« Vocabulaire ski » : différence entre les versions

Dernière version du 10 mars 2026 à 10:33


Français	Allemand	Anglais	Explication
arbalète	Bügellift	T-bar
assiette	Tellerlift	J-bar
bâtons de ski	Skistöcke	ski poles
casque	Helm	helmet
chasse-neige (technique)		Snowplough turn
chaussures de ski	Skischuhe	shoes / ski boots
en amont			ce qui est se trouve en dessus
en aval			ce qui se trouve en dessous
fart	Wachs	wax
fixations	Bindungen	bindings
gants	Handschuhe	gloves
lame/carre	Kante	edge	le tranchant des skis qui permet de faire du carving
lunettes de ski	Skibrille	ski goggles	Tami à la fin de ses vacances
piste de ski	Skipiste	ski slope
randonnée (à ski)	Shitouren	ski mountaineering	Monter et descendre sans tricher
ski	Ski /Schi	ski	deux objets qui permettent de glisser (en général un par patte)
snowboard	snowboard	snowboard	une planche pour glisser sur la neige
splitboard	splitboard	splitboard	une planche qui se sépare en deux pour aller en amont
télécabine	Gondelbahn	gondola lift
télé-siège	Sessellift	chairlift
Tout schuss / faire un schuss		full schuss	Aller le plus vite possible^[1] ^[2]
traces	Spuren	tracks
virage	Kurve	turn

@@ Ligne 26 : / Ligne 26 : @@
 |
 |-
-|chaussures
+|chasse-neige
-|Schuhe
+(technique)
+|
+|Snowplough turn
+|[[Fichier:PM 110379 Liebig Chromos.jpg|centré|sans_cadre|322x322px]]
+|-
+|chaussures de ski
+|Skischuhe
 |shoes / ski boots
 |
@@ Ligne 102 : / Ligne 108 : @@
 |chairlift
 |[[Fichier:2024-12-13 Eberspächer Luge World Cup 2024-25 in Oberhof – Training by Sandro Halank–090.jpg|centré|vignette|200x200px]]
+|-
+|Tout schuss /
+faire un schuss
+|
+|full schuss
+|Aller le plus vite possible<ref>https://aiglons.com/fr/tout-schuss</ref> <ref>https://www.cnrtl.fr/definition/schuss</ref>
 |-
 |traces