Sobriquets de localités valaisannes

des Pipatses de Champéry en 1905

Sobriquet : surnom péjoratif, donné le plus souvent par les gens des localités les plus proches, pour railler et tourner en ridicule les voisins.

Localités

Désignations données à des localités qui étaient habitées durant toute l'année.

Sobriquet	Localité	Signification	Histoire
Bacounis	Vex	ceux qui aiment le lard et le jambon	é Peca-Baco, soit ceux qui mangent du lard et les voleurs de lard
Balmo	Lourtier
Barjaques	Les Agettes	Les pipelettes / les grands bavards	Le village était réputé pour ses commères intarissables. Le diction dit "les Agettois barjaquent!"
Bédjuis	Isérables		L'accès était si escarpé que la plaine fantasmait. Ils les comparaient à des "Bédouins" isolés
Berloucas	Veysonnaz	ceux qui battent la breloque	Surnom en patois valaisan donné par les voisins. Il raillait un grain de folie ou un esprit distrait.
Blecs	Grimisuat	les mouillés/les trempés	Surnom ironique car le village manquait d'eau. Les bisses n'existaient pas encore.
Botselons	Orsière	les copeaux / les buchilles	Il y avait beaucoup de scieurs de bois (mais on parle de ceux du jour ou de la nuit ?)
Boverous	Bouveret	Bouvier (chien)	Les habitants avaient des troupeaux de vaches (comme sur leur héraldique). Ils étaient donc appelés comme une race de chien qui gardait leur troupeaux.
Bulgares	Vérossaz	Bon bougres	Né après une mémorable bagarre générale de bistrot. Les locaux s'étaient défendus comme de fiers soldats.
Brognons	Sarreyer	Les coupeurs de foins sauvages	les Sarreyiens, n’hésitaient pas à risquer leur vie pour couper le foin sauvage avec la faucille sur les replats et les escarpements les plus abrupts.
Calabrais	Miège
Chorgue	Troistorrents	Les producteurs de sorgo	Vient de la culture de céréale en altitude.
Culs-pedjants	Conthey	Les fesses lourdes / pesants derrières	Les vignerons étaient taquinés par leurs voisins. On disaient qu'ils restaient trop assis à regarder pousser.
Diablerains	Dorénaz	les habitants du diable	Vient des falaises abruptes et sombres qui dominent le village. Elles donnes une atmosphères mystique au village.
Fagotin	Aven	porteurs de fagotins	Lié à la cueillette de fagot de bois qui étaient ensuite transportés à dos d'homme.
Farates	Saxon	chiffons / vieux tissus
Gotreux Goitrouques	Vollèges Vissoie	les goitreux	atteint du goitre
Guillots	Evionnaz	coureur de guilledou (jupon)
Masseras	Nax	Les mâchurés / les visages noirs	Les habitants vendaient du charbon de bois.
Meutons	Bagnes	les moutons	En références à leurs immenses élevages ovins. Les rivaux affirmaient qu'ils obéissaient bêtement comme un troupeau.
Modzons	Saint-Martin	Les génissons	lié à l'élevage fort de la race d'Hérens. Les voisins comparaient leur entêtement à celui des bêtes.
Ouipes	Bovernier
Papous / Lénérous	Vionnaz	Papous : Tribus hostile à la modernité Lénérous : Ceux qui habitent dans les eaux	Lors de la création de la ligne de chemin de fer du Tonkin les vionnerouds s'y étaient fortement opposés. (la gare de Vionnaz n'est pas sur la commune de Vionnaz) Avant le canal Stockalper la plaine du Rhône était un grand marécage
Pecà-Dzotes	Ardon	mangeurs de côtes de bettes	Ce légume rustique revenait si souvent au menu. Les villages voisins s'en moquaient ouvertement.
Pecà-Fàves	Liddes	mangeur de fèves
Pecà-Pores	St-Maurice	mangeurs de poreaux	La plaine se prêtait idéalement aux cultures maraîchères. Les voisins les raillaient sur ce régime exclusif.
Pecà-Tsas	Mase	mangeurs de chats
Peis-Fazos	Bruson	les fayots (légumes)	Ces haricots deviennent, particulièrement gros à Bruson et il ne faut pas s’étonner si les gastronomes en ont fait leur plat favori !
Potadzeu	Brignon	les potageurs	en références à leurs potagers
Planains	Vernaya	Les gens de la paine	Surnom moqueur donné par les montagnards d'en haut. Ils les jugeaient trop douillets en bas.
Pipatses	Champéry	Fumeuses de pipes
Radzets	Salins	Les petits / les courts	Les villages environnants prétendaient avec malice une chose, que la taille moyenne des habitants y étaient plus basses.
Renaillous	Massongex	Les râleurs / les grognons	les habitants possédaient la réputation de pester continuellement. Ils protestaient pour un oui ou un non.
Refatieux	Bourg-St-Pierre	les farfouilleurs
Russes	Torgon		Habitants des montagnes sur la commune de Vionnaz. Peut venir du lieu dit Ruscon ou de l'élection d'un juge de commune en 1920 ou les gens auraient voté pour Maxim Litvinov.
Tapagoilles	Granges Saillon Bourg(Conthey)	Tapeurs de gouilles	Ils tapaient les gouilles pour faire taire les grenouilles afin que les seigneurs puissent dormir en paix.
Trabetzets	Sembrancher	Chevalets	Genre de table à claire-voie sur laquelle on dépeçait les bêtes de boucherie et plus particulièrement les porcs. la légende de la « bataille du Désert » selon laquelle des Valdotains entrés dans la vallée de Bagnes par le col de Fenêtre pour voler du bétail, furent abattus. Trois d’entre eux, épargnés afin de porter chez eux la nouvelle de leur défaite, auraient été capturés et écorchés vifs à Sembrancher sur un « trabetset » !
Tsinos	Vouvry
Tsétrains / Tsintre	Val d'Illiez	parcelle de terrain longue et étroite	ils étaient de grands spécialistes de la fumur et s'appliquaient consciensieusement à "épancher" leur fumier sur leurs langues étriquées.
Mocoques	Vernamiège		Ceux qui laissent couler la moque

Articles connexes

• Patois valaisans
• Patois vaudois

Sources et ressources

• Les sobriquets des localités du Valais romand : Articles historiques sur le Valais ; Histoire du Vieux Chablais Rappaz, Raphy (créateur)      Sion : Fiorina et Burgener, 1976  204 p. https://bib.rero.ch/vs/documents/20684