« Vocabulaire alpin » : différence entre les versions

Version du 25 octobre 2026 à 14:53

Mots utiles pour se comprendre lors d'excursion dans nos belles montagnes.


Français	Allemand	Anglais	Description
arrête / crête
bloc
chaîne de montagne	Gebirge
colline
montagne	Berg	mountain
devers	Dach	Overhang	parois incinée à plus de 90°
escalade
falaise	Felsen
glacier	Gletscher
gorge
grimpe
grimper / faire du bloc	bouldern^[1]		grimper sans corde à hauteur chutable sans mourir
randonnée	Hochtour
randonner
sentier
ski de randonnée
ski alpin
voie

@@ Ligne 99 : / Ligne 99 : @@
 |}
+{{#invoke:WikidataTable|render
+| title = Désignation géographique
+| sparql = SELECT ?item ?itemLabel (SAMPLE(?image) AS ?oneImage) WHERE {
+  VALUES ?item { wd:Q10862618 wd:Q332445 wd:Q1400565 wd:Q623319 wd:Q131521567 wd:Q207326 wd:Q8502 wd:Q39816 wd:Q9381142 wd:Q150784}
+  OPTIONAL { ?item wdt:P18 ?image. }
+  SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "fr,de,it,en". }
+}
+GROUP BY ?item ?itemLabel
+}}
+{{#invoke:WikidataTable|render
+| title = Elément vivants sur les montagnes
+| sparql = SELECT ?item ?itemLabel (SAMPLE(?image) AS ?oneImage) WHERE {
+  VALUES ?item { wd:Q207762 Q4421 }
+  OPTIONAL { ?item wdt:P18 ?image. }
+  SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "fr,de,it,en". }
+}
+GROUP BY ?item ?itemLabel
+}}
+{{#invoke:WikidataTable|render
+| title = Eau en montagnes sous toutes ses formes
+| sparql = SELECT ?item ?itemLabel (SAMPLE(?image) AS ?oneImage) WHERE {
+  VALUES ?item { wd:Q35666 wd:Q1437299 wd:Q63565252 wd:Q7561 wd:Q2733083 wd:Q828861 wd:Q23397 wd:Q2610088}
+  OPTIONAL { ?item wdt:P18 ?image. }
+  SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "fr,de,it,en". }
+}
+GROUP BY ?item ?itemLabel
+}}
 == Sources et ressources ==
 * [[Vocabulaire ski]]
 * [[Vocabulaire grimpe|Vocabulaire escalade]]