« Vocabulaire finance » : différence entre les versions

De Wikiromandie.org
Aller à la navigation Aller à la recherche
CopainsCastors (discussion | contributions)
Page créée avec « == Entités == {| class="wikitable" style="margin:auto" |+ !Allemand !Français !Italien !Description |- |Behörden |Autorité | | |- |GV - Generalversammlung |Assemblée générale | | |- | |Bureau / Secrétariat | | |- |Kanzlei |Chancellerie | | |- | |Guilde | | |- |Fraktion |Fraction / Groupe politique | | |- | |Porte-parole | |Personne qui prend la parole au nom d’une entité |- |Partei |Parti | | |- |Vorstand |Comité | | |- |Gremien |Instance | | |- |Gem... »
 
CopainsCastors (discussion | contributions)
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 : Ligne 1 :
== Entités ==
== Généralités ==
{| class="wikitable" style="margin:auto"
{| class="wikitable" style="margin:auto"
|+
|+
!Français
!Allemand
!Allemand
!Français
!Anglais
!Italien
!Description
!Description
|-
|-
|Behörden
|Autorité
|
|
|<mark>Verpfändung</mark>  
|Pledging
|
|
|-
|-
|GV - Generalversammlung
|Assemblée générale
|
|
|
|mortgage
|
|
|-
|-
|
|
|Bureau /
|Konto
Secrétariat
|Account
|
|
|-
|
|Vermögenswert
|Asset
|
|
|-
|-
|Kanzlei
|Chancellerie
|
|
|Bilanz
|Balance
|
|
|-
|-
|
|
|Guilde
|Bank
|Bank
|
|-
|
|
|Kapital
|Capital
|
|
|-
|-
|Fraktion
|Fraction /
Groupe politique
|
|
|Bargeld
|Cash
|
|
|-
|-
|
|
|Porte-parole
|Kredit
|Credit
|
|-
|Dette
|Schuld
|Debt
|
|
|Personne qui prend la parole au nom d’une entité
|-
|-
|Partei
|Parti
|
|
|Eigenkapital
|Equity
|
|
|-
|-
|Vorstand
|Comité
|
|
|Zinsen
|Interest
|
|
|-
|-
|Gremien
|Instance
|
|
|Investition
|Investment
|
|
|-
|-
|Gemeinde
|[[Commune]]
|
|
|État le plus proche de la population
|Darlehen
|Loan
|
|-
|-
|Eidgenossenschaft
|Confédération
|
|
|Markt
|Market
|
|
|-
|-
|Bund
|Fédération
|
|
|Gewinn
|Profit
|
|
|-
|-
|Präsident
|Président
|
|
|Umsatz
|Revenue
|
|
|}
== Immobilier ==
{| class="wikitable" style="margin:auto"
!Français
!Allemand
!Anglais
!Description
|-
|-
|
|
|Porte-parole
|
|
|D‘un groupe, d‘une comission…
|loan
|
|-
|-
|Kanton
|
|Canton
|Hypothek
|
|
|
|
|-
|-
|Mandatsträger
|élu
|
|
|Personne ayant été élue pour occuper une fonction
|
|
|
|-
|-
|
|
|Electeur
|
|
|
|
|
|-
|-
|Bürger
|
|Citoyen
|
|
|
|
|
|-
|-
|Bürger
|
|Bourgeois
|
|
|
|
|
|-
|-
|Komission
|Comission
|
|
|Groupe de personne ayant un but, des moyens et un mandataire.
|
|
|
|-
|-
|Mehrheit
|
|Majorité
|
|
|
|
|
|-
|-
|Minderheit
|
|Minorité
|
|
|
|
|
|-
|-
|Plenum
|Plénum
|
|
|Assemblée plénière
|
|
|
|-
|-
|
|
|Direction / Département
|
|
|
|
|
|-
|-
|Anspruchspartner
|
|Partie prenante/
|
Partenaire
|
|
|
|
|-
|-
|
|
|Quorum
|
|
|Nombre de votants nécessaire pour qu'une votation soit valable.
|
|
|-
|-
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|
|}
|}

Version du 5 mai 2026 à 14:55

Généralités

Français Allemand Anglais Description
Verpfändung   Pledging
mortgage
Konto Account
Vermögenswert Asset
Bilanz Balance
Bank Bank
Kapital Capital
Bargeld Cash
Kredit Credit
Dette Schuld Debt
Eigenkapital Equity
Zinsen Interest
Investition Investment
Darlehen Loan
Markt Market
Gewinn Profit
Umsatz Revenue

Immobilier

Français Allemand Anglais Description
loan
Hypothek