Salsa (à la Christophe)

Salsa cubaine enseignées à Salsa Seeland.

1-2-3  5-6-7

4 et 8 sont des repos

Gauche droite gauche. Droite gauche droite

Vocabulaire de base

Allemand	Français	Englais	Espanol	Raccourcis utilisé / explication
	Passe Figure		? Figura
Fuss	Pied	Feet
Hand	Main	Hand		m
Recht	Droite	Right	Deretcha	d
Links	Gauche	Left	Isquierda	g
Vorwärts	Avant
Hinten	Arrière		Atras
Nein	Non	No	No
Ja	Oui	Yes	Si
Man/Männer	Homme	Man/Men	Hombre/s	H
Frau /Frauen	Femme	Woman/women	Mujer/es	F
Nichts	Rien	Nothing	nada	r (pas de changement)
	Ramener			ramener le pieds qui est parti à sa position de départ
	Appel			Le geste qui permet à H de communique à F ce qui vient
	Intérieur			in. Direction du nombril
	Extérieur			ex. S'éloigne du nombril
	Sur place/ lever

Appel : Vers intérieur/ extérieur (int = nombril) ? Droite/gauche (de qui) ?

Bases

Fermée

Le couple se tient proche avec les mains jointes et l'autres dans le dos de l'autre.

Ouverte

Le couple se tient par une main (h g / f d) face à face.

Kali

Pieds

	Homme	Femme
1	g arrière à d
2	lever d
3	ramener g
4	stop
5	d arrière à g
6	lever g
7	ramener d
8	stop

Mariposa

Signifie papillon. Au début le couple est à côté, l'homme à gauche, la femme à droite et ils se tiennent avec la main dans le dos. Ils font ensuite des kalis ou ils se donnent la main extérieure devant et derrière reviennent à côté avec les mains dans les dos en arrière.

Stopper

Les stoppers sont des mouvements oui/non ou la femme va dans une direction et l'homme la bloque et la fait repartir dans l'autre sens. Ils sont en général répétés plusieurs fois.

Stopper (simple)

Se fait en base ouverte. La main gauche de l'homme ne lâche pas la main droite de la femme.

Temps	Mains	Pieds H.	Pieds F.
1	appel vers ext H
2	Tourner F anti-horaire
3	H arrête F avec main d
4	r
5	H guide F pour tourner sens horaire	g arrière à d
6		lever d
7		ramener g
8		stop

Macho stopper

Un stopper ou l'homme ne tient pas la femme, il la touche juste au moment du stop.

Temps	Mains	Pieds H.	Pieds F.
1	appel vers ext H
2	Tourner F anti-horaire
3	H lâche mains F et arrête F avec main sur épaule
4	r
5	H guide F vers l'int	g arrière à d
6		lever d
7		ramener g
8		stop

Amor stopper

Se fait à la fin de la figure Amor, la femme a ses deux bras croisés devant elle et les mains se joignent sur les épaules.

Stoper würger/étranglement

Se fait dans peleo

Buchchnäbeler

Nombril en suisse-allemand

Especho (das Original)

Commence karousel, sa main par-dessus, collier, dérouler, change main, retour-chelou

Temps	Mains	Pieds H.	Pieds F.
1	Appel vers gauche
2	La faire tourner sens anti-horaire
3	Récupérer sa main g. Avec ma d.
4	Stop
5	Lâcher ma main g. / tourner sens anti-horaire	G Vers g
6		D Vers g
7		?
8	Stop
1	Appel vers droite (tj main d.)
2	La faire tourner sens horaire
3	Collier avec mon bras droite autour son cou, contact nos mains gauche
4	Stop
5
6
7
8	Stop , elle bras en haut
1	Basic
2	Changement de main	Droite calé à gauche
3	Je tourne	Pivoter sur pointe/talon
4	Stop avec elle sous mon bras d.
5	(Di le que no) Signe vers droite	Gauche en avant
6		Droite lever
7		Gauche retour
8		Stop

Especho siempre

Temps	Mains	Pieds H.	Pieds F.
1	appel vers l’intérieur
2	Elle tourne sens horaire
3	Récupérer sa main par dessus
4	R
5	La faire tourner sens horaire (garder sa main gauche tendu vers le bas)
6	Retour en position départ 5
7	Je tourne sens anti-horaire en passant sous nos mains à ma gauche et lâche ma droite
8	R

Dile que no

Fin de nombreux enchaînements.

Temps	Mains	Pieds H.	Pieds F.
1	Main g H tient main (g/d?) F	Gauche en arrière
2	r	Lever droite
3	r	Ramener gauche
4	r	Stop
5	Appel main g H vers d	Droite en avant (en dia)
6	Entrainer F vers g, lâcher mains	Soulever gauche
7	Récupérer main g F avec main d H, main g H dans dos F.	Ramener droite
8		stop

Dile que si especiale

Se commence avec la femme à droite de l’homme en Kollega.

Temps	Mains	Pieds H.	Pieds F.
1		Gauche en avant
2		Droite sur place
3		Ramener Gauche
4		R
5		Droite en arrière (droit)
6		Gauche à gauche vers l’ex.
7		Ramener droite en tournant sens anti-horaire
8		Mini stop
		Gauche à droite par derrière droite
	Couple ensemble	Lever droite et demi-tour sens anti-horaire
		Lever gauche
		Stop

Rueda

Signifie "roue", se pratique en cercle.

Dame dies

"Donne-moi 10 (doigts)"

Temps	Mains H.	Pieds H.	Pieds F.
1	Taper mains voisine à gauche
2	Taper mes mains
3	Taper mains voisines à droite
4	Taper mes mains

Dame Una

Après "Dame dies" tout le monde change de partenaire après avoir tapé une dernière fois dans les mains de sa partenaire et en se retournant l homme avance avec son pied gauche.

L homme regarde vers l intérieur et tourne à droite la femme vers l ext.

Dame dos

Passer à la femme d après après

Enchufla

Signifie "cuillère" , se fait en base fermée. On essaie de faire un tour complet avec 3x 8 temps.

Temps	Mains	Pieds H.	Pieds F.
1	Le couple se tient en base fermée	d en avant
2	r	g sur place
3	r	ramener d
4	r	stop
5	r	d à g derrière
6	r	soulever et pivoter g
7	r	ramener d
8	r	stop

Enchufla doble

...

Passeala

Le couple passe en base fermée, l'homme bouge très peu et la femme fait un kali.

Amor

Temps	Mains	Pieds H.	Pieds F.
1	Enroule femme sens horaire
2	Attraper sa main g. avec mvmt patte de chat avec m. d.par dessus
3	L’emmener vers stepper avec mon coude droite en haut (f. droite de h.)
4	Stop
5	Sur place, guider avec main gauche (elle part pour un tour anti horaire)
6	Guider plus loin
7		Pivoter 90° anti-horaire
8	Stop

Vista

Se fait en base ouverte

Temps	Mains	Pieds H.	Pieds F.
1	Appel in.	lever g.
2	r	Poser pied g vers ex.
3	r	ramener d
4	r	stop
5	r	d à g derrière
6	r	soulever et pivoter g
7	r	ramener d
8	r	stop

Vista doble

(Les deux tournent ensemble en miroir)

Ressemble à Vista mais l’homme et la femme tournent.

Temps	Mains	Pieds H.	Pieds F.
1	Appel in.	lever g
2	Lever mains	Poser pied g vers ex.
3	r	ramener d
4	r	stop
5	r	d à g derrière
6	r	soulever et pivoter g
7	r	ramener d
8	r	stop

Karussell

Se fait en base ouverte.

Elle tourne horaire, il tourne anti-horaire sous les mains, elle tourne horaire.

Temps	Mains	Pieds H.	Pieds F.
1	Appel vers l'intérieur	G en arrière
2	Lever mains	D sur place
3	Elle tourne sens horaire	ramener G
4	r	r
5	Lever mains	D en arrière
6	r	lever g
7	Il tourne anti-horaire sous les mains	Reposer g loin pour tourner
8	r	Retour base
1	Appel intérieur	G en arrière
2	Lever mains	Lever D
3	Elle tourne sens horaire	Ramener G
4	Stop	R

Pelota

Se fait en rueda, pelota una/dos/tres.

La femme tourne sens horaire, lâcher des mains, ils quittent le partenaire actuel pour marcher vers le suivant, tout le monde tape dans ses mains le nombre de fois annoncée et arrive vers leur nouveau couple.

Tunel

Temps	Mains	Pieds H.	Pieds F.
1	basique check
2	Reprendre sa main gauche
3	La faire tourner, gauche H reste en bas
4	Stop
5		Tourne vers l arrière avec jambe G
6	Fini avec mon bras derrière mon dos, toutes les mains jointes
7	Elle s enfile sous mon aisselle droite, c est le tunnel
8	Elle en ressort et elle reste à ma gauche	Stop
1		Je pars tourner sens horaire : G
2		D
3		G
4		D
5		G
6		D
7		Tour anti-horaire
8		Stop

70 - Setenta

Les bras font un 7 depuis dessus…

Temps	Mains	Pieds H.	Pieds F.
1	Basique Check
2	Revenir garder main (dessus)
3	Enrouler la femme (horaire) sans lâcher mains
4	Stop
5	Appel vers son ext. puis dérouler (elle tourne anti-horaire)	G petit en avant
6	L'homme tourne sous les mains
7	La femme tourne
8	Stop

80 - Otchenta

Commence avec ma main droite, qui prend sa main droite, ça fait un 8 vu de dessus.

Comme otchenta y siete mais l'homme tourne horaire (back-turn)

87 - Otchenta y siete

Se commence en base ouverte, changement de main, elle tourne horaire, il tourne anti-horaire (la fait tourner autour de lui?), elle tourne horaire.

Temps	Mains	Pieds h
1	R	G en arrière
2	R	D sur place
3	R	G retour
4		R
5	Check mains libre	D en avant
6	Changement de main, prendre main d. femme par main d. homme	G sur place
7	H prend main droite F avec sa main d.
8		Stop
1	Appel ext (Vista)	G en avant
2	Lever mains	Lever D
3	Tourner F sens horaire	G à gauche
4	Crocodillo
5	James Dean (homme tourne sens horaire)
6	Elle tourne
7
8

Trempa

Départ comme Amor mais jeu de coudes avant que la femme fasse un tour autour de l’homme.

Temps	Mains	Pieds H.	Pieds F.
1	Appel	G en arr
2	Elle tourne	Dm sur place
3	Récupère sa main D p. dessus	Ramener G
4	Mon coude D sur son coude G	Stop
5	Amener à mon coude G	G petit en av.
6	Amener à mon coude D
7	La faire tourner sens anti-horaire sans lâcher les mains
8	Lâcher ma main gauche
1	Elle tourne
2	L attirer
3	Elle déroule
4	Stop

La figura

Temps	Mains	Pieds H.	Pieds F.
1
2
3
4
5
6
7
8

Pecho

Pecho veut dire poitrine en espagnole.

Temps	Mains	Pieds H.	Pieds F.
1	Appel vista (int.)
2	Monter les mains
3	La femme tourne sens horaire
4
5	Appel vers l'ext.
6	Elle tourne sens anti horaire
7
8
1	L'homme tourne en arrière (horaire) avec main d. dans son dos
2
3	L'h. récupère la main (g/d?) de f. par dessus avec sa main d.
4	Appel vers l'ext.
5	Elle tourne sens anti-horaire
6		g. en arrière
7	L'homme tourne anti-horaire.	d. en avant
8

Peleo

Peleo veut dire "se battre".

Se déplace en croix.

• buchchnabler
• changement de main
• Karrusel (récupérer son autre main après tour de l'homme)
• James Dean avec tour
• Stopper avec étranglement
• Tour en arrière pour l'homme
• James Dean
• Dile que no