Pour se faire une idée concrète, voici quelques propriétés fréquemment utilisées, notamment déjà répertoriées sur ce wiki :

{| class="wikitable"
! P !! Description
|-
| [https://www.wikidata.org/wiki/Property:P17 P17] || Pays dont fait partie
|-
| [https://www.wikidata.org/wiki/Property:P31 P31] || nature de l'élément (''instance of'')
|-
| [https://www.wikidata.org/wiki/Property:P131 P131] || localisation administrative
|-
| [https://www.wikidata.org/wiki/Property:P571 P571] || date de création
|-
| [https://www.wikidata.org/wiki/Property:P625 P625] || coordonnées géographiques
|}

=== Quelques éléments de base ===

Et quelques éléments fondamentaux, parmi les premiers créés sur Wikidata :

{| class="wikitable"
! Q !! Description
|-
| [https://www.wikidata.org/wiki/Q1 Q1] || Univers
|-
| [https://www.wikidata.org/wiki/Q39 Q39] || Suisse
|}

=== Le rôle discret des modules ===

Une bonne partie du travail communautaire autour de Wikidata ne se voit jamais en façade. Elle se passe dans des modules Lua, des requêtes [https://www.wikidata.org/wiki/Q54871 SPARQL], des discussions de page de discussion, des correctifs d'une ligne qui, une fois fusionnés, améliorent silencieusement des milliers d'articles.

C'est exactement ce genre de travail qui permet, par exemple, à un article sur une commune vaudoise d'afficher automatiquement sa population, son blason ou ses communes limitrophes à jour, simplement parce que quelqu'un, quelque part, a corrigé la donnée une fois pour toutes dans Wikidata.

<blockquote>
''Pas besoin d'apprendre SPARQL pour bénéficier de Wikidata. Mais ceux qui l'apprennent en démultiplient la portée pour tout le monde.''
</blockquote>

== Pourquoi cela concerne la Romandie ==

La Suisse romande a tout à gagner à s'investir dans Wikidata : la structure multilingue de la base convient particulièrement bien à une région où le français côtoie l'allemand, l'italien et le romanche au sein d'un même pays. Une information correcte, sourcée et structurée une fois en Wikidata profite immédiatement aux quatre versions linguistiques de Wikipédia, sans travail de traduction supplémentaire.

Les communautés locales, les bibliothèques, les archives cantonales, les musées et les institutions patrimoniales romandes ont d'ailleurs déjà commencé à y verser une partie de leurs données via des projets de type [https://www.wikidata.org/wiki/Q1043404 GLAM] (Galleries, Libraries, Archives, Museums). Chaque notice d'autorité liée, chaque photographie historique documentée avec ses métadonnées, devient un point d'ancrage réutilisable par toute la chaîne de projets Wikimedia, et bien au-delà.

=== Des requêtes, pas des tableaux figés ===

Un des aspects les plus sous-estimés de Wikidata, c'est le [https://query.wikidata.org service de requêtes], qui permet d'interroger l'ensemble de la base en direct. On peut par exemple demander la liste des communes de Suisse romande dont la population a diminué depuis 1990, ou la liste des autrices et auteurs francophones nés à Genève, sans jamais avoir besoin de construire soi-même ce tableau.

Ce n'est pas juste pratique : c'est une manière différente de penser la connaissance. Plutôt que des pages figées, on obtient des vues dynamiques sur une réalité qui continue d'être mise à jour par la communauté.

== Ce qui reste fragile ==

Rien de tout cela ne fonctionne sans entretien. Wikidata vit de vandalisme corrigé, de doublons fusionnés, de contradictions résolues, de modélisations discutées puis affinées au fil des années. Une bonne partie du travail invisible consiste justement à maintenir la cohérence de la base plutôt qu'à y ajouter sans cesse de nouvelles données.

C'est un travail lent, rarement visible, mais c'est précisément ce travail qui permet à tout le reste de tenir.

== Ressources importantes ==

Quelques points d'entrée utiles pour aller plus loin, au-delà de cette page :

* [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Main_Page Wikidata:Main Page] — le portail officiel du projet.
* [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Introduction Wikidata:Introduction] — présentation générale, en français, du fonctionnement de la base.
* [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Glossary Wikidata:Glossary] — pour se repérer dans le vocabulaire (élément, propriété, déclaration, qualificateur, référence…).
* [https://www.wikidata.org/wiki/Help:Sources Help:Sources] — comment sourcer correctement une déclaration.
* [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Notability Wikidata:Notability] — les critères qui définissent si un sujet mérite un élément.
* [https://query.wikidata.org Wikidata Query Service] — l'interface pour écrire et exécuter des requêtes SPARQL, avec de nombreux exemples prêts à l'emploi.
* [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:SPARQL_tutorial Wikidata:SPARQL tutorial] — pour apprendre SPARQL pas à pas.
* [https://tools.wmflabs.org/quickstatements/ QuickStatements] — l'outil le plus utilisé pour importer ou corriger des données en masse.
* [https://openrefine.org OpenRefine] — pour nettoyer des jeux de données avant de les envoyer sur Wikidata.
* [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Tours Wikidata:Tours] — des tutoriels interactifs directement dans l'interface, idéaux pour commencer.
* [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_Switzerland Wikidata:WikiProject Switzerland] — le groupe de travail dédié à la Suisse, pertinent pour la Romandie.
* [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Project_chat Wikidata:Project chat] — l'endroit où poser une question à la communauté internationale.
* [https://scholia.toolforge.org Scholia] — pour visualiser les profils bibliométriques et institutionnels construits à partir de Wikidata.

== Recommandations pour les novices ==

Se lancer sur Wikidata peut sembler intimidant au premier abord, la structure en éléments et propriétés est différente de celle d'un wiki de texte classique. Quelques conseils pour bien commencer :

* '''Créez un compte''' avant de contribuer : cela permet de suivre son historique de modifications et facilite les échanges avec la communauté.
* '''Commencez par les tutoriels interactifs''' de [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Tours Wikidata:Tours] plutôt que de vous lancer directement dans l'édition d'éléments complexes.
* '''Sourcez systématiquement vos déclarations.''' Une donnée sans référence est une donnée fragile, susceptible d'être supprimée ou contestée ; voir [https://www.wikidata.org/wiki/Help:Sources Help:Sources].
* '''Vérifiez la notoriété du sujet''' avant de créer un nouvel élément, en vous référant à [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Notability Wikidata:Notability].
* '''Utilisez le service de requêtes en lecture seule''' au début : explorer les données existantes via [https://query.wikidata.org Wikidata Query Service] est un excellent moyen de comprendre comment les autres modélisent des sujets similaires au vôtre.
* '''Ne modélisez pas seul(e) un sujet complexe.''' Si un type d'objet vous semble ambigu (une réaction chimique, une œuvre collective, une entité historique disparue), consultez d'abord les pages de discussion existantes ou posez la question sur [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Project_chat Project chat].
* '''Rejoignez le WikiProject Suisse''' ([https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_Switzerland lien]) pour coordonner votre travail avec d'autres contributrices et contributeurs romands, et éviter les doublons.
* '''Faites attention aux contraintes de propriété''' (property constraints) : Wikidata signale automatiquement certaines incohérences (format invalide, valeur hors plage, doublon potentiel) directement sur la page de l'élément.
* '''Petits pas, grande portée.''' Corriger une seule date, ajouter une seule source, relier un seul élément à une notice d'autorité : chacun de ces gestes profite immédiatement à toutes les Wikipédias qui réutilisent cette donnée.

== Comment contribuer, concrètement ==

* Créer ou compléter un élément Wikidata pour une personnalité, un lieu ou une association romande qui n'y figure pas encore.
* Ajouter des sources aux affirmations déjà présentes.
* Relier les [https://www.wikidata.org/wiki/Q17280 notices d'autorité] locales (bibliothèques, archives) à leurs éléments Wikidata correspondants.
* Participer aux ateliers WikiRomandie, où l'on apprend collectivement à modéliser correctement une donnée avant de la publier.

Aucune contribution n'est trop petite. Un élément créé, une source ajoutée, une erreur corrigée : chacun de ces gestes reste dans la base et continue de servir bien après que la personne qui l'a fait soit passée à autre chose.

<blockquote>
''Si vous éditez Wikidata, corrigez une donnée, reliez une notice d'autorité ou animez un atelier en Romandie : merci. Ce travail ne compte que parce que vous êtes là.''
</blockquote>

== Sources et ressources ==

* [https://www.youtube.com/watch?v=g8wP5DnBU2Y <nowiki>https://www.youtube.com/watch?v</nowiki>=g8wP5DnBU2Y] vidéo d'un fondateur de WikiData (Denny Vrandečić)
<references />

[[Catégorie:Wikidata]]
[[Catégorie:WikiRomandie]]

Wikidata

2026-07-18T10:31:30Z

MaxiBrice : ajout d'une image

[[Fichier:Wikidata-logo-en.svg|vignette|logo de Wikidata (wiki en morse)]]

= Wikidata, la base de connaissances qui fait circuler le savoir =

[https://www.wikidata.org/wiki/Q2013 Wikidata] fête chaque année un peu plus d'existence, et pourtant beaucoup de personnes qui consultent [https://www.wikidata.org/wiki/Q52 Wikipédia] tous les jours ignorent encore qu'elle existe. C'est peut-être normal : une bonne infrastructure est une infrastructure qu'on ne voit pas.

Wikidata est une sorte de colonne vertébrale des informations sur les Wikipédias: les informations affichées dans la plupart des infobox en proviennent, qu'il s'agisse d'une date de naissance, d'une superficie ou d'une population.

<blockquote>
''Une donnée qui reste enfermée dans une seule langue n'est qu'à moitié partagée.''
</blockquote>

== Un entrepôt, pas une vitrine ==

Wikidata n'est pas un site que l'on consulte comme un dictionnaire. C'est une [https://www.wikidata.org/wiki/Q33002955 base de connaissances] libre, éditable par toute personne, où chaque élément (un lieu, une personne, un concept, une molécule) devient un identifiant stable : un '''Q''', suivi d'un numéro<ref>https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/20563051231195552</ref>. Chaque relation entre ces éléments passe par une propriété, un '''P''', elle aussi documentée et débattue collectivement.

Cette structure, un peu austère au premier abord, est justement ce qui permet à la donnée de voyager. Une fois qu'une information existe dans Wikidata, elle peut alimenter automatiquement des infoboîtes sur des dizaines de Wikipédia, sans traduction manuelle, sans copier-coller, et surtout sans que quelqu'un doive la remettre à jour cent fois aux cent mêmes endroits.

=== Quelques propriétés de base ===

Pour se faire une idée concrète, voici quelques propriétés fréquemment utilisées, notamment déjà répertoriées sur ce wiki :

{| class="wikitable"
! P !! Description
|-
| [https://www.wikidata.org/wiki/Property:P17 P17] || Pays dont fait partie
|-
| [https://www.wikidata.org/wiki/Property:P31 P31] || nature de l'élément (''instance of'')
|-
| [https://www.wikidata.org/wiki/Property:P131 P131] || localisation administrative
|-
| [https://www.wikidata.org/wiki/Property:P571 P571] || date de création
|-
| [https://www.wikidata.org/wiki/Property:P625 P625] || coordonnées géographiques
|}

=== Quelques éléments de base ===

Et quelques éléments fondamentaux, parmi les premiers créés sur Wikidata :

{| class="wikitable"
! Q !! Description
|-
| [https://www.wikidata.org/wiki/Q1 Q1] || Univers
|-
| [https://www.wikidata.org/wiki/Q39 Q39] || Suisse
|}

=== Le rôle discret des modules ===

Une bonne partie du travail communautaire autour de Wikidata ne se voit jamais en façade. Elle se passe dans des modules Lua, des requêtes [https://www.wikidata.org/wiki/Q54871 SPARQL], des discussions de page de discussion, des correctifs d'une ligne qui, une fois fusionnés, améliorent silencieusement des milliers d'articles.

C'est exactement ce genre de travail qui permet, par exemple, à un article sur une commune vaudoise d'afficher automatiquement sa population, son blason ou ses communes limitrophes à jour, simplement parce que quelqu'un, quelque part, a corrigé la donnée une fois pour toutes dans Wikidata.

<blockquote>
''Pas besoin d'apprendre SPARQL pour bénéficier de Wikidata. Mais ceux qui l'apprennent en démultiplient la portée pour tout le monde.''
</blockquote>

== Pourquoi cela concerne la Romandie ==

La Suisse romande a tout à gagner à s'investir dans Wikidata : la structure multilingue de la base convient particulièrement bien à une région où le français côtoie l'allemand, l'italien et le romanche au sein d'un même pays. Une information correcte, sourcée et structurée une fois en Wikidata profite immédiatement aux quatre versions linguistiques de Wikipédia, sans travail de traduction supplémentaire.

Les communautés locales, les bibliothèques, les archives cantonales, les musées et les institutions patrimoniales romandes ont d'ailleurs déjà commencé à y verser une partie de leurs données via des projets de type [https://www.wikidata.org/wiki/Q1043404 GLAM] (Galleries, Libraries, Archives, Museums). Chaque notice d'autorité liée, chaque photographie historique documentée avec ses métadonnées, devient un point d'ancrage réutilisable par toute la chaîne de projets Wikimedia, et bien au-delà.

=== Des requêtes, pas des tableaux figés ===

Un des aspects les plus sous-estimés de Wikidata, c'est le [https://query.wikidata.org service de requêtes], qui permet d'interroger l'ensemble de la base en direct. On peut par exemple demander la liste des communes de Suisse romande dont la population a diminué depuis 1990, ou la liste des autrices et auteurs francophones nés à Genève, sans jamais avoir besoin de construire soi-même ce tableau.

Ce n'est pas juste pratique : c'est une manière différente de penser la connaissance. Plutôt que des pages figées, on obtient des vues dynamiques sur une réalité qui continue d'être mise à jour par la communauté.

== Ce qui reste fragile ==

Rien de tout cela ne fonctionne sans entretien. Wikidata vit de vandalisme corrigé, de doublons fusionnés, de contradictions résolues, de modélisations discutées puis affinées au fil des années. Une bonne partie du travail invisible consiste justement à maintenir la cohérence de la base plutôt qu'à y ajouter sans cesse de nouvelles données.

C'est un travail lent, rarement visible, mais c'est précisément ce travail qui permet à tout le reste de tenir.

== Ressources importantes ==

Quelques points d'entrée utiles pour aller plus loin, au-delà de cette page :

* [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Main_Page Wikidata:Main Page] — le portail officiel du projet.
* [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Introduction Wikidata:Introduction] — présentation générale, en français, du fonctionnement de la base.
* [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Glossary Wikidata:Glossary] — pour se repérer dans le vocabulaire (élément, propriété, déclaration, qualificateur, référence…).
* [https://www.wikidata.org/wiki/Help:Sources Help:Sources] — comment sourcer correctement une déclaration.
* [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Notability Wikidata:Notability] — les critères qui définissent si un sujet mérite un élément.
* [https://query.wikidata.org Wikidata Query Service] — l'interface pour écrire et exécuter des requêtes SPARQL, avec de nombreux exemples prêts à l'emploi.
* [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:SPARQL_tutorial Wikidata:SPARQL tutorial] — pour apprendre SPARQL pas à pas.
* [https://tools.wmflabs.org/quickstatements/ QuickStatements] — l'outil le plus utilisé pour importer ou corriger des données en masse.
* [https://openrefine.org OpenRefine] — pour nettoyer des jeux de données avant de les envoyer sur Wikidata.
* [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Tours Wikidata:Tours] — des tutoriels interactifs directement dans l'interface, idéaux pour commencer.
* [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_Switzerland Wikidata:WikiProject Switzerland] — le groupe de travail dédié à la Suisse, pertinent pour la Romandie.
* [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Project_chat Wikidata:Project chat] — l'endroit où poser une question à la communauté internationale.
* [https://scholia.toolforge.org Scholia] — pour visualiser les profils bibliométriques et institutionnels construits à partir de Wikidata.

== Recommandations pour les novices ==

Se lancer sur Wikidata peut sembler intimidant au premier abord, la structure en éléments et propriétés est différente de celle d'un wiki de texte classique. Quelques conseils pour bien commencer :

* '''Créez un compte''' avant de contribuer : cela permet de suivre son historique de modifications et facilite les échanges avec la communauté.
* '''Commencez par les tutoriels interactifs''' de [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Tours Wikidata:Tours] plutôt que de vous lancer directement dans l'édition d'éléments complexes.
* '''Sourcez systématiquement vos déclarations.''' Une donnée sans référence est une donnée fragile, susceptible d'être supprimée ou contestée ; voir [https://www.wikidata.org/wiki/Help:Sources Help:Sources].
* '''Vérifiez la notoriété du sujet''' avant de créer un nouvel élément, en vous référant à [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Notability Wikidata:Notability].
* '''Utilisez le service de requêtes en lecture seule''' au début : explorer les données existantes via [https://query.wikidata.org Wikidata Query Service] est un excellent moyen de comprendre comment les autres modélisent des sujets similaires au vôtre.
* '''Ne modélisez pas seul(e) un sujet complexe.''' Si un type d'objet vous semble ambigu (une réaction chimique, une œuvre collective, une entité historique disparue), consultez d'abord les pages de discussion existantes ou posez la question sur [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Project_chat Project chat].
* '''Rejoignez le WikiProject Suisse''' ([https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_Switzerland lien]) pour coordonner votre travail avec d'autres contributrices et contributeurs romands, et éviter les doublons.
* '''Faites attention aux contraintes de propriété''' (property constraints) : Wikidata signale automatiquement certaines incohérences (format invalide, valeur hors plage, doublon potentiel) directement sur la page de l'élément.
* '''Petits pas, grande portée.''' Corriger une seule date, ajouter une seule source, relier un seul élément à une notice d'autorité : chacun de ces gestes profite immédiatement à toutes les Wikipédias qui réutilisent cette donnée.

== Comment contribuer, concrètement ==

* Créer ou compléter un élément Wikidata pour une personnalité, un lieu ou une association romande qui n'y figure pas encore.
* Ajouter des sources aux affirmations déjà présentes.
* Relier les [https://www.wikidata.org/wiki/Q17280 notices d'autorité] locales (bibliothèques, archives) à leurs éléments Wikidata correspondants.
* Participer aux ateliers WikiRomandie, où l'on apprend collectivement à modéliser correctement une donnée avant de la publier.

Aucune contribution n'est trop petite. Un élément créé, une source ajoutée, une erreur corrigée : chacun de ces gestes reste dans la base et continue de servir bien après que la personne qui l'a fait soit passée à autre chose.

<blockquote>
''Si vous éditez Wikidata, corrigez une donnée, reliez une notice d'autorité ou animez un atelier en Romandie : merci. Ce travail ne compte que parce que vous êtes là.''
</blockquote>

== Sources et ressources ==

* [https://www.youtube.com/watch?v=g8wP5DnBU2Y <nowiki>https://www.youtube.com/watch?v</nowiki>=g8wP5DnBU2Y] vidéo d'un fondateur de WikiData (Denny Vrandečić)
<references />

[[Catégorie:Wikidata]]
[[Catégorie:WikiRomandie]]

Cigarette électronique

2026-07-15T19:07:53Z

MaxiBrice : /* Canton du Valais */

C‘est un ensemble de différents objets qui génèrent un gaz qui est inhalé par la bouche et fait un tour dans les poumons.

Marché de 17,8 millions de francs en 2015<ref><nowiki>https://www.grea.ch/sites/default/files/3._le_marche_suisse_des_produits_de_vapotage_entre_prohibition_et_astuce_citoyenne.pdf</nowiki> </ref>.

Les premières cigarettes électroniques vendues à la population apparaissent dans les années 2007<ref>https://www.unige.ch/lejournal/numeros/76/article1/article1ter/</ref>.
{| class="wikitable"
|+
!Type
!Combustible
!Électronique
|-
|Vapoteuse
|Liquide/rechargeable
|Rechargeable
|-
|Puff
|Liquide
|Usage unique
|-
|Puff rechargeable
|Liquide en cartouche
|Rechargeable
|-
|Tabac rechaufé
|Cartouche de tabac
|Rechargeable
|}
En Suisse. les principaux acteurs sont les fabricants de matériels, les producteurs de liquide, et des commerçants de petites et moyennes tailles ainsi que de grandes chaînes de distributions.

Les fabricants de liquides en Suisse sont de petites entreprises, au contraire des liquides importés qui viennent de gros producteurs issus d’Europe, des États-Unis d’Amérique ainsi que de la Chine. Ce qui est logique car les entreprises capables d’exporter vers le monde entier ont d’abord commencé par produire pour leur propre marché puis ont grossi et ont commencé à exporter sur d’autres marchés.

== Puff ==
Aussi appelé « pod »

Cigarette électronique à usage limité, se trouve avec de nombreux goûts sucrés mais qui peuvent contenir ou pas de la nicotine qui rend addict. Cela permet à de nombreux non-fumeurs (ou des jeunes n’ayant encore jamais fumés) de commencer à fumer sans avoir le goût prononcé de la nicotine (qui est une substance servant à '''''[https://fr.wikipedia.org/wiki/Nicotiana_tabacum Nicotiana tabacum]''''' à se protéger des insectes).

=== Puff (usage unique) ===
[[Fichier:Puff.jpeg|centré|vignette|Puff classique (usage unique et jetable)]]

=== Puff (rechargeable) ===
Il existe aussi des versions rechargeables<ref>https://www.sweetch.ch/fr/pods/3370-21000-crystal-plus-pen-solo.html#/511couleuraurora-blue</ref>.
[[Fichier:Puff rechargeable.png|centré|vignette|Puff rechargeable, câble et recharge]]

=== Élimination après usage ===
Sondage de la FRC sur la reprise des vielles puffs auprès des vendeurs<ref>https://www.frc.ch/les-puffs-cette-nouvelle-plaie/</ref>.
{| class="wikitable"
|+
!Commerce
!Oui
!Non
!Ne sait pas
|-
|Tous
|54.8%
|44.5%
|0.7%
|-
|Kiosque
|53%
|47%
|0%
|-
|coop (kiosque et supermarché)
|50%
|42.9%
|7.1%
|-
|Magasin spécialisé e-cigarette
|84.6%
|15.4
|
|-
|Station-servie
|50%
|50%
|
|}

== Vapoteuse / e-cigarette ==
Un appareil électronique constitué d’une batterie, d’un flacon réservoir pour la substance qui sera transformée en gaz (vaporisée?) Et de l’atomiseur (embout mis au contact de la bouche et contenant de l’eau qui sera envoyée vers le liquide ?).

=== Recharge de liquide ===
Les composants « de base » sont le propylène glycol, le glycérol et des arômes alimentaires. Le liquide vendu ne contient pas de nicotine, mais il est rajouté dedans au moment de la vente, dans l'idée de pouvoir "diminuer progressivement sa dépendance".

=== Recommandations aux vapoteur ===
Il est fortement recommandé aux fumeurs de :

* acheter un liquide homologué (par exemple les normes [https://normalisation.afnor.org/thematiques/cigarettes-electroniques/ AFNOR]
* contrôler que la teneur en nicotine ne dépasse pas 20 mg/mL
* garder les produits tels qu’ils sont vendus (ne pas rajouter d’autres substances dont personne ne connaît les impacts sur les poumons une fois vaporisé)
* acheter une vapoteuse homologuée aux normes européenne (CE)
* changer la résistance régulièrement

=== Evali - blessure (injury) des poumons pour cause de vapotage ===
Il y a de nombreux cas de pneumonie qui ont été corrélés à l’utilisation de recharges contenant de l’acétate de vitamine E qui a été retrouvé dans les poumons de malades<ref>https://www.lung.org/lung-health-diseases/lung-disease-lookup/evali</ref>.

== Produits de tabac chauffé ==
Un dispositif qui utilise des cartouches de tabac qui seront chauffé afin de générer des vapeurs.

=== Iquos (Philip Morris) ===
[[Fichier:Tabac chauffé - Philipe Morrs.png|centré|vignette|Iquos - Stylet et boîtier]]

=== ploom (Camel) ===
[[Fichier:Tabacs chauffé - Camel.png|centré|vignette|Cigarette électronique pour tabac à chauffer (Camel)]]

== Législation et politique ==

=== Nationale ===
{| class="wikitable"
|+
!Nom intervention
!Dépositaire
!Date
!Lien
|-
|Mesures urgentes pour protéger les enfants et les jeunes des méfaits de la cigarette électronique
|Eder Johachim - PLR - Zoug (CE)
|05.06.2018
|https://www.parlament.ch/fr/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20183454
|-
|Vapes jetables. Faut-il s'en inquiéter?
|Jean-Luc Addor - UDC - VS (CN)
|11.05.2022
|https://www.parlament.ch/fr/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20223462
|-
|Interdiction des cigarettes électroniques à usage unique
|Christophe Clivaz - Vert - VS (CN)
|09.03.2023
|https://www.parlament.ch/fr/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20233109
|}

=== Canton de Vaud ===
La vente de produits du tabac, y compris les produits de tabac chauffés, et d’autres produits assimilables tels que les cigarettes électroniques, les puffs et les autres produits apparentés, nicotinés ou non ne sont plus autorisés à la vente aux mineurs. Cette interdiction est entrée en vigueur le 15 juillet 2024<ref>https://www.vd.ch/actualites/communiques-de-presse-de-letat-de-vaud/detail/communique/le-canton-interdit-la-vente-de-cigarettes-electroniques-puffs-et-produits-similaires-a-des-mineurs</ref>.

=== Canton du Jura ===
En septembre 2024, l'organe législatif du Jura a accepté une motion (Didier Spies - [[UDC]]) qui vise à interdire la vente de puff. L'exécutif a répondu que la loi sanitaire est en cours de révision, sous-entendu que le souhait de cette motion sera intégré lors de la modification<ref>https://www.rfj.ch/rfj/Actualite/Region/20240904-La-vente-de-puffs-sera-interdite-dans-le-Jura.html</ref>.

=== Canton du Valais ===
En novembre 2024, le [[grand conseil]] s'est prononcé en faveur d'une interdiction complète de la vente de cigarettes électroniques jetables (puff) sur le territoire valaisan<ref>https://www.lematin.ch/story/fumee-on-ne-pourra-plus-acheter-de-puffs-en-valais-103220623</ref>.

En juillet 2026 le tribunal fédéral a confirmé cette interdiction<ref>https://www.rts.ch/info/regions/valais/2026/article/le-tribunal-federal-confirme-l-interdiction-des-puffs-en-valais-29303947.html </ref>.

=== Canton de Genève ===
Le 29 août 2025, le Grand Conseil du canton de Genève a interdit la vente des cigarettes électroniques à usage unique « puffs », avec effet immédiat.<ref>https://www.ge.ch/actualite/vente-puffs-est-desormais-interdite-geneve-21-11-2025</ref>

En avril 2026 la chambre constitutionnelle de la Cour de justice genevoise a donné raison mardi à quatre associations et entreprises du tabac qui contestaient l’interdiction des cigarettes électroniques jetables. Cette compétence revient à la Confédération, tranche-t-elle.<ref>https://www.rts.ch/info/regions/geneve/2026/article/geneve-l-interdiction-des-puffs-annulee-par-la-justice-cantonale-29226772.html</ref>

== Ressources ==

* https://www.stop-tabac.ch/
* https://www.liguepulmonaire.ch/

== Références ==

Accueil

2026-07-15T16:54:43Z

MaxiBrice : ajout jeunesse

Bonjour,

Bienvenue sur cette magnifique plateforme qu'est wikiromandie!

Les buts de Wikiromandie.org sont détaillés [[Pourquoi wikiromandie ?|ici]].

[[Fichier:Waterline be.jpg|vignette|Dernière image [[Spécial:Téléverser|téléversée]] pour l'article [[Slackline]]]]

==Articles existants :==
*[[Afrique Opinion (média)]]
*[[Agriculture régénératice]]
*[[Alpes vaudoise|Alpes vaudoises]]
*[[Antifragilité]]
*[[Association du Scoutisme Vaudois (ASVd)|Association du Scoutisme Vaudois]]
*[[Ballon à air chaud (montgolfière)|Ballon à air chaud]]
*[[Basilique de Valère]]
*[[Biodiversité à Bienne]]
*[[BMX race|BMX ''race'']]
*[[Mova 2022 - (camp scout fédéral)|Camp scout fédéral 2022 - Mova]]
*[[Castor d'Europe|Castor]]
*[[CBS-CBT]]
*[[Château de Chillon]]
*[[CHUV]]
*[[Cigarette électronique]]
*[[Commencer le jardinage]]
*[[Commune]]
*[[Constitution du canton du Valais]]
*[[Contre-projet (fédéral)]]
*[[Costume traditionnel]]
*[[Crapaud commun (Bufo bufo)|Crapaud commun]]
*[[Cubite]]
*[[Damien Brunner]] (hockeyeur)
*[[Démocratie semi-directe]]
*[[Diagnostic des poteaux en bois]]
*[[Directives anticipées]]
*[[DOE - Dossier de l'Ouvrage Exécuté]]
*[[Droit de timbre (image)]]
*[[Droit pénal]]
*[[Échecs|Echecs]] (jeu)
*[[EHC Bienne]]
*[[éoliennes]]
*[[EPFL]]
*[[EPFL Innovation Park]]
*[[Fertilité du sol]]
*[[Global ID]]
*[[Greffer des légumes]]
*[[Initiative biodiversité 2024|Initiative pour la biodiversité]]
*[[Jardin forêt]]
*[[Jass]]
*[[Jean-Luc Sandoz]]
*[[Jeudredi]]
*[[Jeunesse]]
*[[Jours fériés]]
*[[Julius Natterer]]
*[[Lambert Sonna Momo]]
*[[Les Diablerets]]
*[[LCP - Libre circulation des personnes|Libre circulation des personnes]]
*[[Loi e-ID]]
*[[Maison d'édition]]
*[[Mouvement Scout de Suisse (MSdS)|Mouvement scout de Suisse]]
*[[Munition de poche]]
*[[Muse rolling|Muse Rolling ®]]
*[[Naturalisation|Naturalisation suisse]]
*[[Neutralité carbone]]
*[[Oiseaux à Vouvry]]
*[[Ordre de grandeur énergie et puissance]]
*[[Paquet d'accords CH-UE - Bilatérales 3|Paquet d'accords CH-UE / Bilatérales 3]]
*[[Paradoxe des créateurs de contenus]]
*[[Pistolet 75]]
*[[Podcast]]
*[[Politique fédérale sur les stupéfiants]]
*[[Polux]]
*[[Registre central des armes]]
*[[Remise de ferme extra-familiale (plateforme)|Remise de ferme extra-familiale]]
*[[Rencontres romandes du bois]]
*[[Slackline]]
*[[Stations de skis mortes|Stations de skis fermées]]
*[[Sobriquets de localités valaisannes]]
*[[Souveraineté]]
*[[Sylvatest]]
*[[Technologie douce / low tech|Technologie douce]]
*[[Tracasset]]
*[[Trafic de drogue dans les rues vaudoises]]
*[[Vibromasseur]]
*[[Voiture électrique]]
*[[Volets]]
*[[Vortex]]
*[[Votation valaisanne sur le solaire]]
*[[Wiki en entreprise]]
*[[Wikidata]]
*[[Wikiromandie]]
*[[3-30-300 (urbanisme)]]

==Agenda==
*[[Festivités d'ampleur cantonales]]
*[[Festivals de métal]]
*[[Festivals de musique romands]]
*[[Cantonale 2024 - FVJC - Givrins|Cantonale FVJC 2024 - Givrins]]

==Vocabulaires et listes==
[[Fichier:Vocabulaire de ski.png|vignette|320x320px|Extrait du vocabulaire de [[Vocabulaire ski|ski]]]]
*[[Anglicisme]]
*[[Annuaires d’entreprises industrielles]]
*[[Liste des assurances sociales|Assurances sociales]]
*[[Liste de wikis]]
*[[Liste d'associations écologistes]]
*[[Mots qui n'existent pas en français]]
*[[Vocabulaire ski|Ski]]
*[[Vocabulaire de formations|Vocabulaire de formation]]
*[[Vocabulaire finance]]
*[[Vocabulaire mécanique industriel]]
*[[Vocabulaire militaire]]
*[[Vocabulaire politique]]
*[[Vocabulaire RH]]
*[[Vocabulaire technique bois|Vocabulaire technique du bois]]

==Lancement de wiki romandie==
Le but est de proposer 30 articles écrits par différentes personnes sur un sujet qu'ils jugent digne d'être partagé aux autres romands. Ceci afin de montrer comment peut-être utilisé wikiromandie avant de faire un lancement officielle. Afin d'aider à cela :
*[[Pourquoi wikiromandie ?|Pourquoi wikiromandie?]]
*[[Pourquoi un wiki?]]
*[[Écrire un article]]
*[[Idées d'articles]]
*[[Expérience numérique collaborative]]
*[[Contact]]
*[[Liste des articles|Avancement des articles]]

Jeunesse

2026-07-15T16:23:58Z

MaxiBrice :

[[Fichier:100ème FVJC.jpg|vignette|Rassemblement des jeunesses vaudoises]]
Association locale qui réunit des jeunes autours d'activités diverses.

== Liste ==
{{WikidataTable|title=Jeunesses suisses*|sparql=SELECT DISTINCT ?Élément ?ÉlémentLabel ?Image ?lieuLabel WHERE {
VALUES ?type {
wd:Q140457459
}
?Élément wdt:P31 ?type.
OPTIONAL { ?Élément wdt:P131 ?lieu. }
OPTIONAL { ?Élément wdt:P18 ?Image. }
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "fr". }
}
ORDER BY ?ÉlémentLabel}}
<nowiki>*</nowiki>: celles qui ont étés renseignées sur [[Wikidata]].

== Articles connexes ==

* [[Cantonale 2024 - FVJC - Givrins|Cantonal de Givrin 2024]]
* Wikicommon - [[commons:Category:Mouvement_de_jeunesse_(CH)|Mouvement de_jeunesse_(CH)]]

Jeunesse

2026-07-15T16:06:13Z

MaxiBrice : /* Liste */

Association locale qui réunit des jeunes autours d'activités diverses.

== Liste ==
{{WikidataTable|title=Jeunesses suisses*|sparql=SELECT DISTINCT ?Élément ?ÉlémentLabel ?Image ?lieuLabel WHERE {
VALUES ?type {
wd:Q140457459
}
?Élément wdt:P31 ?type.
OPTIONAL { ?Élément wdt:P131 ?lieu. }
OPTIONAL { ?Élément wdt:P18 ?Image. }
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "fr". }
}
ORDER BY ?ÉlémentLabel}}
<nowiki>*</nowiki>: celles qui ont étés renseignées sur [[Wikidata]].

== Articles connexes ==

* [[Cantonale 2024 - FVJC - Givrins|Cantonal de Givrin 2024]]
* Wikicommon - [[commons:Category:Mouvement_de_jeunesse_(CH)|Mouvement de_jeunesse_(CH)]]

Jeunesse

2026-07-15T16:03:11Z

MaxiBrice : /* Liste */

Association locale qui réunit des jeunes autours d'activités diverses.

== Liste ==
{{WikidataTable|title=Jeunesses suisses*|sparql=SELECT DISTINCT ?Élément ?ÉlémentLabel ?Image ?lieuLabel WHERE {
VALUES ?type {
wd:Q140457459
}
?Élément wdt:P31 ?type.
OPTIONAL { ?Élément wdt:P131 ?lieu. }
OPTIONAL { ?Élément wdt:P18 ?Image. }
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "fr". }
}
ORDER BY ?ÉlémentLabel}}*: celles qui ont étés renseignées sur [[Wikidata]].

== Articles connexes ==

* [[Cantonale 2024 - FVJC - Givrins|Cantonal de Givrin 2024]]
* Wikicommon - [[commons:Category:Mouvement_de_jeunesse_(CH)|Mouvement de_jeunesse_(CH)]]

Jeunesse

2026-07-15T15:52:14Z

MaxiBrice :

Association locale qui réunit des jeunes autours d'activités diverses.

== Liste ==
{{WikidataTable|title=Jeunesses suisses|sparql=SELECT DISTINCT ?Élément ?ÉlémentLabel ?Image ?lieuLabel WHERE {
VALUES ?type {
wd:Q140457459
}
?Élément wdt:P31 ?type.
OPTIONAL { ?Élément wdt:P131 ?lieu. }
OPTIONAL { ?Élément wdt:P18 ?Image. }
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "fr". }
}
ORDER BY ?ÉlémentLabel}}

== Articles connexes ==

* [[Cantonale 2024 - FVJC - Givrins|Cantonal de Givrin 2024]]
* Wikicommon - [[commons:Category:Mouvement_de_jeunesse_(CH)|Mouvement de_jeunesse_(CH)]]

Jeunesse

2026-07-15T15:50:59Z

MaxiBrice : Page créée avec « Association locale qui réunit des jeunes autours d'activités diverses. == Liste == {{WikidataTable|title=Jeunesses suisses|sparql=SELECT DISTINCT ?Élément ?ÉlémentLabel ?Image ?lieu ?lieuLabel WHERE { VALUES ?type { wd:Q140457459 } ?Élément wdt:P31 ?type. OPTIONAL { ?Élément wdt:P131 ?lieu. } OPTIONAL { ?Élément wdt:P18 ?Image. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "fr". } } ORDER BY ?ÉlémentLabel}} == Articl... »

Association locale qui réunit des jeunes autours d'activités diverses.

== Liste ==
{{WikidataTable|title=Jeunesses suisses|sparql=SELECT DISTINCT ?Élément ?ÉlémentLabel ?Image ?lieu ?lieuLabel WHERE {
VALUES ?type {
wd:Q140457459
}
?Élément wdt:P31 ?type.
OPTIONAL { ?Élément wdt:P131 ?lieu. }
OPTIONAL { ?Élément wdt:P18 ?Image. }
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "fr". }
}
ORDER BY ?ÉlémentLabel}}

== Articles connexes ==

* [[Cantonale 2024 - FVJC - Givrins|Cantonal de Givrin 2024]]
* Wikicommon - [[commons:Category:Mouvement_de_jeunesse_(CH)|Mouvement de_jeunesse_(CH)]]

Accueil

2026-07-15T15:30:06Z

MaxiBrice : /* Articles existants : */

Bonjour,

Bienvenue sur cette magnifique plateforme qu'est wikiromandie!

Les buts de Wikiromandie.org sont détaillés [[Pourquoi wikiromandie ?|ici]].

[[Fichier:Waterline be.jpg|vignette|Dernière image [[Spécial:Téléverser|téléversée]] pour l'article [[Slackline]]]]

==Articles existants :==
*[[Afrique Opinion (média)]]
*[[Agriculture régénératice]]
*[[Alpes vaudoise|Alpes vaudoises]]
*[[Antifragilité]]
*[[Association du Scoutisme Vaudois (ASVd)|Association du Scoutisme Vaudois]]
*[[Ballon à air chaud (montgolfière)|Ballon à air chaud]]
*[[Basilique de Valère]]
*[[Biodiversité à Bienne]]
*[[BMX race|BMX ''race'']]
*[[Mova 2022 - (camp scout fédéral)|Camp scout fédéral 2022 - Mova]]
*[[Castor d'Europe|Castor]]
*[[CBS-CBT]]
*[[Château de Chillon]]
*[[CHUV]]
*[[Cigarette électronique]]
*[[Commencer le jardinage]]
*[[Commune]]
*[[Constitution du canton du Valais]]
*[[Contre-projet (fédéral)]]
*[[Costume traditionnel]]
*[[Crapaud commun (Bufo bufo)|Crapaud commun]]
*[[Cubite]]
*[[Damien Brunner]] (hockeyeur)
*[[Démocratie semi-directe]]
*[[Diagnostic des poteaux en bois]]
*[[Directives anticipées]]
*[[DOE - Dossier de l'Ouvrage Exécuté]]
*[[Droit de timbre (image)]]
*[[Droit pénal]]
*[[Échecs|Echecs]] (jeu)
*[[EHC Bienne]]
*[[éoliennes]]
*[[EPFL]]
*[[EPFL Innovation Park]]
*[[Fertilité du sol]]
*[[Global ID]]
*[[Greffer des légumes]]
*[[Initiative biodiversité 2024|Initiative pour la biodiversité]]
*[[Jardin forêt]]
*[[Jass]]
*[[Jean-Luc Sandoz]]
*[[Jeudredi]]
*[[Jours fériés]]
*[[Julius Natterer]]
*[[Lambert Sonna Momo]]
*[[Les Diablerets]]
*[[LCP - Libre circulation des personnes|Libre circulation des personnes]]
*[[Loi e-ID]]
*[[Maison d'édition]]
*[[Mouvement Scout de Suisse (MSdS)|Mouvement scout de Suisse]]
*[[Munition de poche]]
*[[Muse rolling|Muse Rolling ®]]
*[[Naturalisation|Naturalisation suisse]]
*[[Neutralité carbone]]
*[[Oiseaux à Vouvry]]
*[[Ordre de grandeur énergie et puissance]]
*[[Paquet d'accords CH-UE - Bilatérales 3|Paquet d'accords CH-UE / Bilatérales 3]]
*[[Paradoxe des créateurs de contenus]]
*[[Pistolet 75]]
*[[Podcast]]
*[[Politique fédérale sur les stupéfiants]]
*[[Polux]]
*[[Registre central des armes]]
*[[Remise de ferme extra-familiale (plateforme)|Remise de ferme extra-familiale]]
*[[Rencontres romandes du bois]]
*[[Slackline]]
*[[Stations de skis mortes|Stations de skis fermées]]
*[[Sobriquets de localités valaisannes]]
*[[Souveraineté]]
*[[Sylvatest]]
*[[Technologie douce / low tech|Technologie douce]]
*[[Tracasset]]
*[[Trafic de drogue dans les rues vaudoises]]
*[[Vibromasseur]]
*[[Voiture électrique]]
*[[Volets]]
*[[Vortex]]
*[[Votation valaisanne sur le solaire]]
*[[Wiki en entreprise]]
*[[Wikidata]]
*[[Wikiromandie]]
*[[3-30-300 (urbanisme)]]

==Agenda==
*[[Festivités d'ampleur cantonales]]
*[[Festivals de métal]]
*[[Festivals de musique romands]]
*[[Cantonale 2024 - FVJC - Givrins|Cantonale FVJC 2024 - Givrins]]

==Vocabulaires et listes==
[[Fichier:Vocabulaire de ski.png|vignette|320x320px|Extrait du vocabulaire de [[Vocabulaire ski|ski]]]]
*[[Anglicisme]]
*[[Annuaires d’entreprises industrielles]]
*[[Liste des assurances sociales|Assurances sociales]]
*[[Liste de wikis]]
*[[Liste d'associations écologistes]]
*[[Mots qui n'existent pas en français]]
*[[Vocabulaire ski|Ski]]
*[[Vocabulaire de formations|Vocabulaire de formation]]
*[[Vocabulaire finance]]
*[[Vocabulaire mécanique industriel]]
*[[Vocabulaire militaire]]
*[[Vocabulaire politique]]
*[[Vocabulaire RH]]
*[[Vocabulaire technique bois|Vocabulaire technique du bois]]

==Lancement de wiki romandie==
Le but est de proposer 30 articles écrits par différentes personnes sur un sujet qu'ils jugent digne d'être partagé aux autres romands. Ceci afin de montrer comment peut-être utilisé wikiromandie avant de faire un lancement officielle. Afin d'aider à cela :
*[[Pourquoi wikiromandie ?|Pourquoi wikiromandie?]]
*[[Pourquoi un wiki?]]
*[[Écrire un article]]
*[[Idées d'articles]]
*[[Expérience numérique collaborative]]
*[[Contact]]
*[[Liste des articles|Avancement des articles]]

Vocabulaire ski

2026-07-08T12:03:27Z

MaxiBrice :

Liste de mots utiles pour bien expliquer comment skier.
[[Fichier:Didier Cuche 2010.jpg|vignette|skieur romand le plus célèbre]]
{| class="wikitable sortable" style="margin:auto"
|+
!Français
!Allemand
!Anglais
!Explication
|-
|arbalète
|Bügellift
|T-bar
|[[Fichier:Picswiss BE-96-18 Skilift auf dem Leiterli.jpg|centré|vignette|200x200px]]
|-
|assiette
|Tellerlift
|J-bar
|
|-
|bâtons de ski
|Skistöcke
|ski poles
|
|-
|casque
|Helm
|helmet
|
|-
|carving
|
|carving
|technique de virage qui se fait sur

les lames de ski paraboliques

qui se déforment pendant le virage[[Fichier:Pitztal 0074 thomas.jpg|vignette|centré]]
|-
|chasse-neige
(technique)
|
|Snowplough turn
|[[Fichier:PM 110379 Liebig Chromos.jpg|centré|sans_cadre|322x322px]]
|-
|chaussures de ski
|Skischuhe
|shoes / ski boots
|
|-
|en amont
|
|
|ce qui est se trouve en dessus
|-
|en aval
|
|
|ce qui se trouve en dessous
|-
|fart
|Wachs
|wax
|cire qui améliore la glisse du matériel sur la neige
|-
|fixations
|Bindungen
|bindings
|
|-
|gants
|Handschuhe
|gloves
|
|-
|lame/carre
|Kante
|edge
|le tranchant des skis qui permet de faire du ''carving''
|-
|lunettes de ski
|Skibrille
|ski goggles
|[[Fichier:Leanne Smith Altenmarkt-Zauchensee 2009.jpg|centré|vignette|267x267px|Tami à la fin de ses vacances]]
|-
|piste de ski
|Skipiste
|ski slope
|[[Fichier:Parpaner Rothorn Totälpli Piste.jpg|centré|vignette|200x200px]]
|-
|randonnée (à ski)
|Shitouren
|ski mountaineering
|Monter et descendre sans tricher
|-
|ski
|Ski /Schi
|ski
|deux objets qui permettent de glisser
(en général un par patte)
|-
|snowboard
|snowboard
|snowboard
|une planche pour glisser sur la neige
|-
|spatule
|
|
|avant du ski qui se relève
|-
|splitboard
|splitboard
|splitboard
|une planche qui se sépare en deux
pour aller en amont
|-
|télécabine
|Gondelbahn
|gondola lift
|
|-
|télé-siège
|Sessellift
|chairlift
|[[Fichier:2024-12-13 Eberspächer Luge World Cup 2024-25 in Oberhof – Training by Sandro Halank–090.jpg|centré|vignette|200x200px]]
|-
|Talon
|
|
|Arrière du ski
|-
|Tout schuss /
faire un schuss
|
|full schuss
|Aller le plus vite possible<ref>https://aiglons.com/fr/tout-schuss</ref> <ref>https://www.cnrtl.fr/definition/schuss</ref>
|-
|traces
|Spuren
|tracks
|
|-
|virage
|Kurve
|turn
|
|}

== Article connexes ==

* [[Stations de skis mortes|Stations de ski mortes]]
* [[Vocabulaire alpin]]

Vocabulaire ski

2026-07-08T12:02:56Z

MaxiBrice :

Liste de mots utiles pour bien expliquer comment skier.
[[Fichier:Didier Cuche 2010.jpg|vignette|skieur romand le plus célèbre]]
{| class="wikitable sortable" style="margin:auto"
|+
!Français
!Allemand
!Anglais
!Explication
|-
|arbalète
|Bügellift
|T-bar
|[[Fichier:Picswiss BE-96-18 Skilift auf dem Leiterli.jpg|centré|vignette|200x200px]]
|-
|assiette
|Tellerlift
|J-bar
|
|-
|bâtons de ski
|Skistöcke
|ski poles
|
|-
|casque
|Helm
|helmet
|
|-
|carving
|
|carving
|technique de virage qui se fait sur

les lames de ski paraboliques

qui se déforment pendant le virage[[Fichier:Pitztal 0074 thomas.jpg|vignette]]
|-
|chasse-neige
(technique)
|
|Snowplough turn
|[[Fichier:PM 110379 Liebig Chromos.jpg|centré|sans_cadre|322x322px]]
|-
|chaussures de ski
|Skischuhe
|shoes / ski boots
|
|-
|en amont
|
|
|ce qui est se trouve en dessus
|-
|en aval
|
|
|ce qui se trouve en dessous
|-
|fart
|Wachs
|wax
|cire qui améliore la glisse du matériel sur la neige
|-
|fixations
|Bindungen
|bindings
|
|-
|gants
|Handschuhe
|gloves
|
|-
|lame/carre
|Kante
|edge
|le tranchant des skis qui permet de faire du ''carving''
|-
|lunettes de ski
|Skibrille
|ski goggles
|[[Fichier:Leanne Smith Altenmarkt-Zauchensee 2009.jpg|centré|vignette|267x267px|Tami à la fin de ses vacances]]
|-
|piste de ski
|Skipiste
|ski slope
|[[Fichier:Parpaner Rothorn Totälpli Piste.jpg|centré|vignette|200x200px]]
|-
|randonnée (à ski)
|Shitouren
|ski mountaineering
|Monter et descendre sans tricher
|-
|ski
|Ski /Schi
|ski
|deux objets qui permettent de glisser
(en général un par patte)
|-
|snowboard
|snowboard
|snowboard
|une planche pour glisser sur la neige
|-
|spatule
|
|
|avant du ski qui se relève
|-
|splitboard
|splitboard
|splitboard
|une planche qui se sépare en deux
pour aller en amont
|-
|télécabine
|Gondelbahn
|gondola lift
|
|-
|télé-siège
|Sessellift
|chairlift
|[[Fichier:2024-12-13 Eberspächer Luge World Cup 2024-25 in Oberhof – Training by Sandro Halank–090.jpg|centré|vignette|200x200px]]
|-
|Talon
|
|
|Arrière du ski
|-
|Tout schuss /
faire un schuss
|
|full schuss
|Aller le plus vite possible<ref>https://aiglons.com/fr/tout-schuss</ref> <ref>https://www.cnrtl.fr/definition/schuss</ref>
|-
|traces
|Spuren
|tracks
|
|-
|virage
|Kurve
|turn
|
|}

== Article connexes ==

* [[Stations de skis mortes|Stations de ski mortes]]
* [[Vocabulaire alpin]]

Accueil

2026-07-08T11:50:13Z

MaxiBrice : /* Vocabulaires et listes */

Bonjour,

Bienvenue sur cette magnifique plateforme qu'est wikiromandie!

Les buts de Wikiromandie.org sont détaillés [[Pourquoi wikiromandie ?|ici]].

[[Fichier:Waterline be.jpg|vignette|Dernière image [[Spécial:Téléverser|téléversée]] pour l'article [[Slackline]]]]

==Articles existants :==
*[[Afrique Opinion (média)]]
*[[Agriculture régénératice]]
*[[Alpes vaudoise|Alpes vaudoises]]
*[[Antifragilité]]
*[[Association du Scoutisme Vaudois (ASVd)|Association du Scoutisme Vaudois]]
*[[Ballon à air chaud (montgolfière)|Ballon à air chaud]]
*[[Basilique de Valère]]
*[[Biodiversité à Bienne]]
*[[BMX race|BMX ''race'']]
*[[Mova 2022 - (camp scout fédéral)|Camp scout fédéral 2022 - Mova]]
*[[Castor d'Europe|Castor]]
*[[CBS-CBT]]
*[[Château de Chillon]]
*[[CHUV]]
*[[Cigarette électronique]]
*[[Commencer le jardinage]]
*[[Commune]]
*[[Constitution du canton du Valais]]
*[[Contre-projet (fédéral)]]
*[[Costume traditionnel]]
*[[Crapaud commun (Bufo bufo)|Crapaud commun]]
*[[Cubite]]
*[[Damien Brunner]] (hockeyeur)
*[[Démocratie semi-directe]]
*[[Diagnostic des poteaux en bois]]
*[[Directives anticipées]]
*[[DOE - Dossier de l'Ouvrage Exécuté]]
*[[Droit de timbre (image)]]
*[[Droit pénal]]
*[[Échecs|Echecs]] (jeu)
*[[EHC Bienne]]
*[[éoliennes]]
*[[EPFL]]
*[[EPFL Innovation Park]]
*[[Fertilité du sol]]
*[[Global ID]]
*[[Greffer des légumes]]
*[[Initiative biodiversité 2024|Initiative pour la biodiversité]]
*[[Jardin forêt]]
*[[Jass]]
*[[Jean-Luc Sandoz]]
*[[Jeudredi]]
*[[Jours fériés]]
*[[Julius Natterer]]
*[[Lambert Sonna Momo]]
*[[Les Diablerets]]
*[[LCP - Libre circulation des personnes|Libre circulation des personnes]]
*[[Loi e-ID]]
*[[Maison d'édition]]
*[[Mouvement Scout de Suisse (MSdS)|Mouvement scout de Suisse]]
*[[Munition de poche]]
*[[Muse rolling|Muse Rolling ®]]
*[[Naturalisation|Naturalisation suisse]]
*[[Neutralité carbone]]
*[[Oiseaux à Vouvry]]
*[[Ordre de grandeur énergie et puissance]]
*[[Paquet d'accords CH-UE - Bilatérales 3|Paquet d'accords CH-UE / Bilatérales 3]]
*[[Paradoxe des créateurs de contenus]]
*[[Pistolet 75]]
*[[Podcast]]
*[[Politique fédérale sur les stupéfiants]]
*[[Polux]]
*[[Registre central des armes]]
*[[Remise de ferme extra-familiale (plateforme)|Remise de ferme extra-familiale]]
*[[Rencontres romandes du bois]]
*[[Slackline]]
*[[Stations de skis mortes|Stations de skis fermées]]
*[[Sobriquets de localités valaisannes]]
*[[Souveraineté]]
*[[Sylvatest]]
*[[Technologie douce / low tech|Technologie douce]]
*[[Tracasset]]
*[[Trafic de drogue dans les rues vaudoises]]
*[[Vibromasseur]]
*[[Voiture électrique]]
*[[Volets]]
*[[Vortex]]
*[[Votation valaisanne sur le solaire]]
*[[Wiki en entreprise]]
*[[Wikiromandie]]
*[[3-30-300 (urbanisme)]]

==Agenda==
*[[Festivités d'ampleur cantonales]]
*[[Festivals de métal]]
*[[Festivals de musique romands]]
*[[Cantonale 2024 - FVJC - Givrins|Cantonale FVJC 2024 - Givrins]]

==Vocabulaires et listes==
[[Fichier:Vocabulaire de ski.png|vignette|320x320px|Extrait du vocabulaire de [[Vocabulaire ski|ski]]]]
*[[Anglicisme]]
*[[Annuaires d’entreprises industrielles]]
*[[Liste des assurances sociales|Assurances sociales]]
*[[Liste de wikis]]
*[[Liste d'associations écologistes]]
*[[Mots qui n'existent pas en français]]
*[[Vocabulaire ski|Ski]]
*[[Vocabulaire de formations|Vocabulaire de formation]]
*[[Vocabulaire finance]]
*[[Vocabulaire mécanique industriel]]
*[[Vocabulaire militaire]]
*[[Vocabulaire politique]]
*[[Vocabulaire RH]]
*[[Vocabulaire technique bois|Vocabulaire technique du bois]]

==Lancement de wiki romandie==
Le but est de proposer 30 articles écrits par différentes personnes sur un sujet qu'ils jugent digne d'être partagé aux autres romands. Ceci afin de montrer comment peut-être utilisé wikiromandie avant de faire un lancement officielle. Afin d'aider à cela :
*[[Pourquoi wikiromandie ?|Pourquoi wikiromandie?]]
*[[Pourquoi un wiki?]]
*[[Écrire un article]]
*[[Idées d'articles]]
*[[Expérience numérique collaborative]]
*[[Contact]]
*[[Liste des articles|Avancement des articles]]

Fichier:Vocabulaire de ski.png

2026-07-08T11:49:10Z

MaxiBrice : Extrait du vocabulaire de ski

== Description ==
Extrait du vocabulaire de ski
== Conditions d’utilisation ==
{{CC0}}

Accueil

2026-07-08T11:45:43Z

MaxiBrice : /* Vocabulaires et listes */

Bonjour,

Bienvenue sur cette magnifique plateforme qu'est wikiromandie!

Les buts de Wikiromandie.org sont détaillés [[Pourquoi wikiromandie ?|ici]].

[[Fichier:Waterline be.jpg|vignette|Dernière image [[Spécial:Téléverser|téléversée]] pour l'article [[Slackline]]]]

==Articles existants :==
*[[Afrique Opinion (média)]]
*[[Agriculture régénératice]]
*[[Alpes vaudoise|Alpes vaudoises]]
*[[Antifragilité]]
*[[Association du Scoutisme Vaudois (ASVd)|Association du Scoutisme Vaudois]]
*[[Ballon à air chaud (montgolfière)|Ballon à air chaud]]
*[[Basilique de Valère]]
*[[Biodiversité à Bienne]]
*[[BMX race|BMX ''race'']]
*[[Mova 2022 - (camp scout fédéral)|Camp scout fédéral 2022 - Mova]]
*[[Castor d'Europe|Castor]]
*[[CBS-CBT]]
*[[Château de Chillon]]
*[[CHUV]]
*[[Cigarette électronique]]
*[[Commencer le jardinage]]
*[[Commune]]
*[[Constitution du canton du Valais]]
*[[Contre-projet (fédéral)]]
*[[Costume traditionnel]]
*[[Crapaud commun (Bufo bufo)|Crapaud commun]]
*[[Cubite]]
*[[Damien Brunner]] (hockeyeur)
*[[Démocratie semi-directe]]
*[[Diagnostic des poteaux en bois]]
*[[Directives anticipées]]
*[[DOE - Dossier de l'Ouvrage Exécuté]]
*[[Droit de timbre (image)]]
*[[Droit pénal]]
*[[Échecs|Echecs]] (jeu)
*[[EHC Bienne]]
*[[éoliennes]]
*[[EPFL]]
*[[EPFL Innovation Park]]
*[[Fertilité du sol]]
*[[Global ID]]
*[[Greffer des légumes]]
*[[Initiative biodiversité 2024|Initiative pour la biodiversité]]
*[[Jardin forêt]]
*[[Jass]]
*[[Jean-Luc Sandoz]]
*[[Jeudredi]]
*[[Jours fériés]]
*[[Julius Natterer]]
*[[Lambert Sonna Momo]]
*[[Les Diablerets]]
*[[LCP - Libre circulation des personnes|Libre circulation des personnes]]
*[[Loi e-ID]]
*[[Maison d'édition]]
*[[Mouvement Scout de Suisse (MSdS)|Mouvement scout de Suisse]]
*[[Munition de poche]]
*[[Muse rolling|Muse Rolling ®]]
*[[Naturalisation|Naturalisation suisse]]
*[[Neutralité carbone]]
*[[Oiseaux à Vouvry]]
*[[Ordre de grandeur énergie et puissance]]
*[[Paquet d'accords CH-UE - Bilatérales 3|Paquet d'accords CH-UE / Bilatérales 3]]
*[[Paradoxe des créateurs de contenus]]
*[[Pistolet 75]]
*[[Podcast]]
*[[Politique fédérale sur les stupéfiants]]
*[[Polux]]
*[[Registre central des armes]]
*[[Remise de ferme extra-familiale (plateforme)|Remise de ferme extra-familiale]]
*[[Rencontres romandes du bois]]
*[[Slackline]]
*[[Stations de skis mortes|Stations de skis fermées]]
*[[Sobriquets de localités valaisannes]]
*[[Souveraineté]]
*[[Sylvatest]]
*[[Technologie douce / low tech|Technologie douce]]
*[[Tracasset]]
*[[Trafic de drogue dans les rues vaudoises]]
*[[Vibromasseur]]
*[[Voiture électrique]]
*[[Volets]]
*[[Vortex]]
*[[Votation valaisanne sur le solaire]]
*[[Wiki en entreprise]]
*[[Wikiromandie]]
*[[3-30-300 (urbanisme)]]

==Agenda==
*[[Festivités d'ampleur cantonales]]
*[[Festivals de métal]]
*[[Festivals de musique romands]]
*[[Cantonale 2024 - FVJC - Givrins|Cantonale FVJC 2024 - Givrins]]

==Vocabulaires et listes==
*[[Anglicisme]]
*[[Annuaires d’entreprises industrielles]]
*[[Liste des assurances sociales|Assurances sociales]]
*[[Liste de wikis]]
*[[Liste d'associations écologistes]]
*[[Mots qui n'existent pas en français]]
*[[Vocabulaire ski|Ski]]
*[[Vocabulaire de formations|Vocabulaire de formation]]
*[[Vocabulaire finance]]
*[[Vocabulaire mécanique industriel]]
*[[Vocabulaire militaire]]
*[[Vocabulaire politique]]
*[[Vocabulaire RH]]
*[[Vocabulaire technique bois|Vocabulaire technique du bois]]

==Lancement de wiki romandie==
Le but est de proposer 30 articles écrits par différentes personnes sur un sujet qu'ils jugent digne d'être partagé aux autres romands. Ceci afin de montrer comment peut-être utilisé wikiromandie avant de faire un lancement officielle. Afin d'aider à cela :
*[[Pourquoi wikiromandie ?|Pourquoi wikiromandie?]]
*[[Pourquoi un wiki?]]
*[[Écrire un article]]
*[[Idées d'articles]]
*[[Expérience numérique collaborative]]
*[[Contact]]
*[[Liste des articles|Avancement des articles]]

Vocabulaire finance

2026-07-08T11:39:37Z

MaxiBrice : /* Capitalisme */

[[Fichier:Supply-demand-equilibrium.svg|vignette|Offre et demande avec prix d'équilibre]]

== Généralités ==
{| class="wikitable" style="margin:auto"
|+
!Wikidata
!Français
!Allemand
!Anglais
!Description
|-
|
|Amortisation
|Amortisation
|
|
|-
|
|Dividende
|Dividende
|Dividend
|Redistribution des bénéfices
|-
|
|Bénéfices
|
|earnings
|Quand les revenus sont
supérieurs aux côuts
|-
|
|
|
|benchmark
|
|-
|
|comptabilité
|Buchhaltung
|
|faire le décompte financier de l'année
|-
|
|comission
|
|fee
|part de la vente touchée par un intermédiaire
|-
|
|
|
|Forecast
|prévision de vente
|-
|[[wikidata:Q37654|Q37654]]
|marché
|Markt
|market
|institution qui permet le commerce, soit la rencontre entre l'offre et la demande
|-
|
|mise en gage
|Verpfändung
|Pledging
|
|-
|
|
|
|mortgage
|
|-
|
|
|Konto
|Account
|
|-
|[[wikidata:Q46737|Q46737]]
|actif
|Vermögenswert
|Asset
|ressource économique
|-
|
|
|Bilanz
|Balance
|
|-
|
|
|Bank
|Bank
|
|-
|
|perte
|Verlust
|
|différence négative entre les revenus et les coûts
|-
|
|
|Kapital
|Capital
|
|-
|
|liquide
|Bargeld
|Cash
|
|-
|
|crédit
|Kredit
|Credit
|
|-
|
|
|
|MTP - Medium-Term Plan
|
|-
|
|Dette
|Schuld
|Debt
|
|-
|
|
|Eigenkapital
|Equity
|
|-
|
|Intérêt
|Zinsen
|Interest
|
|-
|
|
|Investition
|Investment
|
|-
|
|Impôts
|Steuern
|
|
|-
|
|Prêt
|Darlehen
|Loan
|
|-
|
|
|Markt
|Market
|
|-
|
|réinvestir / thésauriser
|
|
|réinjecter les bénéfices dans l'entité d’où vient le bénéfice
|-
|
|Retrait
|Bezug
|
|
|-
|
|Revenu
|Einkommen
|
|
|-
|[[wikidata:Q26911|Q26911]]
|
|Gewinn
|Profit
|gain financier obtenu
|-
|
|valeur
|
|value
|
|-
|[[wikidata:Q219409|Q219409]]
|capital-risque
|Risikokapital
|VC - venture capital
|
|-
|
|
|Umsatz
|Revenue
|
|}

== Entités ==
et formes juridiques
{| class="wikitable" style="margin:auto"
!Wikidata
!Français
!Allemand
!Anglais
!Description
|-
|[[wikidata:Q194166|Q194166]]
|Consortium
|
|
|association d'entités
|-
|
|entreprise
|
|
|
|-
|[[wikidata:Q157031|Q157031]]
|fondation
|Stiftung
|foundation
|type de personne morale à but non lucratif
|-
|
|groupe
|
|
|ensemble de plusieurs entreprises
|-
|[[wikidata:Q17376040|Q17376040]]
|sàrl - société à risque limité
|GmbH - Gesellschaft mit beschränkter Haftung
|Limited liability company
|
|-
|[[wikidata:Q693737|Q693737]]
|SA - Société Anonyme
|AG - Aktiengesellschaft
|
|
|-
|[[wikidata:Q22084735|Q22084735]]
|
|AG - Aktiengesellschaft
|
|forme de société par action
|-
|[[wikidata:Q622439|Q622439]]
|PME - Petites et moyennes entreprises
|KMU - kleine und mittlere Unternehmen
|
|
|}

== Prévoyance ==
{| class="wikitable" style="margin:auto"
!Français
!Allemand
!Anglais
!Description
|-
|avoir obligatoire
|
|
|fond sur le deuxième pillier
|-
|caisse de pension
|Pensionkasse
|
|entreprise qui gère les capitaux épargnés par les personnes actives
|-
|prévoyance

* professionelle
|Vorsorge

* beruflichen
|
|
|-
|retraite
|Pension
|
|période de retrait de la vie professionelle active
|-
|taux de conversion<ref>https://www.vermoegenszentrum.ch/fr/competences/taux-de-conversion-ce-que-vous-devez-savoir</ref>
|
|
|conversion du capital accumulé lors de la période active en actif à disposition des retraités
|-
|
|IV - Invalidenversicherung
|
|
|}

== Immobilier ==
{| class="wikitable" style="margin:auto"
!Français
!Allemand
!Anglais
!Description
|-
|Accession à la propriété du logement
|WEF - Wohneigentumsförderung
|
|
|-
|
|Loyer
|
|
|-
|PPE - Propriété par étage
|
|
|
|-
|
|Hypothek
|
|
|-
|
|Wohneigentum
|
|
|}

== Capitalisme ==
{| class="wikitable" style="margin:auto"
!Wikidata
!Français
!Allemand
!Anglais
!Description
|-
|[[wikidata:Q11692|Q11692]]
|action
|Aktie
|Stock/share
|titre de propriété délivré par une société de capitaux qui confère la propriété d'une partie du capital et les droits associés
|-
|[[wikidata:Q381136|Q381136]]
|actionnaire
|Aktionär
|share/stock-holder
|propriétaire d'actions d'une société
|-
|[[wikidata:Q2823610|Q2823610]]
|actif financier
|Finanzaktiva
|financial asset
|
|-
|[[wikidata:Q637156|Q637156]]
|bon d'option
|Optionsschein
|Warrant
|
|-
|[[wikidata:Q601401|Q601401]]
|commerce
|Handel
|trade
|activité d'achat et de revente de biens et de services
|-
|[[wikidata:Q1148384|Q1148384]]
|effet de levier
|Leverage-Effekt
|leverage
|
|-
|
|espèce
|
|
|
|-
|[[wikidata:Q845477|Q845477]]
|
|
|ETF - Exchange Traded Fund
|
|-
|
|fond
|
|fund
|Montant destiné à un usage spécifique
|-
|
|marge de négoce
|
|spread
|part prise par le vendeur qui permet la réalisation de commerce
|-
|[[wikidata:Q11693|Q11693]]
|obligation
|Anleihe
|bond
|valeur mobilière cessible constituant un titre de créance représentatif d'un emprunt
|-
|
|option
|
|
|
|-
|
|Titre
|
|
|
|}

== Opérationnel ==
{| class="wikitable" style="margin:auto"
!Wikidata
!Français
!Allemand
!Anglais
!Description
|-
|[[wikidata:Q302208|Q302208]]
|
|
|CAPEX - CApital EXpenditure
|dépense liée à l'augmentation d'un capital
|-
|[[wikidata:Q831940|Q831940]]
|dépenses d'exploitation
|
|OPEX - EXploitation EXpenditure
|dépense liée au fonctionnement
|}

== Temporalité ==
{| class="wikitable" style="margin:auto"
!Wikidata
!Français
!Allemand
!Anglais
!Description
|-
|
|hedomadaire
|
|
|une semaine
|-
|
|mensuel
|
|
|
|-
|[[wikidata:Q1643308|Q1643308]]
|trimestre
|Quartal
|quarter
|trois mois / un quart d'année
|-
|
|court terme
|
|short-term / short-range
|
|-
|
|moyen terme
|
|medium term
|
|-
|
|long terme
|
|
|
|}

== Articles connexes et ressources ==

* [[Vocabulaire politique]]
* [[Liste des assurances sociales]]
* [https://www.df.uzh.ch/financewiki/index.php?title=Spezial:Zuf%C3%A4llige_Seite financewiki] - par l'ETH

Vocabulaire finance

2026-07-08T11:27:18Z

MaxiBrice : /* Articles connexes et ressources */

[[Fichier:Supply-demand-equilibrium.svg|vignette|Offre et demande avec prix d'équilibre]]

== Généralités ==
{| class="wikitable" style="margin:auto"
|+
!Wikidata
!Français
!Allemand
!Anglais
!Description
|-
|
|Amortisation
|Amortisation
|
|
|-
|
|Dividende
|Dividende
|Dividend
|Redistribution des bénéfices
|-
|
|Bénéfices
|
|earnings
|Quand les revenus sont
supérieurs aux côuts
|-
|
|
|
|benchmark
|
|-
|
|comptabilité
|Buchhaltung
|
|faire le décompte financier de l'année
|-
|
|comission
|
|fee
|part de la vente touchée par un intermédiaire
|-
|
|
|
|Forecast
|prévision de vente
|-
|[[wikidata:Q37654|Q37654]]
|marché
|Markt
|market
|institution qui permet le commerce, soit la rencontre entre l'offre et la demande
|-
|
|mise en gage
|Verpfändung
|Pledging
|
|-
|
|
|
|mortgage
|
|-
|
|
|Konto
|Account
|
|-
|[[wikidata:Q46737|Q46737]]
|actif
|Vermögenswert
|Asset
|ressource économique
|-
|
|
|Bilanz
|Balance
|
|-
|
|
|Bank
|Bank
|
|-
|
|perte
|Verlust
|
|différence négative entre les revenus et les coûts
|-
|
|
|Kapital
|Capital
|
|-
|
|liquide
|Bargeld
|Cash
|
|-
|
|crédit
|Kredit
|Credit
|
|-
|
|
|
|MTP - Medium-Term Plan
|
|-
|
|Dette
|Schuld
|Debt
|
|-
|
|
|Eigenkapital
|Equity
|
|-
|
|Intérêt
|Zinsen
|Interest
|
|-
|
|
|Investition
|Investment
|
|-
|
|Impôts
|Steuern
|
|
|-
|
|Prêt
|Darlehen
|Loan
|
|-
|
|
|Markt
|Market
|
|-
|
|réinvestir / thésauriser
|
|
|réinjecter les bénéfices dans l'entité d’où vient le bénéfice
|-
|
|Retrait
|Bezug
|
|
|-
|
|Revenu
|Einkommen
|
|
|-
|[[wikidata:Q26911|Q26911]]
|
|Gewinn
|Profit
|gain financier obtenu
|-
|
|valeur
|
|value
|
|-
|[[wikidata:Q219409|Q219409]]
|capital-risque
|Risikokapital
|VC - venture capital
|
|-
|
|
|Umsatz
|Revenue
|
|}

== Entités ==
et formes juridiques
{| class="wikitable" style="margin:auto"
!Wikidata
!Français
!Allemand
!Anglais
!Description
|-
|[[wikidata:Q194166|Q194166]]
|Consortium
|
|
|association d'entités
|-
|
|entreprise
|
|
|
|-
|[[wikidata:Q157031|Q157031]]
|fondation
|Stiftung
|foundation
|type de personne morale à but non lucratif
|-
|
|groupe
|
|
|ensemble de plusieurs entreprises
|-
|[[wikidata:Q17376040|Q17376040]]
|sàrl - société à risque limité
|GmbH - Gesellschaft mit beschränkter Haftung
|Limited liability company
|
|-
|[[wikidata:Q693737|Q693737]]
|SA - Société Anonyme
|AG - Aktiengesellschaft
|
|
|-
|[[wikidata:Q22084735|Q22084735]]
|
|AG - Aktiengesellschaft
|
|forme de société par action
|-
|[[wikidata:Q622439|Q622439]]
|PME - Petites et moyennes entreprises
|KMU - kleine und mittlere Unternehmen
|
|
|}

== Prévoyance ==
{| class="wikitable" style="margin:auto"
!Français
!Allemand
!Anglais
!Description
|-
|avoir obligatoire
|
|
|fond sur le deuxième pillier
|-
|caisse de pension
|Pensionkasse
|
|entreprise qui gère les capitaux épargnés par les personnes actives
|-
|prévoyance

* professionelle
|Vorsorge

* beruflichen
|
|
|-
|retraite
|Pension
|
|période de retrait de la vie professionelle active
|-
|taux de conversion<ref>https://www.vermoegenszentrum.ch/fr/competences/taux-de-conversion-ce-que-vous-devez-savoir</ref>
|
|
|conversion du capital accumulé lors de la période active en actif à disposition des retraités
|-
|
|IV - Invalidenversicherung
|
|
|}

== Immobilier ==
{| class="wikitable" style="margin:auto"
!Français
!Allemand
!Anglais
!Description
|-
|Accession à la propriété du logement
|WEF - Wohneigentumsförderung
|
|
|-
|
|Loyer
|
|
|-
|PPE - Propriété par étage
|
|
|
|-
|
|Hypothek
|
|
|-
|
|Wohneigentum
|
|
|}

== Capitalisme ==
{| class="wikitable" style="margin:auto"
!Wikidata
!Français
!Allemand
!Anglais
!Description
|-
|[[wikidata:Q11692|Q11692]]
|action
|Aktie
|Stock/share
|titre de propriété délivré par une société de capitaux qui confère la propriété d'une partie du capital et les droits associés
|-
|[[wikidata:Q381136|Q381136]]
|actionnaire
|Aktionär
|share/stock-holder
|propriétaire d'actions d'une société
|-
|[[wikidata:Q2823610|Q2823610]]
|actif financier
|Finanzaktiva
|financial asset
|
|-
|[[wikidata:Q637156|Q637156]]
|bon d'option
|Optionsschein
|Warrant
|
|-
|[[wikidata:Q601401|Q601401]]
|commerce
|Handel
|trade
|activité d'achat et de revente de biens et de services
|-
|[[wikidata:Q1148384|Q1148384]]
|effet de levier
|Leverage-Effekt
|leverage
|
|-
|
|espèce
|
|
|
|-
|[[wikidata:Q845477|Q845477]]
|
|
|ETF - Exchange Traded Fund
|
|-
|
|fond
|
|fund
|Montant destiné à un usage spécifique
|-
|
|marge de négoce
|
|spread
|part prise par le vendeur qui permet la réalisation de commerce
|-
|[[wikidata:Q11693|Q11693]]
|obligation
|Anleihe
|bond
|valeur mobilière cessible constituant un titre de créance représentatif d'un emprunt
|-
|
|option
|
|
|
|-
|
|Titre
|
|
|
|}

== Temporalité ==
{| class="wikitable" style="margin:auto"
!Wikidata
!Français
!Allemand
!Anglais
!Description
|-
|
|hedomadaire
|
|
|une semaine
|-
|
|mensuel
|
|
|
|-
|[[wikidata:Q1643308|Q1643308]]
|trimestre
|Quartal
|quarter
|trois mois / un quart d'année
|-
|
|court terme
|
|short-term
|
|-
|
|moyen terme
|
|medium term
|
|-
|
|long terme
|
|
|
|}

== Articles connexes et ressources ==

* [[Vocabulaire politique]]
* [[Liste des assurances sociales]]
* [https://www.df.uzh.ch/financewiki/index.php?title=Spezial:Zuf%C3%A4llige_Seite financewiki] - par l'ETH

Vocabulaire alpin

2026-07-05T09:46:31Z

MaxiBrice :

[[Fichier:DentDePerrocEvolene.jpg|vignette|Montagne romande]]
Mots utiles pour se comprendre lors d'excursion dans nos belles montagnes.
{| class="wikitable" style="margin:auto"
|+
!Français
!Allemand
!Anglais
!Description
|-
|arrête / crête
|
|
|
|-
|bloc
|
|
|
|-
|chaîne de montagne
|Gebirge
|
|
|-
|colline
|
|
|
|-
|montagne
|Berg
|mountain
|
|-
|devers
|Dach
|Overhang
|parois incinée à plus de 90°
|-
|escalade
|
|
|
|-
|falaise
|Felsen
|
|
|-
|glacier
|Gletscher
|
|
|-
|gorge
|
|
|
|-
|grimpe
|
|
|
|-
|grimper / faire du bloc
|bouldern<ref>https://www.alpenverein.de/artikel/was-ist-bouldern_133a0047-bb6c-498b-9004-742a32c2d065</ref>
|
|grimper sans corde à hauteur chutable sans mourir
|-
|randonnée
|Hochtour
|
|
|-
|randonner
|
|
|
|-
|sentier
|
|
|
|-
|ski de randonnée
|
|
|
|-
|ski alpin
|
|
|
|-
|voie
|
|
|
|}

== Sources et ressources ==

* [[Vocabulaire ski]]

Vocabulaire militaire

2026-07-05T09:16:13Z

MaxiBrice :

[[Fichier:Stgw 57.jpg|centré|vignette|Fass 57 - Fusil d’assaut 57Stgw - Sturmgewehr ]]

== Militaire ==
Mots utilisés par le grand public et ceux propres à l'ensemble de l'armée suisse.
{| class="wikitable sortable" style="margin:auto"
|+Vocabulaire de l'armée suisse
!Allemand
!Français
!Italien
!Anglais
!Description
|-
|ABV - Abendverlesen
|Appel du soir
|
|
|Ordres pour le lendemain
|-
|Abwehr
|Défense
|
|
|
|-
|Ada - Angehöriger der Armee
|Militaire
|
|
|
|-
|AGA - Allgemeine Grundausbildung
|IBG - Instruction de Base Générale
|
|
|Début de l'ER (belle traduction littéraire depuis l'allemand)
|-
|Aktion
|Action
|azione
|
|Acte militaire
|-
|Angriff
|Attaque
|attacco
|attack
|Forme* de combat* visant à rechercher un adversaire* afin de l’anéantir*, de le détruire*, de lui reprendre du terrain* ou de le contraindre à abandonner le combat*.
|-
|Angreiffen
|Attaquer
|attaccare
|attack
|Rechercher un adversaire* afin de
l’anéantir*, de le détruire*, de lui
reprendre du terrain* ou de le contraindre à abandonner le combat*.
|-
|unterstützende Aktionen
|actions d’appui
|azioni d’appoggio
|sustaining operations
|Actions* visant à renforcer ou à compléter l’effet* des actions* de tiers, indépendamment d’une intention d’imposer sa volonté.
|-
|Angriffsaktionen (taktische
Elemente der Verteidigung)
|actions d’attaque (éléments tactiques de la défense)
|
|
|Actions* offensives* exécutées dans la défense*. Elles comprennent:

* les contre-attaques*,
* les contre-assauts*
* les raids*
|-
|Ausganglage
|Situation initiale
|
|
|
|-
|
|action d'éclat
|
|
|Action téméraire
|-
|
|SIB - Service d'instruction de base
|
|
|
|-
|
|SP trp - services de perfectionnement de la troupe
|
|
|
|-
|
|SIF - service d'instruction des formations
|
|
|
|-
|
|Canibaliser
|
|
|Prendre du matériel pour une autre utilisation que son usage prévu initialement<ref>https://www.ifri.org/fr/audio/ou-sont-les-armes-les-stocks-militaires-et-la-guerre-dukraine</ref>.
|-
|
|
|
|Combat proven
|Avoir fait ses preuves au combat, se dit pour du matériel, des tactiques, stratégies et autres pratiques
|-
|Computernetzwerkoperationen
|actions d’exploitation sur réseaux informatiques
|azioni nella rete informatica
|CNO - computer network operations
|Partie des actions sur réseaux informatiques* visant à rechercher des informations en accédant ou sans accéder à des réseaux informatiques et à des systèmes d’information étrangers.
|-
|gestaltende Aktionen
|actions de contribution
|azioni di sostegno
|shaping operations
|Actions* visant à permettre la préparation et l’exécution d’actions* décisives*.
|-
|erhaltende Aktionen
|actions de maintien
|azioni di mantenimento
|sustaining operations
|Actions* visant à conserver la disponibilité opérationnelle* des
forces et des moyens pour des
actions* décisives* et des actions*
de contribution*.
|-
|entscheidende Aktionen
|actions décisives
|azioni decisive
|decisive operations
|Actions* visant à atteindre les
objectifs opératifs* ou tactiques
par l’emploi des capacités essentielles*.
|-
|defensive Aktionen
|actions défensives
|azioni difensive
|azioni difensive
|Actions* visant à réduire l’effet* des actions* offensives* de l’adversaire* ou à les rendre inopérantes, et à s’opposer à sa volonté
|-
|defensive Luftverteidigung
|actions défensives de défense aérienne
|azioni difensive di difesa aerea
|DCA - defensive counter-air
|Actions* défensives* conduites dans son propre espace contre le potentiel aérien adverse. Elles comprennent:

* l’établissement de l’image générale de la situation aérienne*
* l’exécution de mesures passives de défense aérienne
* l’exécution de mesures actives de défense aérienne.
|-
|
|dégrader / dégradation
|
|
|Diminution de capacités / baisse de la bonne marche de matériel
|-
|
|détruire / destruction
|
|
|Rendre des capacités / du matériel complètement inutilisable à court et moyen terme.
|-
|
|déni de service
|
|denial of service
|Bloquer l'accès à un service
|-
|Computernetzwerkverteidigung
|actions défensives sur réseaux informatiques
|difesa della rete informatica
|CND - computer network defence
|Partie des actions sur réseaux informatiques* visant à:

* identifier les attaques sur des réseaux informatiques et des systèmes d’information,
* en interdire l’accès illicite,
* empêcher la fuite d’informations et le contrôle non autorisé de réseaux informatiques et de systèmes d’information,
* comprendre et endiguer les activités des attaquants.
|-
|offensive Aktionen
|actions offensives
|azioni offensive
|offensive operations
|Actions* visant à produire un
effet* déterminé sur l’adversaire*
et à lui imposer sa volonté.
|-
|offensive Luftverteidigung
|actions offensives de défense aérienne
|azioni offensive di difesa aerea
|OCA - offensive counter-air
|Actions* offensives* conduites au-delà de son propre espace contre le potentiel aérien adverse basé au sol* et dans les airs*.
|-
|Computernetzwerkoperationen
|actions offensives sur réseaux
informatiques
|azioni nella rete informatica
|CNO - computer network operations
|Partie des actions sur réseaux informatiques* visant à:

* modifier ou effacer des données dans des réseaux informatiques et des systèmes d’information,
* compromettre leur intégrité,
* restreindre ou empêcher leur fonctionnalité.
|-
|Am Anschlag/schlägig
|En butée/ a bout
|
|
|Quant tu es à bout
|-
|Angriff
|Attaque
|
|
|
|-
|Akteur
|Acteur
|attore
|player
|Personne agissant individuellement, en groupe ou en tant qu’organisation.
|-
|Ausbildung
|Instruction
|
|
|
|-
|AV - Antrittsverlesen
|Appel d’entrée/retour en service
|
|
|
|-
|Bedrohung
|menace
|Threat
|
|
|-
|Befehl
|Ordre
|Ordine
|Order
|Injonction orale ou écrite qu’un supérieur militaire délivre à un subordonné afin de déclencher des actions*.
|-
|Bestand
|Effectif
|
|
|
|-
|Bürsten / figgen
|
|
|
|Punir ? Eduquer ?
|-
|Cyber-Raum
|Cyberespace
|cyberspazio
|cyber space
|Espace* (d’opération*) dans lequel des données peuvent être saisies, enregistrées, transmises, traitées, classées, codées, visualisées et converties en actions physiques
|-
|Cyber-Kriegführung
|cyberguerre
|cyberguerra
|cyber war
|Actions* conduites dans le cyberespace* aux niveaux militaire-
stratégique et opératif. Elle comprend la cyberdéfense combinée et les ctions* conduites dans le cadre d’une opération*.
|-
|Daher
|À moi
|
|
|
|-
|
|Domaine
|
|
|Terrestre, aérien, maritime, électromagnétique, IT
|-
|DD - Durchdiener
|SL - Service long
|
|
|Accomplir son obligation de servir d'une traite
|-
|Dienstweg
|voie hiérarchique /Chaîne de commandement
|
|command channel/ Command hierarchy
|Voie résultant de l’organisation du commandement* menant de commandant* à commandant* à travers les niveaux de conduite* et par laquelle on transmet des ordres*.
|-
|DA - Direkte Aktion
|Action directe
|azione diretta
|direct action
|Action offensive conduite par
des forces spéciales visant à
s’emparer de points décisifs et
de systèmes-clés, à les détruire,
à les reprendre ou à les endommager
ou à arrêter des personnes-clés
ou à les neutraliser.
|-
|Eingenschutz
|"Autoprotection"
|
|
|Capacité d'assurer sa propre défense.
|-
|Fähigkeit
|capacité
|capacità
|capability
|Aptitude d’une formation* ou d’un système à fournir une prestation* ou à exécuter une action* et ainsi à produire un effet*.
|-
|Feuerkraft
|Puissance de feu
|
|Firepower
|Caractéristique de destructions d'une arme à projectiles (taille et nature des projectiles; cadence; réserve)
|-
|Führungsstufen
|niveaux de conduite
|livelli di condotta
|levels of command
|Les niveaux de conduite se composent des niveaux :

* stratégique
* militaire-stratégique
* opératif et
* tactique.
|-
|Führungstätigkeiten
|activités de conduite
|attività di condotta
|planning process
|Ensemble des tâches incombant au commandant* et à son état-major dans le cadre de la planification de l’action*, exécutées par étapes définies et accompagnées par la gestion des risques. Elles comprennent cinq tâches successives:

* l’appréhension du problème,
* l’appréciation de la situation,
* la prise de décision,
* le développement des plans,
* la donnée d’ordres.

Celles-ci sont accompagnées par

deux tâches permanentes:

* les mesures d’urgence,
* la planification horaire.
|-
|Führungsunterstützung
|aide au commandement
|aiuto alla condotta
|command support
|Ensemble des moyens et des procédés visant à assurer la capacité de conduite. Elle comprend le service de conduite* et l’infrastructure de conduite*.
|-
|Gefecht
|combat
|
|
|Suite d’actions* cohérentes dans l’espace et dans le temps conduites par le niveau tactique dans la défense*.
|-
|Gegenbefehl
|Contre-ordre
|
|
|Un ordre venant contre-dire un ordre précédent. Symptomatique d'un mauvais commandement.
|-
|Gegner
|Adversaire / L'ennemi
|avversario
|adversary
|Les méchants.
Etats, forces et formations* militaires, personnes ou groupes de personnes qui attaquent l’existence, la souveraineté ou l’intégrité territoriale de la Suisse ou qui envisagent une attaque*.
|-
|
|Gérer une crise
|
|
|Faire au mieux avec ce qu'on a. Aucune influence sur le long terme, aucune planification, pas de structuration.<ref>https://x.com/AudrandS/status/1932643956057080084</ref>
|-
|Der Panzer/(ge)panzert
|Le char / blindé
|
|
|
|-
|Schuss (der)
|Le coup
|
|The shot
|
|-
|EGA - Erweitere Grundausbildung
|IBE - Instruction de Base Etendue
|
|
|
|-
|Wache (die)
|La garde
|
|the watch
|
|-
|Einsatz
|Engagement
|
|
|actions de formations militaires, coordonnées dans l’espace et dans le temps, afin d’atteindre des objectifs tactiques
|-
|Einsatz der Armee
|Engagement de l'armée
|
|
|opération(s) conduite(s) par les niveaux de conduite stratégique et militaire-stratégique, en coordination, afin d’atteindre l’état final militaire recherché,
|-
|Einzelllauf
|Marche solitaire
|
|
|
|-
|Ernstfall
|Cas réel
|
|
|
|-
|FGA - Funktionsgrundausbildung
|IBF - Instruction de Base spécifique à la Fonction
|
|
|
|-
|Hamburger
|Bleu
|
|
|
|-
|Häsibe - Hält sich bereit
|Se branler en attendant les ordres
|
|
|
|-
|Hierarchie (Ketten)
|Hiérarchie (chaîne hiérarchique)
|
|
|Ce qui permet de structurer la prise de décision et les responsabilités
|-
|HV - Hauptverlesen
|Appel principale
|
|
|Appel du matin
|-
|IA - Interne Ausrüstung
|
|
|
|
|-
|ID - Inneren Dienst
|Service d'intérieur (?)
|
|
|Soin personnel
|-
|IO - In Ordnung
|Ordre
|Ita
|OK
|
|-
|
|Tapper / frapper (l'ennemi)
|
|
|Infliger des dégâts à l'ennemi
|-
|
|Inspection
|
|
|évaluation de l'état
Elaboration d'un plan, préparation, exécution, analyse, évaluations des conséquences
|-
|Kampf
|Bataille
|Ita
|Battle
|
|-
|KC - Kebab Chef
|
|
|
|membre de la garde (KC est l’abréviation de ''Kontrolle - Contrôle'')
|-
|Krise
|Crise<ref>https://x.com/AudrandS/status/1932643931378102360</ref>
|
|
|Situation "temporaire" avec un espoir de retour à la "normale"
|-
|Kommandierung
|Tâches
|
|
|
|-
|Kommunikationskette
|Chaîne de communication
|
|
|La manière dont circulent les informations
|-
|KP - Kommandoposten
|PC - Poste de commandement
|
|
|
|-
|Kontingent
|Contingent
|
|
|Effectif humain
|-
|Krieg
|Guerre
|
|War
|
|-
|
|Guerre asymétrique
|
|
|Guerre entre un état et un acteur non-étatique
|-
|
|Guerre symétrique<ref>https://www.rts.ch/play/tv/la-matinale/video/linvite-de-la-matinale-raynald-droz-brigadier-et-futur-divisionnaire-de-larmee-suisse?urn=urn:rts:video:15208432</ref>
|
|
|Guerre entre deux ou plusieurs états nationals
|-
|Lageraport
|
|
|
|Rapport de situation
|-
|Lilö - Licht Löchen
|Extinction des feux
|
|
|
|-
|Militärdoktrine
|Doctrine militaire
|Military doctrine
|
|Politique militaire sur le procurement (choix matériel, achat, entretient...), le combat et la géostratégie<ref>https://x.com/Mahboiii/status/1903790814246973589</ref>.
|-
|NEF - Nicht erfüllt
|Pas réussi
|
|
|
|-
|Operation
|Opération
|
|
|action de forces militaires, coordonnée dans l’espace et dans le temps, interforces et interespaces, afin d’atteindre des objectifs opératifs et militaires-stratégiques
|-
|PA - persöhnliche Ausrüstung
|EP - Equipement personnel
|
|
|
|-
|PD - Parkdienst
|SP - Service de parc
|
|
|
|-
|Pimpeln
|Se branler
|
|
|Rien faire de sérieux
|-
|Funk
|Radio (communication)
|Radio
|
|[http://www.armyradio.wiki/doku.php?id=de:historische_stationen Infrastructure technique] qui permet de communiquer à distance par onde électromagnétique.
|-
|Sabotage
|Sabotage
|
|Sabotage
|Dégradation volontaire de matériel
|-
|Sackbefehl
|Ordre en poche
|
|
|
|-
|säubern
|nettoyer
|rastrellare
|clear/mop up
|Rechercher et anéantir* des éléments adverses restés dans une portion de terrain* ou un ouvrage.
|-
|Schlachtfeld
|Champ de bataille
|
|Battlefield
|Lieu géographique d’un affrontement
|-
|[https://schnupftabak.ch/ Schnupf]
|Schnouff
|
|
|Produit tabac à priser. S'accompagne d'une [https://www.grenadier-isone.ch/citation-pour-des-schnouffs/ prière] dans les bons cas.
|-
|
|Structurant (élément)<ref>https://x.com/AudrandS/status/1947190946979799488</ref>
|
|
|Élément impliquant une restructuration/une adaptation importante (si l'adversaire a des armes nucléaires, le terrain, des drones...)
|-
|Schiessen
|tirer
|
|to shoot
|
|-
|Scheissen
|chier
|
|
|
|-
|Standardarbeitsanweisungen
|
|
|SOP - Standard Operation Process
|
|-
|Situativ
|"à voir selon la situation future"
|
|
|non-planifiable
|-
|Souveränität
|[[Souveraineté]]
|
|
|Pouvoir prendre une décision et avoir les moyens pour l'appliquer.
|-
|
|Structure de commandement
|
|
|
|-
|Tarnen
|camoufler
|mascherare
|conceal
|Soustraire ses moyens à l’exploration adverse (image, son, chaleur, optronique, électronique).
|-
|Taschenmunition
|[[Munition de poche]]
|
|
|Munition remise aux soldats avec leur arme d'ordonnance
|-
|Tenu A
|Tenue A
|
|
|Tenue de sortie
|-
|Tenu B
|Tenue B
|
|
|Tenue personnelle
|-
|Tenu C
|Tenue C
|
|
|Tenue de travail
|-
|
|Thêatre des opérations
|
|theater of operations
|Endroit ou se déroule une confrontation
|-
|VBA - Verbandsausbildung
|IFO - Instruction en formation
|
|
|
|-
|WK - Wiederholungkurs
|CR - Cours de répétition
|
|
|
|-
|WEMA - wiederherstelung der Einsatzbereitschaft des Material im Ausbildungsdienst
|Redima
|
|
|
|-
|Ziel
|Cible

* d'opportunité
|
|
|
|-
|Zivi
|Civiliste
|
|
|Personne asstreinte au service civile
|-
|Ziwilist
|Civil
|
|
|Pas un militaire ni un civiliste
|-
|Zugschule
|École de section
|
|
|[https://www.youtube.com/watch?v=083AnwisNqo Exercice] de coordination de la troupe avec chef de section (plus en vigueur 2024)
|-
|ZV - Zimmer Verlesen
|Appel en chambre
|
|
|
|-
|Zwipf - Zwischenverplfegung
|Casse-croute
|
|Snack
|
|-
|
|Zone :

* Permissive
* semi-permisive
* non-permissive
|
|
|
* Permissive : contrôlée par nos forces ou alliés
* semi-permisive : présence de danger
* non-permissive : contrôlée par l'ennemi
|-
|
|
|
|CODAM - Colateral dommage
|
|-
|
|
|
|FLIR - Forward Locking InfraRed
|
|-
|
|Règles d’engagement
|
|ROE’s - Rules of engagement
|
|-
|
|Réserve (stock)
|
|
|Moyens prêts pour agir contre l’inéluctable surprise<ref>https://youtu.be/XmRaGdjwldQ?si=Z2oqsj51pEN6A6AM&t=1107</ref>
|-
|
|Stratégie
|
|
|Niveau de décisions de l'état-major
|-
|
|Tactique
|
|
|Niveau de décision de l'unité combattante
|-
|
|Attrition
|
|Attrition
|Pertes usuelles en cas de conflits
|-
|
|Retex - Retour d'expérience
|
|[https://dbrief.org/la-methode-dbrief/ Debriefing]
|Réflexion rétrospective du déroulement d'une action
|-
|
|Champs de confrontation
|
|
|utilisation ici https://www.cairn.info/revue-defense-nationale-2023-HS11-page-62.html
|-
|
|Champ informationnel
|
|
|« endroit » ou se déroule la guerre de l’opinion/information
|-
|
|Ligne de front
|
|
|« endroit » ou deux armées s'affrontent
|-
|
|Projection
|
|
|Action menée par une armée sur un terrain extranational
|-
|
|Spectre électromagnétique
|
|
|C’est l’occupation des fréquences utilisées pour la communication, l’acquisition d’information, le pilotage de machines (drones, missiles)
|-
|
|Chaîne logistique/d'approvisionnement
|
|Supply chain
|L'ensemble des processus qui permet de transformer de la matière première en matériel utilisable.
|-
|
|Vecteur
|
|
|Moyen de transport (un drône, un missile etc)
|-
|}
Les bourbines trouvent ce jargon assez facilement :

* https://www.srf.ch/radio-srf-virus/aktuell/slang-im-militaer-das-grosse-militaer-abc

* https://de.wiktionary.org/wiki/Verzeichnis:Deutsch/Soldatensprache_der_Schweizer_Armee

* https://www.militaershop.ch/blog/militaer-abc

Quitte à en faire un autant le faire mieux!

== Entités ==
{| class="wikitable sortable" style="margin:auto"
!Allemand
!Français
!Italien
!Anglais
!Description
|-
|
|Binôme
|
|
|
|-
|Zug
|Section
|
|[[wikipedia:Platoon|Platoon]]
|
|-
|Kp - Kompanie
|Cp - Compagnie
|
|
|
|-
|
|Groupe
|
|
|Division au sein d'une section
|-
|
|Escadron
|
|
|
|-
|
|Bataillon
|
|
|
|-
|
|état-major
|
|
|
|-
|
|Division territoriale
|
|
|
|-
|
|Troupe
|
|
|
|}

== Grades ==
{| class="wikitable sortable" style="margin:auto"
|+Grades de l'armée suisse
!Allemand
!Français
!Italien
!Anglais
!Description
|-
|Adj Uof - Adjutant Unteroffizier
|Adj sof - Adjudant sous-officier
|
|
|
|-
|Br - Brigadier
|Br - Brigadier
|
|
|
|-
|Chefadj - Chefadjutant
|Adj chef - Adjudant-chef
|
|
|
|-
|Div - Divisonär
|Div - Divisonnaire
|
|
|
|-
|Fachoffizier
|Officier spécialiste
|
|
|
|-
|Four - Fourier
|Four - Fourrier
|
|
|
|-
|Fw - Feldweibel
|Sgtm - Sergent-major
|
|
|
|-
|General
|Général
|
|
|
|-
|Gfr - gefreiter
|App - appointé
|
|
|
|-
|Hptadj - Hauptadjutant
|Adj maj - Adjudant major
|
|
|
|-
|Hptfw - Hauptfeldweibel
|Sgtm chef - Sergent-major chef
|
|
|
|-
|Hptm - Hauptmann
|Cap - Capitaine
|
|
|
|-
|KKdt - Korpskommandant
|Cdt C - Commandant de corps
|
|
|
|-
|Kpl - Korporal
|Cp - Caporal
|
|
|
|-
|Lt - Leutnant
|Lt - Lieutnant
|
|
|
|-
|Maj - Major
|Maj - Major
|
|
|
|-
|Oberst
|Col - Colonel
|
|
|
|-
|Oberstlt - Oberstleutnant
|Lt col - Lieutnant-colonel
|
|
|
|-
|Obgfr - Obergefreiter
|App chef - appointé-chef
|
|
|
|-
|Oblt - Oberleutnant
|Plt - Premier-lieutnant
|
|
|
|-
|Obwm - Oberwachmeister
|Sgt chef - Sergent-chef
|
|
|
|-
|Sdt - soldat
|Sdt - soldat
|
|
|
|-
|Stabsadj - Stabsadjutant
|Adj EM - Adjudant d'état-major
|
|
|
|-
|Wm - Wachmeister
|Sgt - Sergent
|
|
|
|}

== Fonctions ==
Dans l'armée suisse la fonction prime sur le grade.
{| class="wikitable sortable" style="margin:auto"
|+Fonctions
!Allemand
!Français
!Italien
!Anglais
!Description
|-
|CdA - Chef der Armee
|Chef de l'armée
|
|
|
|-
|Gruppenführer
|Chef de groupe
|
|
|
|-
|Kadi - Kompaniekommandant
|cdt cp - Commandant de compagnie
|
|
|
|-
|Schuko -Schulkommandant
|Commandant d'école
|
|
|
|-
|QM - Quartiermeister
|Quartier maître
|
|
|
|-
|Zfhr - Zugführer
|Chef de section
|
|
|
|-
|
|PE - Préposé à l'environnement
|
|
|
|-
|
|Cmdt Instr - Commandant de l'instruction
|
|
|
|-
|
|S1 - Chef du personel<ref>https://jobs.admin.ch/postes-vacants/Chef-fe-du-personnel-S1-Gender-Focal-Point/3ec59138-a9da-4637-836b-16dfb06c26b8</ref>
|
|
|
|-
|PIO - Public Information Officer
|Officier de presse et d’information<ref>https://www.act.nato.int/newsroom/communications-office-public-affairs-contacts/</ref>
|
|
|
|}

== Politique ==
L'organisation des pouvoirs entre forces militaires et politiques publiques est structuré par les institutions. <ref>https://lerubicon.org/collimateur-01-07-25/</ref>
{| class="wikitable sortable" style="margin:auto"
!Allemand
!Français
!Anglais
!Description
|-
|
|Armée de milice
|
|armée ou la majorité des troupes fait partie de la population et a une vie civile à côté de ses obligations militaires
|-
|
|Armée profesionelle
|
|armée ou tout les militaires sont employés par l'état et n'ont pas d'activité profesionelle en dehors de leur activité militaire
|-
|
|Idéologie
|
|
|-
|
|Commun
|
|Domaines internationales (maritime, pôles, aérien (espace), cyber)
|-
|
|Consccription
|
|
|-
|Demokratie
|Démocratie
|
|Régime étatique avec implication des citoyens et partage du pouvoir
|-
|
|Émergence
|Expansion
|Politique offensive de la part d'une entité
|-
|
|Endiguement / encerclement
|Containment
|
|-
|
|Équilibrage
|Balance
|
|-
|
|Exécutif (pouvoir)
|
|
|-
|
|Grille de lecture
|
|Manière d'interpréter une situation par une personne/entité
|-
|
|Législatif (pouvoir)
|
|
|-
|
|Impérialisme
|
|Empire étatique qui vise à s'étendre
|-
|
|Géopolitique
|
|
|-
|
|Politique nationale
|
|
|-
|
|Politique internationale
|
|
|-
|
|Pivot / basculement
|
|Changement majeur dans une ligne politique
|-
|
|Puissance (continental/terrestre , maritime, aérienne)
|
|État disposant de matériel et de compétences très importantes
|-
|Putsch
|putsch
|
|prendre le pouvoir détenu par l'état
|}

* [[Vocabulaire politique]]
{| class="wikitable sortable" style="margin:auto"
!Français
!Allemand
!Anglais
!Description
|-
|coût par effet
|
|cost-per-effect
|<ref>https://warontherocks.com/2025/11/the-hidden-cost-of-a-missile-why-the-headlines-get-cost-wrong/</ref>
|-
|EFR - Etat final recherché
|
|Desired End State
|Toute action militaire vise à atteindre un EFR
|-
|Allocation des ressources
|Ressourcenallokation
|resource allocation
|Répartition des fonds selon les priorités stratégiques et opérationnelles.
|}

== Tactique - combat ==
Le vocabulaire utilisé au niveau tactique et stratégique.
{| class="wikitable sortable" style="margin:auto"
|+Vocabulaire opérationel
!Allemand
!Français
!Italien
!Anglais
!Description
|-
|AGS - Angriffsstellung
|
|
|
|
|-
|Ansicht
|Intention
|
|
|
|-
|APP - Action Planung Process
|
|
|
|
|-
|AGS - Angriffsstellung
|
|
|
|
|-
|
|
|
|[[wikipedia:Bomb_damage_assessment|BDA - Battle Dommage Assesement]]
|Bilan des dommages causés par une attaque
|-
|Befehlaufsgabe
|Donnée d’ordre
|
|
|
|-
|Durchbruch
|attaque de rupture
|sfondamento
|penetration
|Attaque* sur un front étroit, suivie d’une poussée dans la profondeur de l’espace occupé par l’adversaire*.
|-
|EV - EinsatzVorbereitung
|
|
|
|
|-
|Exfiltriren
|Exfiltrer
|Esfiltrare
|Exfiltrate
|Repartir de la zone de DA
|-
|Flankenangriff
|attaque de flanc
|attacco sul fianco
|flanking attack
|Attaque* dans le flanc de l’adversaire*.
|-
|Frontalangriff
|attaque frontale
|attacco frontale
|frontal attack
|Attaque* avec effort principal sur
le front de l’adversaire*.
|-
|Handstreich
|Coup de main
|colpo di mano
|strike
|https://fr.wikipedia.org/wiki/Coup_de_main
|-
|Inflitriren
|Infiltrer
|Infiltrarsi
|Infiltrate
|Se diriger vers la zone de DA
|-
|Jagtkampf
|Combat de chasse
|
|
|
|-
|KIUG - Kampf In Umbaut Gelände
| Combat de localité
|
|CQC - close quarter combat
|
|-
|LD - Letzte Deckung
|Dernier couvert
|
|
|
|-
|LVP - Lage Verfolgung (Process)
|Suivi du déroulement de l’action
|
|
|
|-
|MMM - Mensch Material Munition
|Mec Matériel Munition
|
|
|Demande du sergent qui lui permet de faire un état de son groupe
|-
|Rückzug
|Repli
|ripiegamento
|
|Action* rétrograde d’une formation* visant à se dégager* de l’adversaire* ou de la partie adverse*.
|-
|
|Secteur d'anéantissement
|
|Kill(ing) zone
|
|-
|Sperre
|Barrage
|
|
|Position défensive*, généralement orientée dans une direction, destinée à arrêter* l’adversaire* poussant le long d’un axe d’attaque de largeur limitée.
|-
|Stossen
|Pousser (?)
|spingere
|advance to contact
|Avancer offensivement.
|-
|Überfall /
Hinterhalt
|Embusquade
|imboscata
|ambush
|Attaque* de formations* camouflées dans un terrain* favorable afin d’y guetter l’adversaire* en mouvement, de l’entraver dans sa liberté de manœuvre et de l’anéantir*.
|-
|Einfall
|Percée
|
|Breakthrough
|Incursion en territoire maîtrisé par l'ennemi
|-
|VOB - Vorgeschobene Operationsbasis
|
|
|TOC - Tactical Opération Center
|Ou se trouve l'état-major pour faire les données d'ordre avant une DA
|-
|Vorgelände
|avant-terrain
|avanterreno
|forward area
|Partie située à l’avant du secteur d’engagement* dans laquelle on crée des conditions favorables à
l’engagement des moyens par le feu, par la conduite des mouvements et des obstacles* et par des actions* offensives* de formations* aux capacités particulières.
|-
|
|
|
|AAR - After Action Revue
|
|-
|
|
|
|ANP - Action …
|
|-
|
|
|
|APG -
|
|-
|
|
|
|CASEVAC - Casualty Evacuations
|Transport d'un blessé vers la plus proche unité sanitaire
|-
|
|
|
|FFFF - Find Fix Flanck Fight
|
|-
|
|
|
|Friendly fire /Blue on blue
|Tirer sur un camarade
|-
|
|
|
|HVT - high-value target
|
|-
|
|
|
|MARCH - Massive bleeding (?)
|
|-
|
|
|
|MEDEVAC - MEDical EVACuations
|Evacuation d'un blessé à l'aide d'un véhicule médicalement équipé https://www.medical-air-service.com/blog/casevac-vs-medevac-the-key-differences_6241.html
|-
|
|
|
|QRF - Quick Reaction Force
|
|-
|
|
|
|SR - Special Reconnaissance
|
|-
|
|
|
|TCCC - Tactical combat causality care
|
|}

=== Combat en milieu urbain ===
{| class="wikitable sortable" style="margin:auto"
!Allemand
!Français
!Italien
!Anglais
!Description
|-
|OG - Oberregeschoss
|Étage supérieur
|
|
|
|-
|UG - Unteregeschoss
|Etage inférieur
|
|
|
|-
|EG - Erdgeschoss
|Rez de chaussé
|
|
|
|-
|Gebäude
|Bâtiment
|
|Building
|
|-
|Strasse
|Rue
|Via
|
|Dénomination d'un quartier
|-
|Strasse
|Route
|Starda
|
|Bande de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Bitume bitume] sur laquelle on se déplace
|-
|Fenster
|Fenêtre
|
|
|
|-
|Türe
|Porte
|
|
|
|-
|Öffnung
|Ouverture
|
|
|
|-
|Wand
|Mur
|
|
|
|}

== Géographie ==
{| class="wikitable sortable" style="margin:auto"
!Anglais
!Allemand
!Français
!Description
|-
|
|
|Passage obligé
|
|-
|
|
|vallée
|
|-
|
|Berg
|montagne
|
|-
|hill
|
|colline
|
|}

== Tactique - reconnaissance ==
{| class="wikitable sortable" style="margin:auto"
|+
!anglais<ref>https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_acronymes_du_gouvernement_et_de_l'arm%C3%A9e_am%C3%A9ricaine</ref><ref>https://wikileaks.org/wiki/US_Military_Abbreviations</ref>
!Allemand
!Français
!Description
|-
|
|BND - Besondere Nachricht Bedurfnisse
|
|Besoin d'information spécifique ?
|-
|[[wikipedia:Bridgehead|Bridgehead]]
|Brückenkopf
|Tête de pont
|
|-
|
|
|BRV - Bivouac Rendez-Vous
|
|-
|CCIR - Commanders Critical Information Requirements
|
|
|
|-
|ConOps - Concept of Operation
|
|
|
|-
|CR - Cover Recovery
|
|
|
|-
|CSAR - Combat Search …
|
|
|
|-
|DAR - Designed Area for Recovery
|
|
|
|-
|DP - Dropping Point
|
|
|
|-
|DZ - Dropping Zone
|
|
|
|-
|E&R - Escape & Recovery
|
|
|
|-
|
|EIRM - Einsatz Raum
|
|
|-
|EOM - End Of Mission
|
|
|
|-
|EOT - Eyes on Target
|
|
|
|-
|EPA - Evasion Plan of Action
|
|
|
|-
|
|
|FRV - Final Rendez-Vous
|
|-
|GTAS - Ground To Air Signal
|
|
|
|-
|INFIL /EXFIL - Döplacement entre ZO et DZ /PUP
|
|
|
|-
|INSERT / EXTRA - Déplacement entre TOC et DP/PUP
|
|
|
|-
|IP - Isolated Person
|
|
|
|-
|IPT - ?
|
|
|
|-
|LUP - Line Up Position
|
|
|
|-
|Point man
|
|
|Personne marchant en tête d'un groupe.
|-
|PR - Personal Recovery
|
|
|
|-
|PUP - Pick Up Point
|
|
|
|-
|RAS - Recovery Action Signal
|
|
|
|-
|Fishook
|
|RDF - Rupture de la filature
|
|-
|SAR - Search And Recovery
|
|
|
|-
|
|SAT - Sofort Action Technik
|
|
|-
|SERE - Survival Escape Resisatance Recovery
|
|
|
|-
|SOA - Special Operation Area
|
|
|
|-
|SOTG - Special Operation Task Group
|
|
|
|-
|SOTU - Special Operation Task Unit
|
|
|
|-
|TIP - Target Inteligence Process
|
|
|
|-
|
|TOZZA - Trupe Ort Zeiten Zahlen Auftrage
|
|Les informations qui ne doivent pas être communiquées à l'extérieur de l'unité d'appartenance
|}

== Cadre ==
{| class="wikitable sortable" style="margin:auto"
|+Vocabulaire de cadre
!Allemand
!Français
!Italien
!Anglais
!Description
|-
|AP - Ausbildungplan
|
|
|
|
|-
|X Bestellung
|Commande X
|
|
|Se décline pour : la mun, le mat
|-
|BUSA - Berufsunteroffiziersschule
|ESCA - Ecole de sous-officier de carrière
|
|
|
|-
|Führung
|Conduite
|
|Leading
|
|-
|Detailetat
|Etat de détail
|
|
|Feuille attestant de l'état du matériel toucher par l'unité
|-
|
|Rapport de cordination
|
|
|
|-
|
|Règlement
|
|
|Un document officiel qui décrit le matériel ainsi que les règles d'utilisations.
|-
|KVK - Kadervorkurs
|
|
|
|
|-
|OS - Offizier Schule
|EO - Ecole d'officier
|
|
|Formation de lieutnant
|-
|PISA - Personal-Informations-System der Armee
|
|
|
|
|-
|Papierkrieg
|paperasse
|
|
|
|-
|
|SIF - Service d'Instruction des Formations
|
|
|Les cours de répétitions
|-
|UOF - Unter Offizier
|
|
|
|
|-
|UOS - Unter Offizier Schule
|ESO - Ecole de Sous-officier
|
|
|Formation de sergent
|-
|3 Punkte Befehl : Ziel ; Weg in Ziel ; Verhalten am Ziel
|Donnée d’ordre en 3 points : But; Chemin au but ; Comportement au but
|
|
|
|-
|5 V : Vorbild, Vision, Verständnis, Vertrauen, Verantwortung
|
|
|
|F<ref>https://www.linkedin.com/posts/nicolas-rey-659164124_leadership-responsabilitaezs-forum-activity-7349380706608844800-J2MX?utm_medium=ios_app&rcm=ACoAACmC3E0BZZ165mgvLSj9OtYUgcRdZ1qnkVY&utm_source=social_share_send&utm_campaign=copy_link</ref>
|}

== Aviation et drone ==
Sur les choses qui quittent le plancher des vaches ou qui se déplacent sans humains dans l'appareil<ref>Drones et lutte anti-drones - CERBAIR Olivier Dujardin Lauraline Maniglier Paru en octobre 2025</ref>.
{| class="wikitable" style="margin:auto"
!anglais
!Français
!Allemand
!Explication
|-
|A2/AD - Anti-Access / Area Denial
|déni d'accès et interdiction de zone
|
|
|-
|HVA - High Value Asset
|
|
|
|-
|
|Avion
|
|
|-
|Missile
|Missile
|LFK - Lenkflugkörper
|Fusée à usage militaire
|-
|BVR - Beyond Visual Range
|Hors de la portée visuelle
|
|F<ref>https://youtu.be/pOCz_n0XYWI?si=KTNJcoKw5y70LaMX</ref>
|-
|Ballistic missile
|Missile balistique
|Ballistische Rakete
|
|-
|CAS - Close Air Support
|
|
|Soutient aérien aux troupes au sol
|-
|CIWS - Close-in-Weapon-System
|
|
|Système d'arme rapproché
|-
|CRM - Cockpit Ressource Management<ref>https://x.com/chcuny/status/1938603732398182546</ref>
|
|
|
|-
|
|CRF - complexe renseignement-frappes <ref>https://lavoiedelepee.blogspot.com/2026/03/face-la-revolution-militaire-arabo.html</ref>
|
|
|-
|Deep strike
|Frappe longue portée
|
|
|-
|
|MDC - Missile de croisière
|
|Missile longue distance évoluant dans l'athmosphère
|-
|UAV - unmanned aerial vehicles
|
|
|Drone civile adapté pour un usage militaire
|-
|UUV - Unmanned underwater vessel
|
|Unterwasserdrohne
|drone sous-marin
|-
|USV - Unmanned surface vessel
|
|unbemanntes Wasserfahrzeug
|drone bateau
|-
|UCAV - unmanned combat aerial vehicles
|
|
|Drone militaire
|-
|
|Drone
|
|Véhicule sans pilote (dans l'engin)
|-
|AWACS - Airborne Warning and Control System
|SDCA - Système de détection et de commandement aéroporté
|
|
|-
|SAM - Surface to Air Missile
|
|
|
|-
|SAAM - Surface to Air Anti Missile
|
|
|
|-
|ALCM - Air Launched Cruise Missile
|
|
|
|-
|SLCM - submarine/surface Launched Cruise Missile
|
|
|
|-
|Sharp power
|
|
|
|-
|DMPI - Desired Mean Point of Impact
|
|
|[https://wikileaks.org/wiki/Desired_mean_point_of_impact_(military) Cible]
|-
|Air /
|Air
|
|
|-
|Space
|
|
|
|-
|Surface
|Sol
|
|
|-
|
|Mer
|
|
|-
|LAWs - Lethal autonomous weapons
|SALA - système d'armes létales autonome
|
|
|-
|
|MCO - Maintient en Condition Opérationnel
|
|
|-
|CEP - Circular Error Probable
|erreur circulaire probable

|
|Distance moyenne d'écart avec la cible.

|-
|saturation
|Saturation
|
|quand les moyens d'attaques déployés sont plus nombreux que ce que peuvent répondre les moyens de défenses
|-
|SEAD - suppression of enemy air defenses
|suppression des défenses aériennes ennemies
|Unterdrückung feindlicher Luftabwehr
|
|-
|DEAD - destruction of enemy air defenses
|destruction des défenses aériennes ennemies
|
|
|-
|MALE - Medium Altitude Long Endurance
|
|
|drone volant à 9000 m altitude et avec une portée de +200 km
|-
|
|MTO - Munition télé opérée
|
|
|-
|
|Champ des possibles
|
|
|-
|Dog fight
|
|
|
|-
|Wing man
|
|
|
|-
|
|Helicoptère
|
|
|-
|AWACS - ''Airborne Warning and Control System''
|
|
|
|-
|AESA - active electronically scanned array
|
|
|
|-
|Bomber
|Bombardier
|Bomber
|Bombarder l'ennemi
|-
|ROV - remotely operated underwater vehicle
|
|
|
|-
|AOV - autonomous operated underwater vehicle
|
|
|sous marin autonome
|-
|VLF - Very low frequency
|
|
|fréquence électromagnétique de
3 kHz à 30 kHz
|-
|Fighter aircraft
|Chasseur
|
|Avion militaire
|-
|Interceptor
|[https://fr.wikipedia.org/wiki/Avion_d%27interception Intercepteur]
|Abfangjäger
|Intercepter les avions ennemis
|-
|ICBM - intercontinental ballistic missile
|
|
|
|}

== Logistique ==
{| class="wikitable"
!Allemand
!Français
!Description
|-
|
|CLA - Centre Logistique de l'Armée
|
|-
|
|SAD - Système annonce de défectuosité
|Rép étiquette ?
|-
|LBA - Logistikbasis der Armee
|BLA - Base logistique de l'armée
|
|-
|
|CDF - Contrôle disponibilité des fonctions
|
|-
|
|ct - circulation et transport
|
|-
|
|Échelon de maintenance (0 à 5)
|
|-
|
|infra - infrastructure
|
|-
|
|Logistique civile
|
|-
|
|Logistique d'engagement
|Les moyens à dispositions des troupes
|-
|
|maint - maintenance
|
|-
|
|MTBF - Mean time between failure
|
|-
|
|Poste de campagne
|
|-
|
|PPQQTD
|
|-
|
|rav - ravitaillement
|
|}

== Sanitaire ==
{| class="wikitable"
!Allemand
!Anglais
!Français
!Description
|-
|
|
|CMR - Centre médical régional
|
|-
|
|
|san - sanitaire
|
|}

== Renseignement ==
{| class="wikitable"
|+Renseignements sauce OTAN
!Allemand
!anglais
!Français
!Description
|-
|
|Intelligence
|Renseignement
|
|-
|
|COMINT - COMunications INTelligence
|
|
|-
|
|ELINT - Electronic Intelligence
|
|Renseignement électromagnétique hors communication (signature radar p. ex)
|-
|
|FISINT - Foreign Instrumentation Signal INTelligence
|
|
|-
|
|TELINT - TELemetry INTelligence
|
|Renseignement issus d’observation du positionnement d’un engin (tel que missile, drône etc)
|-
|
|SIGINT - SIGnal INTelligence
|ROEM - Renseignement d’Origine ElectroMagnétique
|
|-
|
|MASINT -MeAsure and Signature INTelligence
|
|Signaux émis involontairement par l’adversaire (bruit de char, cavitation hélices de navire)
|-
|
|OSINT - Open Source INTelligence
|ROSO - Renseignement d’Origine Source Ouverte
|[https://dcod.ch/2025/06/08/15-outils-incontournables-osint-2025/ renseignement en sources ouvertes]
|-
|
|
|ROHUM - Renseignement d’Origine HUMaine
|
|-
|
|
|ROIM - Renseignement d’Origine IMage
|
|-
|Spionage
|Espionage
|Espionnage ([https://www.vbs.admin.ch/fr/espionnage-economique économique], industriel...)
|
|}

== Dictons militaires ==
Certains sont bien-sur transposables au privé.

* Un officier qui court est un officier désorganisé. Un officier qui crie est un officier pas convaincant.

* Lentement c’est précis, précis est rapide (langsam ist präzis, präsiz ist schnell)
* La confiance c’est bien, le contrôle c’est mieux.
* Se préparer au pire, souhaiter l'avoir fait pour rien, faire face.
* Il faut faire la guerre avec ce que l'on a.<ref>https://x.com/AudrandS/status/1869651880219189749</ref>
* Il faut ce qu'il faut, y'a ce qu'y'a, on fait avec ce qu'on a.

* Ce qui est fait n'est plus à faire.

* Demander c'est se priver de liberté.

* Autant que nécessaire, aussi peu que possible (So viel wie nötig, so wenig wie möglich)

* Il n'y a rien de plus dangereux que : des soldats qui s'ennuient, un lieutenant avec une carte, un fourrier avec une arme, un officier d'état major avec une idée et un adjudant avec du pouvoir.

* Être conscient de son matériel (état, emplacement)

* [[wikipedia:Who_Dares_Wins|Who dares win]].
* Ego is not your amigo
* Adapt or die

* Un secteur, une mission, un chef.
* ''Si vis pacem, para bellum'' - Si tu veux la paix, prépare la guerre
* Faire la guerre est un métier dangeureux.
* Wenn man nicht bereit ist, ist man nicht bereit.<ref>https://podcasts.apple.com/ch/podcast/schweizer-armee-podcast/id1735990189?i=1000665576371</ref>
* Ne jamais s'abaisser à la médiocrité des autres.
* Un toit ne protège que si l'ombre des remparts veille.

* Acheter des canons en temps de paix est plus facile que d'acheter des munitions en temps de guerre.
* La sueur épargne le sang.

== Source officielle ==
{| class="wikitable"
|+
|Règlement 50.041 f
|Terminologie des règlements de conduite de l’armée 17
|}

== Ailleurs sur internet ==

* [https://de.wikipedia.org/wiki/Portal:Schweizer_Armee Schweizer Armee] - Wikiprojet en allemand sur l'armée suisse
* [http://www.armyradio.wiki/doku.php?id=start ArmyRadio.wiki] - un wiki sur les radios de l'armée suisse (all-eng)
* Article wikipédia sur le matériel (armes, véhicules, chars, matériels...) - [https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89quipement_de_l%27Arm%C3%A9e_suisse équipement de l'armée Suisse]

== Références ==

Attaque au couteau

2026-07-02T23:13:38Z

MaxiBrice :

Attaques au couteau en Suisse.[[Fichier:Surveillance video released by the Charlotte Area Transit System (CATS) shows the suspect taking out a knife after Zarutska sat down in front of him (2025-brown-jr-35-allegedly-110911182).webp|centré|vignette|Attaque au couteau aux États-Unis d'Amérique ([https://fr.wikipedia.org/wiki/Meurtre_d%27Irina_Zaroutska Irina Zartuska])]]

== Évènements ==
{| class="wikitable"
|+
!Nom de l'évènement
!Date
!Lieu
!Victime(s)
!Agresseur
!Sources
|-
|Attaque à la gare de Winterthur
|28.05.2026
|Winterthur (ZH)
|3 personnes (28, 43, 52)
|Turc nationalisé suisse de 31 ans
|<ref>https://www.rts.ch/info/regions/autres-cantons/2026/article/agression-a-l-arme-blanche-a-la-gare-de-winterthour-un-blesse-29256004.html</ref>
|-
|Attaque contre la police aux Pâquis
|13.05.2025
|Pâquis (GE)
|L'agresseur
|Homme
|<ref>https://www.rts.ch/info/regions/geneve/2025/article/geneve-policier-tire-sur-un-homme-arme-d-un-couteau-aux-paquis-28882712.html</ref>
|-
|Menace au couteau à l'école
|03.2025
|Lausanne (VD)
| -
|Un enfant de 8 ans
|<ref>https://www.24heures.ch/lausannois-un-enfant-de-8-ans-menace-par-un-couteau-a-lecole-687566953243</ref>
|-
|Meurtre d'une femme
|01.10.2024
|Bülach (ZH)
|1 femme
|Afghan de 47 ans
|<ref>https://www.24heures.ch/zurich-un-homme-tue-une-femme-a-buelach-et-prend-la-fuite-375860825880</ref>
|-
|Attaque de Zürich
|10.2024
|Oerlikon (ZH)
|3 jeunes enfants
|Un chinois de 23 ans
|<ref>https://www.letemps.ch/suisse/suisse-alemanique/un-homme-agresse-des-enfants-et-en-blesse-trois-a-zurich?srsltid=AfmBOop-HbM2PomYr4EAJttmxPjuUkUO2TDkkYEhY-uJ3_HYHVD9hWfw</ref>
|-
|Attaque de Zofingue
|15.05.2024
|Zofingue (AG)
|6 blessés dont des graves
|
|<ref>https://www.letemps.ch/suisse/suisse-alemanique/un-homme-arme-d-un-couteau-a-blesse-plusieurs-passants-a-zofingue?srsltid=AfmBOop_Q1v6HgI1Qdmwj0bHxNovrS2u0N2OlUmzRPL4ciPkBM0b82Ir</ref>
|-
|Attaque contre un homme juif
|02.03.2024
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Bahnhof_Z%C3%BCrich_Selnau Zurich Selnau]
|1 homme de 50 ans
|jeune suisse de 15 ans
|<ref>https://swissjews.ch/fr/actualites/attaque-antisemite-zurich</ref>
|-
|Prise d'otage dans le train pour Sainte-Croix
|02.2024
|
|
|iranien de 32 ans
|<ref>https://www.24heures.ch/essert-sous-champvent-un-homme-arme-menace-les-passagers-dun-train-360773418353</ref>
|-
|Attaque au couteau contre des travailleuses sociales
|01.2024
|Bassersdorf (ZH)
|2 éducatrices
|homme étranger de 19 ans
|<ref>https://www.20min.ch/story/bassersdorf-zh-video-zeigt-verhaftung-von-jugendheim-messerangreifer-103041878</ref>
|-
|Agression d'une jeune femme à la gare de Berne
|03.2023
|Berne (BE)
|Une jeune femme et une dame
|Une femme
|<ref>https://www.letemps.ch/suisse/berne/une-femme-attaque-une-jeune-fille-au-couteau-a-la-gare-de-berne</ref>
|-
|Agression dans un bus d'Yverdon
|05.2022
|Yverdon (VD)
|Un jeune homme
|
|<ref>https://www.rtn.ch/rtn/Actualite/Region/20220504-Un-jeune-agresse-au-couteau-dans-un-bus-a-Yverdon.html</ref>
|-
|Attaque au couteau d'agent de police
|30.08.2021
|Morges (VD)
|L'agresseur
|Roger «Nzoy» Wilhelm, 38 ans, Afrique du Sud
|<ref>https://www.lacote.ch/vaud/la-cote/morges-district/morges-ville/mort-de-nzoy-le-ministere-public-vaudois-doit-rouvrir-son-enquete-1454280</ref>
|-
|[[Attaque du 24 novembre 2020 à Lugano|Attaque de Lugano]]
|24.11.2020
|Lugano (TI)
|Deux femmes
|Une suissesse d'obédience EI
|<ref>https://www.rts.ch/info/suisse/13395521-la-suissesse-auteure-dune-attaque-djihadiste-a-lugano-condamnee-a-neuf-ans-de-reclusion.html</ref>
|-
|Homicide à la gare de Morge
|08.2020
|Morge (VD)
|1 homme
|Un homme turc
|<ref>https://www.letemps.ch/suisse/les-parents-de-l-homme-tue-a-morges-par-un-fanatique-de-l-etat-islamique-reclament-des-indemnites-a-l-etat</ref><ref>https://www.swissinfo.ch/fre/un-homme-tu%C3%A9-%C3%A0-coups-de-couteau-%C3%A0-morges/46030140</ref>
|}

== Bagarres au couteau ==
{| class="wikitable"
!Nom de l'évènement
!Date
!Lieu
!Personnes impliquées
!Sources
|-
|Bagarre au couteau à Fribourg
|01.08.2025
|Fribourg
|Turc et deux arabes
|<ref>https://x.com/Colin_Walks/status/1952441914139037929</ref><ref>https://www.24heures.ch/fribourg-un-blesse-grave-apres-une-bagarre-au-couteau-765444236638</ref>
|}

== Réactions politiques ==

* Interpellation d'une UDC<ref>https://www.parlament.ch/fr/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20237045</ref> en 2023.

== Contexte ==
La situation s'empire<ref>https://www.24heures.ch/le-couteau-arme-numero-un-dans-les-homicides-en-suisse-147945993710</ref>.

== Sources ==

Attaque au couteau

2026-07-02T23:12:59Z

MaxiBrice :

[[Fichier:Surveillance video released by the Charlotte Area Transit System (CATS) shows the suspect taking out a knife after Zarutska sat down in front of him (2025-brown-jr-35-allegedly-110911182).webp|centré|vignette|Attaque au couteau aux États-Unis d'Amérique ([https://fr.wikipedia.org/wiki/Meurtre_d%27Irina_Zaroutska Irina Zartuska])]]

== Évènements ==
{| class="wikitable"
|+
!Nom de l'évènement
!Date
!Lieu
!Victime(s)
!Agresseur
!Sources
|-
|Attaque à la gare de Winterthur
|28.05.2026
|Winterthur (ZH)
|3 personnes (28, 43, 52)
|Turc nationalisé suisse de 31 ans
|<ref>https://www.rts.ch/info/regions/autres-cantons/2026/article/agression-a-l-arme-blanche-a-la-gare-de-winterthour-un-blesse-29256004.html</ref>
|-
|Attaque contre la police aux Pâquis
|13.05.2025
|Pâquis (GE)
|L'agresseur
|Homme
|<ref>https://www.rts.ch/info/regions/geneve/2025/article/geneve-policier-tire-sur-un-homme-arme-d-un-couteau-aux-paquis-28882712.html</ref>
|-
|Menace au couteau à l'école
|03.2025
|Lausanne (VD)
| -
|Un enfant de 8 ans
|<ref>https://www.24heures.ch/lausannois-un-enfant-de-8-ans-menace-par-un-couteau-a-lecole-687566953243</ref>
|-
|Meurtre d'une femme
|01.10.2024
|Bülach (ZH)
|1 femme
|Afghan de 47 ans
|<ref>https://www.24heures.ch/zurich-un-homme-tue-une-femme-a-buelach-et-prend-la-fuite-375860825880</ref>
|-
|Attaque de Zürich
|10.2024
|Oerlikon (ZH)
|3 jeunes enfants
|Un chinois de 23 ans
|<ref>https://www.letemps.ch/suisse/suisse-alemanique/un-homme-agresse-des-enfants-et-en-blesse-trois-a-zurich?srsltid=AfmBOop-HbM2PomYr4EAJttmxPjuUkUO2TDkkYEhY-uJ3_HYHVD9hWfw</ref>
|-
|Attaque de Zofingue
|15.05.2024
|Zofingue (AG)
|6 blessés dont des graves
|
|<ref>https://www.letemps.ch/suisse/suisse-alemanique/un-homme-arme-d-un-couteau-a-blesse-plusieurs-passants-a-zofingue?srsltid=AfmBOop_Q1v6HgI1Qdmwj0bHxNovrS2u0N2OlUmzRPL4ciPkBM0b82Ir</ref>
|-
|Attaque contre un homme juif
|02.03.2024
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Bahnhof_Z%C3%BCrich_Selnau Zurich Selnau]
|1 homme de 50 ans
|jeune suisse de 15 ans
|<ref>https://swissjews.ch/fr/actualites/attaque-antisemite-zurich</ref>
|-
|Prise d'otage dans le train pour Sainte-Croix
|02.2024
|
|
|iranien de 32 ans
|<ref>https://www.24heures.ch/essert-sous-champvent-un-homme-arme-menace-les-passagers-dun-train-360773418353</ref>
|-
|Attaque au couteau contre des travailleuses sociales
|01.2024
|Bassersdorf (ZH)
|2 éducatrices
|homme étranger de 19 ans
|<ref>https://www.20min.ch/story/bassersdorf-zh-video-zeigt-verhaftung-von-jugendheim-messerangreifer-103041878</ref>
|-
|Agression d'une jeune femme à la gare de Berne
|03.2023
|Berne (BE)
|Une jeune femme et une dame
|Une femme
|<ref>https://www.letemps.ch/suisse/berne/une-femme-attaque-une-jeune-fille-au-couteau-a-la-gare-de-berne</ref>
|-
|Agression dans un bus d'Yverdon
|05.2022
|Yverdon (VD)
|Un jeune de homme
|
|<ref>https://www.rtn.ch/rtn/Actualite/Region/20220504-Un-jeune-agresse-au-couteau-dans-un-bus-a-Yverdon.html</ref>
|-
|Attaque au couteau d'agent de police
|30.08.2021
|Morges (VD)
|L'agresseur
|Roger «Nzoy» Wilhelm, 38 ans, Afrique du Sud
|<ref>https://www.lacote.ch/vaud/la-cote/morges-district/morges-ville/mort-de-nzoy-le-ministere-public-vaudois-doit-rouvrir-son-enquete-1454280</ref>
|-
|[[Attaque du 24 novembre 2020 à Lugano|Attaque de Lugano]]
|24.11.2020
|Lugano (TI)
|Deux femmes
|Une suissesse d'obédience EI
|<ref>https://www.rts.ch/info/suisse/13395521-la-suissesse-auteure-dune-attaque-djihadiste-a-lugano-condamnee-a-neuf-ans-de-reclusion.html</ref>
|-
|Homicide à la gare de Morge
|08.2020
|Morge (VD)
|1 homme
|Un homme turc
|<ref>https://www.letemps.ch/suisse/les-parents-de-l-homme-tue-a-morges-par-un-fanatique-de-l-etat-islamique-reclament-des-indemnites-a-l-etat</ref><ref>https://www.swissinfo.ch/fre/un-homme-tu%C3%A9-%C3%A0-coups-de-couteau-%C3%A0-morges/46030140</ref>
|}

== Bagarres au couteau ==
{| class="wikitable"
!Nom de l'évènement
!Date
!Lieu
!Personnes impliquées
!Sources
|-
|Bagarre au couteau à Fribourg
|01.08.2025
|Fribourg
|Turc et deux arabes
|<ref>https://x.com/Colin_Walks/status/1952441914139037929</ref><ref>https://www.24heures.ch/fribourg-un-blesse-grave-apres-une-bagarre-au-couteau-765444236638</ref>
|}

== Réactions politiques ==

* Interpellation d'une UDC<ref>https://www.parlament.ch/fr/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20237045</ref> en 2023.

== Contexte ==
La situation s'empire<ref>https://www.24heures.ch/le-couteau-arme-numero-un-dans-les-homicides-en-suisse-147945993710</ref>.

== Sources ==

Liste des articles

2026-07-01T15:22:48Z

MaxiBrice : /* Publiés */

== Démarchages ==
(97 en cours le 03.09.25)
{| class="wikitable sortable"
|+
!Nom
!Auteur
!Etat
!Date
|-
|
|Cn P.N.
|EA
|
|-
|Frein à l'endettement
|B.M.
|AC
|
|-
|Professionnalisation de la politique
|R.P.
|EA
|26.11.2024
|-
|Modèle produit suisse / [https://joulia.com/fr/ Joulia]
|Creaholic
|EA
|12.01.25
|-
|Pornographie/pédophilie
|MB
|AR
|
|-
|Changement climatique
|?
|AT
|
|-
|Fass 90 / [[Pistolet 75|pistolet CH]]
|L.Belkacem
|
|
|-
|
|Shifter
|AC
|
|-
|Hermine
|Réseau harmine
|R
|09.11.2024
|-
|
|Roggli
|AR
|
|-
|
|Me Bask
|EA
|09.11.2024
|-
|Animal suisse
|Cailloux dans ma botte
|EA
|19.03.2025
|-
|Raclette
|Raclette du VS
|EA
|Fin novembre
|-
|Abeille / miel
|SAR
|EA
|24.10.2024
29.01.2025
|-
|
|E.Malorgio
|EA
|09.11.2024
|-
|Tempête de CDF
|Meteo Suisse
|R
|02.11.2024 mais OK relire
|-
|Cyberattaque
|Thrustvalley
|AC
|Début novembre/
relance fin nov via link.

rel directrice 04.12
|-
|Energie grise
|Lucien Willemin
|R
|20.11.2024
|-
|UCE - Unité de Charge Environnementale
|SensErecycling
|EA
|24.11.2024
|-
|Ergonomie au travail
|<s>Suva</s>,
swissergo
|EA
|05.01.2025
|-
|
|R.P
|EA
|26.11.2024
|-
|Leman
|ASL
|EA
|28.11.
|-
|
|J. Gapany
|R
|28.11.2024
|-
|[[Apprentissage]]
|
|AT
|
|-
|Bitter des diablerets
|eschervin
|EA
|04.12.2024
|-
|ACV
|Ecoinvent
|EA
|04.12.2024
|-
|Mélange électrique
|[https://horocarbon.ch/mix.php Horocarbon]
|EA
|04.12.2024
|-
|Abricotine
|Morand
|EA
|04.12.2024
|-
|Tuile
|Gasser ceramic
|EA
|08.12.2024
|-
|Roger Favre / pierre laurent ellenberg
|K.karkeni
|Ea
|15.12.2024
|-
|Renaturation riviere Payerne
|
|
|
|-
|Jeux vidéo suisse
|JV Mag
|EA
|24.12.2024
|-
|Skier
|Swissski
|EA
|05.01.25
|-
|André Tommasini
|[https://www.mcba.ch/expositions/andre-tommasini-une-vie-a-sculpter/ MCBA]
|EA
|05.01.2025
|-
|Gobelet à vin blanc
|M.Costantini
|EA
|05.01.25
|-
|Tabouret
|ipac-design
|EA
|05.01.25
|-
|Objet
|Espace contemporain
|EA
|05.01.2025
|-
|
|Plume de justice
|EA
|05.01.2025
|-
|
|T. Veuillet
|
|
|-
|Edmond Bille
|Asso Ed. Bille
|EA
|15.01.2025
|-
|
|De Meuron
|EA
|15.01.25
|-
|Chauve-souris
|[https://chiroptera-ne.ch/contact/ Chiroptera - NE]
MHNG
|R
EA
|22.01.25
03.03.2025
|-
|Brique falconnier
|
|
|
|-
|
|arham
|
|
|-
|Brique terrabloc
|
|EA
|15.02.2025
|-
|Montagne
|Anya
|EA
|
|-
|Eolienne de Collonge
|Genedis/ Val Eole
|R
|18.04.25
|-
|L'araignée rouge (film)
|Tapir [https://tapirproduction.com/ production]
|
|Attendre que le film sorte (2026)
|-
|
|[https://www.sl-fp.ch/fr/fondation-suisse-pour-la-protection-et-lramenagement-du-paysage/fondation/secretariat-38.html Fond Suisse Paysage]
|
|
|-
|Voiture automatisée
|
|
|Think cast, tcs
|-
|Taxe suisse/ obsolessence progr. logiciel
|FRC
|
|04.03.2025
|-
|Drogues
|Stop addiction
|R
|15.03.2025
|-
|Arme
|[https://www.aseaa-vs.ch/ ASEAA]
|EA
|19.03.2025
|-
|Changement climatique / autre ?
|Alliance climatique
|R
|19.03.2025
|-
|parapente
|FSVL
|R
|12.04.25
|-
|véhicule autonome
|
|EA
|12.04.25
|-
|QR - code
PVD
|polymedia
|AF
P
AF
|12.02.25
|-
|plastique dans le léman
|ASL
|EA
|12.04.2025
|-
|Décolletage / taillage / roulage
|AFDT
Le président sur linkedin
|EA
|12.04.25 - 25.01
|-
|Mini centrale hydraulique
|Oiken
|R
|24.04.25
|-
|Eolienne VS
|Rhône Eole
|EA
|12.04.25
|-
|Juvent
|BKW
|EA /R
|12.04.25
|-
|Capitalisme de connivence
|M. Bühler
|EA
|22.03.25
|-
|Glacier
|A.Linsbauer UNIFR
|R
|12.04.25
|-
|Article mammut, s'ils ont réussi à relocaliser
|Mail
|R
|13.04.25
|-
|Frérisme / CIS
|Dérives helvétiques
|A
|01.05.25
|-
|Tuile solaire Climacy
|
|EA
|13.04.25
|-
|Energie éolienne (générale)
|gree
|EA
|22.04.25
|-
|Eolienne St-Croix
|Romande E
|EA
|23.04.25, 19.11.25
|-
|Apliq / barrage
|Christine
|EA
|23.04.25
|-
|Costume tradi de Conthey
|A cobva - E.Germanier
|EA
|30.04.25
|-
|[[Micropolluant]]
et 2-3 autres...
|[https://ecotoxicologie.fr/pesticides-biodiversite Nathalie Chèvre]
|A
|07.05 / le fera en juillet
|-
|Vache d'Hérens /finale nationale
|Race d'hérens
|EA
|13.05
|-
|Solaire PV
|SuisseSolar - Stickelberger
|EA
|14.05
|-
|Alpiq / barrage
|
|EA
|14.05
|-
|Capital risque
|G. Steinmann
|AR
|S'y est mis en sept
|-
|Christophe Barman
|Estelle Borgeat
|A
|
|-
|Questions de sociétés
|Estelle Borgeat
|
|
|-
|
|Estelle Borgeat
|
|
|-
|[[Sabot d'or]]
|Eva Hirschi
|A
|08.06.2025, r le 17.09
|-
|Loi transparence
|Loitransparence.ch
|
|
|-
|[[Vibromasseur]]
Boule de geisha
|Kiss kiss
|A
|9.06.25
|-
|Paragraphe rouillé
|https://freiheit-liberte.ch/fr_fr/
|EA
|22.06.25
|-
|Propriété intellectuelle
|M. Barghout
|R
|25.06.25-17.09.25
|-
|Geoinformation
|https://asit-asso.ch/
|EA
|21.07.25
|-
|Abbatiale_de_Payerne
|
|EA
|24.07.25
|-
|Huntsmann
|Victorinox
|EA
|22.07.25
|-
|SIL - Lausanne
|Valeria Aloise
|EA
|24.07.25
|-
|[[Helvétisme linguistique]]
|T. Deva
|A
|23.07.25
|-
|(sur insta)
|Gruyère
|EA
|06.08.25
|-
|Costume bourgeois FR
|[https://www.lesbourgeoisesdefribourg.ch/fr/contact Bourgeois de FR]
|EA
|06.08.25
|-
|Feldschlösschen
|
|EA
|13.05.25
|-
|puits canadien
|[https://www.acrowatt.ch/ acrowatt]
|R
|13.08.25-17.09
|-
|Charrue
Outils bûcherons
|Musé chiblins
|EA
|23.08.25
|-
|Régent ?
Banneret ?
|Lionel Duperrex
|A
|23.08.25
|-
|éco-score beelong
|https://beelong.ch/
|A
|10.09.25
|-
|
|Aristote.ch
|A
|08.10.25
|-
|
|Mullet tea
|
|08.10.25
|-
|
|kite surf (valais)
Damien/Fabien ?
|A
|08.10.25
|-
|
|allpark (app)
|
|08.10.25
|-
|[https://www.slf.ch/fr/a-propos-du-slf/portrait/histoire/patrimoine-culturel-de-lunesco/ gestion danger d'avalanche]
|Huguenin WSL
|R
|08.10.25-09.10
|-
|agroécologie, <s>leur faîtière,</s> point de contact
|petite paysans suisse
|A
|08.10.25
|-
|services patrimoines des cantons
|
{| class="wikitable"
|+
|Fr
|'''Service des biens culturels''' SBC
|R
|09.10
|-
|VD
|Patrimoine suisse – section vaudoise
|T
|09.10
|-
|
|
|
|
|}
|
|08.10.25
|-
|Niptech
|
|EA
|15.10.25
|-
|
|Société Neuchâteloise de Géographie
|EA
|15.10.25
|-
|
|Sucre suisse
|EA
|15.10.25
|-
|
|[https://www.diju.ch/f/accueil diju]
|EA
|15.10.25
|-
|IP-Suisse
|
|A
|22.10.25
|-
|Modèle 849
|Caran d'ache
|EA
|26.10.25
|-
|[[Utilisateur:MaxiBrice/Poêle à catelles|poêle à catelle]] (brouillon)
|artisanat.ch
|EA
|12.11.25
|-
|pierre ollaire
|musé de la pierre ollaire - (val de Bagne)
|EA
|12.11.25
|-
|[[Utilisateur:MaxiBrice/éoliennes CH|éoliennes CH]] (brouillon)
|Dylan B. , ensuite à publier sur WikiData
|EA
|12.11.25
|-
|Championnat du monde de tracasset
|
|EA
|10.12.25
|-
|[[Utilisateur:MaxiBrice/Fortifications militaires|Fort militaire]]
|https://www.fortlitroz.ch/contacts/
https://www.fhr-net.ch/contact/
https://proforteresse.com/contact/
https://cipad.ch/notre-association/
https://forteresse-historique.ch/aafsm-mail-president/
info@fortdechillon.ch
|EA
|10.12.25
|-
|Charte de franchise de la ville de Bienne
|Bourgeoisie de Bienne
|EA
|10.12.25
|-
|cancer des testicules
|Fondation "having a ball"
|EA
|10.02.26
|-
|Via Clunny
|Via Clunny
|EA
|04.05.26
|}
EA : En Attente

P : Publié

A : Accepté

AC : A convaincre

AR : A relancer

AT : A trouver

AF : A faire

R : Refusé

T : transmis

== Démarchage 2026 ==
{| class="wikitable sortable"
|-
|Cancer des testicules
|fondation Barnes
|
|
|-
|même
|meme du Leman
|
|
|-
|tournage
|Brice Renggli, Tornos
|
|
|}
== Publiés ==
{| class="wikitable sortable"
!N°
!Thème
!Auteur
!Date de publication
!Début des démarches
!Dem
|-
|1
|[[Commencer le jardinage]]
|
|
|28/08/2023
|V
|-
|2
|[[Voiture électrique]]
|
|
|
|v
|-
|3
|[[Droit pénal]]
|ME - L.P.
|30.08.2024
|
|v
|-
|4
|[[LCP - Libre circulation des personnes|LCP]]
|
|23.09.2024
|
|
|-
|5
|[[Fertilité du sol]]
|
|
|
|
|-
|6
|[[Greffer des légumes]]
|Graine de Carotte
|29.01.25
|
|
|-
|7
|[[DOE - Dossier de l'Ouvrage Exécuté|DOE]] - Dossier de l'ouvrage réalisé (bâtiment)
|M.Achermann
|29.01.2025
|
|v
|-
|8
|[[Muse rolling]]
|M. Nicloux
|30.07.2025
|
|
|-
|9
|[[Politique fédérale sur les stupéfiants]]
|M. Dind
|14.03.25
|
|
|-
|10
|[[Naturalisation]]
|J. Brault
|18.06.25
|
|
|-
|11
|[[Vocabulaire technique bois|Vocabulaire bois]]
|Elly
|11.06.25
|
|
|-
|12
|[[jardin forêt]]
|jardin-foret.ch
|18.06.25
|
|
|-
|13
|[[Association du Scoutisme Vaudois (ASVd)|association du scoutisme vaudois]]
|[[Utilisateur:Aurore Petitpierre|Aurore Petitpierre]]
|01.09.25
|
|
|-
|14
|[[Mouvement Scout de Suisse (MSdS)|mouvement scout de Suisse]]
|[[Utilisateur:Aurore Petitpierre|Aurore Petitpierre]]
|01.09.25
|
|
|-
|15
|[[Commune]]
|Anael L.
|10.11.24
|
|
|-
|16
|[[Castor]]
|InfoFauna
|03.03.2025
|09.11.2024
|
|-
|17
|[[Ballon à air chaud (montgolfière)|Ballon à air chaud]]
|polymedia
|12.02.25
|
|
|-
|18
|[[Crapaud commun (Bufo bufo)|Crapaud commun]]
|Aloïs
|P
|20.03.2025
|
|-
|19
|[[Grenouille rousse (Rana temporaria)|Grenouille rousse]]
|Aloïs
|P
|
|
|-
|20
|[[Vibromasseur]]
|KissKiss
|14.10.2025
|
|
|-
|21
|[[Échelle d'intensité sismique EMS-98]]
|Association
suisse des risques naturels
|14.10.25
|
|
|-
|22
|[[Damien Brunner]]
|EHC Holding
|
|
|
|-
|23
|[[EHC Bienne]]
|EHC Holding
|
|
|
|-
|24
|[[BMX race]]
|Amaelle Caloz
|18.11.2025
|05.07.25
|
|-
|25
|[[échecs]]
|maman
|29.11.2025
|
|
|-
|26
|[[Pistolet 75]]
|L.Belkacem
|03.12.2025
|08.10.23
|v
|-
|27
|[[Directives anticipées]]
|T. Maridor
|03.12.2025
|
|
|-
|28
|[[Agriculture régénératice|Agriculture régénérative]]
|Suisse régénérative
|10.12.2025
|
|
|-
|29
|[[Oiseaux à Vouvry]]
|Thomas Achermann
|30.12.2025
|
|
|-
|30
|[[Remise de ferme extra-familiale (plateforme)|Remise de ferme extra-familiale]]
|Asso petit paysan
|03.02.2026
|
|
|}
== Appel à améliorer ==
{| class="wikitable"
!Thème
!Amélioreur
!Etat
!Date
|-
|[[Cigarette électronique]]
|
|R
|
|-
|[[3-30-300 (urbanisme)|3-30-300]]
|Stattlabor-Bi
Urbaplan Lausanne
|E
EA
|03.11.2024
19.07.2025
|-
|[[Costume traditionnel]]
|Président asso vaudoise des patois
|E
|09.11.2024
|-
|[[Cigarette électronique]]
|Fab-lab CDF
|E
|28.11.2024
|-
|[[Slackline]]
|EPFL-physique
Daniele Mari
|E
|12.04.2025
|}
R : Refusé

E : Envoyé

== Articles connexes ==

* [[Idées d'articles|Idées d'article]]
* [[Écrire un article|Comment écrire un article]]

Wikiromandie

2026-07-01T14:54:13Z

MaxiBrice : /* Sources et réseaux */

[[Fichier:Wikiromandie sur Wikiromandie.org.png|vignette|[[wikipedia:Inception|Inception]]]]
[[Accueil|Wikiromandie.org]] est un projet de wiki de territoire dédié à la Suisse et en français. Il vise à promouvoir la culture locale ainsi que promouvoir la culture wikipédienne en Romandie.

== Historique ==

* décembre 2022 - lancement d'un one-note "brouillon de wikiromandie"
* juillet 2023 - achat du nom de domaine<ref>https://web.archive.org/web/20230723234310/https://wikiromandie.org/</ref>
* septembre 2023 - premier article reçu ([[commencer le jardinage]])
* février 2025 - création du logo
* février 2026
** 30ème article reçu ([[Remise de ferme extra-familiale (plateforme)|remise de ferme extra-familiale]])
** première parution publique - [https://radiochablais.ch/infos/101891-une-plateforme-wikipedia-pour-la-romandie-voici-wikiromandie radio chablais] <ref>https://radiochablais.ch/infos/101891-une-plateforme-wikipedia-pour-la-romandie-voici-wikiromandie sujet du 20 février 2026</ref>
*mai 2026 - article sur le site internet de [https://www.xavierstuder.com/ Xavier Studer] <ref>https://www.xavierstuder.com/2026/05/allez-vous-contribuer-a-wikiromandie-lencyclopedie-des-romands/</ref>

== Sources et réseaux ==

* Linkedin - [https://www.linkedin.com/company/wikiromandie-org/ WikiRomandie.org]
* Instagram - [https://www.instagram.com/wikiromandie/ wikiromandie]
* Wikidata - [[wikidata:Q136441237|Q136441237]]
* Communauté whatsapp - [https://chat.whatsapp.com/H40IqU1XTQ8Dy16dfRfp9h WikiRomandie.org]
* fessebook - [https://www.facebook.com/people/WikiRomandieorg/61587150406446/ WikiRomandie.org]

Wikiromandie

2026-07-01T14:47:25Z

MaxiBrice : /* Sources */

Images étatiques publiées sur wikipedia

2026-07-01T12:06:48Z

MaxiBrice : /* Sources */

[[Fichier:8 an der Südgrenze - CH-BAR - 3240780.tif|vignette|Image des archives fédérales dans le domaine public]]
images ou de l'argent public a été impliqué dans le financement des images.

La majorité des images sur [[commons:Accueil|wikicommon]] sont classifiées avec des [[commons:Commons:Categories/dv|catégories]].

Si les images ont étés géolocalisées on peut visualiser ces images avec [https://wikishootme.toolforge.org/#lat=47.12638837996816&lng=7.255418300628663&zoom=16 wikishootme].

== CC - BY ==
Peut être réutiliser dans les mêmes conditions mais l'auteur doit être cité.
* [[commons:User:Rama/Département_Préhistoire_et_Antiquité_du_Musée_d'Histoire_du_Valais|Département Préhistoire et Antiquité du Musée d'Histoire du Valais]]
* [[commons:Category:Media_contributed_by_the_ETH-Bibliothek|Bibliothèque de l'ETH]] ([[commons:File:ETH-BIB-Grande_Dixence,_Staumauer_(Hérémence)-LBS_H1-018841.tif|exemple]])
* Collaboration entre Wikimedia CH et l'armée suisse ([[commons:Category:Cryptography_collection_of_the_Swiss_Army_headquarters_(2011)_-_Supported_by_Wikimedia_CH|lien]])
* bibliothèque de Soleure ([[commons:File:Zentralbibliothek_Solothurn_-_CANTON_DE_SOLEURE_-_a0833.tif|exemple]])
[[Fichier:Steles of the Musée d'Histoire du Valais 07.jpg|centré|vignette|Photo publiée par le musée d'histoire du Valais]]

== CC - 4.0 (ShareAlike) ==
ShareAlike signifie réutilisation dans les même conditions<ref>https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.fr</ref>.
* Landesarchiv Baden-Württemberg (à Freiburg) - ([[commons:Category:Schweizer_Trachten_der_22_Kantone|lien]])
* Images d'archives de la biblithèque d'Appenzell Rhode Extérieur ([[commons:File:CH-KBAR_-_Festungskanone_Bison_-_KB-019702.tif|lien]])
* Image publiée par la marine militaire du Brésil ([[commons:File:Adestramento_Conjunto_Específico_de_Salto_Livre_Operacional_(52717379724).png|lien]])
* Image publiée par le gouvernement argentin ([[commons:File:Milei_y_Elon_Musk_con_una_motosierra.jpg|lien]])
* Image publiée par le gouvernement ukrainien ([[commons:File:Sting_drone-interceptor_being_prepared_for_launch.png|lien]])
* Image publiée par la présidence du Costa-Rica ([[commons:File:Firma_TLC_Costa_Rica_Ecuador_-_Rodrigo_Chaves_-_Guillermo_Lasso_-_1_marzo_2023_(27).jpg|lien]])

== Archives libres de droit ==
La ville de Zürich a des archives de l'évolution du bâti de la ville (''Baugeschichtliches Archiv'') . ([https://de.wikipedia.org/wiki/Baugeschichtliches_Archiv_der_Stadt_Z%C3%BCrich Article wikipédia DE]) (https://baz.e-pics.ethz.ch/)
[[Fichier:Maag Logo BAZ 027903.jpg|centré|vignette|Image du ''Baugeschichtliches Archiv der Stadt Zürich'']]

* Département de Vaucluse - https://archives.vaucluse.fr/nos-offres/les-projets-numeriques/les-wikis-et-nous-3546.html [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?search=Archives+d%C3%A9partementales+de+Vaucluse&title=Special%3AMediaSearch&type=image Lien] vers leurs photos

== Images dans le domaine publique ==

* [[Fichier:15 cm Haubitzengeschütz feuerbereit - CH-BAR - 3236755.tif|vignette|Image publiées par les archives fédérales]][[commons:Category:Media_contributed_by_the_Swiss_Federal_Archives|Archives fédérales]] après une durée de 70 ans après la mort de l'auteur l'image est dans le domaine public. (Ce n'est pas pour autant que les images sont publiées sur wikicommon)
* Gouvernement fédéral américain
** US - Air force - ([[commons:File:F-16_Fighting_Falcon_launching_AGM-65D_Maverick_during_Combat_Hammer_2002.jpg|exemple]])
** US - Marine ([[commons:File:U.S._Marine_Maritime_Raid_Force_11th_MEU_overwatch_M110_Semi-Automatic_Sniper_System_KASOTC.jpg|exemple]])
** [https://www.nasa.gov/nasa-brand-center/images-and-media/ NASA] - ([[commons:File:James_Webb_Primary_Mirror.jpg|exemple]])
** par défault les images faîtes par des agences étatiques sont dans le domaine public. ([[commons:File:Elliot_Rodger_Glock_34.jpg|exemple]])
*[[commons:File:Machine_voor_metaalbewerking,_vermoedelijk_een_draaibank_bij_de_fa._Gerritsen_&_,_Bestanddeelnr_190-0513.jpg|Archive]] des Pays-Bas
*[https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/ UK - Open Governance Licence]

== Images publiées mais non public ==

* [https://www.biel-bienne.ch/fr/collection-arts-visuels.html/470 Collection des arts visuels] - Ville de Bienne
* [https://archives-quickaccess.ch/staar Archive de l'état d'Appenzell Rhôde Intérieur]
* [https://www.emuseum.ch/start Archive numérique] de la haute école d'art de Zürich

== Articles connexes ==

* [[Trouvailles wikis]]
* [[CC0 - License|CC0]]

== Sources ==

Accord de libre-échange avec la Malaisie

2026-07-01T10:31:05Z

MaxiBrice :

[[Fichier:Flag of Malaysia.svg|vignette|Drapeau de la Malaisie]]
Cet [[Accords de libre-échange|accord de libre-échange]] permet d'abaisser les barrières douanières entre les pays de l'AELE (dont la Suisse fait partie) et la Malaisie.<ref>https://www.wbf.admin.ch/fr/newnsb/OW8GfApKMzTF1O-r2uDNP</ref>

== Historique ==

* Phase préparatoire - 2010
* Négociation - 2014-2025<ref>https://www.watson.ch/fr/suisse/economie/477472231-la-suisse-conclut-un-accord-de-libre-echange-avec-la-malaisie</ref>
* Conclusion des négociations - 11.04.2025<ref>https://www.rts.ch/info/economie/2025/article/accord-de-libre-echange-aele-malaisie-opportunites-et-enjeux-pour-l-economie-suisse-28852452.html</ref>
* Signature officielle par un représentant de l'[[Conseil fédéral|exécutif national]] le 23.06.2025<ref>https://www.s-ge.com/export/fr/articles/news/accord-de-libre-echange-signe-entre-les-etats-de-laele-et-la-malaisie</ref>
* L'accord a été validé par le législatif national le 17.06.2026<ref>https://www.parlament.ch/fr/services/news/Pages/2026/20260617195012769194158159026_bsf152.aspx</ref>

== Critiques politiques ==

* interpellation des verts<ref>https://www.parlament.ch/fr/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20253323</ref>
* position du parti socialiste<ref>https://www.sp-ps.ch/fr/artikel/accord-de-libre-echange-avec-la-malaisie-le-conseil-national-ferme-les-yeux-sur-le-travail-force-et-sur-la-protection-de-la-foret-tropicale/</ref>

== Sources ==

Accord de libre-échange avec la Malaisie

2026-07-01T10:30:40Z

MaxiBrice :

[[Fichier:Flag of Malaysia.svg|vignette|Drapeau de la Malaisie]]
Cet accord de libre-échange permet d'abaisser les barrières douanières entre les pays de l'AELE (dont la Suisse fait partie) et la Malaisie.<ref>https://www.wbf.admin.ch/fr/newnsb/OW8GfApKMzTF1O-r2uDNP</ref>

== Historique ==

* Phase préparatoire - 2010
* Négociation - 2014-2025<ref>https://www.watson.ch/fr/suisse/economie/477472231-la-suisse-conclut-un-accord-de-libre-echange-avec-la-malaisie</ref>
* Conclusion des négociations - 11.04.2025<ref>https://www.rts.ch/info/economie/2025/article/accord-de-libre-echange-aele-malaisie-opportunites-et-enjeux-pour-l-economie-suisse-28852452.html</ref>
* Signature officielle par un représentant de l'[[Conseil fédéral|exécutif national]] le 23.06.2025<ref>https://www.s-ge.com/export/fr/articles/news/accord-de-libre-echange-signe-entre-les-etats-de-laele-et-la-malaisie</ref>
* L'accord a été validé par le législatif national le 17.06.2026<ref>https://www.parlament.ch/fr/services/news/Pages/2026/20260617195012769194158159026_bsf152.aspx</ref>

== Critiques politiques ==

* interpellation des verts<ref>https://www.parlament.ch/fr/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20253323</ref>
* position du parti socialiste<ref>https://www.sp-ps.ch/fr/artikel/accord-de-libre-echange-avec-la-malaisie-le-conseil-national-ferme-les-yeux-sur-le-travail-force-et-sur-la-protection-de-la-foret-tropicale/</ref>

== Sources ==

Images étatiques publiées sur wikipedia

2026-07-01T10:02:17Z

MaxiBrice : /* CC - 4.0 (ShareAlike) */

[[Fichier:8 an der Südgrenze - CH-BAR - 3240780.tif|vignette|Image des archives fédérales dans le domaine public]]
images ou de l'argent public a été impliqué dans le financement des images.

== CC - BY ==
Peut être réutiliser dans les mêmes conditions mais l'auteur doit être cité.
* [[commons:User:Rama/Département_Préhistoire_et_Antiquité_du_Musée_d'Histoire_du_Valais|Département Préhistoire et Antiquité du Musée d'Histoire du Valais]]
* [[commons:Category:Media_contributed_by_the_ETH-Bibliothek|Bibliothèque de l'ETH]] ([[commons:File:ETH-BIB-Grande_Dixence,_Staumauer_(Hérémence)-LBS_H1-018841.tif|exemple]])
* Collaboration entre Wikimedia CH et l'armée suisse ([[commons:Category:Cryptography_collection_of_the_Swiss_Army_headquarters_(2011)_-_Supported_by_Wikimedia_CH|lien]])
* bibliothèque de Soleure ([[commons:File:Zentralbibliothek_Solothurn_-_CANTON_DE_SOLEURE_-_a0833.tif|exemple]])
[[Fichier:Steles of the Musée d'Histoire du Valais 07.jpg|centré|vignette|Photo publiée par le musée d'histoire du Valais]]

== CC - 4.0 (ShareAlike) ==
ShareAlike signifie réutilisation dans les même conditions<ref>https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.fr</ref>.
* Landesarchiv Baden-Württemberg (à Freiburg) - ([[commons:Category:Schweizer_Trachten_der_22_Kantone|lien]])
* Images d'archives de la biblithèque d'Appenzell Rhode Extérieur ([[commons:File:CH-KBAR_-_Festungskanone_Bison_-_KB-019702.tif|lien]])
* Image publiée par la marine militaire du Brésil ([[commons:File:Adestramento_Conjunto_Específico_de_Salto_Livre_Operacional_(52717379724).png|lien]])
* Image publiée par le gouvernement argentin ([[commons:File:Milei_y_Elon_Musk_con_una_motosierra.jpg|lien]])
* Image publiée par le gouvernement ukrainien ([[commons:File:Sting_drone-interceptor_being_prepared_for_launch.png|lien]])
* Image publiée par la présidence du Costa-Rica ([[commons:File:Firma_TLC_Costa_Rica_Ecuador_-_Rodrigo_Chaves_-_Guillermo_Lasso_-_1_marzo_2023_(27).jpg|lien]])

== Archives libres de droit ==
La ville de Zürich a des archives de l'évolution du bâti de la ville (''Baugeschichtliches Archiv'') . ([https://de.wikipedia.org/wiki/Baugeschichtliches_Archiv_der_Stadt_Z%C3%BCrich Article wikipédia DE]) (https://baz.e-pics.ethz.ch/)
[[Fichier:Maag Logo BAZ 027903.jpg|centré|vignette|Image du ''Baugeschichtliches Archiv der Stadt Zürich'']]

* Département de Vaucluse - https://archives.vaucluse.fr/nos-offres/les-projets-numeriques/les-wikis-et-nous-3546.html [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?search=Archives+d%C3%A9partementales+de+Vaucluse&title=Special%3AMediaSearch&type=image Lien] vers leurs photos

== Images dans le domaine publique ==

* [[Fichier:15 cm Haubitzengeschütz feuerbereit - CH-BAR - 3236755.tif|vignette|Image publiées par les archives fédérales]][[commons:Category:Media_contributed_by_the_Swiss_Federal_Archives|Archives fédérales]] après une durée de 70 ans après la mort de l'auteur l'image est dans le domaine public. (Ce n'est pas pour autant que les images sont publiées sur wikicommon)
* Gouvernement fédéral américain
** US - Air force - ([[commons:File:F-16_Fighting_Falcon_launching_AGM-65D_Maverick_during_Combat_Hammer_2002.jpg|exemple]])
** US - Marine ([[commons:File:U.S._Marine_Maritime_Raid_Force_11th_MEU_overwatch_M110_Semi-Automatic_Sniper_System_KASOTC.jpg|exemple]])
** [https://www.nasa.gov/nasa-brand-center/images-and-media/ NASA] - ([[commons:File:James_Webb_Primary_Mirror.jpg|exemple]])
** par défault les images faîtes par des agences étatiques sont dans le domaine public. ([[commons:File:Elliot_Rodger_Glock_34.jpg|exemple]])
*[[commons:File:Machine_voor_metaalbewerking,_vermoedelijk_een_draaibank_bij_de_fa._Gerritsen_&_,_Bestanddeelnr_190-0513.jpg|Archive]] des Pays-Bas
*[https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/ UK - Open Governance Licence]

== Images publiées mais non public ==

* [https://www.biel-bienne.ch/fr/collection-arts-visuels.html/470 Collection des arts visuels] - Ville de Bienne
* [https://archives-quickaccess.ch/staar Archive de l'état d'Appenzell Rhôde Intérieur]
* [https://www.emuseum.ch/start Archive numérique] de la haute école d'art de Zürich

== Articles connexes ==

* [[Trouvailles wikis]]
* [[CC0 - License|CC0]]

== Sources ==

Accords de libre-échange

2026-07-01T09:58:48Z

MaxiBrice :

Un accord de libre-échange est une mesure permettant de faciliter le commerce pour les entreprises des pays signataires de l'accord.

<ref>https://www.seco.admin.ch/seco/fr/home/Aussenwirtschaftspolitik_Wirtschaftliche_Zusammenarbeit/Wirtschaftsbeziehungen/Freihandelsabkommen/partner_fha.html</ref>
[[Fichier:Worldmap FHA Übersicht 032025 mitLegende.jpg|centré|vignette|450x450px|État des accords en 2025]]

== Liste des accords de libre-échange de la Suisse ==
{| class="wikitable sortable"
!Pays
!État
!Signataire
!Date
!Région mondiale
|-
|Albanie
|En vigueur
|AELE
|01.11.2010
|Europe
|-
|Algérie
|Négociation suspendue
|
|
|Méditerranée
|-
|Bosnie-Herzégovine
|En vigueur
|AELE
|01.01.2015
|Europe
|-
|Canada
|En vigueur
|AELE
|01.07.2009
|Amérique
|-
|Chili
|En vigueur
|AELE
|01.12.2004
|Amérique
|-
|Chine
|En vigueur
|CH
|01.07.2014
|Asie
|-
|Colombie
|En vigueur
|AELE
|01.07.2011
|Amérique
|-
|CEE - Communauté économique européenne
|En vigueur
|CH
|01.01.1973
|Europe
|-
|Conseil de Coopération du Golfe arabe
|En vigueur
|AELE
|01.07.2014
|Orient
|-
|Convention AELE
|En vigueur
|CH
|03.05.1960
|Europe
|-
|Egypte
|En vigueur
|AELE
|01.09.2008
|Méditerranée
|-
|Equateur
|En vigueur
|AELE
|01.11.2020
|Amérique
|-
|Etats d'Amérique centrale
(Costa Rica, Guatemala, Honduras et Panama)
|En vigueur
(Panama et Costa Rica)
|AELE
|29.08.2014
|Amérique
|-
|Géorgie
|En vigueur
|AELE
|01.05.2018
|Europe
|-
|Hong Kong
|En vigueur
|AELE
|01.10.2012
|Asie
|-
|Iles Féroé
|En vigueur
|CH
|01.03.1995
|Europe
|-
|Inde
|Conclu, signé
|AELE
|10.03.2024
|Asie
|-
|Indonésie
|En vigueur
|AELE
|01.11.2021
|Asie
|-
|Israël
|En vigueur
|AELE
|01.07.1993
|Méditerranée
|-
|Japon
|En vigueur
|CH
|01.09.2009
|Asie
|-
|Jordanie
|En vigueur
|AELE
|01.09.2002
|Méditerranée
|-
|Kosovo
|Conclu, signé
|
|22.01.2025
|Europe
|-
|Liban
|En vigueur
|
|01.01.2007
|Méditerranée
|-
|Macédoine du Nord
|En vigueur
|AELE
|01.05.2002
|Europe
|-
|[[Accord de libre-échange avec la Malaisie|Malaisie]]
|Conclu, signature en attente
|
|11.04.2025
|Asie
|-
|Maroc
|En vigueur
|AELE
|01.12.1999
|Méditerranée
|-
|MERCOSUR<ref>https://www.rts.ch/info/economie/2025/article/accord-de-libre-echange-aele-mercosur-la-suisse-ouvre-un-nouveau-marche-28931599.html</ref>
|Conclu
|AELE
|2025
|Amérique
|-
|Mexique
|En vigueur
|AELE
|01.07.2001
|Amérique
|-
|Moldavie
|En vigueur
|AELE
|01.04.2025
|Europe
|-
|Monténégro
|En vigueur
|AELE
|01.09.2012
|Europe
|-
|Pérou
|En vigueur
|AELE
|01.07.2011
|Amérique
|-
|Philippines
|En vigueur
|AELE
|01.06.2018
|Asie
|-
|République de Corée
|En vigueur
|AELE
|01.09.2006
|Asie
|-
|Royaume-Uni
|En vigueur
|CH
|01.01.2021
|Europe
|-
|SACU - Southern African Customs Union
|En vigueur
|AELE
|01.05.2008
|
|-
|Serbie
|En vigueur
|AELE
|01.10.2010
|Europe
|-
|Singapour
|En vigueur
|AELE
|01.01.2003
|Asie
|-
|Territoires Palestiniens
|En vigueur
|AELE
|01.07.1999
|Méditerranée
|-
|Thaïlande
|Conclu, signé
|
|23.01.2025
|Asie
|-
|Tunisie
|En vigueur
|AELE
|01.06.2006
|Méditerranée
|-
|Turquie
|En vigueur;
accord modernisé en vigueur
|AELE
|01.04.1992
|Méditerranée
|-
|Union douanière Russie-Bélarus-Kazakhstan
|Négociation suspendue
|AELE
|2014<ref>https://www.letemps.ch/economie/suisse-suspend-negociations-russie-un-accord-libreechange?srsltid=AfmBOooZ3Kczxa20RiZsuTpOWERTR_97FdXnWmoWfWvmRKjUhtGcycwN</ref>
|Eurasie
|-
|Ukraine
|En vigueur
|AELE
|01.06.2012
|Europe
|-
|Vietnam
|En cours de négociations
|
|
|Asie
|}

== Articles connexes ==

* [[Accord de libre-échange avec la Malaisie]]

== Sources ==

Accord de libre-échange avec la Malaisie

2026-07-01T09:56:20Z

MaxiBrice : création

Cet accord de libre-échange permet d'abaisser les barrières douanières entre les pays de l'AELE (dont la Suisse fait partie) et la Malaisie.<ref>https://www.wbf.admin.ch/fr/newnsb/OW8GfApKMzTF1O-r2uDNP</ref>

== Sources ==

Mots qui n'existent pas en français

2026-06-28T21:33:42Z

MaxiBrice : /* Langues germaniques */

Le français est une langue qui s'est développée en France sur les bases du latin de l'empire romain et qui s'est progressivement répandue en Europe puis au delà. N'en déplaise aux français le français n'est pas omniscient et est le reflet de la culture française. Il est donc intéressant d'en connaître certaines limites.

''mot''* : mots qui existent mais qui ne sont pas utilisés.

== Langues germaniques ==
{| class="wikitable sortable" style="margin:auto"
!Français
!Allemand
!Anglais
!Autre
!Explication
|-
|"auto-explicatif"
|selbsterklärend
|Self-explainatory
|
|
|-
|"suivre son instinct"
|Bauchgefühl
|
|
|
|-
|"qui est de ta propre faute"
|selberschuld
|
|
|
|-
|"frère et sœur", ''adelphe*''
|Geschwister
|Siblings
|
|
|-
|"compréhension de l'humain et son fonctionnement"
|Menschenkenntnis
|
|
|
|-
|« Musique juste bonne pour gens alcollisés »
|Schlager
|
|
|
|-
|Demi /beau-belle : frère/sœur existe mais pas demi-famille/père/mère
|Stief / Schwieger : Familie /Bruder/Schwester/Vater/Mutter
|
|
|Demi (stief) Pour la famille recomposée par alliance d’un parent.
Beau (schwieger) Pour la famille par alliance de la personne mariée
|-
|"partie tangible" d'un système
|
|Hardware / (software)
|
|
|-
|"Vêtement/[[costume traditionnel]]"
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Tracht_(Kleidung) Tracht]
|
|
|Il n'existe pas un mot générique pour les costumes. Chaque patois a son mot pour son [[costume traditionnel]].
|-
|"Manquer de respect à quelqu'un"
|
|To diss "someone"
|
|
|-
|
|Cou-cousin<ref>https://www.srf.ch/audio/mailbox/was-ist-ein-cou-cousin-oder-eine-cou-cousine?id=10228330</ref>
|
|
|Cousin deuxième degré
|-
|“Naviguer avec un bateau à voile »
|Segeln
|Sailing
|
|
|-
|"Sentiment de confort chaleureux"<ref>https://www.letemps.ch/societe/hygge-curieuse-histoire-bonheur-danois?srsltid=AfmBOoqhw9tqgStEvfJM_d313y3TGGfJEbls9GRXzzA86bP2uN42-kKo</ref>
|
|
|"''hygge''" du danois
|
|-
|''[https://fr.wiktionary.org/wiki/brouillardeux brouillardeux]*''
|nebelig
|
|
|
|-
|
|Flauschig
|Fluffy
|
|Un tissu doux et moelleux.
|-
|« Enfant en bas âge »
|
|Toddler
|
|
|}

== Langues latines ==
{| class="wikitable sortable" style="margin:auto"
!Français
!
|-
|''[https://fr.wikipedia.org/wiki/Saudade saudade]'' du portugais
|sentiment complexe où se mêlent mélancolie, nostalgie et espoir
|}

== Langues asiatiques ==
{| class="wikitable sortable" style="margin:auto"
!Français
!Japonais
|-
|la beauté de la lumière qui filtre à travers les feuilles des arbres
|komorebi
|}

== Articles connexes ==

* [[Anglicisme|Anglicismes]]
* [[Vocabulaire militaire|Vocabulaire militaire suisse]]
* [[Helvétisme linguistique|Helvétismes]]

== Références ==

Wikidata

2026-06-28T12:47:54Z

MaxiBrice : ajout vidéo Denny Vranecic

C'est la colonne vertébrale des informations sur les wikipédias.<ref>https://www.youtube.com/watch?v=g8wP5DnBU2Y</ref>

https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Main_Page

Les informations des infobox viennent de là.

== Propriété ==
{| class="wikitable"
|+
!P
!Description
|-
|P17
|Pays dont fait partie
|-
|P31
|nature de l'élément
|-
|P131
|localisation administrative
|-
|P571
|date de création
|-
|P625
|coordonées
|}

== éléments ==
{| class="wikitable"
!Q
!Description
|-
|Q1
|Univers
|-
|Q39
|Suisse
|}

== Sources ==

Utilisateur:BielBienne/finances Biel-Bienne

2026-06-24T19:38:51Z

MaxiBrice :

{| class="wikitable"
|+
!
!
! colspan="2" |2016
! colspan="2" |2017
! colspan="2" |2018
! colspan="2" |2019
! colspan="2" |2020
! colspan="2" |2021
! colspan="2" |2022<ref>https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/25372/PP-Strat%C3%A9gie%20financi%C3%A8re%202033.pdf?fp=1</ref>
! colspan="2" |2023
! colspan="2" |2024
! colspan="2" |2025<ref>https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/39602/20260069_Bericht_Jahresrechnung_f_24.u.25.06.2026.pdf?fp=1779975033104</ref>
|-
!
!Année
!Bud.
!Rés.
!Bud.
!Rés.
!Bud.
!Rés.
!Bud.
!Rés.
!Bud.
!Rés.
!Bud.
!Rés.
!Bud.
!Rés.
!Bud.
!Rés.
!Bud.
!Rés.
!Bud.
!Rés.
|-
| rowspan="3" |Exploitation
|Cout d'exploitation
|
|340
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|407
|
|
|
|
|433.48
|444.58
|-
|Revenu d'exploitation
|
|334
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|391
|
|
|
|
|398.09
|387.31
|-
|Résultat d'exploitation (niv 1)
|
| -5
|
| -12<ref>https://www.rjb.ch/rjb/Actualite/Region/20180326-Leger-deficit-pour-les-comptes-annuels-2017-de-la-ville-de-Bienne.html</ref>
|
| -14
|
| -19
|
| -26
|
| -30
|
| -17
|
|
|
| +6,54<ref>https://ajour.ch/fr/story/591402/la-ville-boucle-lanne-2024-avec-un-excdent-de-654-millions-mais-des-investissements-en-suspens-</ref>
| -35.59
| -57.27
|-
|
|Taux d'autofinancement
|
|60%
|
|90%
|
|75%
|
|120%
|
|15%
|
|65%
|
|70%
|
|
|
|
|
|
|-
|
|Fortune
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|
|Réserve
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| -26<ref>https://www.arcinfo.ch/berne/jura-bernois/bienne/un-budget-equilibre-accepte-dans-les-urnes-a-bienne-1343464</ref>
|
|
|
|-
|
|Dette brute
|
|740
|
|755
|
|748
|
|780
|
|790
|
|821
|
|850
|
|
|
|898
|
|936
|}

== 2016 ==
Première proposition refusée par la population ( novembre 2015) (deux variantes)<ref>https://www.swissinfo.ch/fre/les-biennois-refusent-le-budget-2016-qui-int%C3%A8gre-une-hausse-d-imp%C3%B4t/41779338</ref> ((Var I de 1,53 à 1,63 ; Var II 1,53 à 1,68). Hausse d'impôts incluses et suppression de subventions, ce qui a permis à la gauche de faire campagne pour le non. deuxième mouture acceptée en début avril 2016, elle comprenait toujours ue hausse des impôts à 1.63 mais rétablissait des subventions.

== 2023 ==
Augmentation d'impôt <ref>https://www.rjb.ch/rjb/Actualite/Region/20221127-Les-Biennois-refusent-une-augmentation-des-impots.html</ref> Var I 1,63 à 1,78 pour les habitants et les entreprises Var II 1,78 pour les personnes physiques et à 1,98 pour les entreprises

== Sources ==

Vocabulaire finance

2026-06-24T11:09:43Z

MaxiBrice : /* Généralités */

[[Fichier:Supply-demand-equilibrium.svg|vignette|Offre et demande avec prix d'équilibre]]

== Généralités ==
{| class="wikitable" style="margin:auto"
|+
!Wikidata
!Français
!Allemand
!Anglais
!Description
|-
|
|Amortisation
|Amortisation
|
|
|-
|
|Dividende
|Dividende
|Dividend
|Redistribution des bénéfices
|-
|
|Bénéfices
|
|earnings
|Quand les revenus sont
supérieurs aux côuts
|-
|
|
|
|benchmark
|
|-
|
|comptabilité
|Buchhaltung
|
|faire le décompte financier de l'année
|-
|
|comission
|
|fee
|part de la vente touchée par un intermédiaire
|-
|
|
|
|Forecast
|prévision de vente
|-
|[[wikidata:Q37654|Q37654]]
|marché
|Markt
|market
|institution qui permet le commerce, soit la rencontre entre l'offre et la demande
|-
|
|mise en gage
|Verpfändung
|Pledging
|
|-
|
|
|
|mortgage
|
|-
|
|
|Konto
|Account
|
|-
|[[wikidata:Q46737|Q46737]]
|actif
|Vermögenswert
|Asset
|ressource économique
|-
|
|
|Bilanz
|Balance
|
|-
|
|
|Bank
|Bank
|
|-
|
|perte
|Verlust
|
|différence négative entre les revenus et les coûts
|-
|
|
|Kapital
|Capital
|
|-
|
|liquide
|Bargeld
|Cash
|
|-
|
|crédit
|Kredit
|Credit
|
|-
|
|
|
|MTP - Medium-Term Plan
|
|-
|
|Dette
|Schuld
|Debt
|
|-
|
|
|Eigenkapital
|Equity
|
|-
|
|Intérêt
|Zinsen
|Interest
|
|-
|
|
|Investition
|Investment
|
|-
|
|Impôts
|Steuern
|
|
|-
|
|Prêt
|Darlehen
|Loan
|
|-
|
|
|Markt
|Market
|
|-
|
|réinvestir / thésauriser
|
|
|réinjecter les bénéfices dans l'entité d’où vient le bénéfice
|-
|
|Retrait
|Bezug
|
|
|-
|
|Revenu
|Einkommen
|
|
|-
|[[wikidata:Q26911|Q26911]]
|
|Gewinn
|Profit
|gain financier obtenu
|-
|
|valeur
|
|value
|
|-
|[[wikidata:Q219409|Q219409]]
|capital-risque
|Risikokapital
|VC - venture capital
|
|-
|
|
|Umsatz
|Revenue
|
|}

== Entités ==
et formes juridiques
{| class="wikitable" style="margin:auto"
!Wikidata
!Français
!Allemand
!Anglais
!Description
|-
|[[wikidata:Q194166|Q194166]]
|Consortium
|
|
|association d'entités
|-
|
|entreprise
|
|
|
|-
|[[wikidata:Q157031|Q157031]]
|fondation
|Stiftung
|foundation
|type de personne morale à but non lucratif
|-
|
|groupe
|
|
|ensemble de plusieurs entreprises
|-
|[[wikidata:Q17376040|Q17376040]]
|sàrl - société à risque limité
|GmbH - Gesellschaft mit beschränkter Haftung
|Limited liability company
|
|-
|[[wikidata:Q693737|Q693737]]
|SA - Société Anonyme
|AG - Aktiengesellschaft
|
|
|-
|[[wikidata:Q22084735|Q22084735]]
|
|AG - Aktiengesellschaft
|
|forme de société par action
|-
|[[wikidata:Q622439|Q622439]]
|PME - Petites et moyennes entreprises
|KMU - kleine und mittlere Unternehmen
|
|
|}

== Prévoyance ==
{| class="wikitable" style="margin:auto"
!Français
!Allemand
!Anglais
!Description
|-
|avoir obligatoire
|
|
|fond sur le deuxième pillier
|-
|caisse de pension
|Pensionkasse
|
|entreprise qui gère les capitaux épargnés par les personnes actives
|-
|prévoyance

* professionelle
|Vorsorge

* beruflichen
|
|
|-
|retraite
|Pension
|
|période de retrait de la vie professionelle active
|-
|taux de conversion<ref>https://www.vermoegenszentrum.ch/fr/competences/taux-de-conversion-ce-que-vous-devez-savoir</ref>
|
|
|conversion du capital accumulé lors de la période active en actif à disposition des retraités
|-
|
|IV - Invalidenversicherung
|
|
|}

== Immobilier ==
{| class="wikitable" style="margin:auto"
!Français
!Allemand
!Anglais
!Description
|-
|Accession à la propriété du logement
|WEF - Wohneigentumsförderung
|
|
|-
|
|Loyer
|
|
|-
|PPE - Propriété par étage
|
|
|
|-
|
|Hypothek
|
|
|-
|
|Wohneigentum
|
|
|}

== Capitalisme ==
{| class="wikitable" style="margin:auto"
!Wikidata
!Français
!Allemand
!Anglais
!Description
|-
|[[wikidata:Q11692|Q11692]]
|action
|Aktie
|Stock/share
|titre de propriété délivré par une société de capitaux qui confère la propriété d'une partie du capital et les droits associés
|-
|[[wikidata:Q381136|Q381136]]
|actionnaire
|Aktionär
|share/stock-holder
|propriétaire d'actions d'une société
|-
|[[wikidata:Q2823610|Q2823610]]
|actif financier
|Finanzaktiva
|financial asset
|
|-
|[[wikidata:Q637156|Q637156]]
|bon d'option
|Optionsschein
|Warrant
|
|-
|[[wikidata:Q601401|Q601401]]
|commerce
|Handel
|trade
|activité d'achat et de revente de biens et de services
|-
|[[wikidata:Q1148384|Q1148384]]
|effet de levier
|Leverage-Effekt
|leverage
|
|-
|
|espèce
|
|
|
|-
|[[wikidata:Q845477|Q845477]]
|
|
|ETF - Exchange Traded Fund
|
|-
|
|fond
|
|fund
|Montant destiné à un usage spécifique
|-
|
|marge de négoce
|
|spread
|part prise par le vendeur qui permet la réalisation de commerce
|-
|[[wikidata:Q11693|Q11693]]
|obligation
|Anleihe
|bond
|valeur mobilière cessible constituant un titre de créance représentatif d'un emprunt
|-
|
|option
|
|
|
|-
|
|Titre
|
|
|
|}

== Articles connexes et ressources ==

* [[Vocabulaire politique]]
* [[Liste des assurances sociales]]
* [https://www.df.uzh.ch/financewiki/index.php?title=Spezial:Zuf%C3%A4llige_Seite financewiki] - par l'ETH

Vocabulaire finance

2026-06-24T11:06:39Z

MaxiBrice :

[[Fichier:Supply-demand-equilibrium.svg|vignette|Offre et demande avec prix d'équilibre]]

== Généralités ==
{| class="wikitable" style="margin:auto"
|+
!Wikidata
!Français
!Allemand
!Anglais
!Description
|-
|
|Amortisation
|Amortisation
|
|
|-
|
|Dividende
|Dividende
|Dividend
|Redistribution des bénéfices
|-
|
|Bénéfices
|
|earnings
|Quand les revenus sont
supérieurs aux côuts
|-
|
|
|
|benchmark
|
|-
|
|comptabilité
|Buchhaltung
|
|faire le décompte financier de l'année
|-
|
|comission
|
|fee
|part de la vente touchée par un intermédiaire
|-
|
|
|
|Forecast
|prévision de vente
|-
|[[wikidata:Q37654|Q37654]]
|marché
|Markt
|market
|institution qui permet le commerce, soit la rencontre entre l'offre et la demande
|-
|
|mise en gage
|Verpfändung
|Pledging
|
|-
|
|
|
|mortgage
|
|-
|
|
|Konto
|Account
|
|-
|
|
|Vermögenswert
|Asset
|
|-
|
|
|Bilanz
|Balance
|
|-
|
|
|Bank
|Bank
|
|-
|
|perte
|Verlust
|
|différence négative entre les revenus et les coûts
|-
|
|
|Kapital
|Capital
|
|-
|
|liquide
|Bargeld
|Cash
|
|-
|
|crédit
|Kredit
|Credit
|
|-
|
|
|
|MTP - Medium-Term Plan
|
|-
|
|Dette
|Schuld
|Debt
|
|-
|
|
|Eigenkapital
|Equity
|
|-
|
|Intérêt
|Zinsen
|Interest
|
|-
|
|
|Investition
|Investment
|
|-
|
|Impôts
|Steuern
|
|
|-
|
|Prêt
|Darlehen
|Loan
|
|-
|
|
|Markt
|Market
|
|-
|
|réinvestir / thésauriser
|
|
|réinjecter les bénéfices dans l'entité d’où vient le bénéfice
|-
|
|Retrait
|Bezug
|
|
|-
|
|Revenu
|Einkommen
|
|
|-
|[[wikidata:Q26911|Q26911]]
|
|Gewinn
|Profit
|gain financier obtenu
|-
|
|valeur
|
|value
|
|-
|[[wikidata:Q219409|Q219409]]
|capital-risque
|Risikokapital
|VC - venture capital
|
|-
|
|
|Umsatz
|Revenue
|
|}

== Entités ==
et formes juridiques
{| class="wikitable" style="margin:auto"
!Wikidata
!Français
!Allemand
!Anglais
!Description
|-
|[[wikidata:Q194166|Q194166]]
|Consortium
|
|
|association d'entités
|-
|
|entreprise
|
|
|
|-
|[[wikidata:Q157031|Q157031]]
|fondation
|Stiftung
|foundation
|type de personne morale à but non lucratif
|-
|
|groupe
|
|
|ensemble de plusieurs entreprises
|-
|[[wikidata:Q17376040|Q17376040]]
|sàrl - société à risque limité
|GmbH - Gesellschaft mit beschränkter Haftung
|Limited liability company
|
|-
|[[wikidata:Q693737|Q693737]]
|SA - Société Anonyme
|AG - Aktiengesellschaft
|
|
|-
|[[wikidata:Q22084735|Q22084735]]
|
|AG - Aktiengesellschaft
|
|forme de société par action
|-
|[[wikidata:Q622439|Q622439]]
|PME - Petites et moyennes entreprises
|KMU - kleine und mittlere Unternehmen
|
|
|}

== Prévoyance ==
{| class="wikitable" style="margin:auto"
!Français
!Allemand
!Anglais
!Description
|-
|avoir obligatoire
|
|
|fond sur le deuxième pillier
|-
|caisse de pension
|Pensionkasse
|
|entreprise qui gère les capitaux épargnés par les personnes actives
|-
|prévoyance

* professionelle
|Vorsorge

* beruflichen
|
|
|-
|retraite
|Pension
|
|période de retrait de la vie professionelle active
|-
|taux de conversion<ref>https://www.vermoegenszentrum.ch/fr/competences/taux-de-conversion-ce-que-vous-devez-savoir</ref>
|
|
|conversion du capital accumulé lors de la période active en actif à disposition des retraités
|-
|
|IV - Invalidenversicherung
|
|
|}

== Immobilier ==
{| class="wikitable" style="margin:auto"
!Français
!Allemand
!Anglais
!Description
|-
|Accession à la propriété du logement
|WEF - Wohneigentumsförderung
|
|
|-
|
|Loyer
|
|
|-
|PPE - Propriété par étage
|
|
|
|-
|
|Hypothek
|
|
|-
|
|Wohneigentum
|
|
|}

== Capitalisme ==
{| class="wikitable" style="margin:auto"
!Wikidata
!Français
!Allemand
!Anglais
!Description
|-
|[[wikidata:Q11692|Q11692]]
|action
|Aktie
|Stock/share
|titre de propriété délivré par une société de capitaux qui confère la propriété d'une partie du capital et les droits associés
|-
|[[wikidata:Q381136|Q381136]]
|actionnaire
|Aktionär
|share/stock-holder
|propriétaire d'actions d'une société
|-
|[[wikidata:Q2823610|Q2823610]]
|actif financier
|Finanzaktiva
|financial asset
|
|-
|[[wikidata:Q637156|Q637156]]
|bon d'option
|Optionsschein
|Warrant
|
|-
|[[wikidata:Q601401|Q601401]]
|commerce
|Handel
|trade
|activité d'achat et de revente de biens et de services
|-
|[[wikidata:Q1148384|Q1148384]]
|effet de levier
|Leverage-Effekt
|leverage
|
|-
|
|espèce
|
|
|
|-
|[[wikidata:Q845477|Q845477]]
|
|
|ETF - Exchange Traded Fund
|
|-
|
|fond
|
|fund
|Montant destiné à un usage spécifique
|-
|
|marge de négoce
|
|spread
|part prise par le vendeur qui permet la réalisation de commerce
|-
|[[wikidata:Q11693|Q11693]]
|obligation
|Anleihe
|bond
|valeur mobilière cessible constituant un titre de créance représentatif d'un emprunt
|-
|
|option
|
|
|
|-
|
|Titre
|
|
|
|}

== Articles connexes et ressources ==

* [[Vocabulaire politique]]
* [[Liste des assurances sociales]]
* [https://www.df.uzh.ch/financewiki/index.php?title=Spezial:Zuf%C3%A4llige_Seite financewiki] - par l'ETH

Vocabulaire finance

2026-06-24T11:03:43Z

MaxiBrice : /* Articles connexes et ressources */

== Généralités ==
{| class="wikitable" style="margin:auto"
|+
!Wikidata
!Français
!Allemand
!Anglais
!Description
|-
|
|Amortisation
|Amortisation
|
|
|-
|
|Dividende
|Dividende
|Dividend
|Redistribution des bénéfices
|-
|
|Bénéfices
|
|earnings
|Quand les revenus sont
supérieurs aux côuts
|-
|
|
|
|benchmark
|
|-
|
|comptabilité
|Buchhaltung
|
|faire le décompte financier de l'année
|-
|
|comission
|
|fee
|part de la vente touchée par un intermédiaire
|-
|
|
|
|Forecast
|prévision de vente
|-
|[[wikidata:Q37654|Q37654]]
|marché
|Markt
|market
|institution qui permet le commerce, soit la rencontre entre l'offre et la demande
|-
|
|mise en gage
|Verpfändung
|Pledging
|
|-
|
|
|
|mortgage
|
|-
|
|
|Konto
|Account
|
|-
|
|
|Vermögenswert
|Asset
|
|-
|
|
|Bilanz
|Balance
|
|-
|
|
|Bank
|Bank
|
|-
|
|perte
|Verlust
|
|différence négative entre les revenus et les coûts
|-
|
|
|Kapital
|Capital
|
|-
|
|liquide
|Bargeld
|Cash
|
|-
|
|crédit
|Kredit
|Credit
|
|-
|
|
|
|MTP - Medium-Term Plan
|
|-
|
|Dette
|Schuld
|Debt
|
|-
|
|
|Eigenkapital
|Equity
|
|-
|
|Intérêt
|Zinsen
|Interest
|
|-
|
|
|Investition
|Investment
|
|-
|
|Impôts
|Steuern
|
|
|-
|
|Prêt
|Darlehen
|Loan
|
|-
|
|
|Markt
|Market
|
|-
|
|réinvestir / thésauriser
|
|
|réinjecter les bénéfices dans l'entité d’où vient le bénéfice
|-
|
|Retrait
|Bezug
|
|
|-
|
|Revenu
|Einkommen
|
|
|-
|[[wikidata:Q26911|Q26911]]
|
|Gewinn
|Profit
|gain financier obtenu
|-
|
|valeur
|
|value
|
|-
|[[wikidata:Q219409|Q219409]]
|capital-risque
|Risikokapital
|VC - venture capital
|
|-
|
|
|Umsatz
|Revenue
|
|}

== Entités ==
et formes juridiques
{| class="wikitable" style="margin:auto"
!Wikidata
!Français
!Allemand
!Anglais
!Description
|-
|[[wikidata:Q194166|Q194166]]
|Consortium
|
|
|association d'entités
|-
|
|entreprise
|
|
|
|-
|[[wikidata:Q157031|Q157031]]
|fondation
|Stiftung
|foundation
|type de personne morale à but non lucratif
|-
|
|groupe
|
|
|ensemble de plusieurs entreprises
|-
|[[wikidata:Q17376040|Q17376040]]
|sàrl - société à risque limité
|GmbH - Gesellschaft mit beschränkter Haftung
|Limited liability company
|
|-
|[[wikidata:Q693737|Q693737]]
|SA - Société Anonyme
|AG - Aktiengesellschaft
|
|
|-
|[[wikidata:Q22084735|Q22084735]]
|
|AG - Aktiengesellschaft
|
|forme de société par action
|-
|[[wikidata:Q622439|Q622439]]
|PME - Petites et moyennes entreprises
|KMU - kleine und mittlere Unternehmen
|
|
|}

== Prévoyance ==
{| class="wikitable" style="margin:auto"
!Français
!Allemand
!Anglais
!Description
|-
|avoir obligatoire
|
|
|fond sur le deuxième pillier
|-
|caisse de pension
|Pensionkasse
|
|entreprise qui gère les capitaux épargnés par les personnes actives
|-
|prévoyance

* professionelle
|Vorsorge

* beruflichen
|
|
|-
|retraite
|Pension
|
|période de retrait de la vie professionelle active
|-
|taux de conversion<ref>https://www.vermoegenszentrum.ch/fr/competences/taux-de-conversion-ce-que-vous-devez-savoir</ref>
|
|
|conversion du capital accumulé lors de la période active en actif à disposition des retraités
|-
|
|IV - Invalidenversicherung
|
|
|}

== Immobilier ==
{| class="wikitable" style="margin:auto"
!Français
!Allemand
!Anglais
!Description
|-
|Accession à la propriété du logement
|WEF - Wohneigentumsförderung
|
|
|-
|
|Loyer
|
|
|-
|PPE - Propriété par étage
|
|
|
|-
|
|Hypothek
|
|
|-
|
|Wohneigentum
|
|
|}

== Capitalisme ==
{| class="wikitable" style="margin:auto"
!Wikidata
!Français
!Allemand
!Anglais
!Description
|-
|[[wikidata:Q11692|Q11692]]
|action
|Aktie
|Stock/share
|titre de propriété délivré par une société de capitaux qui confère la propriété d'une partie du capital et les droits associés
|-
|[[wikidata:Q381136|Q381136]]
|actionnaire
|Aktionär
|share/stock-holder
|propriétaire d'actions d'une société
|-
|[[wikidata:Q2823610|Q2823610]]
|actif financier
|Finanzaktiva
|financial asset
|
|-
|[[wikidata:Q637156|Q637156]]
|bon d'option
|Optionsschein
|Warrant
|
|-
|[[wikidata:Q601401|Q601401]]
|commerce
|Handel
|trade
|activité d'achat et de revente de biens et de services
|-
|[[wikidata:Q1148384|Q1148384]]
|effet de levier
|Leverage-Effekt
|leverage
|
|-
|
|espèce
|
|
|
|-
|[[wikidata:Q845477|Q845477]]
|
|
|ETF - Exchange Traded Fund
|
|-
|
|fond
|
|fund
|Montant destiné à un usage spécifique
|-
|
|marge de négoce
|
|spread
|part prise par le vendeur qui permet la réalisation de commerce
|-
|[[wikidata:Q11693|Q11693]]
|obligation
|Anleihe
|bond
|valeur mobilière cessible constituant un titre de créance représentatif d'un emprunt
|-
|
|option
|
|
|
|-
|
|Titre
|
|
|
|}

== Articles connexes et ressources ==

* [[Vocabulaire politique]]
* [[Liste des assurances sociales]]
* [https://www.df.uzh.ch/financewiki/index.php?title=Spezial:Zuf%C3%A4llige_Seite financewiki] - par l'ETH

Vocabulaire politique

2026-06-24T10:36:28Z

MaxiBrice : /* Articles connexes */

À toute fin d'une meilleure interaction bilingue.

== Entités ==
{| class="wikitable" style="margin:auto"
|+
!Allemand
!Français
!Italien
!Description
|-
|Behörden
|Autorité
|
|
|-
|GV - Generalversammlung
|Assemblée générale
|
|
|-
|
|Bureau /
Secrétariat
|
|
|-
|Kanzlei
|Chancellerie
|
|
|-
|
|Guilde
|
|
|-
|Fraktion
|Fraction /
Groupe politique
|
|
|-
|
|Porte-parole
|
|Personne qui prend la parole au nom d’une entité
|-
|Partei
|Parti
|
|
|-
|Vorstand
|Comité
|
|
|-
|Gremien
|Instance
|
|
|-
|Gemeinde
|[[Commune]]
|
|État le plus proche de la population
|-
|Eidgenossenschaft
|Confédération
|
|
|-
|Bund
|Fédération
|
|
|-
|Präsident
|Président
|
|
|-
|
|Porte-parole
|
|D‘un groupe, d‘une comission…
|-
|Kanton
|Canton
|
|
|-
|Mandatsträger
|élu
|
|Personne ayant été élue pour occuper une fonction
|-
|
|Electeur
|
|
|-
|Bürger
|Citoyen
|
|
|-
|Bürger
|Bourgeois
|
|
|-
|Komission
|Comission
|
|Groupe de personne ayant un but, des moyens et un mandataire.
|-
|Mehrheit
|Majorité
|
|
|-
|Minderheit
|Minorité
|
|
|-
|Plenum
|Plénum
|
|Assemblée plénière
|-
|
|Direction / Département
|
|
|-
|Anspruchspartner
|Partie prenante/
Partenaire
|
|
|-
|
|Quorum
|
|Nombre de votants nécessaire pour qu'une votation soit valable.
|-
|
|Sympathisant
|
|
|-
|Rat
|Conseil
|
|
|-
|Parlament
|Parlement
|
|
|-
|
|Scrutin
|
|manière de collecter les positions des votants afin de définir la position sur l'objet
|-
|Amt
|
|
|
|}
{| class="wikitable" style="margin:auto"
|+Attributs d'une entité
!Allemand
!Français
!Italien
!Description
|-
|Kompetenz
|Compétence
|
|Moyen d'action
|-
|
|Légitimité
|
|Justification (d'un acte, d'un texte, d'une autorité)
|-
|
|Rôle
|
|
|-
|Veranwortung
|Responsabilité
|
|Attente attribué
|}

== Actes politiques ==
{| class="wikitable" style="margin:auto"
!Allemand
!Français
!Italien
!Description
|-
|Antrag
|Proposition
|
|
|-
|Sitzung
|
|
|
|-
|Abstimmung
|Voter
|
|
|-
|Geschäft
|Objet / affaire
|
|
|-
|GV - Generalversammlung
|AG - Assemblée générale
|
|Réunion avec [https://fribourg.ch/fr/blog/animer-assemblee-generale/ tous] les membres d'une entité.
|-
|Wahl
|Election
|
|
|-
|
|Dossier
|
|
|-
|Vorstoss
|Postulat

* Postulant ?
|
|Le postulat est un mandat d''''examen''' déposé par le législatif à l'exécutif.
L'exécutif peut répondre sous la forme d'un :<ref>https://www.biel-bienne.ch/fr/interventions-parlementaires.html/1234</ref>

* projet d'arrêté
* projet de règlement
* élaboration de mesure
* rapport
|-
|
|Plan directeur
|
|
|-
|
|Interpellation
|
|Demande d''''explication''' du législatif à l'intention de l'exécutif.
|-
|
|Débat
|
|
|-
|Motion
|Motion

* Motionnaire
|
|La motion est un mandat d''''action''' demandé par le législatif à l'exécutif ou à une commission du législatif. Ils répondent aux motions par un projet d'arrêté, de règlement ou de prendre des mesures.
|-
|
|Mendat
|
|Attentes vis à vis d'une entité.
|-
|Resolutionen
|Résolution
|
|Exprime un souhait ou un vœu, cela n'a pas de caractère contraignant.
|-
|Bericht
|Rapport
|
|
|-
|
|Idée
|
|
|-
|Petition
|Pétition

* Pétitionnaire
|Petizion
|Demande écrite soutenue par des gens qui la signent. C'est non-contraignant pour les autorités.
|-
|
|Projet
|
|
|-
|Wortmeldung / Votum
|Intervention
|
|prise de parole
|}

== Actions ==
{| class="wikitable" style="margin:auto"
!Allemand
!Français
!Italien
!Description
|-
|
|Arrêter
|
|Prise de décision
|-
|
|Adopter
|
|Accepter formellement une proposition
|-
|Gesprächen
|Disscuter
|
|
|-
|
|Classer
|
|Considérer une affaire comme close/finie.
|-
|Abstimmen
|Voter
|
|
|-
|Zurückziehen /
|Retirer
|
|L'auteur d'une proposition la retire et donc cela termine là le processus.
|-
|
|Argumenter
|
|
|-
|
|Débattre
|
|
|-
|
|Instituer
|
|
|-
|Unbestritten
|Incontesté
|
|Quand une proposition ne rencontre pas d'opposition pas une entité (est donc acceptée)
|-
|Wahlen
|Elire
|
|
|-
|Umwandlen
|Transformer
|
|
|-
|
|Prendre connaissance
|
|Partage d'une information (ce n'est pas vraiment une action concrète)
|-
|Genemehen/
Zustimmen
|Accepter
|
|
|-
|
|Soumettre
|
|
|-
|Massnahme
|Mesure

* train de...
|
|
|-
|
|Message
|
|
|-
|Abschreiben
|Radier du rôle
|
|S'applique aux demandes réalisées ou non réalisables.
|-
|(erheblich) erklären
|déclarer (recevable)
|
|
|-
|Rückweisen
|Renvoi
|
|Quand une entité conteste la proposition amenée mais accepte que la thématique continue d'être traitée avec une autre proposition
|-
|Rückmeldung
|Retour
|
|
|-
|Ablehnen
|Refuser
|
|
|-
|
|Statuer
|
|
|-
|Bestritten
|S'opposer/contester
|
|Opposition à une proposition (une proposition ne doit pas forcément être contestée par une entité)
|-
|Vernehmlassung
|Consultation
|
|Présentation d'un projet avant son entrée en vigueur, ceci afin d'avoir la possibilité de prendre en compte les remarques avant sa mise en application contraignante.
|}

== Relations entre entités étatiques ==
Cela s'applique autant entre les états qu'au sein d'un même état.
{| class="wikitable" style="margin:auto"
!Allemand
!Français
!Italien
!Description
|-
|Vertrag
|Accord
|
|
|-
|
|Traité
|
|
|-
|Pakt
|Pacte
|
|Proposition d'entente
|-
|
|Pouvoir
|
|Entité décisionnel
|-
|
|Contre-pouvoir
|
|Ce qui permet d'avoir un équilibre avec le pouvoir.
|-
|
|Concordat
|
|
|}

== Législations & autres ==
{| class="wikitable" style="margin:auto"
!Allemand
!Français
!Italien
!Description
|-
|
|Avis de droit
|
|Document qui répond à une demande en se basant sur la législation en vigueur
|-
|
|Abrogation / abrogation
|
|Supprimer une partie de texte législatif
|-
|
|Force probante
|
|
|-
|Antrag
|Amendement
|
|Rajout d'un élément à un texte
|-
|Beschluss
|Arrêté
|
|Décision formelle prise par une autorité
|-
|Verfassung
|Constitution
|
|
|-
|
|Contrat
|
|
|-
|Recht
|Droit
|
|Concept général
|-
|Gesetzt
|Loi
|
|
|-
|
|Ordonnance
|
|
|-
|
|Parapher
|
|
|-
|Rechtsprechung
|Jurisprudence
|Giurisprudenza
|Décision juridique prise par un tribunal qui vient compléter le droit
|-
|Ordnung
|Réglement
|
|
|-
|Pflicht (die), Verplichten
|Obligation, obliger
|
|
|-
|
|Signer
|
|
|-
|
|
|
|
|}

== Fiscalité & autres ==
{| class="wikitable" style="margin:auto"
!Allemand
!Français
!Italien
!Anglais
!Description
|-
|
|Amortir
|
|
|
|-
|
|Appel d'offre
|
|
|
|-
|Sanierung
|Assainissement
|
|
|Rétablir la bonne santé financière
|-
|
|Assujetti (à)
|
|
|Devoir payer une taxe/impôt
|-
|Aufwand

*
|Charge

* Extraordinaire
|
|
|
|-
|Beitrag
|Contribution
|
|
|
|-
|Budget
|Budget
|
|
|
|-
|Kapital

* ?
* Eigenekapital
|Capital

* étranger
* propre
|
|
|
|-
|Rechnung

* Erfolgsrechnung
* Jahresrechnung
|Compte

* Résultat
* Annuel
|
|
|
|-
|Leistungsvertrag
|Contrat de prestation
|
|
|
|-
|
|Consolidation financière
|
|
|Regroupement des résultats financiers de différentes entités pour avoir un résultat globale.
|-
|Forderungen ?
|Créance
|
|
|
|-
|Verpflichtungskredit
|Crédit d’engagement
|
|
|Acceptation de l'attribution d'un budget pour une action. Ces dépenses ne sont pas comprises dans les budgets prévus.
|-
|Ausgaben
|Dépense
|
|
|Terme générique pour les sorties d'argent
|-
|Abweichung
|Différence
|
|
|
|-
|Sparen
|Economiser
|
|
|
|-
|
|Fond

* Bien-fond
|
|
|
|-
|
|Financement spéciaux
|
|
|
|-
|
|Emolument
|
|
|
|-
|[https://www.df.uzh.ch/financewiki/index.php?title=Verm%C3%B6gen Vermögen]
|Fortune
|
|
|
|-
|Gweinne
|Gain
|
|
|
|-
|Kostenlos
|[[Gratuit - état|Gratuit]]
|
|free of charge
|
|-
|Steuerung
|Impôt
|
|
|
|-
|
|Inflation
|
|
|
|-
|
|Décompte
|
|
|
|-
|
|Déflation
|
|
|
|-
|Investition
|Investition
|
|
|Engagement d'un moyen afin qu'il rapporte ensuite.
|-
|Sinze
|Intérêt
|
|
|
|-
|
|Liquidité
|
|Cashflow
|Argent à disposition directe
|-
|
|Opérationnel
|
|
|
|-
|Einschätzung
|Prévision / estimation
|
|
|
|-
|Eigentum
|Propriété
|
|
|
|-
|Kaufkraft
|Pouvoir d'achat
|
|
|
|-
|
|Postposition
|
|
|
|-
|Vermögenssteuern
|Impôt sur la fortune
|
|
|
|-
|Ertrag
|Revenu
|
|
|
|-
|Einnahmen
|Recette
|
|
|Terme générique pour les rentrée d'argent
|-
|Ergebnis

*
|Résultat

* d'exploitation
|
|
|
|-
|
|Réserve
|
|
|
|-
|Umsatz
|
|
|
|
|-
|Schuld
|Dette
|
|
|
|-
|Gebühr
|Taxe
|
|
|
|}

* Vocabulaire projet ([[Vocabulaire mécanique industriel#Projet et commercial|fiscalité]])
* [[Vocabulaire finance|Vocabulaire financier]]
[[Fichier:Grundbegriffe Rechnungswesen.png|centré|vignette|520x520px|Représentation financière en allemand]]

== Paperasse et organisation ==
et autres joyeusetés nécessaires
{| class="wikitable" style="margin:auto"
!Allemand
!Français
!Anglais
!Description
|-
|Papierkrieg
|Paperasse
|
|
|-
|Unterlag
|Document
|
|
|-
|Bezug
|référence /lié à
|Reference/Relation
|Relation entre deux éléments
|-
|Ordner
|Dossier
|Folder
|
|-
|Anhang
|Pièce-jointe
|
|
|-
|Verweiss
|en référence à
|Reference/Pointer
|renvoi vers d'autres informations
|-
|Email
|Courriel
|Email
|
|-
|Protokoll
|PV - Procès verbal
|
|Acte écrit qui relate ce qui a été dit oralement
|}
Les termes en lien avec les rencontres en personnes
{| class="wikitable" style="margin:auto"
!Allemand
!Français
!Anglais
!Description
|-
|Sitzung
|séance
|
|
|-
|
|réunion
|
|
|-
|Einladung
|Invitation
|
|
|-
|Termin
|délai
|
|
|-
|Traktanden
|ordre du jour
|
|
|}

== Articles connexes ==

* [[Commune]]
* [[Organisation étatique fédérale]]
* [[Vocabulaire finance]]

== Sources ==

Sobriquets de localités valaisannes

2026-06-24T09:34:24Z

MaxiBrice : /* Localités */ ajout commentaire FB

[[Fichier:CH-KBAR - Paysannes de Champéry - KB-004775.tif|vignette|des ''Pipatses'' de Champéry en 1905]]
'''Sobriquet''' : surnom péjoratif, donné le plus souvent par les gens des localités les plus proches, pour railler et tourner en ridicule les voisins.

== Localités ==
Désignations données à des localités qui étaient habitées durant toute l'année.
{| class="wikitable"
|+
!Sobriquet
!Localité
!Signification
!Histoire
|-
|''Autrichiens''
|Le Levron
|
|Les Levronins ont été surnommés « les Autrichiens ». Lors de la bataille du Trient le 28 mai 1884, les Conservateurs étaient contre la Jeune suisse (les Radicaux). Durant cette bataille, les Conservateurs étant plus faibles ont été recherchés des mercenaires, ils les ont trouvés soit un groupe au Levron (Vollèges) et un autre à Chandonne (Liddes). Afin de les différencier les levronains ont été nommés les Autrichiens et les Lidderains domiciliés à Chandonne les Zurichois.<ref>https://notrehistoire.ch/documents/01k81cns28f3t7639jts6n1gt3</ref>
|-
|''Bacounis''
|Vex
|ceux qui aiment le lard et le jambon
|é Peca-Baco, soit ceux qui mangent du lard et les voleurs de lard<ref>https://fr.wikipedia.org/wiki/Vex#Gentil%C3%A9_et_surnoms</ref>
|-
|''Balmo''
|Lourtier
|
|
|-
|''Barjaques''
|Les Agettes
|Les pipelettes / les grands bavards
|Le village était réputé pour ses commères intarissables. Le diction dit "les Agettois barjaquent!"
|-
|''Bédjuis''
|Isérables
|
|L'accès était si escarpé que la plaine fantasmait. Ils les comparaient à des "Bédouins" isolés
|-
|''Berloucas''
|Veysonnaz
|ceux qui battent la breloque
|Surnom en patois valaisan donné par les voisins. Il raillait un grain de folie ou un esprit distrait.
|-
|''Blecs''
|Grimisuat
|les mouillés/les trempés
|Surnom ironique car le village manquait d'eau. Les bisses n'existaient pas encore.
|-
|''Botselons''
|Orsière
|les copeaux / les buchilles
|Il y avait beaucoup de scieurs de bois (mais on parle de ceux du jour ou de la nuit ?)
|-
|''Boverous''
|Bouveret
|Bouvier (chien)
|Les habitants avaient des troupeaux de vaches (comme sur leur héraldique). Ils étaient donc appelés comme une race de chien qui gardait leur troupeaux.
|-
|''Bulgares''
|Vérossaz
|Bon bougres
|Né après une mémorable bagarre générale de bistrot. Les locaux s'étaient défendus comme de fiers soldats.
|-
|''Brognons''
|Sarreyer
|Les coupeurs de foins sauvages
|les Sarreyiens, n’hésitaient pas à risquer leur vie pour couper le foin sauvage avec la faucille sur les replats et les escarpements les plus abrupts.
|-
|''Calabrais''
|Miège
|
|
|-
|''Chorgue''
|Troistorrents
|Les producteurs de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Sorgo_commun sorgo]
|Vient de la culture de céréale en altitude.
|-
|''Culs-pedjants''
|Conthey
|Les fesses lourdes / pesants derrières
|Les vignerons étaient taquinés par leurs voisins. On disaient qu'ils restaient trop assis à regarder pousser.
|-
|''Diablerains''
|Dorénaz
|les habitants du diable
|Vient des falaises abruptes et sombres qui dominent le village. Elles donnes une atmosphères mystique au village.
|-
|''Fagotin''
|Aven
|porteurs de fagotins
|Lié à la cueillette de fagot de bois qui étaient ensuite transportés à dos d'homme.
|-
|''Farates''
|Saxon
|chiffons / vieux tissus
|
|-
|''Gotreux''
''Goitrouques''
|Vollèges
Vissoie
|les goitreux
|atteint du [https://fr.wikipedia.org/wiki/Goitre goitre]
|-
|''Guillots''
|Evionnaz
|coureur de ''guilledou'' (jupon)
|<ref>Paul Fehlmann, Ethniques, surnoms et sobriquets des villes et villages en Suisse romande, Haute-Savoie et alentour, dans la vallée d'Aoste et au Tessin, Genève, Jullien, 1990, 274 p. (ISBN 2-88412-000-9), p. 49</ref>
|-
|''Masseras''
|Nax
|Les mâchurés / les visages noirs
|Les habitants vendaient du charbon de bois.
|-
|''Meutons''
|Bagnes
|les moutons
|En références à leurs immenses élevages ovins. Les rivaux affirmaient qu'ils obéissaient bêtement comme un troupeau.
|-
|''Mocoques''
|Vernamiège
|
|Ceux qui laissent couler la moque
|-
|''Modzons''
|Saint-Martin
|Les génissons
|lié à l'élevage fort de la race d'Hérens. Les voisins comparaient leur entêtement à celui des bêtes.
|-
|''Ouipes''
|Bovernier
|
|
|-
|''Pansâ''
|Hérémence
|ceux qui ont la panse bien remplie
|
|-
|''Papous /''
''Lénérous''
|Vionnaz
|Papous : Tribus hostile à la modernité
Lénérous : Ceux qui habitent dans les eaux
|Lors de la création de la ligne de chemin de fer du Tonkin les vionnerouds s'y étaient fortement opposés. (la gare de Vionnaz n'est pas sur la commune de Vionnaz<ref>https://sitonline.vs.ch/urbanisation/gemeindegrenze/#/?lang=fr&E=2560071&N=1129101&scale=13083&wkid=2056</ref>)
Avant le canal Stockalper la plaine du Rhône était un grand marécage
|-
|''[[Patois valaisans|Pecà]]-Dzotes''
|Ardon
|mangeurs de côtes de bettes
|Ce légume rustique revenait si souvent au menu. Les villages voisins s'en moquaient ouvertement.
|-
|''[[Patois valaisans|Pecà]]-Fàves''
|Liddes
|mangeur de fèves
|
|-
|''[[Patois valaisans|Pecà]]-Pores''
|St-Maurice
|mangeurs de poreaux
|La plaine se prêtait idéalement aux cultures maraîchères. Les voisins les raillaient sur ce régime exclusif.
|-
|''[[Patois valaisans|Pecà]]-Tsas''
|Mase
|mangeurs de chats
|<ref>https://maretrema.ch/pages/les-sobriquets-valaisans</ref>
|-
|''Peis-Fazos''
|Bruson
|les fayots (légumes)
|Ces haricots deviennent, particulièrement gros à Bruson et il ne faut pas s’étonner si les gastronomes en ont fait leur plat favori !
|-
|''Potadzeu''
|Brignon
|les potageurs
|en références à leurs potagers
|-
|''Planains''
|Vernaya
|Les gens de la paine
|Surnom moqueur donné par les montagnards d'en haut. Ils les jugeaient trop douillets en bas.
|-
|''Pipatses''
|Champéry
|Fumeuses de pipes
|<ref>https://www.valais-en-questions.ch/service/sobriquets-valais-857.html </ref>
|-
|''Radzets''
|Salins
|Les petits / les courts
|Les villages environnants prétendaient avec malice une chose, que la taille moyenne des habitants y étaient plus basses.
|-
|''Renaillous''
|Massongex
|Les râleurs / les grognons
|les habitants possédaient la réputation de pester continuellement. Ils protestaient pour un oui ou un non.
|-
|''Refatieux''
|Bourg-St-Pierre
|les farfouilleurs
|
|-
|''Russes''
|Torgon
|
|Habitants des montagnes sur la commune de Vionnaz. Peut venir du lieu dit Ruscon ou de l'élection d'un juge de commune en 1920 ou les gens auraient voté pour [https://fr.wikipedia.org/wiki/Maxime_Litvinov Maxim Litvinov].
|-
|''Tapagoilles''
|Granges
Saillon Bourg(Conthey)
|Tapeurs de gouilles
|Ils tapaient les gouilles pour faire taire les grenouilles afin que les seigneurs puissent dormir en paix.
|-
|''Trabetzets''
|Sembrancher
|Chevalets
|Genre de table à claire-voie sur laquelle on dépeçait les bêtes de boucherie et plus particulièrement les porcs.
la légende de la « bataille du Désert » selon laquelle des Valdotains entrés dans la vallée de Bagnes par le col de Fenêtre pour voler du bétail, furent abattus. Trois d’entre eux, épargnés afin de porter chez eux la nouvelle de leur défaite, auraient été capturés et écorchés vifs à Sembrancher sur un « trabetset » !
|-
|''Tsinos''
|Vouvry
|De chez nous
|
|-
|''Tsétrains'' ''/''
''Tsintre''
|Val d'Illiez
|parcelle de terrain longue et étroite
|ils étaient de grands spécialistes de la fumur et s'appliquaient consciensieusement à "épancher" leur fumier sur leurs langues étriquées.
|-
|''Zoyasses''
|Evolène
|
|
|}

== Articles connexes ==

* [[Patois valaisans]]
* [[Patois vaudois]]

== Sources et ressources ==

* Les sobriquets des localités du Valais romand : Articles historiques sur le Valais ; Histoire du Vieux Chablais Rappaz, Raphy (créateur) Sion : Fiorina et Burgener, 1976 204 p. https://bib.rero.ch/vs/documents/20684
*

Salsa (à la Christophe)

2026-06-21T18:21:11Z

MaxiBrice : /* Enzo */

Salsa cubaine enseignées à [https://www.salsaseeland.ch/fr/accueil/ Salsa Seeland].

1-2-3 5-6-7

4 et 8 sont des repos
{| class="wikitable"
|+Pas de base
!
!1
!2
!3
!4
!5
!6
!7
!8
|-
|Homme
|Gauche
|Droite
|Gauche
|
|Droite
|Gauche
|Droite
|
|-
|Femme
|Droite
|Gauche
|Droite
|
|Gauche
|Droite
|Gauche
|
|}

== Vocabulaire de base ==
{| class="wikitable"
|+
!Allemand
!Français
!Englais
!Espanol
!Raccourcis utilisé / explication
|-
|
|Passe
Figure
|
|?
Figura
|
|-
|Fuss
|Pied
|Feet
|
|
|-
|Hand
|Main
|Hand
|
|m
|-
|Recht
|Droite
|Right
|Deretcha
|d
|-
|Links
|Gauche
|Left
|Isquierda
|g
|-
|Vorwärts
|Avant
|
|
|
|-
|Hinten
|Arrière
|
|Atras
|
|-
|Nein
|Non
|No
|No
|
|-
|Ja
|Oui
|Yes
|Si
|
|-
|Man/Männer
|Homme
|Man/Men
|Hombre/s
|H
|-
|Frau /Frauen
|Femme
|Woman/women
|Mujer/es
|F
|-
|Nichts
|Rien
|Nothing
|nada
|r (pas de changement)
|-
|
|Ramener
|
|
|ramener le pieds qui est parti à sa position de départ
|-
|
|Appel
|
|
|Le geste qui permet à H de communique à F ce qui vient
|-
|
|Intérieur
|
|
|in. Direction du nombril
|-
|
|Extérieur
|
|
|ex. S'éloigne du nombril
|-
|
|Sur place/ lever
|
|
|
|}
Appel : Vers intérieur/ extérieur (int = nombril) ? Droite/gauche (de qui) ?

== Bases ==

=== Fermée ===
Le couple se tient proche avec les mains jointes et l'autres dans le dos de l'autre<ref>https://www.salsaseeland.ch/services/#kursfigurenpdfs</ref>.

=== Ouverte ===
Le couple se tient par une main (h g / f d) face à face.

== Figures basiques ==

=== Kali ===
{| class="wikitable"
|+Pieds
!
!Homme
!Femme
|-
|1
|g arrière à d
|
|-
|2
|lever d
|
|-
|3
|ramener g
|
|-
|4
|stop
|
|-
|5
|d arrière à g
|
|-
|6
|lever g
|
|-
|7
|ramener d
|
|-
|8
|stop
|
|}

=== Mariposa ===
Signifie papillon. Au début le couple est à côté, l'homme à gauche, la femme à droite et ils se tiennent avec la main dans le dos. Ils font ensuite des kalis ou ils se donnent la main extérieure devant et derrière reviennent à côté avec les mains dans les dos en arrière.

== Stopper ==
Les stoppers sont des mouvements oui/non ou la femme va dans une direction et l'homme la bloque et la fait repartir dans l'autre sens. Ils sont en général répétés plusieurs fois.

=== Stopper (simple) ===
Se fait en base ouverte. La main gauche de l'homme ne lâche pas la main droite de la femme.
{| class="wikitable"
|+
!Temps
!Mains
!Pieds H.
!Pieds F.
|-
|1
|appel vers ext H
|
|
|-
|2
|Tourner F anti-horaire
|
|
|-
|3
|H arrête F avec main d
|
|
|-
|4
|r
|
|
|-
|5
|H guide F pour tourner sens horaire
|g arrière à d
|
|-
|6
|
|lever d
|
|-
|7
|
|ramener g
|
|-
|8
|
|stop
|
|}

=== Macho stopper ===
Un stopper ou l'homme ne tient pas la femme, il la touche juste au moment du stop.
{| class="wikitable"
|+
!Temps
!Mains
!Pieds H.
!Pieds F.
|-
|1
|appel vers ext H
|
|
|-
|2
|Tourner F anti-horaire
|
|
|-
|3
|H lâche mains F et arrête F avec main sur épaule
|
|
|-
|4
|r
|
|
|-
|5
|H guide F vers l'int
|g arrière à d
|
|-
|6
|
|lever d
|
|-
|7
|
|ramener g
|
|-
|8
|
|stop
|
|}

=== Amor stopper ===
Se fait à la fin de la figure Amor, la femme a ses deux bras croisés devant elle et les mains se joignent sur les épaules.

=== Stoper würger/étranglement ===
Se fait dans peleo

== Positions ==

=== Sali ===
Les danseurs se serrent les deux mains 🤝. Les mains droites au dessus des mains gauches.

=== kollega ===
les deux à côtés, la femme a droite l’homme à gauche, la main droite de l homme sur l épaule droite de la femme, les mains gauchent sont aussi jointes.

=== Bibi ===
L'homme se retrouve enfermer entre ses propres bras avec la femme derrière.

== Buchchnäbeler ==
Nombril en suisse-allemand
{| class="wikitable"
!Temps
!Mains
!Pieds H.
!Pieds F.
|-
|1
|Appel vers gauche
|
|
|-
|2
|La faire tourner sens anti-horaire
|
|
|-
|3
|
|en arriere
|
|-
|4
|
|
|
|-
|5
|
|
|
|-
|6
|
|
|
|-
|7
|
|
|
|-
|8
|
|
|
|}

== Espejo (das Original) ==
Signifie miroir. Commence karousel, sa main par-dessus, collier, dérouler, change main, retour-chelou
{| class="wikitable"
!Temps
!Mains
!Pieds H.
!Pieds F.
|-
|1
|Appel vers gauche
|
|
|-
|2
|La faire tourner sens anti-horaire
|
|
|-
|3
|Récupérer sa main g. Avec ma d.
|
|
|-
|4
|Stop
|
|
|-
|5
|Lâcher ma main g. / tourner sens anti-horaire
|G Vers g
|
|-
|6
|
|D Vers g
|
|-
|7
|
|?
|
|-
|8
|Stop
|
|
|-
|1
|Appel vers droite (tj main d.)
|
|
|-
|2
|La faire tourner sens horaire
|
|
|-
|3
|Collier avec mon bras droite autour son cou, contact nos mains gauche
|
|
|-
|4
|Stop
|
|
|-
|5
|
|
|
|-
|6
|
|
|
|-
|7
|
|
|
|-
|8
|Stop , elle bras en haut
|
|
|-
|1
|Basic
|
|
|-
|2
|Changement de main
|Droite calé à gauche
|
|-
|3
|Je tourne
|Pivoter sur pointe/talon
|
|-
|4
|Stop avec elle sous mon bras d.
|
|
|-
|5
|(Di le que no) Signe vers droite
|Gauche en avant
|
|-
|6
|
|Droite lever
|
|-
|7
|
|Gauche retour
|
|-
|8
|
|Stop
|
|}

=== Espejo simple ===
{| class="wikitable"
!Temps
!Mains
!Pieds H.
!Pieds F.
|-
|1
|appel vers l’intérieur
|
|
|-
|2
|Elle tourne sens horaire
|
|
|-
|3
|Récupérer sa main par dessus
|
|
|-
|4
|R
|
|
|-
|5
|La faire tourner sens horaire (garder sa main gauche tendu vers le bas)
|
|
|-
|6
|Retour en position départ 5
|
|
|-
|7
|Je tourne sens anti-horaire en passant sous nos mains à ma gauche et lâche ma droite
|
|
|-
|8
|R
|
|
|}

== Dile que no ==
Signifie: “Dis-lui que non”. Fin de nombreux enchaînements.
{| class="wikitable"
|+
!Temps
!Mains
!Pieds H.
!Pieds F.
|-
|1
|Main g H tient main (g/d?) F
|Gauche en arrière
|
|-
|2
|r
|Lever droite
|
|-
|3
|r
|Ramener gauche
|
|-
|4
|r
|Stop
|
|-
|5
|Appel main g H vers d
|Droite en avant (en dia)
|
|-
|6
|Entrainer F vers g, lâcher mains
|Soulever gauche
|
|-
|7
|Récupérer main g F avec main d H, main g H dans dos F.
|Ramener droite
|
|-
|8
|
|stop
|
|}

== Dile que si especial ==
Se commence avec la femme à droite de l’homme en Kollega.

{| class="wikitable"
!Temps
!Mains
!Pieds H.
!Pieds F.
|-
|1
|
|Gauche en avant
|
|-
|2
|
|Droite sur place
|
|-
|3
|
|Ramener Gauche
|
|-
|4
|
|R
|
|-
|5
|
|Droite en arrière (droit)
|
|-
|6
|
|Gauche à gauche vers l’ex.
|
|-
|7
|
|Ramener droite en tournant sens anti-horaire
|
|-
|8
|
|Mini stop
|
|-
|
|
|Gauche à droite par derrière droite
|
|-
|
|Couple ensemble
|Lever droite et demi-tour sens anti-horaire
|
|-
|
|
|Lever gauche
|
|-
|
|
|Stop
|
|}

== Rueda ==
Signifie "roue", se pratique en cercle.

=== Dame dies ===
"Donne-moi 10 (doigts)"
{| class="wikitable"
|+
!Temps
!Mains H.
!Pieds H.
!Pieds F.
|-
|1
|Taper mains voisine à gauche
|
|
|-
|2
|Taper mes mains
|
|
|-
|3
|Taper mains voisines à droite
|
|
|-
|4
|Taper mes mains
|
|
|}

=== Dame Una ===
Après "Dame dies" tout le monde change de partenaire après avoir tapé une dernière fois dans les mains de sa partenaire et en se retournant l homme avance avec son pied gauche.

L homme regarde vers l intérieur et tourne à droite la femme vers l ext.

=== Dame dos ===
Passer à la femme d après après

== Enchufla ==
Signifie "[https://fr.wikihow.com/se-câliner-en-position-"cuillère" cuillère]" , se fait en base fermée. On essaie de faire un tour complet avec 3x 8 temps.
{| class="wikitable"
!Temps
!Mains
!Pieds H.
!Pieds F.
|-
|1
|Le couple se tient en base fermée
|d en avant
|
|-
|2
|r
|g sur place
|
|-
|3
|r
|ramener d
|
|-
|4
|r
|stop
|
|-
|5
|r
|d à g derrière
|
|-
|6
|r
|soulever et pivoter g
|
|-
|7
|r
|ramener d
|
|-
|8
|r
|stop
|
|}

=== Enchufla doble ===
...

== Passeala ==
Signifie “Promène-la”. Le couple passe en base fermée, l'homme bouge très peu et la femme fait un kali.

== Amor ==
{| class="wikitable"
!Temps
!Mains
!Pieds H.
!Pieds F.
|-
|1
|Enroule femme sens horaire
|
|
|-
|2
|Attraper sa main g. avec mvmt patte de chat avec m. d.par dessus
|
|
|-
|3
|L’emmener vers stepper avec mon coude droite en haut (f. droite de h.)
|
|
|-
|4
|Stop
|
|
|-
|5
|Sur place, guider avec main gauche (elle part pour un tour anti horaire)
|
|
|-
|6
|Guider plus loin
|
|
|-
|7
|
|Pivoter 90° anti-horaire
|
|-
|8
|Stop
|
|
|}

== Vista ==
Se fait en base ouverte
{| class="wikitable"
!Temps
!Mains
!Pieds H.
!Pieds F.
|-
|1
|Appel in.
|lever g.
|
|-
|2
|r
|Poser pied g vers ex.
|
|-
|3
|r
|ramener d
|
|-
|4
|r
|stop
|
|-
|5
|r
|d à g derrière
|
|-
|6
|r
|soulever et pivoter g
|
|-
|7
|r
|ramener d
|
|-
|8
|r
|stop
|
|}

=== Vista doble ===
(Les deux tournent ensemble en miroir)

Ressemble à Vista mais l’homme et la femme tournent.
{| class="wikitable"
!Temps
!Mains
!Pieds H.
!Pieds F.
|-
|1
|Appel in.
|lever g
|
|-
|2
|Lever mains
|Poser pied g vers ex.
|
|-
|3
|r
|ramener d
|
|-
|4
|r
|stop
|
|-
|5
|r
|d à g derrière
|
|-
|6
|r
|soulever et pivoter g
|
|-
|7
|r
|ramener d
|
|-
|8
|r
|stop
|
|}

== Karussell ==
Se fait en base ouverte.

Elle tourne horaire, il tourne anti-horaire sous les mains, elle tourne horaire.
{| class="wikitable"
!Temps
!Mains
!Pieds H.
!Pieds F.
|-
|1
|Appel vers l'intérieur
|G en arrière
|
|-
|2
|Lever mains
|D sur place
|
|-
|3
|Elle tourne sens horaire
|ramener G
|
|-
|4
|r
|r
|
|-
|5
|Lever mains
|D en arrière
|
|-
|6
|r
|lever g
|
|-
|7
|Il tourne anti-horaire sous les mains
|Reposer g loin pour tourner
|
|-
|8
|r
|Retour base
|
|-
|1
|Appel intérieur
|G en arrière
|
|-
|2
|Lever mains
|Lever D
|
|-
|3
|Elle tourne sens horaire
|Ramener G
|
|-
|4
|Stop
|R
|
|}

== Pelota ==
Se fait en rueda, '''pelota una/dos/tres.'''

La femme tourne sens horaire, lâcher des mains, ils quittent le partenaire actuel pour marcher vers le suivant, tout le monde tape dans ses mains le nombre de fois annoncée et arrive vers leur nouveau couple.

== Tunel ==
{| class="wikitable"
!Temps
!Mains
!Pieds H.
!Pieds F.
|-
|1
|basique check
|
|
|-
|2
|Reprendre sa main gauche
|
|
|-
|3
|La faire tourner, gauche H reste en bas
|
|
|-
|4
|Stop
|
|
|-
|5
|
|Tourne vers l arrière avec jambe G
|
|-
|6
|Fini avec mon bras derrière mon dos, toutes les mains jointes
|
|
|-
|7
|Elle s enfile sous mon aisselle droite, c est le tunnel
|
|
|-
|8
|Elle en ressort et elle reste à ma gauche
|Stop
|
|-
|1
|
|Je pars tourner sens horaire : G
|
|-
|2
|
|D
|
|-
|3
|
|G
|
|-
|4
|
|D
|
|-
|5
|
|G
|
|-
|6
|
|D
|
|-
|7
|
|Tour anti-horaire
|
|-
|8
|
|Stop
|
|}

== 70 - Setenta ==
Les bras font un 7 depuis dessus…
{| class="wikitable"
!Temps
!Mains
!Pieds H.
!Pieds F.
|-
|1
|Basique Check
|
|
|-
|2
|Revenir garder main (dessus)
|
|
|-
|3
|Enrouler la femme (horaire) sans lâcher mains
|
|
|-
|4
|Stop
|
|
|-
|5
|Appel vers son ext. puis dérouler (elle tourne anti-horaire)
|G petit en avant
|
|-
|6
|L'homme tourne sous les mains
|
|
|-
|7
|La femme tourne
|
|
|-
|8
|Stop
|
|
|}

== 80 - Ochenta ==
Commence avec ma main droite, qui prend sa main droite, ça fait un 8 vu de dessus.

Comme otchenta y siete mais l'homme tourne horaire (back-turn)

=== 87 - Ochenta y siete ===
Se commence en base ouverte, changement de main, elle tourne horaire, il tourne anti-horaire (la fait tourner autour de lui?<ref>https://www.youtube.com/watch?v=C50elUX-5kI</ref>), elle tourne horaire.
{| class="wikitable"
|Temps
|Mains
|Pieds h
|-
|1
|R
|G en arrière
|-
|2
|R
|D sur place
|-
|3
|R
|G retour
|-
|4
|
|R
|-
|5
|Check mains libre
|D en avant
|-
|6
|Changement de main, prendre main d. femme par main d. homme
|G sur place
|-
|7
|H prend main droite F avec sa main d.
|
|-
|8
|
|Stop
|-
|1
|Appel ext (Vista)
|G en avant
|-
|2
|Lever mains
|Lever D
|-
|3
|Tourner F sens horaire
|G à gauche
|-
|4
|Crocodillo
|
|-
|5
|James Dean (homme tourne sens horaire)
|
|-
|6
|Elle tourne
|
|-
|7
|
|
|-
|8
|
|
|}

== Trampa ==
Signifie piège

Départ comme Amor mais jeu de coudes avant que la femme fasse un tour autour de l’homme.

([https://youtu.be/TvdWbGmRpzQ?si=RoLLmzTwplH1HImC&t=43 vidéo])
{| class="wikitable"
!Temps
!Mains
!Pieds H.
!Pieds F.
|-
|1
|Appel
|G en arr
|
|-
|2
|Elle tourne
|Dm sur place
|
|-
|3
|Récupère sa main D p. dessus
|Ramener G
|
|-
|4
|Mon coude D sur son coude G
|Stop
|
|-
|5
|Amener à mon coude G
|G petit en av.
|
|-
|6
|Amener à mon coude D
|
|
|-
|7
|La faire tourner sens anti-horaire sans lâcher les mains
|
|
|-
|8
|Lâcher ma main gauche
|
|
|-
|1
|Elle tourne
|
|
|-
|2
|L attirer
|
|
|-
|3
|Elle déroule
|
|
|-
|4
|Stop
|
|
|}

== La figura ==
{| class="wikitable"
!Temps
!Mains
!Pieds H.
!Pieds F.
|-
|1
|
|
|
|-
|2
|
|
|
|-
|3
|
|
|
|-
|4
|
|
|
|-
|5
|
|
|
|-
|6
|
|
|
|-
|7
|
|
|
|-
|8
|
|
|
|}

== Corona ==
(la couronne pas la bière)

* 70
* 70 stoper
* collega
* elle tourne
* il tourme devant

== Pecho ==
Pecho veut dire poitrine en espagnole. L homme fait un tour et la femme garde sa main sur l homme qui tourne et donc « caresse » le torse de l’homme.
{| class="wikitable"
!Temps
!Mains
!Pieds H.
!Pieds F.
|-
|1
|Appel vista (int.)
|
|
|-
|2
|Monter les mains
|
|
|-
|3
|La femme tourne sens horaire
|
|
|-
|4
|
|
|
|-
|5
|Appel vers l'ext.
|
|
|-
|6
|Elle tourne sens anti horaire
|
|
|-
|7
|
|
|
|-
|8
|
|
|
|-
|1
|L'homme tourne en arrière (horaire) avec main d. dans son dos
|
|
|-
|2
|
|
|
|-
|3
|L'h. récupère la main (g/d?) de f. par dessus avec sa main d.
|
|
|-
|4
|Appel vers l'ext.
|
|
|-
|5
|Elle tourne sens anti-horaire
|
|
|-
|6
|
|g. en arrière
|
|-
|7
|L'homme tourne anti-horaire.
|d. en avant
|
|-
|8
|
|
|
|}

== Peleo ==
Peleo veut dire "se battre".

Se déplace en croix.

* buchchnabler
* changement de main
* Karrusel (récupérer son autre main après tour de l'homme)
* James Dean avec tour
* Stopper avec étranglement
* Tour en arrière pour l'homme
* James Dean
* Dile que no
{| class="wikitable"
!Temps
!Mains
!Pieds H.
!Pieds F.
|-
|1
|
|
|
|-
|2
|
|
|
|-
|3
|
|
|
|-
|4
|
|
|
|-
|5
|
|
|
|-
|6
|
|
|
|-
|7
|
|
|
|-
|8
|
|
|
|}

== Ombrigo ==
Figure ou le nombril/bidon de l'homme est toujours en direction de la femme.
{| class="wikitable"
!Temps
!Mains
!Pieds H.
!Pieds F.
|-
|1
|
|
|
|-
|2
|
|
|
|-
|3
|
|
|
|-
|4
|
|
|
|-
|5
|
|
|
|-
|6
|
|
|
|-
|7
|
|
|
|-
|8
|
|
|
|}

== Klemmer ==
"Pinceur" en français. Est une version améliorée de "Amor" ou la femme tourne autour de l'homme et fait encore quelques pirouettes après lui avoir tourné autour.
{| class="wikitable"
!Temps
!Mains
!Pieds H.
!Pieds F.
|-
|1
|
|
|
|-
|2
|
|
|
|-
|3
|
|
|
|-
|4
|
|
|
|-
|5
|
|
|
|-
|6
|
|
|
|-
|7
|
|
|
|-
|8
|
|
|
|}

== Enzo ==
figures longues et stylées.

Commence comme 70

toutes les mains en haut,

main g. De l’homme reste en bas

appel vers intérieur. Femme ,

elle tourne anti horaire

l’homme la guide dans son dos

Fini avec l'homme qui fait un mini-grand écart

femme tourne
{| class="wikitable"
!Temps
!Mains
!Pieds H.
!Pieds F.
|-
|1
|
|
|
|-
|2
|
|
|
|-
|3
|
|
|
|-
|4
|
|
|
|-
|5
|
|
|
|-
|6
|
|
|
|-
|7
|
|
|
|-
|8
|
|
|
|}

== La nouvelle ==
Figure ou l'homme fait "sauter" le bras droite de la femme avec son coude gauche.
* Debut 70 avec main droite homme reste en haut
* femme tourne sens horaire
* homme tourne, posé les mains sur les épaules en diagonales, petit tour, envoi en l air du coude de la femme (sur 6)
* homme tourne en arrière
{| class="wikitable"
!Temps
!Mains
!Pieds H.
!Pieds F.
|-
|1
|
|
|
|-
|2
|
|
|
|-
|3
|
|
|
|-
|4
|
|
|
|-
|5
|
|
|
|-
|6
|
|
|
|-
|7
|
|
|
|-
|8
|
|
|
|}

== la reina ==
… trucs avec les coudes, la femme vient derrière, lever les bras, baisser les bras avec légères rotations buste de l homme.

elle tourne, il tourne, elle tourne, fin.
{| class="wikitable"
!Temps
!Mains
!Pieds H.
!Pieds F.
|-
|1
|
|
|
|-
|2
|
|
|
|-
|3
|
|
|
|-
|4
|
|
|
|-
|5
|
|
|
|-
|6
|
|
|
|-
|7
|
|
|
|-
|8
|
|
|
|}

== guapita ==
Guapa signifie jolie, -ita est un indicatif pour petite.

Commence comme 80, mais l'homme lâche la main gauche et fait tourner la femme dans le sens horaire, elle s'arrête avec la main droite de l'homme devant elle et sa main gauche sur l'épaule de l'homme. Il y a deux passages ou la femme descends avec ses genoux en étant devant l'homme, la première fois elle fait deux tours (sens horaire) et revient à droite de l'homme avec les deux mains jointes, elle repart "dans les genoux" et fait deux tours (sens horaire) et finit en position de départ de 80. Puis la femme tourne sens horaire mais termine à droite de l'homme.
{| class="wikitable"
!Temps
!Mains
!Pieds H.
!Pieds F.
|-
|1
|
|
|
|-
|2
|
|
|
|-
|3
|
|
|
|-
|4
|
|
|
|-
|5
|
|
|
|-
|6
|
|
|
|-
|7
|
|
|
|-
|8
|
|
|
|}

== Sources ==

Sobriquets de localités valaisannes

2026-06-21T14:03:07Z

MaxiBrice : enlever la source qui était utilisée deux fois

[[Fichier:CH-KBAR - Paysannes de Champéry - KB-004775.tif|vignette|des ''Pipatses'' de Champéry en 1905]]
'''Sobriquet''' : surnom péjoratif, donné le plus souvent par les gens des localités les plus proches, pour railler et tourner en ridicule les voisins.

== Localités ==
Désignations données à des localités qui étaient habitées durant toute l'année.
{| class="wikitable"
|+
!Sobriquet
!Localité
!Signification
!Histoire
|-
|''Autrichiens''
|Le Levron
|
|les Levronins ont été surnommés « les Autrichiens ». Lors de la bataille du Trient le 28 mai 1884, les Conservateurs étaient contre la Jeune suisse (les Radicaux). Durant cette bataille, les Conservateurs étant plus faibles ont été recherchés des mercenaires, ils les ont trouvés soit un groupe au Levron (Vollèges) et un autre à Chandonne (Liddes). Afin de les différencier les levronains ont été nommés les Autrichiens et les Lidderains domiciliés à Chandonne les Zurichois.<ref>https://notrehistoire.ch/documents/01k81cns28f3t7639jts6n1gt3</ref>
|-
|''Bacounis''
|Vex
|ceux qui aiment le lard et le jambon
|é Peca-Baco, soit ceux qui mangent du lard et les voleurs de lard<ref>https://fr.wikipedia.org/wiki/Vex#Gentil%C3%A9_et_surnoms</ref>
|-
|''Balmo''
|Lourtier
|
|
|-
|''Barjaques''
|Les Agettes
|Les pipelettes / les grands bavards
|Le village était réputé pour ses commères intarissables. Le diction dit "les Agettois barjaquent!"
|-
|''Bédjuis''
|Isérables
|
|L'accès était si escarpé que la plaine fantasmait. Ils les comparaient à des "Bédouins" isolés
|-
|''Berloucas''
|Veysonnaz
|ceux qui battent la breloque
|Surnom en patois valaisan donné par les voisins. Il raillait un grain de folie ou un esprit distrait.
|-
|''Blecs''
|Grimisuat
|les mouillés/les trempés
|Surnom ironique car le village manquait d'eau. Les bisses n'existaient pas encore.
|-
|''Botselons''
|Orsière
|les copeaux / les buchilles
|Il y avait beaucoup de scieurs de bois (mais on parle de ceux du jour ou de la nuit ?)
|-
|''Boverous''
|Bouveret
|Bouvier (chien)
|Les habitants avaient des troupeaux de vaches (comme sur leur héraldique). Ils étaient donc appelés comme une race de chien qui gardait leur troupeaux.
|-
|''Bulgares''
|Vérossaz
|Bon bougres
|Né après une mémorable bagarre générale de bistrot. Les locaux s'étaient défendus comme de fiers soldats.
|-
|''Brognons''
|Sarreyer
|Les coupeurs de foins sauvages
|les Sarreyiens, n’hésitaient pas à risquer leur vie pour couper le foin sauvage avec la faucille sur les replats et les escarpements les plus abrupts.
|-
|''Calabrais''
|Miège
|
|
|-
|''Chorgue''
|Troistorrents
|Les producteurs de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Sorgo_commun sorgo]
|Vient de la culture de céréale en altitude.
|-
|''Culs-pedjants''
|Conthey
|Les fesses lourdes / pesants derrières
|Les vignerons étaient taquinés par leurs voisins. On disaient qu'ils restaient trop assis à regarder pousser.
|-
|''Diablerains''
|Dorénaz
|les habitants du diable
|Vient des falaises abruptes et sombres qui dominent le village. Elles donnes une atmosphères mystique au village.
|-
|''Fagotin''
|Aven
|porteurs de fagotins
|Lié à la cueillette de fagot de bois qui étaient ensuite transportés à dos d'homme.
|-
|''Farates''
|Saxon
|chiffons / vieux tissus
|
|-
|''Gotreux''
''Goitrouques''
|Vollèges
Vissoie
|les goitreux
|atteint du [https://fr.wikipedia.org/wiki/Goitre goitre]
|-
|''Guillots''
|Evionnaz
|coureur de ''guilledou'' (jupon)
|<ref>Paul Fehlmann, Ethniques, surnoms et sobriquets des villes et villages en Suisse romande, Haute-Savoie et alentour, dans la vallée d'Aoste et au Tessin, Genève, Jullien, 1990, 274 p. (ISBN 2-88412-000-9), p. 49</ref>
|-
|''Masseras''
|Nax
|Les mâchurés / les visages noirs
|Les habitants vendaient du charbon de bois.
|-
|''Meutons''
|Bagnes
|les moutons
|En références à leurs immenses élevages ovins. Les rivaux affirmaient qu'ils obéissaient bêtement comme un troupeau.
|-
|''Modzons''
|Saint-Martin
|Les génissons
|lié à l'élevage fort de la race d'Hérens. Les voisins comparaient leur entêtement à celui des bêtes.
|-
|''Ouipes''
|Bovernier
|
|
|-
|''Papous /''
''Lénérous''
|Vionnaz
|Papous : Tribus hostile à la modernité
Lénérous : Ceux qui habitent dans les eaux
|Lors de la création de la ligne de chemin de fer du Tonkin les vionnerouds s'y étaient fortement opposés. (la gare de Vionnaz n'est pas sur la commune de Vionnaz<ref>https://sitonline.vs.ch/urbanisation/gemeindegrenze/#/?lang=fr&E=2560071&N=1129101&scale=13083&wkid=2056</ref>)
Avant le canal Stockalper la plaine du Rhône était un grand marécage
|-
|''[[Patois valaisans|Pecà]]-Dzotes''
|Ardon
|mangeurs de côtes de bettes
|Ce légume rustique revenait si souvent au menu. Les villages voisins s'en moquaient ouvertement.
|-
|''[[Patois valaisans|Pecà]]-Fàves''
|Liddes
|mangeur de fèves
|
|-
|''[[Patois valaisans|Pecà]]-Pores''
|St-Maurice
|mangeurs de poreaux
|La plaine se prêtait idéalement aux cultures maraîchères. Les voisins les raillaient sur ce régime exclusif.
|-
|''[[Patois valaisans|Pecà]]-Tsas''
|Mase
|mangeurs de chats
|<ref>https://maretrema.ch/pages/les-sobriquets-valaisans</ref>
|-
|''Peis-Fazos''
|Bruson
|les fayots (légumes)
|Ces haricots deviennent, particulièrement gros à Bruson et il ne faut pas s’étonner si les gastronomes en ont fait leur plat favori !
|-
|''Potadzeu''
|Brignon
|les potageurs
|en références à leurs potagers
|-
|''Planains''
|Vernaya
|Les gens de la paine
|Surnom moqueur donné par les montagnards d'en haut. Ils les jugeaient trop douillets en bas.
|-
|''Pipatses''
|Champéry
|Fumeuses de pipes
|<ref>https://www.valais-en-questions.ch/service/sobriquets-valais-857.html </ref>
|-
|''Radzets''
|Salins
|Les petits / les courts
|Les villages environnants prétendaient avec malice une chose, que la taille moyenne des habitants y étaient plus basses.
|-
|''Renaillous''
|Massongex
|Les râleurs / les grognons
|les habitants possédaient la réputation de pester continuellement. Ils protestaient pour un oui ou un non.
|-
|''Refatieux''
|Bourg-St-Pierre
|les farfouilleurs
|
|-
|''Russes''
|Torgon
|
|Habitants des montagnes sur la commune de Vionnaz. Peut venir du lieu dit Ruscon ou de l'élection d'un juge de commune en 1920 ou les gens auraient voté pour [https://fr.wikipedia.org/wiki/Maxime_Litvinov Maxim Litvinov].
|-
|''Tapagoilles''
|Granges
Saillon Bourg(Conthey)
|Tapeurs de gouilles
|Ils tapaient les gouilles pour faire taire les grenouilles afin que les seigneurs puissent dormir en paix.
|-
|''Trabetzets''
|Sembrancher
|Chevalets
|Genre de table à claire-voie sur laquelle on dépeçait les bêtes de boucherie et plus particulièrement les porcs.
la légende de la « bataille du Désert » selon laquelle des Valdotains entrés dans la vallée de Bagnes par le col de Fenêtre pour voler du bétail, furent abattus. Trois d’entre eux, épargnés afin de porter chez eux la nouvelle de leur défaite, auraient été capturés et écorchés vifs à Sembrancher sur un « trabetset » !
|-
|''Tsinos''
|Vouvry
|
|
|-
|''Tsétrains'' ''/''
''Tsintre''
|Val d'Illiez
|parcelle de terrain longue et étroite
|ils étaient de grands spécialistes de la fumur et s'appliquaient consciensieusement à "épancher" leur fumier sur leurs langues étriquées.
|-
|''Mocoques''
|Vernamiège
|
|Ceux qui laissent couler la moque
|}

== Articles connexes ==

* [[Patois valaisans]]
* [[Patois vaudois]]

== Sources et ressources ==

* Les sobriquets des localités du Valais romand : Articles historiques sur le Valais ; Histoire du Vieux Chablais Rappaz, Raphy (créateur) Sion : Fiorina et Burgener, 1976 204 p. https://bib.rero.ch/vs/documents/20684
*